WAECO DAPHNE HERMETIC OIL PS-F, WAECO DAPHNE HERMETIC OIL PR HELAIAN DATA KESELAMATAN Berlandaskan Peraturan keselamatan dan kesihatan pekerjaan (pengelasan, pelabelan, dan helaian data keselamatan bahan kimia berbahaya) 2013 TARIKH DIKELUARKAN: 07/04/2017 TARIK DISEMAK: 13/04/2017 TARIKH MENGGANTIKAN: 07/04/2017 VERSI: 1.1 1. SEKSYEN 1: Pengenalan bahan kimia dan pembekal 1.1. Pengenalpastian produk Bentuk produk Campuran Nama dagang Waeco Daphne Hermetic Oil PS-F, Waeco Daphne Hermetic Oil PR SDS Nombor 206 1.2. Penggunaan yang dikenal pasti relevan bagi bahan atau campuran dan yang tidak digalakkan 1.3. Butir-butir mengenai pembekal Dometic PTE LTD 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel. +65 6795 3177 1.4. Nombor panggilan kecemasan Nombor kecemasan +49 (172) 3180-285 (Isnin- Jumaat 08:00-18:00 CET) 2. SEKSYEN 2: Bahaya yang mungkin terjadi 2.1. Klasifikasi bahan kimia berbahaya Pengelasan berlandaskan Tataamalan Industri mengenai pengelasan bahan kimia dan komunikasi bahaya (2014) Aquatic Chronic 3 2.2. Elemen-elemen label H412 Pelabelan berlandaskan Tataamalan Industri mengenai pengelasan bahan kimia dan komunikasi bahaya (2014) Perkataan isyarat - Tanda-tanda bahaya Maklumat keselamatan Maklumat tambahan 2.3. Bahaya lain yang tidak membawa kepada klasifikasi H412 - Memudaratkan kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan P273 - Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. Mengandungi 7-Oxabicyclo[4.1.0]heptane-3-carboxylic acid, 7-oxabicyclo[4.1.0]hept- 3-ylmethyl ester (2386-87-0). Boleh menghasilkan tindak balas alergi Mengandungi sebatian berepoksi. Boleh menghasilkan tindak balas alergi Bahaya lain yang tidak membawa kepada klasifikasi Campuran ini tidak mengandungi bahan yang memenuhi kriteria yang PBT atau vpvb bahan. 3. SEKSYEN 3: Komposisi dan maklumat mengenai ramuan bahan kimia berbahaya 3.1. Bahan-bahan MY - ms 1/7
3.2. Campuran Nama kimia No. CAS % Pengelasan menurut GHS Bangsa-bangsa Bersatu (Rev. 4, 2011) Tris(methylphenyl) phosphate 1330-78-5 1 - < 1,5 Repr. 2, H361 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 7-Oxabicyclo[4.1.0]heptane-3-carboxylic acid, 7-oxabicyclo[4.1.0]hept-3-ylmethyl ester 2386-87-0 0,1 - < 1 Skin Sens. 1, H317 2,6-di-tert-butyl-p-cresol 128-37-0 0,1 - < 1 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 4. SEKSYEN 4: Langkah-langkah bantuan kecemasan 4.1. Langkah-langkah bantuan kecemasan Maklumat umum Tersedut Sentuhan dengan kulit Sentuhan dengan mata Tertelan Pastikan kakitangan perubatan menyedari tentang bahan(-bahan) yang terlibat, dan mengambil langkah-langkah keselamatan untuk melindungi diri mereka. Pindahkan mangsa ke udara segar dan pastikan dia selesa bernafas. Hubungi doktor sekiranya gejala-gejala timbul atau berlanjutan. Basuh perlahan-lahan dengan sabun dan air yang banyak. Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan. Bilas segera dengan air yang banyak. Dapatkan rawatan perubatan jika simptom terjadi. Bilas mulut sebersihnya. Dapatkan rawatan perubatan jika simptom terjadi. 4.2. Gejala dan kesan paling penting, akut dan tertunda Gejala/kesan Boleh menyebabkan tindak balas alahan kulit. 4.3. Tanda sebarang perhatian perubatan segera dan rawatan khas yang diperlukan Nasihat perubatan atau rawatan lain Rawatan gejala. 5. SEKSYEN 5: Langkah-langkah pemadaman kebakaran 5.1. Jenis pemadam yang sesuai Jenis pemadam yang sesuai Agen pemadaman yang tidak sesuai Bahan kimia kering, CO2, atau semburan air, atau busa biasa. Jangan guna jet air sebagai pemadam, kerana ini akan menyebarkan lagi api. 5.2. Bahaya khas bahaya yang timbul daripada bahan atau campuran Bahaya kebakaran Kereaktifan Semasa kebakaran, gas berbahaya kepada kesihatan mungkin terbentuk. Produk ini stabil dan tidak reaktif dalam keadaan penggunaan, penyimpanan dan pengangkutan normal. 