(1) СК теледидар. Пайдалану нұсқаулығы. KDL-55HX75x / 46HX75x / 46EX65x / 40HX75x / 40EX65x / 32HX75x / 32EX65x / 26EX55x KDL-22EX55x

4-412-002-73(1) СК теледидар Пайдалану нұсқаулығы KDL-55HX75x / 46HX75x / 46EX65x / 40HX75x / 40EX65x / 32HX75x / 32EX65x / 26EX55x KDL-22EX55x

Кіріспе Sony өнімін қолданғаныңызға рахмет. Теледидарды қолданбас бұрын мына нұсқаманы мұқият оқып шығыңыз жəне болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз. Сони Оверсиз С.А. Представительство в Казахстане 050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58 050059 Алматы қаласы, Иванилов көшесі, 58 үй Сандық теледидар қызметі туралы нұсқаулар Сандық теледидарға ( ) қатысты барлық қызметтер тек қана DVB-T/DVB-T2*¹ (MPEG-2 немесе H.264/MPEG-4 AVC) сандық жер үсті дыбыс белгілері таратылатын немесе үйлесімді DVB-C (MPEG-2 жəне H.264/ MPEG-4 AVC) кабель қызметі бар елдер мен аймақтарда ғана жұмыс істейді. DVB-T/DVB-T2*¹ дыбыс белгісін қабылдау мүмкіндігі туралы жергілікті сатушымен кеңесіңіз немесе кабель қамтамасыз етушімен DVB-C кабель қызметін бұл теледидармен бірге қолдану мүмкіндіктері туралы кеңесіңіз. Кабель қызметін қамтамасыз етуші қызметі үшін төлем сұрауы мүмкін немесе өз шарттарымен келісуді талап етуі мүмкін. Бұл теледидар құрылғысы DVB-T/ DVB-T2*¹ жəне DVB-C талаптарына сай келеді, бірақ болашақ DVB-T/DVB-T2*¹ сандық жер үсті жəне DVB-C сандық таратуларына кепілдік берілмейді. Кейбір сандық теледидар қызметтері кейбір елдерде/ аймақтарда жұмыс істемейді жəне DVB-C кабелі кейбір кабель қамтамасыз етушілермен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. 2-ші буын T2*¹ Сандық бейне таратылым технологиясы HX жəне EX теледидар моделі серияларының барлығында болмайды. *¹ DVB-T2 стандарты HX751/HX750/ EX650/EX550 сериялы теледидар моделінде қол жетімді емес. DVB-T2 стандарты HX753/EX653/ EX553 сериялы теледидарында қол жетімді. Үлгі атындағы «x» белгісі дизайн, түсі немесе теледидар жүйесіне қатысты бір санға сəйкес келеді. «Қабырғаға орнататын кронштейнін орнату» туралы нұсқаулар осы теледидарды қолдану нұсқаулығында бар. Теледидар үлгісіне байланысты бұл нұсқамада қолданылған суреттер басқа болуы мүмкін. Бұл нұсқамада қолданылған алыстан басқару құралының суреттері RM-ED047 үлгісінікі, егер өзге ақпарат берілмесе. Теледидарды қоспас бұрын, 33-ші бетті оқыңыз (Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер). Болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз. Сауда белгілері туралы ақпарат DVB Жобасының тіркелген сауда белгісі. HDMI, HDMI Логосы, жəне Жоғары- Анықтық Мультимедиа Байланыстырғыш АҚШ-тағы немесе басқа елдердегі HDMI Лицензиялау LLC сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. DLNA, DLNA Логосы жəне DLNA СЕRTIFIED Digital Living Network Alliance сауда белгілері, қызмет таңбалары немесе сертификат таңбалары. DivX, DivX Certified куəлігі бар жəне қатысты логотиптер - Rovi корпорациясы немесе оның еншілес компаниясының сауда белгілері жəне лицензия бойынша пайдаланылады. DIVX БЕЙНЕСІ туралы: DivX - Rovi корпорациясының еншілес компаниясы болатын DivX, LLC жасаған сандық бейне форматы. Бұл - DivX бейнесін ойнататын ресми DivX Certified куəлігі бар құрылғы. Файлдарды DivX бейнелеріне түрлендіру үшін қосымша ақпарат жəне бағдарламалық құралдар алу үшін divx.com сайтына кіріңіз. DIVX СҰРАУ БОЙЫНША БЕРІЛЕТІН БЕЙНЕ ТУРАЛЫ: Бұл DivX Certified куəлігі бар құрылғыны сатып алынған DivX сұрау бойынша берілетін бейне (VOD) киноларды ойнату үшін тіркеу қажет. Тіркеу кодын алу үшін құрылғының орнату мəзіріндегі DivX VOD бөлімін табыңыз. Тіркеуді қалай аяқтау туралы қосымша ақпарат алу үшін divx.com сайтына өтіңіз. Dolby Лабораториясы лицензиясымен өндірілген. Dolby жəне қос-d белгілері Dolby Лабораториялары сауда белгілері. «BRAVIA» жəне Sony Корпорациясының сауда белгілері болып келеді. TrackID - Sony Ericsson Мобильдік Қарым-қатынас AB сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Саз жəне видео тану технологиясы жəне оларға қатысты деректерді Gracenote қамтамасыз етті. Gracenote - саз тану технологиясында жəне оған қатысты мазмұн жеткізудегі өндірістік стандарт. Көбірек ақпарат алу үшін, www.gracenote.com сайтын қараңыз. CD, DVD, Blu-ray Disc, жəне саз бен видеоға қатысты деректерді Gracenote, Inc., аутор құқығы 2000-қазірге дейін Gracenote қамтамасыз етті. Gracenote Бағдарлама, авторлық құқық 2000- қазірге дейін Gracenote. Бұл өнімге жəне қызметке Gracenote иеленетін бір немесе одан көп патент қолданылды. Gracenote сайтынан қолдануға болатын Gracenote патенттерінің қолда бар тізімімен қараңыз. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote логосы жəне логотипі, жəне «Powered by Gracenote» логосы АҚШ-тағы немесе басқа елдердегі Gracenote сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Opera Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved. Wi-Fi Direct - Wi-Fi Alliance ұйымының белгісі. «Blu-ray Disc», «Blu-ray» жəне «Blu-ray Disc» белгісі Blu-ray Disc ассосиациясының сауда белгілері. «Sony Entertainment Network белгісі» жəне «Sony Entertainment Network» Sony корпорациясының сауда белгілері болып табылады. 2 KZ

Сымсыз Дыбыс Белгісі туралы ескерту 1. Осы құжатта Sony корпорациясы осы құжаттың 1999/5/EC директивасының маңызды талаптарына жəне басқа тиісті ережелерге сəйкес келетінін мəлімдейді. Толық мəліметтер алу үшін келесі URL мекенжайын қараңыз: http://www.compliance.sony.de/ 2. Тұтынушыларға ескерту: келесі ақпарат ЕО нұсқамаларына бағынатын елдерде сатылған құралдарға ғана қатысты. Сымсыз теледидар жүйесі келесі елдерде жұмыс істеуі мүмкін: Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чех Республикасы, Денмарк, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Грекия, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерландтар, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Румыния, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Түркия, жəне Ұлы Британия. Бұл құрал басқа Еуропалық емес елдерде де жұмыс істеуі мүмкін. Сымсыз Теледидар Жүйесі- Құқықтық Ережелер Италиядағы Тұтынушылар үшін RLAN желісін пайдаланудың басқарылуы: - s 1.8.2003 ж. 259 Жеке меншік қолдану туралы заңнамалық актіне сəйкес («Электрон байланысы туралы заң»). Жеке алғанда, 104 бапта алдын ала рұқсат алуды талап ететін шарттар көрсетілген жəне 105 бапта еркін пайдалану тəртібі көрсетілген; s Телекоммуникациялық желілер мен қызметтер үшін RLAN жалпы рұқсат етуді беруге қатысты, 28.5.2003 ж. Əкімшілік заңына жəне оның өзгерістеріне, сонымен бірге Электрон байланысы туралы заңның 25 бабына (электрон коммуникациялық желілер мен қызметтер үшін жалпы рұқсат) сəйкес. Норвегиядағы Тұтынушылар үшін Осы радиотехникалық құралды Жаңа Олессун орталығынан, Шпицберген архипелагы, 20 км радиустық аймақта пайдалануға болмайды. Франциядағы Тұтынушылар үшін Осы СКД ТД-ның WLAN (WiFi) мүмкіндігі тек ғимараттың ішінде ғана пайдаланылуы керек. Франция елінде осы СКД ТД-ның WLAN (WiFi) мүмкіндігін ғимараттан тыс жерде пайдалануға тыйым салынады. Осы СКД ТД-н ашық жерде пайдаланған кезде, WLAN (WiFi) қызметі өшірілгеніне көз жеткізіңіз. (2002-1009 жылдарғы БАП Шешімі 03-908 БАП Шешімімен өзгертілген, радиожиіліктерін қолдануды шектеуге қатысты). Cəйкестендірме жапсырмасының орны Үлгі белгілері, Шығарылған күні (айы/жылы) жəне қуат көзінің сипаттамасы (қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сəйкес) теледидардың артқы жағында немесе қаптамасында орналасқан. 3 KZ

