KEMPEN YOU USE WE REWARD

KEMPEN YOU USE WE REWARD Dikemas kini: 15 Mei 2018 TEMPOH KEMPEN Kempen You Use We Reward ( Kempen ) Hong Leong Bank Berhad (97141-X) ( HLB ) bermula pada 1 Mei 2018 dan berakhir pada 31 Julai 2018, termasuk kedua-dua tarikh, kecuali dinyatakan sebaliknya ( Tempoh Kempen ). TERMA DAN SYARAT Berikut terma dan syarat yang berkuat kuasa ke atas Kempen ini ( Terma dan Syarat ):- KELAYAKAN 1. Kempen ini dibuka untuk disertai oleh para Pelanggan berikut:- (a) semua bukan individu yang adalah pemegang akaun utama baharu Akaun Semasa PowerSME HLB (iatitu yang tidak mempunyai apa-apa Akaun Semasa PowerSME HLB dengan HLB sebelum Tempoh Kempen) ( Pelanggan PowerSME Yang Baharu ); dan (b) semua pelanggan bukan individu yang memegang akaun utama Akaun Semasa PowerSME HLB yang sedia ada ( Pelanggan PowerSME Sedia Ada ). 2. Bagi mengelak keraguan, Pelanggan merujuk pada syarikat sendirian berhad (iaitu syarikat yang pada namanya terdapat Sdn Bhd) yang berdaftar dan diperbadankan di Malaysia. 3. Para Pelanggan yang telah melakukan kesalahan atau disyaki melakukan apa-apa kesalahan penipuan, melanggar undang-undang atau salah laku berhubung apa-apa kemudahan dan akaun yang diberi oleh HLB atau telah diisytiharkan untuk dibubarkan atau tertakluk pada apa-apa prosiding pembubaran pada bila-bila masa sebelum atau sepanjang Tempoh Kempen ini, TIDAK layak untuk menyertai Kempen ini. KAEDAH KEMPEN (A) Tawaran 1: Pembukaan Akaun Semasa Baharu 4. Pelanggan PowerSME baharu yang memenuhi SEMUA kriteria yang ditetapkan sebagaimana yang tertera di bawah ( Pelanggan yang Layak -1 ) adalah layak menerima Cendera Hati A seperti berikut:- Pelanggan PowerSME Baharu Kriteria Buka satu Akaun Semasa PowerSME HLB dengan deposit permulaan minimum* berjumlah Ringgit Malaysia Dua Puluh Ribu (RM20,000) dan ke atas sepanjang Tempoh Kempen ini; Mendaftar untuk Perbankan Perniagaan Atas Talian Hong Leong Bank ( Perbankan Perniagaan Atas Talian HL ) dan berjaya laksanakan minimum lima (5) transaksi e-pembayaran melalui Perbankan Perniagaan Atas Talian HL pada atau sebelum 31 Oktober 2018. Bagi mengelak keraguan, syarat ini berkenaan bagi Pelanggan PowerSME yang Baharu yang bukan pengguna Perbankan Perniagaan Atas Talian HL yang sedia ada yang Jenis Cendera Hati Pembesar Suara Bluetooth Cendera Hati A x 1 unit 1

belum mendaftar untuk Perbankan Perniagaan Atas Talian HL sebelum Tempoh Kempen ini. * Deposit permulaan merujuk kepada deposit yang dimasukkan pada hari yang sama dengan hari Akaun Semasa PowerSME HLB dibuka. Setiap Pelanggan yang Layak-1 adalah layak menerima hanya satu (1) Cendera Hati A tanpa mengira jumlah Akaun Semasa PowerSME HLB baharu yang telah dibuka oleh Pelanggan yang Layak-1 sepanjang Tempoh Kempen ini. (B) Tawaran 2: Baki Purata Tambahan ( IAB ) Minimum dalam Akaun Semasa PowerSME 5. Pelanggan yang memenuhi SEMUA kriteria yang ditetapkan di bawah ( Pelanggan yang Layak -2 ) adalah layak untuk menerima Cendera Hati B berikut:- Pelanggan PowerSME Baharu Kriteria Jenis Cendera Hati Buka satu Akaun Semasa PowerSME HLB yang baharu dan depositkan serta kekalkan IAB minimum berjumlah Ringgit Malaysia