38 Perkawinan Beda Agama FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA Nomor: 4/MUNAS VII/MUI/8/2005 Tentang PERKAWINAN BEDA AGAMA Majelis Ulama Indonesia (MUI), dalam Musyawarah Nasional MUI VII, pada 19-22 Jumadil Akhir 1426 H/ 26-29 Juli 2005 M setelah: Menimbang : 1. bahwa belakangan ini disinyalir banyak terjadi perkawinan beda agama; 2. bahwa perkawinan beda agama ini bukan saja mengundang perdebatan di antara sesama umat Islam, akan tetapi juga sering mengundang keresahan di tengah-tengah masyarakat; 3. bahwa di tengah-tengah masyarakat telah muncul pemikiran yang membenarkan perkawinan beda agama dengan dalih hak asasi manusia dan kemaslahatan; 4. bahwa untuk mewujudkan dan memelihara ketentraman kehidupan berumah tangga, MUI memandang perlu menetapkan fatwa tentang perkawinan beda agama untuk dijadikan pedoman. 472
HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA وا ن خف تما لا تق س ط وا في ال يتامىف انكحواماط ابل ك ممن النساء مث نىوث لا ث ورباع ف ا ن خف تما لا تعدل واف واحدة ا وما مل ك تا يمانك م ذ لكا دنىا لا تعول وا (النساء: ( Mengingat : 1. Firman Allah SWT: Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yatim ومن ء اياته ا ن خل ق ل ك م نم ا نف س ك م ا زواجا لتسك نوا (bilamana kamu mengawini-nya), maka وجعل بينك ممودة ورحمة ا ن في kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlakuي ف وا ن خف تما لا تق س ط وا adil, (الروم: ( maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah وق ودها مل ك تا يمانك م ذ لكا دنىا لا تعول وا (النساء: ( lebih dekat ياا يها ال ذين ء امنوا ق وا ا نف سك م وا هليك م نارا kepada tidak berbuat aniaya. (QS. al-nisa [4]: 3). Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-nya ialah Dia menciptakan untukmu isteri-isteri dari jenismu نارا ء اتيتموهن وق ودها sendiri, وا هليك م ا ذ ا ق بلك م supaya ا نف سك م نم ال كتاب ق وا kamu ا وتوا ء امنوا cenderung ال ذين من ياا يها ومن ء اياته ا ن خل ق ل ك م نم ا نف س ك م ا زواجا لتسك نوا dan merasa tenteram kepadanya, dan وجعل بينك ممودة ورحمة ا ن في dijadikan-nya di antaramu rasa kasih dan sayang. ال ا خرةمنال خاسر ين (الماي دة: ( ويف عل ون مايو مرون (التحريم: ( Sesungguhnya ف ق دحب ط عمل هوهو في pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi (الروم: ( kaum yang berfikir. (QS. al-rum [30]: 21). Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu ال ا خرةمنال خاسر ين (الماي دة: ( ل عل هميتذ ك رون (البقرة: keluargamu( dan ف ق دحب ط عمل هوهو ف apiيdari neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya ال مو منات malaikat-malaikat نم وال محصنات ل هم yang وط عامك محل kasar, yang ريخ keras, مو منة ول ا مة yang نمو ي tidak حتى mendurhakai ال مشر ك ات تنكحوا ولا Allah terhadap ء اتيتموهن apa yang ق بلك م ا ذ ا diperintahkan-nya نم ال كتاب ا وتوا ال ذين ول و kepada ا عجبتك م ولا تنكحوا ال مشر كينحتى من مشر ك ة mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan. (QS. al-tahrim [66]: 6). ا ل يها ذ لكل ا ياتلق وم يتف ك رون ال يتامىف انكحواماط ابل ك