MAJLIS TAFSIR AL-QUR AN (MTA) PUSAT http://www.mta.or.id e-mail : humas@mta.or.id Jl. Ronggowarsito No. 111A Surakarta 57131, Telp (0271) 663299, Fax (0271) 663977 Ahad, 06 Mei 2018/20 Sya'ban 1439 Brosur No. : 1904/1944/IA Anjuran Bershadaqah Firman Allah SWT : ق ل ا ن ر بي ي ب س ط الر ز ق ل م ن ي ش ا ء م ن ع ب اد ه و ي ق د ر ل ه و م ا ا ن ف ق ت م م ن ش ي ء ف ه و يخ ل ف ه و ه و خ ي ر الر ز ق ين. سبا : ٣٩ Katakanlah, "Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezqi bagi siapa yang dikehendaki-nya diantara hamba-hamba-nya dan menyempitkan bagi (siapa yang dikehendaki-nya)". Dan barang apasaja yang kamu nafqahkan, maka Allah akan menggantinya dan Dia lah Pemberi rezqi yang sebaik-baiknya. [QS. Saba : 39] م ث ل ال ذ ي ن ي ن ف ق و ن ا م و ال ه م في س ب ي ل الله ك م ث ل ح ب ة ا ن ب ت ت س ب ع ك ل س ن ب ل ة م ا ي ة ح ب ة و الله ي ض ع ف ل م ن ي ش ا ء و الله س ن اب ل في و اس ع ع ل ي م. البقرة: ٢٦١ Perumpamaan (nafqah yang dikeluarkan oleh) orang-orang yang menafqahkan hartanya di jalan Allah adalah serupa dengan sebutir benih yang menumbuhkan tujuh bulir, pada tiap-tiap bulir seratus biji. Allah melipat gandakan (ganjaran) bagi siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Luas (kurnia-nya) lagi Maha Mengetahui. [QS. Al-Baqarah 261] ي ه ا ال ذ ي ن ا م ن و آ ا ن ف ق و ا م ن ط ي ب ت م ا ك س ب ت م و م ما ا خ رج ن ا ل ك م م ن ا لا ر ض و لا ت ي مم وا ا لخ ب ي ث م ن ه ت ن ف ق و ن و ل س ت م خ ذ ي ه ا لا ا ن ا لف ق ر و م ر ك م ل ف ح ش ا ء و الله ي ع د ك م مغ ف ر ة م ن ه و ف ض لا و الله و اس ع ع ل ي م ( ٢٦٨ ) البقرة: ٢٦٧-٢٦٨ ت غ م ض و ا ف ي ه و اع ل م و آ ا ن الله غ ني حم ي د ( ٢٦٧ ) ال شي ط ن ي ع د ك م Hai orang-orang yang beriman, nafqahkanlah (di jalan Allah) sebagian dari hasil usahamu yang baik-baik dan sebagian dari apa yang Kami keluarkan dari bumi untuk kamu. Dan janganlah kamu memilih yang buruk-buruk lalu kamu nafqahkan daripadanya, padahal kamu sendiri tidak mau mengambilnya melainkan dengan memicingkan mata terhadapnya. Dan ketahuilah, bahwa Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji. (267) Syaitan menjanjikan (menakutnakuti) kamu dengan kemiskinan dan menyuruh kamu berbuat kejahatan (kikir); sedang Allah menjanjikan untukmu ampunan daripada-nya dan karunia. Dan Allah Maha Luas (karunia-nya) lagi Maha Mengetahui. [QS. Al- Baqarah : 267-268] ا ن م ا ا م و ال ك م و ا و لا د ك م ف ت ن ة و الله ع ن د ه ا ج ر ع ظ ي م( ١٥ ) ف ات ق وا الله م ا اس ت ط ع ت م و اس م ع و ا و ا ط ي ع و ا و ا ن ف ق و ا خ ي ر ا لا ن ف س ك م و م ن ي و ق ش ح ن ف س ه ف ا ول ي ك ه م ال م ف ل ح و ن( ١٦ ) ي ض ع ف ه ل ك م و ي غ ف ر ل ك م و الله شك و ر ح ل ي م( ١٧ ) ا ن ت ق ر ض وا الله ق ر ض ا ح س ن ا التغابن: ١٧-١٥ Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), dan di sisi Allah lah pahala yang besar. Maka bertaqwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta thaatlah, dan nafqahkanlah nafqah yang baik untuk dirimu. Dan barangsiapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung. Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, niscaya Allah melipat gandakan (pembalasannya) kepadamu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pembalas Jasa lagi Maha Penyantun.[QS. At-Taghaabun : 15-17] ل ن ت ن ال وا ال بر ح تى ت ن ف ق و ا م ما تح ب و ن و م ا ت ن ف ق و ا م ن ش ي ء ف ا ن الله ب ه ع ل ي م. ال عمران: ٩٢ Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan (yang sempurna), sebelum kamu menafqahkan sebahagian harta yang kamu cintai. Dan apa saja yang 2
kamu nafqahkan, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya. [QS. Ali 'Imraan : 92] و لا يح س بن ال ذ ي ن ي ب خ ل و ن ب م ا ا ت ىه م الله م ن ف ض ل ه ه و خ ي ر ا ل ه م ب ل ه و ش ر ل ه م س ي ط وق و ن م ا بخ ل و ا ال سم و ت و ا لا ر ض و الله ب م ا ت ع م ل و ن خ ب ي ر. ب ه ي و م ال ق ي م ة و م ي ر ا ث ال عمران: ١٨٠ Sekali-kali janganlah orang-orang yang bakhil dengan harta yang Allah berikan kepada mereka dari karunia-nya menyangka, bahwa kebakhilan itu baik bagi mereka. Sebenarnya kebakhilan itu adalah buruk bagi mereka. Harta yang mereka bakhilkan itu akan dikalungkan kelak di lehernya di hari kiamat. Dan kepunyaan Allah-lah segala warisan (yang ada) di langit dan di bumi. Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan. [QS. Ali 'Imraan : 180] Hadits-hadits Nabi SAW : ع ن ع ب د الله ب ن ع م ر ا ن ر س و ل الله ﷺ ق ال و ه و ع ل ى ال م ن بر و ه و ي ذ ك ر ال صد ق ة و الت ع فف ع ن ال م س ا ل ة : ا ل ي د ال ع ل ي ا خ ي ر م ن ال ي د ٧١٧ ال سف ل ى و ال ي د ال ع ل ي ا ال م ن ف ق ة و ال سف ل ى ال ساي ل ة. ٢: Dari 'Abdullah bin 'Umar, bahwasanya Rasulullah SAW ketika itu beliau berada di atas mimbar, beliau menerangkan tentang bershadaqah dan menahan diri dari minta-minta, beliau bersabda, "Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah. Tangan yang di atas adalah tangan orang yang memberi, sedangkan tangan yang di bawah adalah tangan orang yang meminta". [HR. Muslim juz 2 : 717]. ع ن ح ك ي م ب ن ح ز ام ع ن الن بي ﷺ ق ال : ا ل ي د ا لع ل ي ا خ ي ر م ن ا لي د ال سف ل ى. و اب د أ بم ن ت ع و ل. و خ ي ر ال صد ق ة ع ن ظ ه ر غ نى. و م ن ي س ت ع ف ي ع فه الله. و م ن ي س ت غ ن ي غ ن ه الله. البخارى ١١٧ ٢: 3 Dari Hakim bin Hizaam RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Tangan yang di atas itu lebih baik dari pada tangan yang di bawah. Dahulukanlah dalam pemberianmu kepada orang yang menjadi tanggunganmu. Sebaik-baik sedeqah ialah yang lebih dari keperluan. Dan barangsiapa yang berlaku perwira, maka Allah akan memelihara keperwiraannya dan barangsiapa yang mencukupkan diri, maka Allah akan mencukupkannya". [HR. Bukhari juz 2, hal. 117] ع ن ش داد ق ال : سم ع ت ا ا م ام ة ق ال : ق ال ر س و ل الله ﷺ: اب ن آد م ا ن ك ا ن ت ب ذ ل ا لف ض ل خ ي ر ل ك و ا ن ت م س ك ه ش ر ل ك و لا ت لا م ع ل ى ك ف اف. و اب د أ ب م ن ت ع و ل. و ا لي د