Осы нұсқаулық туралы (Пайдалану нұсқаулығы) Осы нұсқаулықта теледидарды реттеу туралы ақпарат берілген. BRAVIA теледидарын қалай пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін «Электрондық нұсқаулық» бөлімін қараңыз. Пайдалану нұсқаулығы Мұнда теледидарды реттеу туралы ақпарат берілген (мысалы, қосу, бастапқы реттеу, жəне негізгі əрекеттер). Қосымша ақпарат алу үшін i-manual түймешігін басыңыз Электрондық нұсқаулық (i-manual) Осы нұсқаулықта барлық қызметтерді қолдану əдістері сипатталадаы. i-manual нұсқаулығын қалай пайдалану туралы 23-бетті қараңыз. Осы нұсқаулықта пайдаланылған суреттер нақты экрандағыдан басқа болуы мүмкін. 4 KZ

Мазмұны Жұмысты бастау GB Керек-жарақтарды тексеру... 6 Қашықтан басқару құралына батарея салу... 6 1: Үстел тұғырын бекіту... 7 2: Теледидардың көру бұрышын бейімдеу... 9 3: Байланыстар... 10 4: Теледидарды тұрақты орнату... 13 5: Кабельдерді жинау... 14 6: Теледидарды ғаламторға қосу... 15 7: Бастапқы орнатуды іске асыру... 16 BRAVIA теледидарын пайдалану ТД қарау B... qk Əр түрлі функцияларды жəне параметрлерді (Бас мəзір) таңдау... 20 Ғаламтор бейнесін көру... 22 Нұсқауларды іздеу Электрондық нұсқаулықтағы (i-manual) нұсқауларды іздеу B... wd Қосымша Ақпарат Ақаулықтарды анықтау жəне жою... 25 Техникалық сипаттамалары... 26 Керек-жарақтарды орнату (қабырғаға орнататын кронштейн)... 29 Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер... 33 Сақтық шаралары... 35 5 KZ

Жұмысты бастау Керекжарақтарды тексеру Қашықтан басқару Құралы (1) AAA өлшемді батареялар (R03 типтес) (2) Үстел тұғыры (1)* 1 Үстел тіректің бұрандаларын бекіту (M5 16) (3) (KDL-26/22EX55x басқа) Үстел тіректің бұрандаларын бекіту (M5 16) (2) (Тек KDL-26/22EX55x үшін) Үстел тіректің бұрандалар жиынтығы (M5 16) (4) (Тек KDL-55HX75x үшін) Үстел тіректің бұрандалар жиынтығы (M5 16) (2) (Тек KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x үшін) 3D-көзілдірік (батарея берілген) (2) (Тек KDL-55/46/40/32HX751 үшін) 3D-көзілдірікке арналған сөмке (2) (Тек KDL-55/46/40/32HX751 үшін) Пайдалану жөніндегі нұсқаулық (осы нұсқаулық) жəне басқа құжаттар Қашықтан басқару құралына батарея салу 1 Қорғау орамын алып тастаңыз. 2 Ашу үшін қақпақты итеріп жылжытыңыз. * 1 Үстел тұғырын құрау үшін берілген үстел тұғырының парақшасын қараңыз. 6 KZ

1: Үстел тұғырын бекіту 2 Берілген бұрандаларды пайдаланып теледидарды үстел тірекке бекіту. Көрсеткі үстел тіректі бекітуге арналған бұранда тесіктерінің орналасқан жерлерін көрсетеді. KDL-55HX75x Үстел түпқоймасын дұрыс бекіту үшін берілген парақшаға қараңыз. 1 Теледидарды үстел тұғырына орналастырыңыз. KDL-55HX75x KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x Жұмысты бастау KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x Бағыттауыштар Бағыттауыштар KDL-26/22EX55x Теледидарды жоғарғы жағынан түзетіп, бағыттағыш бұрандасы көрінбей кеткенше ішіне қарай итеріңіз. KDL-26/22EX55x Электр бұрағыш қолдансаңыз, бұрау күшін шамамен 1,5 Н м-ге {15 кгк см} бейімдеңіз. Əдепкі позиция шамамен 6. Бұрышты тік қалыпқа қою үшін 9-бетті қараңыз (2: Теледидардың көру бұрышын бейімдеу) (тек KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x үшін). (Жалғасы бар) 7 KZ

Үстел тұғырын теледидардан ажырату KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x Теледидардан Үстел тұғырын алу үшін, 2 қадамда бекітілген бұрандаларды алып тастаңыз. Үстел түпқоймасын себепсіз қозғамаңыз, теледидардың басқа жабдықтарын орнату үшін болмаса. Үстел тұғырын теледидадардан ажыратқанда, мониторды бетін төмен қаратып, көлемі монитордан үлкен жəне тұрақты жерге орналастарыңыз. СКД-ді бүлдіріп алмас үшін, жұмыс орнын жұмсақ шүберекпен жабыңыз. Теледидарды қосар алдында оның тігінен орналасқанын қадағалаңыз. Теледидар құрылғысын СКД панелінің беті төмен қарап тұрған күйінде қосуға болмайды, бейне біркелкілігі бұзылады. KDL-55HX75x Жұмсақ шүберек KDL-26/22EX55x Жұмсақ шүберек Жұмсақ шүберек 8 KZ

2: Теледидардың көру бұрышын бейімдеу KDL-26/22EX55x *6 Бұл теледидарды суреттегі бұрыштар аралығында беймдеуге болады. x Бұрышты бейімдеу (айналу) (KDL-26/22EX55x басқа) Бұрышын бейімдегенде, сырғып немесе құлап кетпес үшін бір қолыңызбен түпқойманы немесе теледидарды ұстап тұрыңыз. * Бұрыш жуық мəн болып табылады. Теледидардың алдына ешнəрсе қоймаңыз. Жұмысты бастау *15 *15 *15 *15 x Бұрышты бейімдеу (еңкейту) (KDL-55HX75x басқа) IR сенсоры 3D Sync таратқышы (тек KDL-55/46/40/ 32HX75x үшін) KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x 1 *6 2 9 KZ

3: Байланыстар KDL-26/22EX55x Қалыңдығы 14 мм аспайтын антеннаның кабель коннекторын пайдаланыңыз. 12 мм (қалыңдығы) 21 мм (ені) болатын HDMI кабель коннекторын пайдаланыңыз. AV 1 Антенна (əуелі)/тап/ жазу құралын (мыс., DVD жазу құралы) қосу x SCART арқылы ТАП/жазу құралын (мыс., DVD жазу құралы) қосу KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x ТАП/жазу құралы (мыс., DVD жазу құралы) Бұл байланыс үшін Оң Бұрыш Типтес Əмбебап SCART Қосқышын пайдалануға кеңес беріледі. ТАП/жазу құралы (мыс., DVD жазу құралы) 10 KZ

x HDMI арқылы ТАП/жазу құралын (мыс., DVD жазу құралы) қосу KDL-26/22EX55x KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x ARC 1 2 1 ARC 4 Жұмысты бастау ТАП/жазу құралы (мыс., DVD жазу құралы) ТАП/жазу құралы (мыс., DVD жазу құралы) (Жалғасы бар) 11 KZ

Дыбыс/бейне құралдарын қосу KDL-26/22EX55x KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x AV 2 Y PB PR (MONO) L R COMPONENT IN Аудио/бейне құралы Аудио/бейне құралы 12 KZ

4: Теледидарды тұрақты орнату KDL-26/22EX55x Жұмсақ шүберек 1 KDL-55HX75x Жұмысты бастау KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x Бекіту бұрандаларын салмастан бұрын дисплейдің бетін теледидардан үлкен тұрақты бетке қаратып қойыңыз. Сұйық кристалдық дисплейді бүлдіріп алмас үшін жұмыс орнын жұмсақ шүберекпен жабыңыз. 1 Бекіту бұрандасын (M4, жинаққа кірмейді) теледидардың бұранда тесігіне салып, қатты сыммен ораңыз (жинаққа кірмейді). 2 Ағаш бұранданы (диаметрі 4 мм, жинаққа кірмейді) теледидар тірегіне орнатыңыз. Содан кейін қатты сымды ағаш бұрандаға ораңыз. 1 Бұранданы (диаметрі 4 мм, жинаққа кірмейді) ТД түпқоймасына бұраңыз. 2 Бекіту бұрандасын (M4, жинаққа кірмейді) теледидардың бұранда тесігіне бұраңыз. 3 Бұранданы жəне бекіту бұрандасын мықты сыммен (жинаққа кірмейді) байлап тастаңыз. M4 машина бұрандасының ұзындығы сымның диаметріне қарай əр түрлі болады. Төмендегі суретті қараңыз. 6-8 мм M4 бұранда Сым Теледидардың үстел тұғыры 13 KZ