ممن النساء مث نىوث لا ث ورباع ف ا ن خف تما لا تعدل واف واحدة ا وما الناس وال حجارة عل يهاملا ي ك ة غلا ظ شدادلا يعصون الل هماا مرهم ويف عل ون مايو مرون (التحريم: ( ا نف س ك م ا زواجا لتسك نوا ا ل يها ومن ء اياته ا ن خل ق ل ك م نم وا ن خف تما لا تق س ط وا في ال يتامىف انكحواماط ابل ك ممن ذ لكل ا ياتلق وم يتف ك رون في وجعل بينك ممودة ورحمة ا ن النساء مث نىوث لا ث ورباع ف ا ن خف تما لا تعدل واف واحدة ا وما (الروم: ( ال يوما حل ل ك مالط يباتوط عامال ذينا وتواال كتابحل ل ك م مل ك تا يمانك م ذ لكا دنىا لا تعول وا (النساء: ( وال محصنات ال مو منات نم وال محصنات ل هم وط عامك محل الناس ا جورهن ا ل يها محصن ينغ يرمسافحينولا متخذيا خدان ومنيك ف رب ال ا يمان وال حجارة عل يهاملا ي ك ة غلا ظ شدادلا يعصون الل هماا مرهم ذ لكل ا ياتلق وم يتف ك رون ال يوما حل ل ك مالط يباتوط عامال ذينا وتواال كتابحل ل ك م نم ريخ مو منة ول ا مة نمو ي حتى ال مشر ك ات تنكحوا ولا ياا يها ال ذين ء امنوا ق وا ا نف سك م وا هليك م نارا وق ودها الناس مشر ك ة ول و وط عامك محل ل هم ا عجبتك م ولا وال محصنات تنكحوا نم ال مو منات ال مشر كينحتى يو منوا وال محصنات وال حجارة عل يهاملا ي ك ة غلا ظ شدادلا يعصون الل هماا مرهم ول عبدمو منخيرمنمشر كول وا عجبك م ا ول ي كيدعون ا ل ى من ال ذين ا وتوا ال كتاب نم ق بلك م ا ذ ا ء اتيتموهن ا جورهن ويف عل ون مايو مرون (التحريم: ( النار والل هيدعوا ل ىال جنةوال مغفرة با ذ ن هويبينء اياتهللناس محصن ينغ يرمسافحينولا متخذيا خدان ومنيك ف رب ال ا يمان ال يوما حل ل ك مالط يباتوط عامال ذينا وتواال كتابحل ل ك م وال محصنات نم ا جورهن ياا يهاال ذينء امنواا ذ اجاء ك مال مو مناتمهاج راتف امتحنوهن يو منوا محصن ينغ يرمسافحينولا متخذيا خدان ومنيك ف رب ال ا يمان ول عبدمو منخيرمنمشر كول وا عجبك م ا ول ي كيدعون ا ل ى الل ها عل مب ا يمان ه ن ف ا ن علمتموهنمو مناتف لا ترج عوهنا ل ى ام ال ا خرةمنا لخاسر ين (الماي دة: ( ف ق دحب ط عمل هوهو في ل هم ولا مه يحل ون ل هن وء اتوهم النار والل هيدعوا ل ىال جنةوال مغفرة با ذ ن هويبينء اياتهللناس ال ك ف ار لا نه حل ء اتيتموهن ا ذ ا تنكحوهن ا ن عل يك م جناح ولا ا نف ق وا ل عل هميتذ ك رون (البقرة: ( ولا تنكحوا 473 ال مشر ك ات حتى نمو ي ول ا مة مو منة ريخ نم ا نف ق تم ما واسا ل وا ال ك وافر ب عصم تمس ك وا ولا ا جورهن مشر ك ة ول و ا عجبتك م ولا تنكحوا ال مشر كينحتى يو منوا
BIDANG SOSIAL DAN BUDAYA ياا يها ال ذين ء امنوا ق وا ا نف سك م وا هليك م نارا وق ودها الناس وال حجارة عل يهاملا ي ك ة غلا ظ شدادلا يعصون الل هماا مرهم ويف عل ون مايو مرون (التحريم: ( وا ن خف تما لا تق س ط وا في ال يتامىف انكحواماط ابل ك ممن النساء مث نىوث لا ث ورباع ف ا ن خف تما لا تعدل واف واحدة ا وما ال يوما حل ل ك مالط يباتوط عامال ذينا وتواال كتابحل ل ك م مل ك تا يمانك م ذ لكا دنىا لا تعول وا (النساء: ( وط عامك محل ل هم وال محصنات نم ال مو منات وال محصنات من ال ذين ا وتوا ال كتاب نم ق بلك م ا ذ ا ء اتيتموهن ا جورهن ومن ء اياته ا ن خل ق ل ك م نم ا نف س ك م ا زواجا لتسك نوا ا ل يها محصن ينغ يرمسافحينولا متخذيا خدان ومنيك ف رب ال ا يمان وجعل بينك ممودة ورحمة ا ن في ذ لكل ا ياتلق وم يتف ك رون ف ق دحب ط عمل هوهو في ال ا خرةمنال خاسر ين (الماي دة: ( (الروم: ( Pada hari ini dihalalkan bagimu yang baikbaik. Makanan (sembelihan) orang-orang yang ولا تنكحوا ال مشر ك ات حتى نمو ي ول ا مة مو منة ريخ نم ياا يها ال ذين ء امنوا makanan ق وا dan bagimu, ا نف سك م وا هليك م halal نارا itu وق ودهاdiberi Al Kitab الناس مشر ك ة ول و ا عجبتك م (Dan dihalalkan ولا mereka. تنكحوا ال مشر كينحتى pula bagi يو منوا kamu halal وال حجارة عل يهاملا ي ك ة غلا ظ شدادلا يعصون الل هماا مرهم mengawini) wanita-wanita yang menjaga ول عبدمو منخيرمنمشر كول وا عجبك م ا ول ي كيدعون ا ل ى kehormatan di antara wanita-wanita yang ويف عل ون مايو مرون (التحريم: ( beriman dan wanita-wanita yang menjaga النار والل هيدعوا ل ىال جنةوال مغفرة با ذ ن هويبينء اياتهللناس kehormatan di antara orang-orang yang diberi Al Kitab sebelum kamu, bila kamu telah ال يوما حل ل ك مالط يباتوط عامال ذينا وتواال كتابحل ل ك م ل عل هميتذ ك رون (البقرة: ( membayar mas kawin mereka dengan maksud menikahinya, tidak dengan maksud berzina dan وط عامك محل ل هم وال محصنات نم ال مو منات وال محصنات tidak (pula) menjadikannya gundik-gundik. ا جورهن ء اتيتموهنBarang ياا يهاال ذينء امنواا ذ اجاء ك مال مو مناتمهاج راتف امتحنوهن من ال ذين ا وتوا beriman ال كتاب sesudah نم ق بلك م kafir ا ذ ا siapa yang (tidak menerima hukum-hukum Islam) maka محصن ينغ يرمسافحينولا متخذيا خدان ومنيك ف رب ال ا يمان الل ها عل مب ا يمان ه ن ف ا ن علمتموهنمو مناتف لا ترج عوهنا ل ى hapuslah amalannya dan ia di hari akhirat termasuk ال ا خرةمنال خاسر ين (الماي دة: ( ف ق دحب ط عمل هوهو في merugi. orang-orang (QS. al-maidah ال ك ف ار لا نه حل ل هم ولا مه يحل ون ل هن وء اتوهم.(5 ام :[5] ا نف ق وا ولا جناح عل يك م ا ن تنكحوهن ا ذ ا ء اتيتموهن ولا تنكحوا ال مشر ك ات حتى نمو ي ول ا مة مو منة ريخ نم ا جورهن ولا تمس ك وا ب عصم ال ك وافر واسا ل وا ما ا نف ق تم مشر ك ة ول و ا عجبتك م ولا تنكحوا ال مشر كينحتى يو منوا ول عبدمو منخيرمنمشر كول وا عجبك م ا ول ي كيدعون ا ل ى النار والل هيدعوا ل ىال جنةوال مغفرة با ذ ن هويبينء اياتهللناس ل عل هميتذ ك رون (البقرة: ( Dan janganlah kamu nikahi wanita-wanita musyrik, sebelum mereka beriman. Sesungguhnya wanita budak yang mu min lebih baik dari wanita musyrik, walaupun dia menarik hatimu. Dan janganlah kamu menikahkan orang-orang musyrik (dengan wanita-wanita وء اتوهم ل هن mu min) يحل ون sebelum مه ولا ل هم mereka نه حل beriman. ال ك ف ار لا Sesungguhnya budak yang mu min lebih baik ا نف ق وا ولا menarik جناح dia عل يك م ا ن walaupun تنكحوهن musyrik ا ذ ا dari orang hatimu. Mereka mengajak ke neraka, sedang ياا يهاال ذينء امنواا ذ اجاء ك مال مو مناتمهاج راتف امتحنوهن الل ها عل مب ا يمان ه ن ف ا ن علمتموهنمو مناتف لا ترج عوهنا ل ى ام ء اتيتموهن ا جورهن ولا تمس ك وا ب عصم ال ك وافر واسا ل وا ما ا نف ق تم 474