ا لع ل ي ا خ ي ر م ن ا لي د 4 ٧١٨ ال سف ل ى. ٢: Dari Syaddad ia berkata : Aku mendengar Abu Umamah berkata : Rasulullah SAW bersabda, Hai anak Adam, jika kamu memberikan kelebihanmu, maka itu lebih baik bagimu, dan apabila kamu menahannya, maka akan buruk bagimu. Dan tidaklah tercela untuk kebutuhanmu, mulailah dari orang-orang yang menjadi tanggunganmu. Dan tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah. [HR. Muslim juz 2, hal. 718] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ع ن ر س و ل الله ﷺ ق ا ل: خ ي ر ال صد ق ة م ا ك ان ع ن ظ ه ر غ نى و ال ي د ال ع ل ي ا خ ي ر م ن ال ي د ال سف ل ى و اب د أ ب م ن ت ع و ل. ٦٢ النساي ى ٥: Dari Abu Hurairah, dari Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Sebaik-baik shadaqah adalah yang lebih dari kebutuhan. Dan tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah. Dahulukanlah permberianmu untuk orang yang menjadi tanggunganmu". [HR. Nasaiy juz 5, hal. 62] ع ن ا بي ه ر ي ر ة ق ال : ق ال ر س و ل الله ﷺ: ت ص دق و ا. ف ق ال ر ج ل : ر س و ل الله ع ن د ي د ي ن ار ق ال : ت ص دق ب ه ع ل ى ن ف س ك. ق ال :
ع ن د ي آخ ر ق ال : ت ص دق ب ه ع ل ى ز و ج ت ك. ق ال : ع ن د ي آخ ر ق ال : ت ص دق ب ه ع ل ى و ل د ك. ق ال : ع ن د ي آخ ر ق ال : ت ص دق ب ه ع ل ى خ اد م ك. ق ال : ع ن د ي آخ ر ق ال : ا ن ت ا ب ص ر. النساي ى ٦٢ ٥: Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Bershadaqahlah kalian". Lalu ada seorang laki-laki yang bertanya, "Ya Rasulullah, bagaimana kalau saya punya uang satu dinar?" Beliau bersabda, "Bershadaqahlah untuk dirimu". Orang laki-laki itu bertanya lagi, "Kalau saya punya yang lain?". Beliau bersabda, "Bershadaqahlah untuk istrimu". Orang itu bertanya lagi, "Kalau saya punya yang lain lagi?". Beliau bersabda, "Bershadaqahlah untuk anak-anakmu". Orang itu bertanya lagi, "Kalau saya masih punya yang lain lagi?". Beliau bersabda, "Bershadaqahlah untuk pelayanmu". Orang itu bertanya lagi, "Kalau saya masih punya yang lain lagi?". Beliau bersabda, "Kamu lebih mengetahui siapa yang seharusnya kamu beri shadaqah". [HR. Nasaiy juz 5, hal. 62] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ا ن ر س و ل الله ﷺ ق ال : س ب ق د ر ه م م اي ة ا ل ف د ر ه م. ق ال و ا: و ك ي ف ق ال : ك ان ل ر ج ل د ر هم ان ت ص دق ح د هم ا و ان ط ل ق ر ج ل ا لى ع ر ض م ال ه ف ا خ ذ م اي ة ا ل ف د ر ه م ف ت ص دق ب ه ا. النساي ى Dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, "Pahala shadaqah satu dirham bisa mengalahkan pahala shadaqah seratus ribu dirham". Para shahabat bertanya, "Bagaimana hal itu bisa terjadi, ya Rasulullah?". Beliau bersabda, "Ada seseorang yang hanya punya uang dua dirham, kemudian ia menyedekahkan uangnya yang satu dirham. Dan ada orang yang kaya, ia menuju hartanya yang bertumpuk-tumpuk, lalu ia mengambil seratus ribu dirham, lalu ia shadaqahkan". [HR. Nasaiy juz 5, hal. 59] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ق ال : ق