5: Кабельдерді жинау KDL-26/22EX55x 1 2 Кабельдерді жинау алдында, Айнымалы ток қабынан кабель ұстағышты алып тастаңыз. Кабель ұстағышты басқа кабельдерді жинау үшін қайта пайдаланыңыз. Айнымалы ток қуат сымын (электр сымын) басқа кабельдермен бірге жинамаңыз. 3 4 KDL-55HX75x 1 2 3 * 4 KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x 1 2 3 * 4 * Қабырғаға ілгенде кабель ұстағышын терминалдар астына бекітіңіз. 14 KZ

6: Теледидарды ғаламторға қосу KDL-26/22EX55x TV Интернет Бұл теледидарды ғаламторға қосқанда, сіз бірнеше қызметтерді қолдана аласыз: қартадағы орнын көрсете алатын фото дисплейі, ғаламтор бейнені тамашалау, жəне т.б. Бұл қызметтер туралы ақпаратты i-manual-дан (нұсқама) қараңыз. Ғаламторға қосылу үшін ғаламтор қамтамасыз етушімен келісім-шартқа отыру керек. LAN Рутер қызметі бар модем немесе Рутер Модем Жұмысты бастау Сымды желіні дайындау KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x TV Интернет LAN байланыстары үшін 7-санат кабелін қолданыңыз (жинаққа кірмейді). Сымсыз жəне жергілікті желіні дайындау Интернет Рутер қызметі бар модем немесе Рутер Модем Алдын ала салынған сымсыз LAN желісінің құрылғысы интернетке жəне үй желісіне кіруге мүмкіндік береді. Осы мүмкіндік арқылы сымсыз LAN желісін қосып, кабельсіз ортада желінің артықшылығын тамашалауға болады. Теледидардың сымсыз LAN желісінің қызметін орнатар алдында, сымсыз LAN рутерін орнатып алыңыз. TV Сымсыз маршрутизатор Модем Интернет Интернет 15 KZ

7: Бастапқы орнатуды іске асыру 1 Теледидарды айнымалы ток қуат ұяшығына (электр ұяшығына) қосыңыз. 2 Теледидардағы "/1 басыңыз. = (қуат) индикаторы жасыл болып жанады. Теледидарды бірінші рет қосқанда, экранда тіл мəзірі пайда болады. Теледидарды бірінші рет қосқанда, теледидар бастапқы орнатуды бастағанға дейін оңтайландыру үшін кейбір ішкі өңдеулерді іске асыруды талап етеді. Бейне мен дыбыс болмайды, жəне теледидар алдындағы хронометр белгісі 40 секундтай сары болып жанады. Осы процесс кезінде теледидарды өшірмеңіз. Кейбір теледидарлар үшін бұл процесс зауытта жасалған. Сандық авто тюнинг: «Антенна» немесе «Кабель»: Сыртқы антенна арқылы жер үсті телехабар таратуды алу үшін «Антенна» параметрін таңдаңыз. Сыртқы ТАП пайдаланбай, кабельді теледидарға жазылсаңыз, «Кабель» параметрін таңдаңыз. «Кабель» параметрін таңдағанда, жылдам реттеу үшін «Жылдам сканерлеу» параметрін таңдауды ұсынамыз. «Жиілік» жəне «Желілік ID» параметрлерін кабельдік телевизия қызметін көрсетуші берген мəліметтерге сəйкес орнатыңыз. «Жылдам сканерлеу» арқылы ешбір арна табылмаса, «Толық сканерелеу» мүмкіндігін пайдаланып көріңіз (біраз уақыт қажет болуы мүмкін). Кейбір елдерде кабельді теледидар бағдарламаларын алу үшін «Кабель» параметрінің орнына «Антенна» параметрін таңдауыңыз мүмкін. Аймағыңызға/еліңізге байланысты «Толық сканерелеу» функциясы қол жетімді болмауы мүмкін. Бағдарлама сұрыпталуы: Теледидарда сақталған аналогты арналар тəртібін өзгертеді. 1 Жаңа қалыпқа жылжытқыңыз келетін арнаны таңдау үшін F/f түймешігін басып, кейін түймешігін басыңыз. 2 Арнаның жаңа қалпын таңдау үшін F/f түймешігін басып, кейін түймешігін басыңыз. Арналарды қолмен реттеуге де болады. Желіні орнату: Ғаламтор параметрлерін орнатыңыз. Желіні автоматты түрде қосу үшін «Авто» параметрін таңдаңыз. Қолмен қосу үшін «Жеке» тармағын таңдаңыз. Ғаламторға кірмесе, кейінірек орнату үшін «Қалдырып кету» параметрін таңдаңыз. 3 Элементті таңдау үшін F/f/G/g басыңыз, кейін түймешігін басыңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. 16 KZ

WEP қауіпсіздік хаттамасын пайдаланғанда, «Жеке» t «Сымсыз орнату» t «Сканерлеу» тармақтарын таңдаңыз. Одан кейін қосылғыңыз келетін желі атын (SSID) таңдаңыз. Қажетті желі атын таба алмасаңыз, «[Қолмен енгізу]» тармағын таңдап, желі атын енгізу үшін түймесін басыңыз. 5 Гц жиіліктегі сымсыз маршрутизаторға (немесе кіру нүктесіне) қосылу үшін қосымша Сымсыз LAN желісіне арналган USB-адаптерін пайдаланыңыз. Сымсыз LAN желісіне арналган USB-адаптерін салып, «Wi-Fi Direct күту режимі» параметрін «Өшірулі» күйіне орнатыңыз. HOME (ҮЙ) параметрін басып, «Реттеулер» t «Желі» t «Wi-Fi Direct күту режимі» t «Өшірулі» таңдаңыз. Кейінірек «Желіні орнату» орнату үшін HOME (ҮЙ) параметрін басып, «Реттеулер» t «Желі» t «Желіні орнату» таңдаңыз. Жұмысты бастау 17 KZ

BRAVIA теледидарын пайдалану ТД қарау 1 1 Теледидарды қосыңыз. Теледидарды қосу үшін теледидардағы немесе қашықтан басқару құралындағы "/1 басыңыз. 2 Режимді таңдаңыз. 1 3 3 Теледидар арнасын немесе кірісті таңдаңыз. немесе немесе 2 x Сандық арналарды таңдау үшін 0-9 пайдаланыңыз. Арна нөмірі 10 жəне жоғары болса, келесі бірлікті жылдам басыңыз. 3 18 KZ

3D мазмұндарын көру (Тек KDL-55/46/40/32HX75x үшін) Бұл қызмет 3D пішімінде ойын-сауықтар үшін бейне ойындар мен 3D пішіміндегі Blu-ray дискілері сияқты ғажайып мүмкіндіктер береді. 3D параметрлерін реттеу туралы немесе 3D мазмұнды қарау туралы ақпаратты i-manual-дан, сондай-ақ, 3D көзілдіріктерін қолдану нұсқаулығынан табуға болады. Жиі пайдаланылатын түймешіктер 1 GUIDE (НҰСҚАУЛЫҚ) Сандық бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді. 2 Түрлі-түсті түймешіктер 1 2 3 Түрлі-түсті түймешіктер бар болса, жұмыс нұсқамасы экранда пайда болады. 3 / Ақпаратты/мəтінді ашу Арна нөмірін, бағдарлама туралы толық мəліметті жəне сағатты көрсетеді. 4 Субтитрлер параметрі Сандық таратуды көру барысында субтитрлерді қосуға/өшіруге болады. 5 AUDIO (ДЫБЫС) Көп арналы бағдарламаларды қарағанда, қосымша тілді немесе екінші тілді таңдауға болады (тек сандық хабар тарату үшін ғана). BRAVIA теледидарын пайдалану 4 5 19 KZ

Əр түрлі функцияларды жəне параметрлерді (Бас мəзір) таңдау Теледидар мүмкіндіктерін Бас мəзірден таңдауға болады. Осы жерде элементті таңдау жəне теледидар параметрлерін өзгерту үлгісі келтіріледі. 1 HOME (ҮЙ) параметрін басыңыз. 2, 3 OPTIONS (ОПЦИЯЛАР) 1 2 G/g (Реттеулер) санатын таңдау үшін басыңыз. «Реттеулер» параметрінің мазмұндары оң жақта көрсетіледі. Барлық санаттар үшін 21-бетті (Санаттар тізімін)-қараңыз. 3 «Дисплей» параметрін таңдау үшін F/f түймешігін басыңыз, одан кейін түймешігін басыңыз. 4 Параметрлерді өзгертіңіз. x Бас мəзірден шығу үшін HOME (ҮЙ) параметрін басыңыз. x OPTIONS түймешігі арқылы таңдау OPTIONS түймешігін басыңыз. Ыңғайлы қызметтер мен мəзірдің белгілері көрсетіледі. Мəзірдің құрағыштары ағымдағы кіруден жəне/ немесе мазмұннан өзгешеленуі мүмкін. 20 KZ