ولا تنكحوا ال مشر ك ات حتى نمو ي ول ا مة مو منة ريخ نم مشر ك ة ول و ا عجبتك م ولا تنكحوا ال مشر كينحتى يو منوا HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA ول عبدمو منخيرمنمشر كول وا عجبك م ا ول ي كيدعون ا ل ى النار والل هيدعوا ل ىال جنةوال مغفرة با ذ ن هويبينء اياتهللناس Allah mengajak ke surga dan ampunan dengan izin-nya. Dan Allah menerangkan ayat-ayat- ل عل هميتذ ك رون (البقرة: ( Nya (perintah-perintah-nya) kepada manusia supaya mereka mengambil pelajaran. (QS. al- Baqarah [2]: 221). ياا يهاال ذينء امنواا ذ اجاء ك مال مو مناتمهاج راتف امتحنوهن الل ها عل مب ا يمان ه ن ف ا ن علمتموهنمو مناتف لا ترج عوهنا ل ى ال ك ف ار لا نه حل ل هم ولا مه يحل ون ل هن وء اتوهم ام جناح ولا ا نف ق وا ول يسا ل واماا نف ق وا ذ لك محك مالل هيحك مبينك م واالله عليم حكيم (الممتحنة: ( عل يك م ا ن تنكحوهن ا ذ ا ء اتيتموهن ا جورهن ولا تمس ك وا ب عصم ال ك وافر واسا ل وا ما ا نف ق تم Hai orang-orang yang beriman, apabila datang ال محصناتberhijrah kepadamu حكني ا ن perempuan-perempuan ومن ل م عطتسي منك مط ولا yang beriman, maka hendaklah kamu uji ف من ما مل ك ت ا يمانك م lebih mengetahui نم ف تياتك م Allah ال مو منات mereka. والل ه (keimanan) tentang keimanan mereka; maka jika kamu telah mengetahui bahwa mereka (benar-benar) ا جورهن ب ال معروف kembalikan محصنات kamu غ ير مسافحات janganlah ول اberiman maka mereka kepada (suami-suami mereka) orangorang kafir. Mereka tiada halal bagi orangorang kafir itu dan orang-orang kafir itu tiada halal pula bagi mereka. Dan berikanlah تصب رواخيرل ك م والل هغ ف وررحيم (النساء: ( kepada (suami-suami) mereka mahar yang telah mereka bayar. Dan tiada dosa atasmu mengawini mereka apabila kamu bayar kepada تنك ح ال مرا ة tetap لا ربع kamu لمالها janganlah ولنسب ها Dan maharnya. ولجمالها mereka berpegang pada tali (perkawinan) dengan ف اظ ف رب ذ اتالدين تر بتيداك. (متفقعليهعن بيا هريرة) perempuan-perempuan kafir; dan hendaklah kamu minta mahar yang telah kamu bayar; dan hendaklah mereka meminta mahar yang درء ال مف اسدمق دمعل ىجل ب ال مصالح. telah mereka bayar. Demikianlah hukum Allah yang ditetapkan-nya di antara kamu. Dan حكيم (الممتحنة: lagi( Allah Maha Mengetahui Maha Bijaksana (QS. al-mumtahanah [60]: 10). ال مو منات ا عل م ب ا يمان ك م بعضك ممنبعض ف انكحوهنب ا ذ نا هله نوء اتوهن متخذ ات ا خدان ف ا ذ اا حصنف ا ن ا تينب ف احشةف عل يه نن صفماعل ى ال محصناتمنال عذ اب ذ لكلمنخشيال عنتمنك م وا ن ولدين ها. ول يسا ل واماا نف ق وا ذ لك محك مالل هيحك مبينك م واالله عليم ومن ل م عطتسي منك مط ولا ا ن حكني ال محصنات ال مو منات ف من ما مل ك ت ا يمانك م نم ف تياتك م ال مو منات والل ه ا عل م ب ا يمان ك م بعضك ممنبعض ف انكحوهنب ا ذ نا هله نوء اتوهن ا جورهن متخذ ات ول ا مسافحات غ ير محصنات ب ال معروف 475 ا خدان ف ا ذ اا حصنف ا ن ا تينب ف احشةف عل يه نن صفماعل ى
BIDANG SOSIAL DAN BUDAYA Dan barang siapa di antara kamu (orang merdeka) yang tidak cukup perbelanjaannya تنك ح ال مرا ة لا ربع لمالها ولنسب ها ولجمالها ولدين ها. untuk mengawini wanita merdeka lagi beriman, ف اظ ف رب ذ اتالدين تر بتيداك. (متفقعليهعن بيا هريرة) boleh mengawini ia wanita yang beriman, dari budak-budak yang kamu miliki. Allah mengetahui keimananmu; sebahagian kamu درء ال مف اسدمق دمعل ىجل ب ال مصالح. adalah dari sebahagian yang lain, karena itu kawinilah mereka dengan seizin tuan mereka dan berilah maskawin mereka menurut yang ول يسا ل واماا