Seratus Ribu (RM100,000) dan ke atas selama sembilan puluh dua (92) hari berturut-turut dari Tarikh akaun dibuka pada bila-bila masa sepanjang Tempoh Kempen ini; dan Bagi pengguna yang belum berdaftar Perbankan Perniagaan Atas Talian HL: a) Mendaftar perkhidmatan Perbankan Perniagaan Atas Talian HL dan berjaya laksanakan minimum sepuluh (10) transaksi e-pembayaran melalui Perbankan Perniagaan Atas Talian HL pada atau sebelum 31 Oktober 2018. Bagi para pengguna berdaftar Perbankan Perniagaan Atas Talian HL yang sedia ada: b) Pelanggan (e-pembayaran): Berjaya laksanakan minimum sepuluh (10) transaksi e-pembayaran melalui Perbankan Perniagaan Atas Talian HL pada atau sebelum 31 Oktober 2018; atau c) Pelanggan (e-pertanyaan): Naik taraf kepada e- Pembayaran Perbankan Perniagaan Atas Talian HL dan berjaya laksanakan minimum sepuluh (10) transaksi e- pembayaran melalui Perbankan Perniagaan Atas Talian HL pada atau sebelum 31 Oktober 2018. Mesin Kopi Mudah Alih Nanopresso Cendera Hati B x 1 unit Pelanggan PowerSME Yang Sedia Ada Depositkan dan kekalkan IAB minimum berjumlah Ringgit Malaysia Seratus Ribu (RM100,000) dan ke atas dalam Akaun Semasa PowerSME mereka yang sedia ada sepanjang Tempoh Kempen ini; dan 2

Bagi pengguna yang belum berdaftar Perbankan Perniagaan Atas Talian HL: a) Mendaftar perkhidmatan Perbankan Perniagaan Atas Talian HL dan berjaya laksanakan minimum sepuluh (10) transaksi e-pembayaran melalui Perbankan Perniagaan Atas Talian HL pada atau sebelum 31 Oktober 2018. Bagi para pengguna berdaftar Perbankan Perniagaan Atas Talian HL yang sedia ada: b) Pelanggan (e-pembayaran): Berjaya laksanakan minimum sepuluh (10) transaksi e-pembayaran melalui Perbankan Perniagaan Atas Talian HL pada atau sebelum 31 Oktober 2018. c) Pelanggan (e-pertanyaan): Naik taraf kepada e- Pembayaran Perbankan Perniagaan Atas Talian HL dan berjaya laksanakan minimum sepuluh (10) transaksi e- pembayaran melalui Perbankan Perniagaan Atas Talian HL pada atau sebelum 31 Oktober 2018. 6. Setiap Pelanggan yang Layak-2 adalah layak menerima hanya satu (1) Cendera Hati B sahaja tanpa mengira jumlah Akaun Semasa PowerSME HLB yang dipegang oleh Pelanggan yang Layak-2 semasa ini atau yang telah dibuka oleh Pelanggan yang Layak-2 dengan HLB sepanjang Tempoh Kempen ini. Dalam konteks ini, Pelanggan yang Layak-1 dan Pelanggan Layak-2 hendaklah selepas ini secara kolektif dirujuk sebagai Para Pelanggan Yang Layak manakala Cendera Hati A dan Cendera Hati B hendaklah secara kolektif dirujuk sebagai Cendera Hati. 7. Untuk Pelanggan PowerSME Yang Sedia Ada, IAB hendaklah dikira seperti berikut: Jumlah baki penutup harian dari 1 Mei 2018 hingga 31 Julai 2018 dibahagikan dengan sembilan puluh dua (92) (iaitu jumlah bilangan hari Tempoh Kempen) ditolak baki penutup harian pada 30 April 2018. Pelanggan PowerSME Yang Sedia Ada: IAB = Jumlah baki penutup harian dari 1 Mei 2018 hingga 31 Julai 2018 92 - Baki penutup harian pada 30 April 2018 8. Untuk Pelanggan PowerSME Yang Baharu, IAB hendaklah dikira seperti berikut: Baki penutup harian bagi Akaun Semasa PowerSME selama sembilan puluh dua (92) hari berturut-turut dari tarikh akaun dibuka sepanjang Tempoh Kempen dibahagikan dengan sembilan puluh dua (92) (iaitu jumlah bilangan hari Tempoh Kempen ini). Pelanggan PowerSME Baharu: IAB = Jumlah baki penutup harian selama 92 hari dari tarikh akaun dibuka 9. Bagi mengelak keraguan, bagi mana-mana Akaun Semasa PowerSME HLB dengan baki negatif pada mana-mana hari disebabkan oleh penggunaan kemudahan overdraf, maka baki penutup harian tersebut akan dikira sebagai sifar. 92 3