Санат тізімі Реттеулер Виджеттер Бағдарламалар Sony Entertainment Network Ғаламтор мазмұны Жазулар ТД Медия Кірулер Сүйіктілер/ Тарих Санаттар облыс пен елге байланысты қол жетімді болады. Реттеулер Виджеттер Теледидарды теңшеуге мүмкіндік беретін параметрлерді (мыс., сурет параметрлерін, дыбыс параметрлерін, перне дыбысының параметрін) ұсынады. Виджеттерге кіруге мүмкіндік береді. Бағдарламалар Ғаламтор байланысын қажет ететін бағдарламаларды іске қосады. Sony Entertainment Network Ғаламтор мазмұны Жазулар ТД Медия Кірулер «SEN» (Sony Entertainment Network) онлайн қызметінен мазмұнды таңдауға мүмкіндік береді. Теледидарға ғаламтор қызметтеріне кіруге мүмкіндік береді. Қосылған USB HDD құралына таймер жазуға жəне жазылған мазмұнды ойнатуды таңдауға мүмкіндік береді. Теледидар арналар тізімін немесе бағдарлама нұсқамасын таңдауға мүмкіндік береді. Қосылған USB сақтау құрылғысында немесе үй желісінде ойнату үшін медия файлдарын (фото, музыка, бейне) таңдауға мүмкіндік береді. Теледидарға қосылған құрылғыларды таңдауға мүмкіндік береді. BRAVIA теледидарын пайдалану Сүйіктілер/Тарих Таңдаулылар ішіндегі элементтерді жəне ағымдағы уақытта көрген элементтерді көрсетеді. 21 KZ

Ғаламтор бейнесін көру Бұл мүмкіндік ғаламтор мазмұнына шлюз ретінде қызмет етеді, əр-түрлі талап бойынша көңіл көтеру бағдарламаларын тікелей теледидарыңызға жеткізеді. Кинолар жəне мультфильмдермен бірге бейне мазмұнын тамашалауға болады. Кең жолды ғаламтор байланысын орнату керек. Толық мəлімет алу үшін 15-бетті (6: Теледидарды ғаламторға қосу) қараңыз. 1 HOME (ҮЙ) параметрін басыңыз. 2, 3, 4 2 G/g түймешігін (Ғаламтор мазмұны) санатын таңдау үшін басыңыз. 3 «Ғаламтор бейнесі» параметрін таңдау үшін F/f түймешігін басыңыз, одан кейін түймешігін басыңыз. 1 4 F/f/G/g түймешіктер арқылы қажетті мазмұнды белгілеп, түймешігін басыңыз. Осы қызметті қолдану барысында қиындықтар туындағанда, ғаламтор байланысы дұрыс орнатылғанына көз жетікізіңіз. Ғаламтор мазмұнымен байланыстырғыш ғаламтор мазмұнын қамтамасыз етушіге байланысты болады. Теледидардағы «Ата-аналық құлып» орнатулары негізінде қызметтер бейне мазмұнын блоктауы мүмкін. Кейбір қызмет қамтамасыз етушілер бұл қызметті қолдамауы мүмкін. Ғаламтор бейне мазмұн қызметтерін жаңарту үшін HOME (ҮЙ) параметрін таңдап, «Реттеулер» t «Желі» t «Ғаламтор мазмұнын жаңарту» параметрін таңдаңыз. 22 KZ

Нұсқауларды іздеу Электрондық нұсқаулықтағы (i-manual) нұсқауларды іздеу Пайдалану нұсқаулары BRAVIA теледидарына орнатылған жəне экранда көрсетіледі. Теледидар мүмкіндіктері туралы қосымша ақпарат оқу үшін түймешікті басу арқылы i-manual ішіне кіріңіз. 1 i-manual параметрін басыңыз. 1 2 Элементті таңдаңыз. 1 Элементті таңдау үшін G/g түймешігін басыңыз. 2 RETURN (ҚАЙТАРУ) 2 Элементті таңдау үшін F/f/G/g басыңыз, содан кейін түймешігін басыңыз. Жылжыту жолағы* * Егер жылжыту жолағы шықса, тағы элементтер шығару үшін f түймесін қайта-қайта басыңыз. Таңдалған элементтің беті шығады. Нұсқауларды іздеу G/g Алдыңғы бетке қайту үшін RETURN (ҚАЙТАРУ) түймешігін басыңыз. (Жалғасы бар) 23 KZ

Жиі көретін беттерді сақтау (Бетбелгі) Кейін оңай кіру үшін жиі қаралатын беттерді сақтауға болады. x Бетті сақтау Бетте бетбелгі қою үшін қашықтан басқару құралындағы сары түймені басыңыз. Теледидар жұмыс істегенде бетті қайтадан көрсету i-manual жəне теледидар экраны арасында ауысуға болады. Бұл мүмкіндік BRAVIA теледидарын пайдалану кезінде i-manual ішіндегі нұсқауларды көруге мүмкіндік береді. i-manual жəне теледидар экраны арасында ауысу үшін i-manual параметрін басыңыз. x Белгіленген бетке кіру i-manual нұсқаулығын көрсеткен кезде бетбелгі бетін көрсету үшін қашықтан басқару құралындағы жасыл түймені басыңыз. F/f түймешіктер арқылы қажетті құрағышты таңдап, түймешігін басыңыз. i-manual экраны бұрын көрсетілді BRAVIA теледидар экраны Алдыңғы бетке өту үшін G түймешігін басыңыз. x Бетбелгіні жою Бетбелгі қойылған бет көрсетілген кезде қашықтан басқару құралындағы сары түймені басыңыз. i-manual нұсқаулығының басты бетіне өту үшін қашықтан басқару құралындағы қызыл түймені басыңыз. HOME (ҮЙ) параметрін басып, кейін i-manual ішіндегі жоғарғы бетке өту үшін «Реттеулер» t «i-manual» параметрін таңдаңыз. Теледидарды өшіргенде немесе теледидар күту режиміне өткенде, i-manual параметрін таңдағанда, «i-manual» жоғарғы беттен бастап көрсетіледі. 24 KZ

Қосымша Ақпарат Ақаулықтарды анықтау жəне жою 1 (күту режимі) индикаторы жыпылықтағанда, қанша уақыт жыпылықтайтынын санаңыз (аралық уақыт 3 секунд). Теледидарды өшіру үшін "/1 түймешігін басыңыз, айнымалы ток қуат сымын (электр сымы) ажыратып, дилер мен Sony қызмет көрсету орталығына индикатордың қалай жыпылықтайтынын (жыпылықтар санын) хабарлаңыз. 1 (күту режимі) индикаторы жыпылықтамағанда, кестедегі элементтерді келесідей тексеріңіз. i-manual ішіндегі «Ақаулықты жою» бөлімін де қараңыз. Егер мəселе шешілмейтін болса, теледидарларға қызмет көрсететін білікті маманға хабарласыңыз. Күйі Сурет (экран күңгірттеу) жəне дыбыс жоқ. Кішкене қара нүктелер жəне/немесе ашық нүктелер экранда пайда болады. Кейбір бағдарламаларды реттеу мүмкін емес. Кабельді теледидар қызметтері (бағдарламалар) табылмады. Теледидар автоматты түрде өшіріледі (теледидар күту режиміне өтеді). Қашықтан басқару құралы жұмыс істемейді. «Ата-аналық құлып» кілт сөзін ұмытып қалсаңыз. Теледидардың үстінгі беттері ысып кетеді. Түсіндірме/Шешімдер Антенна (əуелі)/кабель байланысын тексеріңіз. Теледидарды айнымалы ток қуатына (электр желісі) қосып, теледидардағы "/1 түймесін басыңыз. 1 (күту режимі) индикаторы қызыл болып жанса, қашықтан басқару құралындағы "/1 түймесін басыңыз. Экрандағы бейне пиксельдерден тұрады. Экрандағы кішкене қара жəне/немесе жарық нүктелер (пиксельдер) ақаулық болып келмейді. Антеннаны (əуелі) немесе жерсеріктік табақты тексеріңіз. Кабель байланысын немесе реттеу конфигурациясын тексеріңіз. «Сандық авто тюнинг» параметрін «Антенна» параметрін «Кабель» параметрінің орнына таңдау арқылы реттеңіз. «Ұйқы Таймері» қосылып тұрмағанына көз жеткізіңіз «Таймерді қосу» қызметінің «Ұзақтық» реттеуін тексеріңіз. «ТД жұмыссыз күту режимі» қызметі қосылып тұрғанын тексеріңіз. Батареяларды ауыстырыңыз. Теледидар SYNC режимінде болуы мүмкін. SYNC MENU параметрін басып, «ТД басқаруы» параметрін таңдаңыз, кейін теледидарды басқару үшін «Бас (Мəзір)» немесе «Опциялар» параметрлерін таңдаңыз. 9999 PIN кодын енгізіңіз. (9999 PIN коды əрқашан қабылданады). Теледидар ұзақ уақыт пайдаланылғанда, теледидар айналасы ысып кетеді. Сол жерді қолмен ұстағанда ыстықты сезесіз. Қосымша Ақпарат 25 KZ