ال ر س و ل الله ﷺ: س ب ق د ر ه م م اي ة ا ل ف. ٥٩ :٥ 5 ق ال و ا: ر س و ل الله و ك ي ف ق ال : ر ج ل ل ه د ر هم ان ف ا خ ذ ا ح د هم ا ف ت ص دق ب ه و ر ج ل ل ه م ال ك ث ي ر ف ا خ ذ م ن ع ر ض م ال ه م اي ة ا ل ف ف ت ص دق ب ه ا. النساي ى ٥٩ ٥: Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Pahala shadaqah satu dirham bisa mengalahkan pahala shadaqah seratus ribu dirham". Para shahabat bertanya, "Ya Rasulullah, bagaimana hal itu bisa terjadi?". Rasulullah SAW bersabda, "Ada seseorang mempunyai uang dua dirham, lalu ia mengambil yang satu dirham untuk dishadaqahkan. Dan ada orang yang mempunyai harta yang banyak, lalu ia mengambil dari tumpukan hartanya itu seratus ribu dirham, lalu ia shadaqahkan". [HR. Nasaiy juz 5, hal. 59] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ق ال : ق ال ر س و ل الله ﷺ: م ن ت ص دق ب ع د ل ت م ر ة م ن ك س ب ط ي ب و لا ي ق ب ل الله ا لا الط ي ب و ا ن الله ي ت ق ب ل ه ا ب ي م ي ن ه ث م ي ر ب ي ه ا ل ص اح ب ه ك م ا ي ر بى ا ح د ك م ف ل وه ح تى ت ك و ن م ث ل ا لج ب ل. 6 ١١٣ البخارى ٢: Dari Abu Hurairah RA, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, Barangsiapa yang bersedeqah senilai satu biji kurma dari hasil usaha yang halal, dan Allah tidak mau menerima kecuali dari usaha yang halal, maka Allah akan menerima sedeqah itu dengan tangan kanan-nya, kemudian dipelihara-nya baik-baik untuk yang bersedeqah itu, sebagaimana salah seorang diantara kalian memelihara anak kudanya, sehingga sedeqah satu biji kurma itu menjadi sebesar gunung. [HR. Bukhari juz 2, hal 113] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ق ال : ا ت ى ر س و ل الله ﷺ ر ج ل ف ق ال : ر س و ل الله ا ى ال صد ق ة ا ع ظ م ف ق ال : ا ن ت ص دق و ا ن ت ص ح ي ح ش ح ي ح تخ ش ى ال ف ق ر و م ل ال غ نى و لا ت م ه ل ح تى ا ذ ا ب ل غ ت الح ل ق و م ق ل ت ل ف لا ن
ك ذ ا و ل ف لا ن ك ذ ا. 7 ا لا و ق د ك ان ل ف لا ن. ٧١٦ :٢ Dari Abu Hurairah, ia berkata : Ada seorang laki-laki datang kepada Rasulullah SAW lalu bertanya, "Ya Rasulullah, shadaqah yang bagaimana yang paling besar pahalanya?". Rasulullah SAW menjawab, "Kamu bershadaqah sedang kamu masih dalam keadaan sehat dan masih menginginkannya, kamu khawatir melarat dan ingin kaya. Maka janganlah menunda-nunda sehingga nyawa sudah (hampir) sampai di tenggorokan, baru kamu berkata, "Untuk si Fulan sekian, dan untuk si Fulan sekian". Ketahuilah bahwa sa'at itu harta tersebut sudah menjadi milik si Fulan". [HR. Muslim juz 2, hal. 716] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ع ن الن بي ﷺ ق ال : س ب ع ة ي ظ ل ه م الله ت ع الى فى ظ ل ه ي و م لا ظ ل ا لا ظ ل ه : ا م ام ع د ل و ش ا ب ن ش ا فى ع ب اد ة الله و ر ج ل ق ل ب ه م ع ل ق فى ال م س اج د و ر ج لا ن تح ا فى الله اج ت م ع ا ع ل ي ه و ت ف رق ا ع ل ي ه و ر ج ل د ع ت ه ام ر أ ة ذ ات م ن ص ب و جم ال ف ق ال : ا نى ا خ اف الله و ر ج ل ت ص دق ب ص د ق ة ف ا خ ف اه ا ح تى لا ت ع ل م شم ال ه م ا ت ن ف ق ي م ي ن ه و