5.3. Peralatan pelindung khas dan langkah berjaga-jaga untuk anggota bomba Langkah-langkah membasmi kebakaran Maklumat lain Pindahkan bekas dari kawasan kebakaran jika ia boleh dilakukan tanpa mendedahkan diri kepada risiko. Gunakan prosedur melawan kebakaran yang standard dan timbangkan bahaya bahan lain yang terbabit. 6. SEKSYEN 6: Langkah-langkah pelepasan tidak sengaja 6.1. Langkah-langkah keselamatan berkaitan orang perseorangan Untuk bukan pasukan penyelamat Prosedur kecemasan Jauhkan kakitangan yang tidak diperlukan. Jauhkan orang-orang dari dan daripada berada di atas arah tiupan angin ke tumpahan/kebocoran. Pakai peralatan dan pakaian perlindungan yang sesuai semasa pembersihan. Pihak berkuasa tempatan harus diberitahu jika tumpahan besar tidak boleh dibendung. Untuk perlindungan peribadi, lihat seksyen 8. MY - ms 2/7
Untuk pasukan penyelamat Peralatan pelindung Prosedur kecemasan Pakai peralatan perlindungan diri yang disyorkan. Jauhkan kakitangan yang tidak diperlukan. Untuk perlindungan peribadi, lihat seksyen 8. 6.2. Langkah-langkah perlindungan alam sekitar Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. Maklumkan kakitangan pengurusan atau penyeliaan yang wajar tentang semua pembebasan ke alam sekitar. Tahan dari berlaku lagi kebocoran atau tumpahan jika selamat berbuat demikian. Elakkan membuang ke dalam longkang, saliran air atau ke atas tanah. 6.3. Kaedah dan bahan-bahan untuk pembendungan dan pembersihan Langkah-langkah pembersihan 7. SEKSYEN 7: Pengendalian dan penyimpanan 7.1. Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat Tumpahan Besar : Hentikan aliran bahan, jika ini dapat dilakukan tanpa risiko. Tambak bahan tumpahan, jika boleh. Serap dengan vermikulit, pasir atau tanah kering dan masukkan ke dalam bekas. Setelah produk didapatkan semula, siram bersih kawasan tumpahan dengan air. Tumpahan kecil: Serap produk tertumpah dengan bahan penyerap. permukaan bersih dengan teliti untuk menghapuskan saki baki pencemaran. Jangan kembalikan tumpahan ke bekas asal untuk diguna semula. Sediakan pengudaraan yang baik di kawasan kerja untuk mencegah pembentukan wap. Elakkan daripada bersentuh dengan kulit dan mata. Selia amalan kebersihan industri yang baik. 7.2. Keadaan yang perlu untuk memastikan penyimpanan selamat, termasuk perhatian kepada sebarang ketidakserasian Syarat-syarat penyimpanan 8. SEKSYEN 8: Kawalan pendedahan dan perlindungan diri Simpan di tempat yang dialihudarakan dengan baik. Pastikan bekas ditutup dengan ketat. Simpan jauh dari bahan tidak serasi (Lihat Seksyen 10 MSDS). 8.1. Parameter kawalan 8.2. Pemantauan 8.3. Kawalan kejuruteraan yang sesuai Kawalan kejuruteraan yang sesuai Alih udara umum yang sempurna (lazimnya 10 pertukaran udara sejam) harus digunakan. Kadar alih udara harus dipadankan dengan keadaan. Jika berkenaan, gunakan kepungan proses, alih udara ekzos setempat, atau kawalan kejuruteraan lain untuk mengekalkan aras bawaan udara di bawah had pendedahan yang disarankan. Jika had pendedahan belum dipastikan, kekalkan aras bawaan udara ke aras yang dapat di terima. 8.4. Peralatan perlindungan diri Pakaian pelindung pilihan bahan kain Pakai pakaian pelindung yang sesuai. Langkah-langkah perlindungan individu, seperti peralatan pelindung diri(ppe) Perlindungan mata Gogal anti-percikan atau perisai muka Perlindungan kulit Perlindungan tangan Sarung tangan nitril adalah disyorkan Bahan-bahan Penyerapan Ketebalan (mm) Penembusan Nota Nitril getah (NBR) > 0.3 mm EN 374 Lain-lain langkah pelindung Sentiasa amalkan langkah kebersihan diri yang baik, seperti membasuh tubuh setelah menangani bahan dan sebelum makan, minum, dan/atau merokok. Basuh pakaian kerja dan peralatan pelindung secara rutin bagi menghapus zat pencemar. MY - ms 3/7