Техникалық сипаттамалары Жүйе Панель жүйесі СКД (сұйық кристалды дисплей) панелі ТД жүйесі Аналогия: Ел/аймақ таңдауыңызға байланысты: B/G/H, D/K, L, I, M Сандық:DVB-T2 (Тек KDL-55/46/40/32HX753, KDL-46/40/32EX653, KDL-26/22EX553 үшін) DVB-T/DVB-C Түстер/бейне жүйесі Аналогия: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Сандық: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (ең көбі 30Мбит/с, шектелген құрал), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Арна ауқымы Аналогты: UHF/VHF/Кабель, Ел/аймақты таңдағанға байланысты Сандық: UHF/VHF/Кабель, Ел/аймақты таңдағанға байланысты Дыбыс шығысы 10 Вт + 10 Вт (KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x) 8 Вт + 8 Вт (KDL-26/22EX55x) Кіру/Шығу ұялары Антенна кабелі 75 oм сыртқы нүкте VHF/UHF үшін / AV1 21-шығысы бар scart байланыстырғышы (CENELEC стандартты), дыбыс/бейне кірісін, RGB кірісін жəне ТД дыбыс/бейне шығыстарын қоса. / COMPONENT IN YPBPR (Компонент бейне): 1080p (50, 60 Гц), 1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц), 576p, 576i, t AV2 480p, 480i Дыбыс кірісі (ойнатқыш қосу ұяшықтары) Бейне кірісі (Y кірісі бар жалпы қосу ашасы) HDMI IN 1, 2, 3, 4 (Тек KDL-55/46/40/ 32HX75x үшін) HDMI IN 1, 2, 3, 4 (Тек KDL-46/40/32EX65x үшін) HDMI IN 1, 2 (Тек KDL-26/22EX55x үшін) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AUDIO OUT / i IN PC IN PC / HDMI 2 AUDIO 1, 2 (HDD REC) (KDL-26/22EX55x басқа) (Тек KDL-26/22EX55x үшін) LAN Бейне(2D): 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Компьютер форматтары Бейне(3D): Frame Packing 1080p (30 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p Іргелес 1080p (50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц) Жоғары-Төмен 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц) Дыбыс: Екі арналы сызықты PCM: 32, 44,1 жəне 48 кгц 16, 20 жəне 24 биттер, Dolby Digital Аналогты дыбыс кірісі (стерео шағын ұяшығы) (тек HDMI IN 2, жалпы PC IN) ARC (Аудио оралу арнасы) (тек HDMI IN 1) Бейне: 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Компьютер форматтары Дыбыс: Екі арналы сызықты PCM: 32, 44,1 жəне 48 кгц 16, 20 жəне 24 биттер, Dolby Digital Аналогты дыбыс кірісі (стерео шағын ұяшығы) (тек HDMI IN 2, жалпы PC IN) ARC (Аудио оралу арнасы) (тек HDMI IN 1) Бейне: 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Компьютер форматтары Дыбыс: Екі арналы сызықты PCM: 32, 44,1 жəне 48 кгц 16, 20 жəне 24 биттер, Dolby Digital Аналогты дыбыс кірісі (стерео шағын ұяшығы) (тек HDMI IN 2, жалпы PC IN) ARC (Аудио оралу арнасы) (тек HDMI IN 1) Сандық оптикалық ұя (Екі арналы сызықтық PCM, Dolby Digital) Дыбыс шығысы (стерео шағын ұя) Құлаққаптар ұясы Аналогтық RGB (Шағын D-sub 15-түйіспелі) Аудио кіріс (стерео шағын ұяшығы) (жалпы HDMI IN 2) USB порты, USB HDD құрылғы порты (тек 2) USB порты (қолдау HDD Rec) CAM (Шартты қолдану модулі) саңылауы 10BASE-T/100BASE-TX байланыстырғышы (желі жұмысы ортасына байланысты байланыс жылдамдығы əр түрлі болуы мүмкін. 10BASE-T/100BASE-TX қарым-қатынас мөлшері мен қарым-қатынас сапасына бұл теледидар үшін кепілдеме берілмейді). Үлгі Аты KDL- 55HX75x 46HX75x 46EX65x Қуат жəне басқалары Қуат талаптары 220 В 240 А айнымалы ток, 50 Гц Қуат тиімділігінің тобы A+ A A+ 26 KZ

Үлгі Аты KDL- 55HX75x 46HX75x 46EX65x Экран өлшемі (диагоналынан өлшенеді) Тұтынылатын қуат «Үй»/ «Стандартты» режимінде «Дүкен»/ «Жарық» режимінде Шамамен 138,8 см/55 дюйм Шамамен 116,8 см/46 дюйм Шамамен 116,8 см/46 дюйм 87,0 Вт 84,0 Вт 63,0 Вт 152 Вт 143 Вт 122 Вт Орташа жылдық қуат 121 квт/сағ 117 квт/сағ 87 квт/сағ шығыны* 1 Күту режимі тұтынатын қуат* 2 0,25 Вт (бағдарлама құралында 15 Вт / EPG жаңарту режимі) 0,25 Вт (бағдарлама құралында 12 Вт / EPG жаңарту режимі) Экран ажыратымдылығы 1920 нүктелер (көлденеңінен) 1080 сызықтар (тігінен) Өлшемдер (Шамамен) (е б ұ) Үстел түпқоймасымен бірге 0,25 Вт (бағдарлама құралында 13 Вт / EPG жаңарту режимі) 127,1 79,8 31,2 см 107,6 67,0 24,1 см 107,4 66,9 24,1 см Үстел түпқоймасынсыз 127,1 76,1 6,0 см 107,6 65,2 6,0 см 107,4 65,1 6,0 см Масса (Шамамен) Үстел түпқоймасымен бірге 23,6 кг 16,7 кг 16,4 кг Үстел түпқоймасынсыз 19,2 кг 14,6 кг 14,1 кг Берілген керек-жарақтар 6-бет (Керек-жарақтарды тексеру)-бетті қараңыз. Қосымша жабдықтар Жұмыс температурасы 0 ºC - 40 ºC Жұмыс ылғалдығы Қабырғаға орнататын кронштейн: SU-WL500 3D-көзілдірік: TDG-BR750/TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-46EX65x басқа) Skype қолдаумен микрофоны бар камера: CMU-BR100 Сымсыз LAN желісіне арналган USB-адаптері: UWA-BR100 Интернеттегі Караокеге арналған микрофон: BRX-KR10 10% - 80% ҚЫ (конденсациясыз) Үлгі Аты KDL- 40HX75x 40EX65x 32HX75x Қуат жəне басқалары Қуат талаптары 220 В 240 А айнымалы ток, 50 Гц Қуат тиімділігінің тобы A A B Экран өлшемі (диагоналынан өлшенеді) Тұтынылатын қуат «Үй»/ «Стандартты» режимінде «Дүкен»/ «Жарық» режимінде Шамамен 101,6 см/40 дюйм Шамамен 101,6 см/40 дюйм Шамамен 80,1 см/32 дюйм 66,0 Вт 62,0 Вт 56,0 Вт 119 Вт 115 Вт 93 Вт Орташа жылдық қуат 92 квт/сағ 86 квт/сағ 78 квт/сағ шығыны* 1 Күту режимі тұтынатын қуат* 2 0,25 Вт (бағдарлама құралында 12 Вт / EPG жаңарту режимі) 0,25 Вт (бағдарлама құралында 13 Вт / EPG жаңарту режимі) Экран ажыратымдылығы 1920 нүктелер (көлденеңінен) 1080 сызықтар (тігінен) Өлшемдер (Шамамен) (е б ұ) Үстел түпқоймасымен бірге 0,25 Вт (бағдарлама құралында 12 Вт / EPG жаңарту режимі) 94,3 59,6 24,1 см 94,1 59,5 24,1 см 75,6 49,2 22,6 см Үстел түпқоймасынсыз 94,3 57,8 5,9 см 94,1 57,6 6,0 см 75,6 47,3 5,9 см Масса (Шамамен) Үстел түпқоймасымен бірге 13,9 кг 13,6 кг 9,8 кг Қосымша Ақпарат (Жалғасы бар) 27 KZ