10. Untuk Kempen ini:- (a) Pelanggan Yang Layak yang baharu menggunakan modul e-pembayaran Perbankan Perniagaan Atas Talian HL hendaklah menyerahkan borang permohonan Perbankan Perniagaan Atas Talian HL yang telah dilengkapkan dengan sewajarnya dan semua dokumen sokongan sebagaimana yang disyaratkan oleh Bank (secara kolektif dirujuk sebagai Dokumen yang Dikehendaki ) di mana-mana cawangan Bank sepanjang Tempoh Kempen ini; (b) Pelanggan yang Layak yang menyerahkan borang permohonan Perbankan Perniagaan Atas Talian HL yang tidak lengkap dan/atau gagal menyerahkan semua Dokumen yang Dikehendaki dalam Tempoh Kempen ini tetapi selepas itu menyerahkan borang permohonan Perbankan Perniagaan Atas Talian HL dan/atau Dokumen yang Dikehendaki selepas Tempoh Kempen tidak layak untuk menyertai Kempen ini. 11. Bank tidak bertanggungjawab untuk sebarang kehilangan, kelewatan atau kerosakan kepada borang permohonan Perbankan Perniagaan Atas Talian HL dan/atau Dokumen Yang Dikehendaki sewaktu penghantaran/penyerahannya kepada Bank. Bagi mengelak keraguan, apa-apa penyerahan borang permohonan Perbankan Perniagaan Atas Talain HL dan/atau Dokumen yang Dikehandaki melalui pos atau khidmat kurier kepada Bank dan bukti penghantaran melalui pos atau khidmat kurier tidak akan dianggap sebagai bukti penghantaran dan/atau penerimaan dokumen tersebut oleh Bank. 12. Bank tidak bertanggungjawab untuk dan tidak mempunyai apa jua kawalan sekali pun ke atas kesesakan trafik, kegagalan rangkaian dan/atau gangguan yang mungkin dialami oleh pembekal perkhidmatan telekomunikasi berkaitan dalam kelewatan mana-mana transaksi e- pembayaran melalui Perbankan Perniagaan Atas Talian HL yang dihantar sepanjang Tempoh Kempen ini sehingga 31 Oktober 2018 yang menyebabkan Pelanggan yang Layak tidak layak untuk menerima Cendera Hati tersebut. 13. Bagi tujuan Kempen ini, semua deposit (bagi Tawaran 1 dan Tawaran 2 di atas) hendaklah terdiri daripada Dana Baharu. Untuk mengelakkan serbarang keraguan, Dana Baharu adalah dana daripada bank lain dalam bentuk wang tunai, interbank GIRO, pemindahan segera, FPX, pemindahan telegrafik, cek tempatan dan/atau cek jurubank yang didepositkan ke dalam Akaun Semasa PowerSME HLB Pelanggan yang Layak. 14. Yang berikut tidak boleh disifatkan sebagai Dana Baharu :- (a) Pemindahan dana Intra-bank, iaitu pemindahan dana daripada akaun lain milik Pelanggan Yang Layak di HLB atau akaun pihak ketiga dalam HLB; dan/atau (b) Pemindahan dana antara cawangan dalam HLB daripada mana-mana pemegang akaun termasuk pemindahan daripada akaun pihak ketiga. 