Perlindungan saluran pernafasan Perlindungan daripada bahaya terma Kawalan pendedahan alam sekitar Biasanya tidak diperlukan. Jika pengudaraan tidak mencukupi, pakai alat pernafasan yang sesuai Pakai pakaian pelindung terma yang wajar, apabila perlu. Maklumkan kakitangan pengurusan atau penyeliaan yang wajar tentang semua pembebasan ke alam sekitar. 9. SEKSYEN 9: Ciri-ciri fizikal dan kimia Bentuk jirim Cecair Rupa Cecair. Warna kuning muda Bau Ciri-ciri Had bau ph Takat cair / julat cair, Titik beku Takat didih Punca pancaran api 200-244 C Suhu swanyalaan Kemudahbakaran (pepejal, gas) tekanan wap Kadar sejatan Had letupan Ciri-ciri letupan Tenaga nyalaan minimum Kelarutan Tidak larut. Ketumpatan Ketumpatan relatif kepekatan, kinematik Kandungan VOC 1-1,01 g/cm³ 9.5 mm²/s - 20.01 mm²/s @100 C 45 mm²/s - 100.1 mm²/s @40 C. 10. SEKSYEN 10: Kestabilan dan kereaktifan Kestabilan kimia Produk penguraian merbahaya Bahan tidak serasi Kemungkinan tindak balas berbahaya Kereaktifan Stabil dalam keadaan penggunaan biasa Wasap dan gas yang merengsa dan/atau toksik boleh dikeluarkan semasa penguraian produk,karbon oksida (CO, CO2),Fosforus oksida Agen pengoksidaan kuat Tiada tindak balas berbahaya diketahui dalam keadaan penggunaan biasa Produk ini stabil dan tidak reaktif dalam keadaan penggunaan, penyimpanan dan pengangkutan normal. 11. SEKSYEN 11: Maklumat toksikologi 11.1. Maklumat tentang kesan ketoksikan Ketoksikan akut (oral) Ketoksikan akut (kulit) Ketoksikan akut (penyedutan) Kakisan/radang kulit Kerosakan/radang mata yang serius Saluran pernafasan atau kulit menjadi peka Sel kuman mutagen Karsinogen Ketoksikan pembiakan MY - ms 4/7
Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan sekali) Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan berulang kali) Bahaya resapan 12. SEKSYEN 12: Maklumat ekologi 12.1. Ketoksikan Ekologi - am Ketoksikan akuatik akut Ketoksikan akuatik kronik Ketoksikan akuatik akut Memudaratkan kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan. Memudaratkan kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan. Bahan / Produk Paras trofik Spesies Jenis Nilai Tempoh Ulasan Tris(methylphenyl) phosphate (1330-78-5) 2,6-di-tert-butyl-p-cresol (128-37-0) Ikan krustasea 12.2. Butir-butir tentang pelupusan Oncorhync hus mykiss (Trout pelangi) Daphnia magna LC50 0.21-0.32 mg/l, EC50 0.48 mg/l Ikan Danio rerio LC0 > 0.5 mg/l 96 hours 48 hours 96 hours 7-Oxabicyclo[4.1.0]heptane-3-carboxylic acid, 7-oxabicyclo[4.1.0]hept-3-ylmethyl ester (2386-87-0) Tidak boleh urai dengan cepat 12.3. Keupayaan/potensi pengumpulan bio Tris(methylphenyl) phosphate (1330-78-5) Log Kow 5.11 12.4. Pergerakan di dalam tanah 12.5. Kesan-kesan berbahaya yang lain Ozon Kesan-kesan berbahaya yang lain Tiada kesan alam sekitar yang menjejaskan (con. penyusutan ozon, potensi pembentukan ozon fotokimia, gendala endokrin, potensi pemanasan global) dijangka daripada produk ini. 13. SEKSYEN 13: Maklumat pelupusan 13.1. Kaedah pelupusan Kaedah rawatan sisa Saranan Pelupusan Produk/Pembungkusan Maklumat tambahan Kumpul dan menebusguna atau lupus dalam bekas terkedap dalam sisa berlesen. Jangan biarkan bahan ini disalirkan ke dalam pembetung/bekalan air. Jangan mencemar kolam, saluran air atau parit dengan bekas kimia atau bekas terguna. Buang kandungan/bekas mengikut arahan pengisihan pengumpul yang dilesenkan. Oleh kerana bekas yang dikosongkan mungkin masih mengandungi saki baki produk, ikuti amaran label walau pun setelah bekas dikosongkan. Bekas kosong hendaklah dikitarkan semula, digunakan semula atau dilupuskan mengikut peraturan tempatan. Lupuskan selaras dengan semua peraturan yang berkenaan. MY - ms 5/7