Үлгі Аты KDL- 40HX75x 40EX65x 32HX75x Үстел түпқоймасынсыз 11,8 кг 11,3 кг 8,0 кг Берілген керек-жарақтар 6-бет (Керек-жарақтарды тексеру)-бетті қараңыз. Қосымша жабдықтар Жұмыс температурасы 0 ºC - 40 ºC Жұмыс ылғалдығы Қабырғаға орнататын кронштейн: SU-WL500 3D-көзілдірік: TDG-BR750/TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-40EX65x басқа) Skype қолдаумен микрофоны бар камера: CMU-BR100 Сымсыз LAN желісіне арналган USB-адаптері: UWA-BR100 Интернеттегі Караокеге арналған микрофон: BRX-KR10 10% - 80% ҚЫ (конденсациясыз) Үлгі Аты KDL- 32EX65x 26EX55x 22EX55x Қуат жəне басқалары Қуат талаптары 220 В 240 А айнымалы ток, 50 Гц Қуат тиімділігінің тобы A В В Экран өлшемі (диагоналынан өлшенеді) Тұтынылатын қуат «Үй»/ «Стандартты» режимінде «Дүкен»/ «Жарық» режимінде Шамамен 80,1 см/32 дюйм Шамамен 66,1 см/26 дюйм Шамамен 54,8 см/22 дюйм 41,0 Вт 36,0 Вт 25,0 Вт 85 Вт 61 Вт 45 Вт Орташа жылдық қуат 57 квт/сағ 50 квт/сағ 35 квт/сағ шығыны* 1 Күту режимі тұтынатын қуат* 2 0,25 Вт (бағдарлама құралында 13 Вт / EPG жаңарту режимі) Экран ажыратымдылығы 1920 нүктелер (көлденеңінен) 1080 сызықтар (тігінен) Өлшемдер (Шамамен) (е б ұ) Үстел түпқоймасымен бірге 0,30 Вт (бағдарлама құралында 13 Вт / EPG жаңарту режимі) 0,30 Вт (бағдарлама құралында 13 Вт / EPG жаңарту режимі) 1366 нүктелер (көлденеңінен) 768 сызықтар (тігінен) 75,3 49,0 22,6 см 64,2 42,6 18,7 см 53,5 36,4 18,7 см Үстел түпқоймасынсыз 75,3 47,2 6,0 см 64,2 41,2 5,9 см 53,5 35,0 5,8 см Масса (Шамамен) Үстел түпқоймасымен бірге 9,7 кг 6,9 кг 5,7 кг Үстел түпқоймасынсыз 7,8 кг 6,1 кг 4,9 кг Берілген керек-жарақтар 6-бет (Керек-жарақтарды тексеру)-бетті қараңыз. Қосымша жабдықтар Жұмыс температурасы 0 ºC - 40 ºC Жұмыс ылғалдығы Қабырғаға орнататын кронштейн: SU-WL500 (KDL-32EX65x) SU-WL100 (KDL-26/22EX55x) Skype қолдаумен микрофоны бар камера: CMU-BR100 Сымсыз LAN желісіне арналган USB-адаптері: UWA-BR100 Интернеттегі Караокеге арналған микрофон: BRX-KR10 10% - 80% ҚЫ (конденсациясыз) * 1 Жылдық тұтынылатын қуат, 365 күн бойы күніне 4 сағаттан қосылу тұратын теледидардың тұтынатын қуаты назарға алынған. Нақты қуат шығыны теледидардың қалай пайдаланатынына байланысты болады. * 2 Көрсетілген күту режимінде тұтынылатын қуатқа теледидар қажетті ішкі процестерді аяқтағанда жетеді. Қосымша керек-жарақтардың бар болуы елдерге/аймаққа/теледидар үлгілеріне/қорларға байланысты. Дизайны мен техникалық сипаттары ескертусіз өзгертіледі. 28 KZ

Керек-жарақтарды орнату (қабырғаға орнататын кронштейн) x Тұтынушыларға: Өнімді қорғау жəне қауіпсіздік себептерімен Sony компаниясы теледидарды Sony дилерлері мен лицензиясы бар мердігерлерге орнатқызуын ұсынады. Өзіңіз орнатуға əрекеттенбеңіз. x Sony дилерлеріне жəне мердігерлеріне: Орнату кезінде қауіпсіздікке, бұл өнімді ұстау жəне тексеруге толық көңіл бөліңіздер. Теледидарды SU-WL500 (KDL-26/22EX55x басқа) (30-бет) Қабырғаға орнататын кронштейн (бөлек сатылады) жəне SU-WL100 (тек KDL-26/22EX55x үшін) (30-бет) Қабырғаға орнататын кронштейн (бөлек сатылады) пайдалану арқылы орнатуға болады. Орнатуды дұрыс іске асыру үшін қабырғаға орнататын кронштейн бірге берілген нұсқамаларға қараңыз. 8-бет (Үстел тұғырын теледидардан ажырату)-бетті қараңыз. Бұл өнімді дұрыс орнату, əсіресе қабырға теледидардың салмағын көтере алатынын тексеру үшін кəсіби дайындық қажет. Бұл өнімді қабырғаға ілу жұмыстарын Sony дилерлері мен лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз жəне орнату кезінде қауіпсіздкке барынша мəн беріңіз. Sony орнату кезінде қате орнату себебінен орын алған бұзылулар мен жарақаттарға жауап бермейді. SU-WL500 Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың артындағы бұрандаларды алып тастаңыз. Алынған бұрандаларды балалардан аулақ жерге сақтап қойыңыз. 2 Жұмсақ шүберек Үстел тұғырын теледидадардан ажыратқанда, мониторды бетін төмен қаратып, көлемі монитордан үлкен жəне тұрақты жерге орналастарыңыз. СКД-ді бүлдіріп алмас үшін, жұмыс орнын жұмсақ шүберекпен жабыңыз. Қосымша Ақпарат (Жалғасы бар) 29 KZ

SU-WL500 (KDL-26/22EX55x басқа) Бекіту қапсырмасы Бұранда (+PSW 6 16) Жұмсақ шүберек Бекіту қапсырмасын қабырғаға орнататын кронштейн бірге берілген төрт бұранданы қолданып орнатыңыз. Үстел тұғырын қайта орнатқанда, бұрандаларды (алынып тасталған) теледидар артындағы өз орындарына бекітуді қадағалаңыз. SU-WL100 (Тек KDL-26/22EX55x үшін) Бұранда (+PSW 4 12) Бекіту қапсырмасы Жұмсақ шүберек Бекіту қапсырмасын қабырғаға орнататын кронштейн бірге берілген төрт бұранданы қолданып орнатыңыз. Үстел тұғырын қайта орнатқанда, бұрандаларды (алынып тасталған) теледидар артындағы өз орындарына бекітуді қадағалаңыз. 30 KZ

Бұрандалар мен қапсырмалар орындарының сызбасы/кестесі 55HX75x x SU-WL500 Үлгі Аты KDL- Бұранда Орны SU-WL500 Қапсырманың орны SU-WL500 46HX75x/46EX65x 40HX75x/40EX65x 32HX75x/32EX65x e, j e, g b c SU-WL100 SU-WL100 26EX55x - a 22EX55x - b Бұранда Орны Бекіту қапсырмасын теледидарға орнатқанда. Қапсырманың орны Теледидарды негіздік кронштейнге орнатқанда. a b c x SU-WL100 Қапсырманың орны Теледидарды негіздік кронштейнге орнатқанда. a b Қосымша Ақпарат (Жалғасы бар) 31 KZ

Теледидарды орнату өлшемдерінің кестесі SU-WL500 (1) A E F C B D H G Экран ортасының нүктесі SU-WL100 (2) A E F 125 C B D H G Экран ортасының нүктесі Үлгі Аты KDL- SU-WL500 (1) Экран өлшемдері Экран ортасының өлшемі Кестедегі суреттер орнатуға байланысты аздап өзгеше болуы мүмкін. Бірлік: см Əр бекіту бұрышының ұзындығы Қыры (0 ) Қыры (20 ) A B C D E F G H 55HX75x 127,1 76,1 7,8 46,8 10,7 33,4 70,5 47,7 46HX75x 107,6 65,2 13,3 46,9 10,7 29,6 60,2 47,7 46EX65x 107,4 65,1 13,3 46,9 10,8 29,4 59,9 47,6 40HX75x 94,3 57,8 17,0 46,9 10,7 27,0 53,1 47,7 40EX65x 94,1 57,6 17,0 46,8 10,7 26,8 52,9 47,5 32HX75x 75,6 47,3 16,2 41,0 10,7 25,4 43,3 42,1 32EX65x 75,3 47,2 16,2 41,0 10,7 25,2 43,8 41,9 SU-WL100 (2) 26EX55x 64,2 41,2 7,8 29,4 10,9 21,7 37,5 27,6 22EX55x 53,5 35,0 10,8 29,5 10,6 19,3 31,7 27,6 ЕСКЕРТУ Теледидар ілетін қабырға мықтылығы кем дегенде төрт теледидар көтере алатындай болуы тиіс. Оның салмағы үшін 26-28-бетті қараңыз (Техникалық сипаттамалары). 32 KZ