15. Pelanggan yang Layak yang berhak menerima Cendera Hati akan dimaklumkan oleh HLB sama ada secara bertulis, melalui telefon atau sebarang kaedah yang dianggap wajar oleh HLB tidak lewat daripada 30 November 2018 ( Tarikh Makluman ). Pelanggan yang Layak yang tidak menerima makluman daripada HLB menjelang Tarikh Makluman dikirakan sebagai TIDAK layak untuk menerima Cendera Hati ini. 16. Pelanggan Yang Layak hendaklah bertanggungjawab untuk menuntut Cendera Hati dalam tempoh empat puluh lima (45) hari dari Tarikh Makluman terus daripada cawangan HLB mereka masing-masing di mana mereka membuka dan mengurus Akaun Semasa PowerSME HLB mereka, dan kegagalan untuk berbuat demikian akan mengakibatkan mereka dilucutkan hak untuk menerima Cendera Hati tersebut. HLB tidak bertanggungjawab ke atas manamana Cendera Hati yang tidak dituntut atau atas apa-apa kelewatan Pelanggan Yang Layak untuk menuntut Cendera Hati ini. HLB tidak akan melayan apa-apa tuntutan bahawa Cendera Hati tidak diterima oleh Pelanggan yang Layak selepas tamat empat puluh lima (45) hari dari Tarikh Makluman. 4

PEMILIHAN PEMENANG PERADUAN DAN PEMENUHAN 17. Sebagai tambahan kepada Cendera Hati ini, HLB akan memilih sejumlah lapan (8) Pelanggan Yang Layak ( Pemenang ) yang mengekalkan IAB tertinggi dalam Tempoh Kempen bagi hadiah-hadiah berikut: Kategori Hadiah Hadiah Bil. Pemenang Hadiah Utama iphone X 1 Hadiah Pertama iphone 8 Plus 1 Hadiah Ke-2 iphone 8 1 Lima (5) Hadiah Sagu Hati: Kategori Hadiah Hadiah Bil. Pemenang Hadiah Sagu Hati iwatch 5 18. Sekiranya Akaun Semasa PowerSME HLB ditutup disebabkan oleh apa jua sebab pada atau sebelum 31 Oktober 2018 (yang termasuk apa-apa masa sepanjang Tempoh Kempen), Pemenang akan dibatalkan daripada menerima Hadiah Utama, Hadiah Pertama, Hadiah Ke- 2 atau Hadiah Sagu Hati ( Hadiah ). 19. Para Pemenang akan dimaklumkan oleh Bank secara bertulis, melalui telefon atau sebarang kaedah yang dianggap wajah oleh HLB tidak lewat daripada 30 November 2018. Pelanggan yang Layak yang tidak menerima makluman daripada Bank menjelang Tarikh makluman ini dikirakan sebagai bukan Pemenang. 20. Apa-apa alatan, aksesori atau peralatan yang disertakan bersama-sama Hadiah dalam manamana bahan bergambar adalah bagi tujuan hiasan sahaja dan tidak membentuk sebahagian daripada Hadiah berkenaan. 21. Sekiranya berlaku seri, Pelanggan yang Layak yang mempunyai baki penutup harian yang tertinggi dalam Akaun Semasa PowerSME HLB akan memenangi Hadiah. UMUM 22. Dengan menyertai Kempen ini, Pelanggan Yang Layak:- (a) bersetuju bahawa mereka telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Terma dan Syarat tertakluk di dalam ini dan/atau mana-mana terma dan syarat lain yang HLB dari semasa ke semasa; (b) bersetuju bahawa keputusan HLB tentang perkara-perkara yang berkaitan dengan Kempen ini adalah muktamad, konclusif dan mengikat ke atas semua Pelanggan, dan sebarang surat-menyurat dan/atau rayuan tidak akan dilayan. Sekiranya sebarang perkara timbul yang tidak dilindungi dalam Terma dan Syarat ini, ia akan ditentukan secara mutlak oleh HLB; (c) bersetuju untuk mengakses laman web HLB di www.hlb.com.my ( Laman Web HLB ) dari semasa ke semasa untuk menyemak Terma dan Syarat dan untuk memastikan mereka mendapat maklumat terkini tentang perubahan atau