14. SEKSYEN 14: Maklumat pengangkutan 14.1. No.UN Bukan bahan yang berbahaya mengikut undang-undang pengangkutan Arahan rasmi untuk pengangkutan (UN RTDG) Arahan rasmi untuk pengangkutan (IMDG) Arahan rasmi untuk pengangkutan (IATA) 14.3. Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan UN RTDG Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan (UN RTDG) IMDG Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan (IMDG) IATA Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan (IATA) 14.4. Kumpulan pembungkus Kumpulan pembungkus (UN RTDG) Kumpulan pembungkusan (IMDG) Kumpulan pembungkusan (IATA) 14.5. Bahaya-bahaya kepada alam sekitar Berbahaya kepada persekitaran Pencemar laut Maklumat lain Tidak Tidak Tidak ada maklumat tambahan didapati. UN RTDG IMDG IATA 14.7. Pengangkutan secara pukal mengikut Lampiran II MARPOL 73/78 dan Kod IBC 14.8. Hazchem atau Kod Tindakan Kecemasan (EAC) 15. SEKSYEN 15: Maklumat pengawalseliaan 15.1. Peraturan/undang-undang keselamatan, kesihatan dan persekitaran khusus untuk bahan atau campuran Peraturan yang berkaitan bagi bahan kimia Pengelasan dan pelabelan telah dijalankan menurut Peraturan Garis Panduan Malaysia bagi Pengelasan Bahan Kimia Berbahaya, seperti yang dipinda dan diadaptasikan. 15.2. Penilaian tahap keselamatan bahan 16. SEKSYEN 16: Maklumat lain Versi 1.0 Tarikh dikeluarkan 07/04/2017 MY - ms 6/7
Sumber data Singkatan dan akronim Industry code of practice on chemical classification and hazard communication, 2014. ADN Perjanjian Eropah mengenai pengangkutan antarabangsa barangan melalui laluan air dalaman. ADR Perjanjian Eropah mengenai pengangkutan antarabangsa barangan berbahaya melalui jalan raya. BCF Faktor biokonsentrasi. DNEL Dos terbitan tiada kesan. IATA Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa. LC50 Kepekatan maut bagi 50% bilangan yang diuji (kepekatan maut median). IMDG Kod barangan berbahaya maritim antarabangsa. OECD Organisasi Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi. PBT Berterusan, bioakumulatif dan toksik. PNEC Kepekatan diramalkan tiada kesan. REACH Pendaftaran, Penilaian, Kebenaran dan Sekatan Bahan Kimia. Peraturan REACH (EC) No 1907/2006. RID Perjanjian Antarabangsa mengenai pengangkutan barangan melalui perkhidmatan kereta api. RRN REACH Registration Number. SDS Helaian Data Keselamatan. vpvb Sangat berterusan dan sangat bioakumulatif. Maklumat latihan Penggunaan produk ini secara biasa hendaklah bermaksud penggunaan menurut arahan pada bungkusan. Teks lengkap bagi frasa-frasa H Aquatic Acute 1 Berbahaya bagi persekitaran perairan - akut bahaya Kategori 1 Aquatic Chronic 1 Berbahaya kepada persekitaran akuatik - Persekitaran perairan yang kronik. Kategori 1 Aquatic Chronic 3 Berbahaya kepada persekitaran akuatik - Persekitaran perairan yang kronik. Kategori 3 Flam. Liq. Not classified Cecair-cecair boleh terbakar Tidak dikelaskan Repr. 2 Ketoksikan Pembiakan, Kategori 2 Skin Sens. 1 Pemekaan kulit, Kategori 1 H317 Boleh menyebabkan tindak balas alahan kulit H361 Disyaki merosakkan kesuburan atau janin H400 Sangat toksik kepada hidupan akuatik H410 Sangat toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan H412 Memudaratkan kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan Maklumat di atas menerangkan khususnya keperluan keselamatan produk ini, berdasarkan pengetahuan kami pada masa ini. Maklumat ini ditujukan untuk menasihati anda bagaimana produk yang tersebut dalam risalah data keselamatan ini harus dikendalikan secara selamat, untuk penyimpanan, pemprosesan, pengangkutan dan pelupusan. Maklumat ini tidak boleh dipindahkan ke produk lain. Jika produk dicampurkan dengan produk lain, atau jika diproses, maklumat dalam risalah data keselamatan ini tidak semestinya sah bagi bahan baru yang dihasilkan. MY - ms 7/7