ر ج ل ذ ك ر الله خ ال ي ا ف ف اض ت ع ي ن اه. ٢: البخارى ١١٦ Dari Abu Hurairah RA dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Ada tujuh golongan yang Allah Ta aalaa akan menaungi mereka di dalam naungan-nya pada hari yang tidak ada naungan kecuali naungan-nya, yaitu : 1. Imam (pemimpin) yang adil, 2. Pemuda yang giat dalam beribadah kepada Allah, 3. Orang lelaki yang hatinya bergantung pada masjid-masjid, 4. Dua orang yang saling mengasihi karena Allah, keduanya berkumpul karena Allah dan berpisah karena Allah, 5. Orang laki-laki yang diajak berzina oleh wanita bangsawan, kaya lagi cantik molek, tetapi dia tidak mau dan mengatakan, "Aku takut kepada Allah", 6. Orang yang bersedekah dengan suatu sedekah dan ia merahasiakannya sehingga tangan kirinya tidak tahu apa yang diberikan oleh tangan kanannya, dan 7. Orang yang mengingat Allah diwaktu sunyi sehingga mengalirlah air mata dari kedua matanya". [HR. Bukhari Juz 2, hal. 116] ع ن ال م ن ذ ر ب ن ج ر ي ر ع ن ا ب ي ه ق ال : ك ن ا ع ن د ر س و ل الله ص فى ص د ر الن ه ار. ق ال : ف ج اء ه ق و م ح ف اة ع ر اة مج ت ابى الن م ار ا و ا لع ب اء م ت ق ل د ى ال سي و ف. ع ا مت ه م م ن م ض ر ب ل ك ل ه م م ن م ض ر ف ت م عر ف د خ ل. ث م خ ر ج و ج ه ر س و ل الله ﷺ ل م ا ر أ ى ب ه م م ن ا لف اق ة ف ا م ر ب لا لا ف ا ذ ن و ا ق ام. ف ص ل ى ث م خ ط ب ف ق ا ل: ي ه ا الن اس ات ق و ا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س واح د ة ا لى آخ ر ا لا ي ة ا ن الله ك ان ع ل ي ك م ر ق ي ب ا.(النساء: ١ ). و ا لا ي ة ال تى فى الح ش ر : ا ت ق وا الله و ل ت ن ظ ر ن ف س ما ق دم ت ل غ د و ات ق وا الله (الحشر: ١٨) ت ص دق ر ج ل م ن د ي ن ار ه م ن د ر هم ه م ن ث و ب ه م ن ص اع ب ر ه م ن ص اع ت م ر ه (ح تى ق ا ل) و ل و ب ش ق ت م ر ة. ق ال : ف ج اء ر ج ل م ن ا لا ن ص ار ب ص رة ك اد ت ك فه ت ع ج ز ع ن ه ا ب ل ق د ع ج ز ت. ق ال : ث م ت ت اب ع الن اس. ح تى ر أ ي ت ك و م ين م ن ط ع ام و ث ي اب ح تى ر أ ي ت و ج ه ر س و ل الله ي ت ه ل ل ك ا ن ه م ذ ه ب ة. ف ق ال ر س و ل الله ﷺ: م ن س ن فى ا لا س لا م س ن ة ح س ن ة ف ل ه ا ج ر ه ا و ا ج ر م ن ع م ل ا ب ع د ه م ن غ ير 8
ا ن ي ن ق ص م ن ا ج و ر ه م ش ي ء و م ن س ن فى ا لا س لا م س ن ة س ي ي ة ك ان ع ل ي ه و ز ر ه ا و و ز ر م ن ع م ل ا م ن ب ع د ه م ن غ ير ا ن ي ن ق ص م ن ا و ز ار ه م ش ي ء. ٧٠٤ ٢: Dari Al-Mundzir bin Jarir, dari ayahnya, ia berkata : Dahulu kami berada di sisi Rasulullah SAW pada permulaan siang, tiba-tiba datang sekelompok orang tanpa alas kaki, (hampir-hampir) telanjang dan hanya memakai pakaian yang terbuat dari bulu atau mantel yang terbuka bagian depannya, dan berselempang pedang. Kebanyakan mereka dari qabilah Mudlar, bahkan semuanya dari Mudlar. Maka berubahlah wajah Rasulullah SAW ketika melihat mereka itu karena sangat miskinnya, lalu beliau masuk (rumah). Kemudian beliau keluar dan menyuruh Bilal (untuk menyerukan adzan dan iqamah). Maka Bilalpun adzan lalu iqamah. Kemudian beliau shalat (Dhuhur). Setelah itu beliau berkhutbah, Hai sekalian manusia, bertaqwalah kepada Tuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari diri yang satu, dan daripadanya Allah menciptakan istrinya; dan daripada keduanya Allah memperkembang biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. Dan bertaqwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-nya kamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah) hubungan silaturrahim. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasi kamu. (An-Nisaa : 1). Dan beliau juga membaca ayat yang ada dalam surat Al-Hasyr Bertaqwalah kamu sekalian kepada Allah, dan hendaklah setiap diri memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat), dan bertaqwalah kepada Allah. (Al-Hasyr : 18). (Hendaklah) seseorang menyedekahkan dari dinarnya, dari dirhamnya, dari pakaiannya, dari satu sha gandumnya, dari satu sha kurmanya, (hingga beliau bersabda) walaupun hanya separoh biji kurma. Jarir berkata : Lalu datanglah seorang laki-laki Anshar dengan membawa sedeqah satu kantong yang hampir-hampir tangannya tidak kuat membawanya, bahkan betul-betul tidak kuat. Jarir berkata : Kemudian orang-orang susul-menyusul mengikutinya hingga aku melihat dua tumpukan dari makanan dan pakaian, sehingga aku lihat wajah Rasulullah SAW berseri-seri, seolah-olah wajah beliau tersepuh emas. Kemudian Rasulullah SAW bersabda, Barangsiapa mempelopori perbuatan yang baik dalam Islam, maka dia akan mendapatkan pahala perbuatannya itu dan pahala perbuatan orang yang mengikutinya, tanpa berkurang sedikitpun dari pahala mereka. Dan barangsiapa mempelopori perbuatan yang buruk di dalam Islam, maka ia menanggung dosa perbuatannya itu dan dosa orang 9 yang mengikutinya, tanpa berkurang sedikitpun dari dosa-dosa mereka. [HR. Muslim juz 2, hal. 704] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ق ا ل: ق ال ر س و ل الله ﷺ: م ا م ن ي و م ي ص ب ح ا لع ب اد ف ي ه ا لا م ل ك ان ي ن ز لا ن ف ي ق و ل ا ح د هم ا: ا لل ه م ا ع ط م ن ف ق ا خ ل ف ا. 10 ٧٠٠ :٢ و ي ق و ل ا لا خ ر : ا لل ه م ا ع ط مم س ك ا ت ل ف ا. Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, Tidak ada hari yangmana para hamba itu masuk waktu pagi kecuali ada dua malaikat yang turun, salah satu dari malaikat itu berdoa : Ya Allah, berilah ganti kepada orang yang suka memberi. Dan malaikat yang lain berdoa : Ya Allah, berilah kehancuran kepada orang yang bakhil. [HR. Muslim juz 2, hal. 700] Tidak boleh menarik kembali suatu pemberian, kecuali pemberian orang tua kepada anaknya. ع ن اب ن ع ب اس ا ن الن بى ﷺ ق ا ل: م ث ل ال ذ ى ي ر ج ع فى ص د ق ت ه ك م ث ل ١٢٤٠ ال ك ل ب ي ق ي ء ث م ي ع و د فى ق ي ي ه ف ي ا ك ل ه. ٣: Dari Ibnu 'Abbas, bahwasanya Nabi SAW bersabda, "Perumpamaan orang yang menarik kembali shadaqahnya adalah seperti anjing yang muntah, kemudian memakan kembali muntahannya". [HR. Muslim juz 3, hal. 1240] ع ن اب ن ع ب اس ق ال : سم ع ت