pindaan kepada Terma dan Syarat ini; (d) bersetuju untuk menanggung sendiri segala cukai, fi kerajaan atau apa-apa caj lain yang mungkin dikenakan kepada mereka di bawah undang-undang berkenaan, jika ada, berkaitan dengan penyertaan dalam Kempen ini dan/atau penerimaan Hadiah; (e) bersetuju bahawa semua rekod transaksi yang dirakam oleh sistem HLB untuk Kempen ini adalah tepat dan muktamad; (f) bersetuju bahawa Cendera Hati atau Hadiah tidak boleh dipindah milik kepada manamana pihak ketiga dan tidak boleh ditukar ganti dengan apa-apa wang tunai, kredit, cek atau manfaat bukan tunai; 5

(g) bersetuju dengan Terma dan Syarat Perbankan Perniagaan Atas Talian HL setelah log masuk atau permohonan dan menerima Terma & Syaratnya; dan (h) bersetuju bahawa Bank tidak membuat sebarang representasi atau memberi sebarang waranti berhubung kualiti atau kesesuaian Cendera Hati dan bahawa apa-apa aduan atau pertikaian berhubung Cendera Hati di bawah Kempen ini hendaklah diselesaikan di antara Pelanggan Yang Layak dengan saudagar/pembekal cendera hati berkenaan tanpa merujuk kepada Bank. 23. HLB berhak untuk:- (a) menambah, menggugurkan, menggantung atau mengubah Terma dan Syarat ini, sama ada secara keseluruhan atau sebahagian, atau untuk menggantung atau menamatkan Kempen ini, pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlaknya, dengan kaedah menyiarkan pada Laman Web HLB, atau dengan apa-apa kaedah yang dianggap sesuai oleh HLB untuk memberi notis awal kepada Pelanggan/Pelanggan Yang Layak; (b) membatalkan kelayakan Pelanggan daripada menyertai Kempen ini atas apa jua sebab sekalipun yang dianggap wajar oleh HLB atas budi bicaranya yang mutlak; (c) mengganti mana-mana atau semua Hadiah dengan hadiah lain yang sama nilainya atas budi bicaranya yang mutlak, dengan kaedah menyiarkan dalam Laman Web HLB, atau dengan apa-apa kaedah yang dianggap sesuai oleh HLB untuk memberi notis awal kepada Pelanggan/Pelanggan Yang Layak; dan (d) membatalkan mana-mana Cendera Hati atau Hadiah sekiranya tidak mematuhi Terma dan Syarat yang ada. 24. Terma dan Syarat di dalam ini hendaklah dibaca bersama-sama Terma dan Syarat Akaun Semasa PowerSME HLB dan mana-mana terma dan syarat berkaitan ynag mungkin ditetapkan oleh HLB dari semasa ke semasa dengan memberi notis awal. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, maka Terma dan Syarat tertentu di dalam ini akan digunakan setakat mengenai percanggahan tersebut. 25. Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan antara Terma dan Syarat ini berbanding bahan iklan, promosi, publisiti dan bahan-bahan lain yang berkaitan dengan atau berhubung dengan Kempen ini, Terma dan Syarat muklamat yang terdapat di Laman Web HLB akan digunakan. 26. Terma dan Syarat di dalam ini adalah tertakluk kepada undang-undang Malaysia dan para Pelanggan dan/atau Pelanggan Yang Layak bersetuju akur kepada bidang kuasa Mahkamah Malaysia. 27. Perkataan yang mengisyaratkan satu gender merangkumi semua gender dan perkataan yang mengisyaratkan tunggal merangkumi majmuk dan sebaliknya. Akaun Semasa PowerSME Hong Leong layak untuk perlindungan Perbadanan Insurans Deposit Malaysia ( PIDM ). 6