Volume 11, Nomor 1, Juni ISSN (print) ISSN (online) BALAI BAHASA JAWA BARAT

Transkripsi

1 Volume 11, Nomor 1, Juni 2018 ISSN (print) ISSN (online) BALAI BAHASA JAWA BARAT

2 Volume 11, Nomor 1, Juni 2018 ISSN (print) ISSN (online) METASASTRA adalah jurnal penelitian sastra yang berisi berbagai laporan hasil penelitian, studi kepustakaan, dan tulisan ilmiah dalam bidang sastra. Terbit secara teratur dua kali setahun pada Juni dan Desember. Penanggung Jawab Drs. Sutejo Redaksi Sarip Hidayat, S.Pd., M.Hum. Dra. Yeni Mulyani S., M.Hum. Penyunting Pelaksana Asep Rahmat Hidayat, S.S., M.Hum. (Filologi, Balai Bahasa Jawa Barat) Ade Mulyanah, S.Pd., M.Pd. (Linguis Bahasa Inggris, Balai Bahasa Jawa Barat) Nia Kurnia, S.Pd., M.Hum. (Sastra Kontemporer, Balai Bahasa Jawa Barat) Asep Juanda, S.Ag., M.Hum. (Filologi, Balai Bahasa Jawa Barat) Taufiq Awaludin, S.S. (Sastra Inggris, Balai Bahasa Jawa Barat) Mitra Bestari Dick van der Meij, Ph.D. (Universitas Leiden, Belanda) Prof. Dr. Suminto A. Sayuti (Universitas Negeri Yogyakarta, Indonesia) Tommy Christomy, S.S.A., S.S., Grad.Dip., M.A., Ph.D. (Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Indonesia, Indonesia) Maman S. Mahayana, S.S., M.Hum. (Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Indonesia, Indonesia) Dr. Mu jizah M.Hum. (Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia) Dr. Tirto Suwondo, M.Hum. (Balai Bahasa Yogyakarta, Indonesia) Dr. Dedi Koswara, M.Hum. (Departemen Pendidikan Bahasa Daerah, FPBS, Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia) Aquarini Priyatna, M.A., M.Hum., Ph.D. (Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran, Indonesia) Shuri Mariasih Gietty Tambunan, M.Hum., M.A.,.Ph.D. (Program Studi Bahasa Inggris, FIB, Universitas Indonesia, Indonesia) Dr. Safrina Noorman (FPBS Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia) Dr. Yulianeta M.Hum. (FPBS, Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia) Pengatak Taufiq Awaludin, S.S. (Sastra Inggris, Balai Bahasa Jawa Barat) Alamat Redaksi Balai Bahasa Jawa Barat Jalan Sumbawa Nomor 11 Bandung Telepon (022) ; Faksimile (022) Pos-el Dicetak oleh Kelir, Kompleks Baleendah Permai Blok D Nomor 10, Kabupaten Bandung (Isi di luar tanggung jawab percetakan)

3 PENGANTAR Dengan mengucapkan syukur kepada Allah Swt. pada pertengahan tahun 2018 ini kami dapat menerbitkan Jurnal Metasastra Volume 11 Nomor 1, Juni Kami mempublikasikan delapan artikel. Delapan artikel tersebut terdiri atas beberapa topik dengan berbagai pendekatan. Sastra lisan dalam genre dongeng ternyata tidak sekadar pengantar tidur atau hiburan, tetapi dapat juga dijadikan sarana untuk merefleksikan kearifan-kearifan lokal tradisi masa lampau. Bujang Kelingking dan Anak Dewa Padi adalah dongeng yang merefleksikan tradisi Orang Rimba dalam tradisi bermukim, berburu, kekerabatan, dan bercocok tanam. Refleksi Orang Rimba tersebut terbaca dalam artikel Refleksi Tradisi Orang Rimba dalam Dongeng Bujang Kelingking dan Anak Dewa Padi yang ditulis oleh Elva Yusanti. Kemudian, Fajar Wijanarko dalam Sekar Cina Gambuh: Anomali Metrum Gambuh pada Teks Swara Sestra membahas metrum Cina Gambuh dalam teks Swara Sestra dengan mengedepankan disiplin ilmu filologi. Jika ingin mengetahui nilai-nilai budaya dari sastra lisan Sunda dalam cerita Ciung Wanara dan Cindelaras yang berasal dari Jawa Timur, Anda dapat menyimak artikel Fauzi Rahman dalam Perbandingan Legenda Ciung Wanara dengan Cindelaras. Choragraphy Tubuh Nyai dalam dalam Novel Mirah dari Banda karya Hanna Rambe: kajian Politik Ruang Pascakolonial yang ditulis oleh Joko Santoso mengkaji representasi Choragraphy tubuh nyai dengan menggunakan teori politik ruang pascakolonial. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ruang dan tubuh nyai tidak memiliki makna, ide, dan gagasan-gagasan atas dirinya. Choragraphy dalam ruang dan tubuh nyai adalah hasil persilangan antara nyai dan tuannya, yaitu antara Indo-Eropa. Kondisi demikian terjadi karena anak indonya berada dalam kuasa tempat. Sastra acapkali menggambarkan kehidupan sosial dan peristiwa yang terjadi dalam masyarakat. Kebakaran hutan yang rutin terjadi di Riau dan dampaknya dalam kehidupan masyarakat Riau terekam dalam cerpen Bulan Kabut karya M. Badri dan Sengketa Tanah Ulayat karya Sy Bahri Judin. Kondisi itu terbaca dalam artikel Ketertindasan Masyarakat Melayu Riau dalam Bulan Kabut dan Sengketa Tanah Ulayat yang ditulis oleh Marlina. Jika ingin mengetahui pendidikan seks secara Jawa, Anda dapat menyimak artikel Nur Hanifah Insani dalam Sìrat Nitimani: Pendidikan Seks berdasarkan Etika Jawa. Tetralogi Pulau Buru karya Pramoedya Ananta Toer selalu menarik untuk dibahas dan dikaji. Kali ini Puji Retno Hardiningtyas menyoroti kehadiran mimikri, Mockery, dan resistensi gaya hidup tokoh pribumi dan kolonial akibat kontak budaya dalam karya tersebut. Struktur sastra, antara lain adalah repetisi, yaitu adanya unsur pengulangan yang kerap digunakan pengarang dalam karyanya. Tentu penggunaan repetisi dalam sebuah karya ada fungsi dan maknanya. Untuk mengetahui repetisi dan fungsinya, khususnya dalam novel di Tanah Lada karya Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie, silakan menyimak artikel Sidiq Aji Pamungkas dan Kundharu Saddono dalam artikel Repetisi dan Fungsinya dalam Novel Di Tanah Lada Karya Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie: Analisis Stilistika. Semoga kehadiran delapan artikel tersebut dapat menambah wawasan kita tentang kesastraan ditinjau dari berbagai pendekatannya. Selamat membaca! Bandung, Juni 2018 Redaksi Metasastra