ر س و ل الله ﷺ ي ق و ل : ا ن م ا م ث ل ال ذ ى ي ت ص دق ب ص د ق ة ث م ي ع و د فى ص د ق ت ه ك م ث ل ال ك ل ب ي ق ي ء ث م ك ل ق ي ا ه. ١٢٤١ ٣: Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata, "Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya perumpamaan orang yang bershadaqah dengan satu shadaqah, kemudian menarik kembali shadaqahnya, adalah seperti anjing yang muntah, lalu memakan kembali muntahannya". [HR. Muslim juz 3, hal. 1241]
ع ن اب ن ع ب اس ع ن ر س و ل الله ﷺ ق ال : ال ع اي د فى ه ب ت ه ك ال ك ل ب ١٢٤١ ي ق ىء ث م ي ع ود فى ق ي ي ه. ٣: Dari Ibnu 'Abbas, dari Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Orang yang menarik kembali hibahnya adalah seperti anjing yang muntah, lalu menelan kembali muntahannya". [HR. Muslim juz 3, hal. 1241] ع ن اب ن ع ب اس ق ال : ق ال الن بي ﷺ: ل ي س ل ن ا م ث ل ال سو ء ال ذ ي ع و د في ه ب ت ه ك ال ك ل ب ي ر ج ع فى ق ي ي ه. البخارى ١٤٢ ٣: ي Dari Ibnu 'Abbas RA, ia berkata : Nabi SAW bersabda, "Tidak pantas kita punya sifat-sifat yang buruk, yaitu orang yang menarik kembali hibahnya adalah seperti anjing yang memakan kembali muntahannya". [HR. Bukhari juz 3, hal. 142]. Boleh menarik kembali pemberian orang tua kepada anaknya. ع ن الن ع م ان ب ن ب ش ير ا ن ه ق ا ل: ا ن ا ه ا ت ى ب ه ر س و ل الله ص ف ق ال : ا نى نح ل ت اب نى هذ ا غ لا م ا ك ان لى. ف ق ال ر س و ل الله ﷺ: ا ك ل و ل د ك نح ل ت ه م ث ل ه ذ ا. ف ق ال : لا. ف ق ال ر س و ل الله ﷺ: ف ار ج ع ه. ١٢٤١ ٣: Dari Nu'man bin Basyir bahwasanya ia mengatakan bahwa ayahnya pernah membawanya datang kepada Rasulullah SAW, lalu ayahnya berkata, "Sesungguhnya saya memberikan budak saya kepada anak saya ini". Kemudian Rasulullah SAW bertanya, "Apakah kepada masing-masing anakmu juga kamu berikan seperti kepada anakmu ini?". Jawab ayahku, "Tidak". Maka Rasulullah SAW bersabda, "(Kalau begitu) maka tariklah kembali pemberian itu". [HR. Muslim juz 3, hal. 1241] ع ن الن ع م ان ب ن ب ش ير ق ال : ت ص دق ع ل ي ا بى ب ب ع ض م ال ه ف ق ال ت ا م ى ع م ر ة ب ن ت ر و اح ة : لا ا ر ض ى ح تى ت ش ه د ر س و ل الله ﷺ. ف ان ط ل ق ا بى ا لى الن بي ﷺ ل ي ش ه د ه ع ل ى ص د ق تى ف ق ال ل ه ر س و ل الله ﷺ: ا ف ع ل ت ه ذ ا ب و ل د ك ك ل ه م ق ا ل: لا. ق ال : ا ت ق وا الله و اع د ل و ا فى ١٢٤٢ :٣ ا و لا د ك م. ف ر ج ع ا بى ف ر د ت ل ك ال صد ق ة. Dari Nu'man bin Basyir, ia berkata, Ayahku memberikan sebagian hartanya kepadaku. Lalu ibuku, yaitu Amrah binti Rawahah berkata, Aku tidak rela sehingga kamu minta disaksikan kepada Rasulullah SAW. Maka ayahku datang kepada Nabi SAW meminta kepada beliau untuk menjadi saksi pemberiannya kepadaku. Lalu Rasulullah SAW bertanya, Apakah kamu juga memberikan seperti ini kepada semua anakmu?". Ayahku menjawab, Tidak". Nabi SAW bersabda, Bertaqwalah kepada Allah, dan berbuatlah adil terhadap anak-anakmu". Lalu ayahku pulang dan menarik kembali pemberian itu. [HR. Muslim juz 3, hal. 1242]. ~oo[ @ ]Oo~ 11 12