Қосымша Ақпарат Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер Теледидарды қолмен тасымалдағанда суретте көрсетілгендей ұстаңыз. СКД панеліне жəне экран айналасындағы жақтауларға күш түсірмеңіз. KDL-26/22EX55x Ауа айналымы бұзылған. Қабырға Қабырға ЕСКЕРТУ Батареялар күн көзі, от жəне т.б. əсерінің салдарынан аса қызып кетпеу керек. Орнату жəне қосу Өрт, электр шогы немесе басқа бұзылулар мен/немесе жарақаттардан сақтану үшін, теледидар құрылғысын келесі нұсқамаларға сай орнатыңыз. Орнату Теледидар құрылғысын қуат көзіне жақын жерде құрау қажет. Теледидарды орнықты, жазық жерге орналастырыңыз. Қабырғаға ілуді тек қана білікті маман орындау керек. Қауіпсіздік үшін, тек қана Sony жабдықтарын қолдануға кеңес беріледі, соның ішінде: Қабырғаға орнататын кронштейн: SU-WL500 (KDL-26/22EX55x басқа) SU-WL100 (тек KDL-26/ 22EX55x үшін) Бекіту ілмегін теледидарға бекіту кезінде Қабырғаға орнататын кронштейнімен бірге берілетін бұранданы міндетті түрде пайдаланыңыз. Қамтамасыз етілген бұрандалар ілгіштерді бекітетін жазығынан санағанда ұзындығы 8 мм-12 мм етіп жасалған. Қабырғаға ілу тіреуішінің үлгісіне қарай бұрандалардың диаметрі мен ұзындығы əр-түрлі болады. Қамтамасыз етілмеген бұрандаларды қолдану теледидарға зақым келтіруі мүмкін немесе құлап қалуына себеп болуы мүмкін. Мин. - 26 ТД: 6,5-10 мм 32 ТД - Макс.: 8-12 мм Бұрандалар (Қабырғаға орнататын кронштейнімен бірге берілетін) Ілгіш Теледидардың артындағы ілгіш бекіту Тасымалдау Теледидарды тасымалдар алдында барлық кабельдерді суырыңыз. Үлкен теледидар құрылғысын көтеру үшін екі немесе үш адам керек. KDL-55/46/40/ 32HX75x, KDL-46/40/ 32EX65x Теледидарды тасымалдағанда соғып алмаңыз жəне қатты тербелістен сақтаңыз. Теледидарды жөндеуге апарғанда немесе көшкенде өзінің картон жəшігі мен орама материалдарын қолданыңыз. Желдету Желдету саңылауларын жауып тастамаңыз жəне саңылауларға ешнəрсе енгізбеңіз. Теледидар айналасында төменде көрсетілгендей орын қалдырыңыз. Дұрыс ауа айналымымен қамтамасыз ету үшін Sony қабырғаға орнататын кронштейнін пайдалану қатаң ұсынылады. Қабырғаға ілгенде 30 см 10 см 10 см 10 см Теледидар айналасында тым болмағанда осынша орын қалдырыңыз. Түпқоймасына орнату 30 см 10 см 10 см 6 см Теледидар айналасында тым болмағанда осынша орын қалдырыңыз. Тиісті желдетуді қамтамасыз етіп, кір мен шаңның жиналуына жол бермеу үшін. Теледидарды шалқасынан, басын төмен қаратып, артқы жағымен немесе қырымен қоймаңыз. Теледидарды сөреге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз. Теледидарды шүберекпен, пердемен немесе газет, т.б. сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз. Қуат сымдары Өрт, электр шогы немесе басқа бұзылулардан жəне/немесе жарақаттанудан сақтану үшін, қуат айыршалары жəне көздерімен төмендегідей жұмыс істеңіз: Тек қана Sony қамтамасыз еткен қуат сымдарын ғана қолданыңыз, басқа емес. Айыршаны қуат көздеріне толық енгізіңіз. Теледидар құрылғысын 220-240 В Айнымалы ток көзіне ғана қосыңыз. Кабельдерді ұстағанда қауіпсіздігіңіз үшін қуат айыршаларын суырып тастаңыз жəне кабельдерге шалынып қалмаңыз. Теледидар құрылғысында жұмыс істегенде немесе теледидарды қозғағанда қуат айыршаларын қуат көзінен суырып тастаңыз. Қуат айыршаларын ыстықтан аулақ ұстаңыз. Қуат айыршаларын жиі суырып, тазалап тұрыңыз. Егер айыршаны шаң басса жəне ол ылғалданса, тоқтан айыратын қабы бүлініп, нəтижесінде өрт қаупі туындайды. Ескертулер Қамтамасыз етілген ток сымдарын басқа құралдармен қолданбаңыз. Ток сымдарын жаншып, шамадан тыс бұрамаңыз. Негізгі өткізгіштері ашылып қалуы немесе бүлінуі мүмкін. Ток сымдарын өзгертпеңіз. Ток сымдарының үстіне ауыр зат қоймаңыз. Тоқтан айырғанда ток сымдарынан тартпаңыз. Бір қуат көзіне бірнеше құрал қоспаңыз. Өлшемі дəл келмейтін қуат көздерін қолданбаңыз. Тыйым салынған Қолданыс Теледидарды төменде берілген орындарда, орталарда жəне жағдайларда орнатпаңыз/ қолданбаңыз, əйтпесе теледидар құрылғысы бұзылып, өрт, электр шогы, бұзылу жəне/немесе жарақатқа себеп болады. Қосымша Ақпарат (Жалғасы бар) 33 KZ

Қосымша Ақпарат Орын: Далада (тікелей күн көзі түсетін жерде), су жағасында, кемеде немесе басқа су көлігінде, көлік ішінде, медициналық орындарда, орнықсыз жерлерде, су жанында, жауынды, ылғалды немесе түтінды ортада. Егер теледидар көпшіліккке арналған монша немесе ыстық бұлақ сияқты жерлерде орнатылса, ауадағы күкірт оның бұзылуына əкелуі мүмкін. Бейне сапалы болу үшін теледидарды тікелей күн көзінен немесе жарықтан сақтаңыз. Теледидарды суықтан бірден жылы жерге ауыстырудан сақ болыңыз. Күтпеген температура өзгерісі ылғал жиналуына себеп болуы мүмкін. Бұл теледидар бейнесінің жəне/немесе түсінің сапасының төмендеуіне əкеледі. Бұндай жағдай болып қалғанда, ылғалдың ұшып кетуіне дейін теледидарды қоспаңыз. Ешқашан суды немесе жуу құралын тікелей теледидарға шашыратпаңыз. Ол экранның төменгі жағына немесе сыртқы бөліктеріне ағып, теледидарға еніп, оны зақымдауы мүмкін. Бөлмелер: Жəндіктер кіріп кетуі мүмкін ыстық, ылғалды немесе қатты шаң болған бөлме жайларда; теледидар механикалық тербеліске ұшырауы мүмкін; өрт қауіпті нысандар жанында (майшамдар жəне т.б.). Теледидарды су тамшылары мен су шашыраудан сақтау керек, жəне ішінде сұйығы бар ваза сияқты заттарды теледидардың үстіне қоюға болмайды. Теледидарды ылғалды немесе шаң жерлерге, майлы түтінге немесе буға толы бөлмеге (ас пісіретін үстелге немесе ылғалдатқышқа жақын) қоюға болмайды. Өртке, электр шогына, немесе бейнесінің бүлінуіне себеп болады. Теледидарды тікелей күн сəулесі түсетін жоғары температуралы жерлерге, радиатор немесе жылыту құралдарының жанына қоюға болмайды. Мұндай ортада теледидар қызып кетіп, бұл қорабының бұзылуына немесе зақымдалуына əкеп соғуы мүмкін. Жағдайлар: Теледидарды су қолмен ұстамаңыз; оны қорабын алынған күйде немесе өндіруші ұсынбаған қосымша керек-жарақтармен пайдаланбаңыз. Найзағай болған кезде теледидарды электр қуат ұяшығынан жəне антеннасынан ажырату керек. Теледидарды орнату шегінен асырып орнатпаңыз. Бұл қатерлі жарақаттарға немесе теледидардың зақымдалуына əкеп соғуы мүмкін. Сынған бөлшектер: Теледидарға ешнəрсе лақтырмаңыз. Экран əйнегі сынып, қатты жарақатқа себеп болуы мүмкін. Теледидар беті шытынаса, қуат көзінен айырғанша ұстамаңыз. Əйтпесе электр шогын алуыңыз мүмкін. Қолданылмағанда Егер теледидарды бірнеше күн қолданбасаңыз, қауіпсіздік жəне қуатты үнемдеу үшін құрылғыны қуат көзінен ажыратып қойыңыз. Теледидар қут көздерінен суырылмай, тек қана өшіріліп тұрса, қуат көздерінен суырып, толығымен өшіріңіз. Алайда, кейбір теледидарлар дұрыс жұмыс істеу үшін күту күйінде қуат көзіне қосылып тұруы қажет болуы мүмкін. Балалар үшін Балаларға теледидар үстіне шығуға рұқсат бермеңіз. Ұсақ жабдықтарын балалардан аулақ ұстаңыз, жұтып қоймасын. Егер келесі ақаулықтар орын алса Келесі мəселелер орын алса, бірден теледидарды өшіріп, қуат айыршаларын суырыңыз. Сатушы немесе Sony қызмет орталығына хабарласып, маманданған қызметкерлер тексеріп беруін сұраңыз. Егер: Қуат сымдары бүлінсе. Қуат көзіне дəл келмесе. Теледидар құлап, соғылып немесе үстіне бір нəрсе құлап бүлінсе. Жəшігіне сұйық төгілсе немесе қатты зат түсіп кетсе. Ескерту Өрт қаупін тудырмас үшін, май шам немесе басқа ашық жалынды заттарды бұл өнімнен əрқашан алшақ ұстаңыз. Сұйық кристалдық мониторының температурасы туралы Сұйық кристалдық монитор ұзақ уақыт пайдаланылған кезде пенльдің жан-жағы қызады. Сол жерді қолмен ұстағанда, ыстықты сезінуіңіз мүмкін. 34 KZ