4 UCAPAN TERIMA KASIH UNTUK MITRA BESTARI Redaksi Metasastra mengucapkan terima kasih kepada para mitra bestari yang telah me-review artikel-artikel yang diterbitkan dalam Metasastra Volume 11 Nomor 1, bulan Juni Para mitra bestari tersebut, yaitu Dick van der Meij, Ph.D. Pakar Filologi Universitas Leiden Belanda Prof. Dr. Suminto A. Sayuti Pakar Sastra Modern dan Pengajaran Sastra Universitas Negeri Yogyakarta Dr. Mu jizah, M.Hum. Pakar Filologi Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Dr. Tirto Suwondo, M.Hum. Pakar Sastra Modern dan Sastra Lisan Balai Bahasa Jawa Tengah Maman S. Mahayana, S.S., M.Hum. Pakar Sastra Modern Universitas Indonesia Shuri Mariasih Gietty Tambunan, M.Hum., M.A., Ph.D. Pakar Kajian Budaya dan Feminisme Universitas Indonesia Dr. Yulianeta, M.Hum. Pakar Sastra Modern dan Pengajaran Sastra Universitas Pendidikan Indonesia Bandung, Juni 2018 Redaksi Metasastra

5 Volume 11, Nomor 1, Juni 2018 ISSN (print) ISSN (online) DAFTAR ISI Refleksi Tradisi Orang Rimba dalam Dongeng Bujang Kelingking dan Anak Dewa Padi : Perspektif Sosiologis (The Reflection of Orang Rimba Traditions in the Folktales of Bujang Kelingking and Anak Dewa Padi : A Sociological Perspective) Elva Yusanti Sekar Cina Gambuh: Anomali Metrum Gambuh pada Teks Swara Sestra (Sekar Cina Gambuh: An Anomaly of Gambuh Song Pattern in Swara Sestra Text) Fajar Wijanarko Perbandingan Legenda Ciung Wanara dengan Cindelaras serta Kajian Budaya Lokal (Comparisons Legend of Ciung Wanara with Cindelaras and Local Cultural Study) Fauzi Rahman Choragraphy Tubuh Nyai dalam Novel Mirah Dari Banda Karya Hanna Rambe: Kajian Politik Ruang Pascakolonial (The Choragraphy of Nyai s Body in Hanna Ramb s Mirah dari Banda : Spatial Politic Postcolonial Studies) Joko Santoso Ketertindasan Masyarakat Melayu Riau dalam Bulan Kabut dan Sengketa Tanah Ulayat (The Opression of Riau Malay Society in Bulan Kabut and Sengketa Tanah Ulayat ) Marlina v

6 Serat Nitimani: Pendidikan Seks berdasarkan Etika Jawa (Serat Nitimani: Sex Education Based on Javanese Ethics) Nur Hanifah Insani Mimikri, Mockery, dan Resistansi Gaya Hidup Pribumi terhadap Budaya Kolonial Belanda dalam Tetralogi Pulau Buru (Mimicry, Mockery, and Resistance of Indigenous Life Style to the Dutch Colonial Culture in the Buru Tetralogy) Puji Retno Hardiningtyas Repetisi dan Fungsinya dalam Novel Di Tanah Lada Karya Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie: Analisis Stilistika (Repetition and its Function in Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie s Di Tanah Lada: A Stylistic Analysis) Sidiq Aji Pamungkas dan Kundharu Saddono vi