نف ق وا ذ لك محك مالل هيحك مبينك م واالله عليم patut, sedang merekapun wanita-wanita yang حكيم (الممتحنة: ( memelihara diri, bukan pezina dan bukan (pula) wanita yang mengambil laki-laki lain sebagai piaraannya; dan apabila mereka telah ومن ل م عطتسي mereka منك مط ولا kemudian ا ن kawin, حكني ال محصناتmenjaga diri dengan ال مو منات mengerjakan perbuatan yang keji (zina), maka ف من ما مل ك ت hukuman ا يمانك م dari نم ف تياتك م hukuman ال مو منات separo والل ه mereka ا عل م atas wanita-wanita merdeka yang bersuami. ب ا يمان ك م بعضك ممنبعض ف انكحوهنب ا ذ نا هله نوء اتوهن (Kebolehan mengawini budak) itu, adalah ا جورهن ب ال معروف kesulitan محصنات takut kepada غ ير مسافحات yang ول ا متخذ ات bagi orang-orang menjaga diri (dari perbuatan zina) di antaramu, ا خدان ف ا ذ اا حصنف ا ن ا تينب ف احشةف عل يه نن صفماعل ى dan kesabaran itu lebih baik bagimu. Dan Allah ال محصناتمنال عذ اب ذ لكلمنخشيال عنتمنك م وا ن Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (QS. al-nisa [4]: 25) تصب رواخيرل ك م والل هغ ف وررحيم (النساء: ( 2. Hadis Rasul Allah SAW antara lain: حكيم (الممتحنة: ( ومن ل م عطتسي منك مط ولا ا ن حكني ال محصنات ال مو منات ف من ما مل ك ت ا يمانك م نم ف تياتك م ال مو منات والل ه تنك ح ال مرا ة ولدين ها. ولجمالها ولنسب ها لمالها لا ربع ف اظ ف رب ذ اتالدين تر بتيداك. (متفقعليهعن بيا هريرة) ا عل م ب ا يمان ك م بعضك ممنبعض ف انكحوهنب ا ذ نا هله نوء اتوهن ا جورهن ب ال معروف محصنات غ ير مسافحات ول ا متخذ ات ا خدان ف ا ذ اا حصنف ا ن ا تينب ف احشةف عل يه نن صفماعل ى ال محصناتمنال عذ اب ذ لكلمنخشيال عنتمنك م وا ن تصب رواخيرل ك م والل هغ ف وررحيم (النساء: ( Wanita itu (boleh) dinikahi karena empat hal: (1) karena hartanya درء ال مف اسدمق دمعل ىجل ب ال مصالح. (2) karena (asal-usul) keturunan-nya (3) karena kecantikannya (4) karena agamanya. Maka hendaklah kamu berpegang teguh (dengan perempuan) yang memeluk agama Islam; (jika tidak), akan binasalah kedua tangan-mu. (hadis riwayat 476
تصب رواخيرل ك م والل هغ ف وررحيم (النساء: ( تنك ح ال مرا ة لا ربع لمالها ولنسب ها ولجمالها ولدين ها. HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA muttafaq alaih dari Abi Hurairah r.a.) 3. Qa idah Fiqh: ف اظ ف رب ذ اتالدين تر بتيداك. (متفقعليهعن بيا درء ال مف اسدمق دمعل ىجل ب ال مصالح. هريرة) Mencegah kemafsadatan lebih didahulukan (diutamakan) dari pada menarik kemaslahatan. Memperhatikan : 1. Fatwa MUI dalam Munas II tahun 1400/1980 tentang Perkawinan Campuran. 2. Pendapat Sidang Komisi C Bidang Fatwa pada Munas VII MUI 2005. Dengan bertawakkal kepada Allah SWT, Menetapkan : MEMUTUSKAN FATWA TENTANG PERKAWINAN BEDA AGAMA 1. Perkawinan beda agama adalah haram dan tidak sah. 2. Perkawinan laki-laki muslim dengan wanita Ahlu Kitab, menurut qaul mu tamad, adalah haram dan tidak sah. Ditetapkan : Jakarta, Jumadil Akhir 1426 H 28 Juli 2005 M MUSYAWARAH NASIONAL VII MAJELIS ULAMA INDONESIA Pimpinan Sidang Komisi C Bidang Fatwa Ketua ttd K.H. Ma ruf Amin Sekretaris ttd Drs. H. Hasanuddin, M.Ag 477