Сақтық шаралары Теледидар қарау Кейбір адамдар 3D видео бейнелерін көруден немесе стереоскопты 3D ойындарын ойнаудан ыңғайсыздық (көз қысымы мен талуы, немесе жүрегі айнуы) сезінуі мүмкін. Sony 3D видео бейнелерін көру кезінде немесе стереоскопты 3D ойындарын ойнау кезінде жиі үзіліс жасауға кеңес береді. Қажетті үзіліс ұзақтығы мен жиілігі барлығы үшін бірдей болмайды. Өзіңізге қолайлысына тоқтайсыз. Егер ыңғайсыздық сезінсеңіз, ыңғайсыздық аяқталғанша 3D видео бейнелерін көруді немесе стереоскопты 3D ойындарын ойнауды тоқтатуыңыз керек; қажет десеңіз дəрігермен кеңесуіңіз қажет. Сондай-ақ, бұл теледидармен қолданылатын құралдар немесе медиа (i) нұсқамаларын қарауыңыз қажет жəне соңғы ақпарат үшін (ii) біздің сайтымызды (http://www.sony-europe.com/ myproduct) қарауыңыз қажет болады. Баларадың көру қабілеті (əсіресе алты жастан төменгілер) əлі даму үстінде. Жас балаларға 3D видео бейнелерін көруге немесе стереоскопты 3D ойындарын ойнауға рұқсат бермес бұрын, дəрігермен (педиатр немесе көз дəрігерімен) кеңесіңіз. Ересектер балалардың жоғарыда көрсетілген нұсқамаларды орындауын қадағалауы тиіс. 3D-көзілдірік немесе батареяларын отқа жақын немесе жоғары температуралы жерде, мысалы күн сəулесі тікелей түсетін жерде немесе күннен қызған көлік ішінде, қолдануға, сақтауға немесе қалдыруға болмайды. Еліктеуші 3D қызметін пайдаланғанда, көрінетін бейне түп нұсқасынан осы теледидар іске асыратын өзгертулерге ұшырағанын есте сақтаңыз. Теледидарды жеткілікті жарықтакөріңіз, жеткіліксіз жарықта немесе ұзақ уақыт көру көзіңізді шаршатады. Құлаққаптарды қолданғанда, дыбысты аса қатты орнатпаңыз, құлаққа зақым келеді. СКД Экраны СКД экраны жоғары-дəлдік технологиясымен жасалса да жəне 99,99% немесе одан да көп пиксельдер іске қосылып тұрсада, СКД экранында қара нүктелер немесе жарықтың ашық нүктелері (қызыл, көк, немесе жасыл) пайда болуы мүмкін. Бұл СКД экранының құрылымдық ерекшелігі ақаулық болып келмейді. Алдыңғы фильтрін қатты басып, тырнамаңыз, жəне теледидар үстіне заттар қоймаңыз. Бейнесі біркелкілігін жоғалтуы немесе СКД экраны бүлінуі мүмкін. Егер теледидарды суық жерде қолдансаңыз, бейне анықсыздығы орын алуы мүмкін немесе бейнесі қараңғы болып кетуі мүмкін. Бұл бұзылғанның белгісі емес. Температура жоғарылағанда, бұл құбылыс жоғалып кетеді. Бейнелер жалғасымды көрсетілгенде сəуле пайда болуы мүмкін. Бұл біраз уақыттан кейін жоғалып кетуі мүмкін. Теледидар қолданыста болғанда экраны мен қорабы қызуы мүмкін. Бұл бұзылғандық емес. СКД экранының құрамында аздаған мөлшерде сұйық кристалдар болады. Лақтыруды жергілікті ережерелерге сəйкес іске асырыңыз. Теледидардың экраны/ жəшігін тазалау мен күту Тазалар алдында теледидарға қосылып тұрған тоқ сымдарын қуат көзінен суырыңыз. Материал тозуын немесе экран жапқышының тозуын болдырмас үшін, келесі ескертулерді орындаңыз. Шаңды экран бетінен/теледидар жəшігінен жұмсақ шүберекпен сүртіп алыңыз. Егер шаң тазаланбаса, дымқыл шүберекке жұмсақ жуғыш ерітіндісін тамызып, сүртіп алыңыз. Суды немесе жуу құралын ешқашан тікелей теледидарға шашыратпаңыз. Ол экранның төменгі жағына немесе сыртқы бөліктеріне ағып, теледидарға еніп, оны зақымдауы мүмкін. Ешбір жағдайда абразивті материалдарды, сілтілі/қышқыл тазалағыштарын, тазалау ұнтақтарын жəне спирт, бензин, еріткіш немесе жəндіктерге қарсы у сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз. Ондай материалдарды қолдану, ысқыш немесе хлоры бар материалдармен ұзақ қатынаста болу экранның бетін жəне теледидар жəшігін бүлдіреді. Желдеткіш саңылауларын жиі шаң сорғышпен тазалап отырған абзал. Теледидар көру бұрышын бейімдегенде, теледидар қозғалып немесе үстелден сырғып кетпейтіндей ақырын жылжытыңыз. Қосымша Құралдар Қосымша бөлшектерді немесе электромагниттік радиация шығаратын құралдарды теледидардан алыс ұстаңыз. Керісінше жағдайда, бейне жəне/ немесе дыбыс бұрмалануы мүмкін. Бұл құралдың EMC Нұсқамасында көрсетілген 3 метрден қысқа байланыс сигнал кабелін қолдану керек деген шектеуге жауап беретіні тексеріліп, анықталған. (Алыстан Басқару құралын қолдану туралы ескертулер) Ескертулер Батареяны салғанда, полярлығын сақтаңыз. Əр түрлі батареялар немесе ескі жəне жаңа батареяларды араластырып қолданбаңыз. Батареяларды жойған кезде, қоршаған ортаны қорғау ережелерін сақтаңыз. Кейібір аймақтарда батареяларды жою ережелері заңға бағындырылуы мүмкін. Бұл жөнінде жергілікті билік органдарына байланысуыңызды сұраймыз. Алыстан басқару құралын еппен қолданыңыз. Түсіріп немесе басып кетпеңіз, немесе үстіне сұйық төгіп алмаңыз. Жылу шығатын жерлерге, күн сəулесі түсетін, немесе ылғалды бөлмеде сақтамаңыз. Қосымша Ақпарат (Жалғасы бар) 35 KZ

Құрылғының Сымсыз Қызметі Құрылғыны медициналық құралдар жанында (пейсмейкер, т.б) қолдануға болмайды медициналдық құралдар зақымданады. Бұл құрал анықталмаған сигналдарды қабылдап/таратса да, рұқсаты жоқ кедергілерден сақ болыңыз. Біз осыған ұқсас мəселелер үшін жауап бере алмаймыз. Теледидар құрылғысын лақтыру Қызмет мерзімі біткен электр жəне электрондық жабдықты залалсыз жою (бағыттама қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуроодақ жəне басқа еуропа елдерінде қолданылады) Құрылғыдағы немесе оның орамындағы бұл белгі бұл құрылғыны басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге залалсыз жоюға болмайтынын білдіреді. Пайдаланылған қоректену элементтерін залалсыз жою (қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуроодақ елдерінде жəне басқа еуропа елдерінде қолданылады) Бұл белгі құрылғымен бірге жеткізілетін қоректену элементін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге залалсыз жоюға болмайтынын білдіреді. 36 KZ