Fasal-fasal yang dipinda bagi Terma & Syarat Pelan Ansuran Pindahan Baki ( BTiP ) AFFIN Sila harap maklum bahawa perubahan berikut (perkataan digelapkan) akan dibuat ke atas Terma & Syarat BTiP anda. Ruj Fasal Fasal sedia ada Fasal Fasal baharu / dipinda 1. 1. Sila baca Terma dan Syarat ini dengan teliti. Dengan mengambil bahagian di dalam Program Pelan Ansuran Pindahan Baki AFFINBANK (BTiP) ini, Ahli Kad adalah menerima dan akan terikat dengan Terma dan Syarat (T&C) ini, dan mana-mana undang-undang, prosedur atau arahan-arahan di mana akan dikeluarkan oleh pihak Affin Bank Berhad (AFFINBANK) dari semasa ke semasa. Ahli Kad utama mana-mana Kad (Kad-Kad) Kredit AFFINBANK (Ahli Kad) boleh memohon untuk memindahkan baki yang belum berbayar (termasuk pokok, faedah terakru, caj kewangan dan lainlain caj seperti ditunjukkan di dalam penyata akaun yang terkini (Baki Yang Belum Berbayar) dari akaun kad berkaitan dengan kad-kad kredit lain yang dipegang oleh Ahli Kad (kecuali mana-mana Kad Kredit AFFINBANK) (Akaun Kad lain) ke mana-mana akaun Kad Kredit AFFINBANK yang dipegang di atas nama Ahli Kad (Akaun Kad AFFINBANK) tertakluk kepada T&C yang dinyatakan di sini. 2. 2. Program Pelan Ansuran Pindahan Baki AFFINBANK (Program) ini hanya terbuka kepada Ahli Kad utama kad kredit yang dikeluarkan oleh AFFINBANK yang layak. Semua Ahli Kad tambahan AFFINBANK tidak layak untuk menyertai Program ini. 3. 3. Had kredit yang diluluskan untuk Akaun Kad Ahli Kad AFFINBANK akan berkongsi dengan Pindahan Baki dan semua kad tambahan yang dikeluarkan. Program ini bukan merupakan peningkatan had kredit dan Pelan Ansuran Pindahan Baki digunakan untuk pindahan baki dari pengeluar kad lain. 4. 4. Amaun minimum Baki Yang belum Berbayar yang boleh dipindahkan adalah sebanyak RM1,000 dan amaun maksimum akan ditetapkan mengikut budibicara pihak AFFINBANK, dimana ianya tidak boleh melebihi sepuluh 90% daripada had kredit yang diluluskan tertakluk kepada baki had kredit yang belum digunakan. Bagi tujuan T&C ini, baki had kredit 1. Dengan mengambil bahagian di dalam Pelan Ansuran Pindahan Baki AFFINBANK ( BTiP ) ini, Ahli Kad adalah menerima dan akan terikat dengan terma dan syarat ( Perjanjian BTiP ) dan mana-mana undangundang, prosedur atau arahan-arahan di mana akan dikeluarkan oleh Affin Bank Berhad ( AFFINBANK ) dari semasa ke semasa. 2. BTiP hanya terbuka kepada semua Ahli Kad Utama ( Ahli Kad ) kad kredit yang dikeluarkan oleh AFFINBANK. Ahli Kad Tambahan tidak layak untuk menyertai BTiP ini. 3. Ahli Kad boleh memohon untuk memindahkan baki belum berbayar ( Jumlah BTiP ), termasuk prinsipal, faedah terakru, caj kewangan dan lain-lain caj kad kredit yang dikeluarkan oleh bank atau pengeluar kad lain ke Kad Akaun Kredit AFFINBANK Ahli Kad ( Kad Akaun ) dan pindahan tersebut adalah tertakluk pada terma dan syarat di sini. Ahli Kad boleh memindahkan Jumlah BTiP daripada lebih satu (1) bank atau pengeluar kad, dengan syarat Jumlah keseluruhan BTiP tidak melebihi Jumlah maksimum BTiP seperti di dalam fasal 4. 4. Jumlah BTiP minimum yang boleh dipindahkan adalah sebanyak RM1,000 dan Jumlah BTiP maksimum akan ditetapkan mengikut budi bicara AFFINBANK, dimana dalam apa-apa keadaan tidak boleh melebihi 90% had kredit yang diluluskan, ataubaki had kredit sedia Page 1 of 7
yang belum digunakan adalah merujuk kepada baki kredit Akaun Kad Ahli Kad AFFINBANK yang masih ada atau baki had kredit yang digabungkan sekiranya beliau mempunyai lebih dari satu Kad yang dikeluarkan oleh AFFINBANK. ada, yang mana lebih rendah. Had kredit sedia ada merujuk kepada baki kredit sedia ada atau baki kredit gabungan Kad Akaun Ahli Kad dimana Ahli Kad mempunyai lebih daripada satu kad kredit yang dikeluarkan oleh AFFINBANK. Jumlah BTiP yang dipohon hendaklah memenuhi jumlah minimum yang dinyatakan di bawah: Tempoh (Bulan) Kadar Faedah Dikenakan Sekali Jumlah Pindahan Minimum 6 2% RM1,000 12 4% RM1,000 18 5% RM2,000 24 6% RM2,000 36 7% RM3,000 5. 5. Ahli Kad hendaklah menghantar borang permohonan yang telah ditandatangan oleh Ahli Kad bagi tujuan Program ini. AFFINBANK mengikut budibicaranya berhak untuk meluluskan atau menolak permohonan Ahli Kad di bawah Program ini tanpa memberi sebarang alasan kepada Ahli Kad. 6. 6. Notis keputusan permohonan pindahan baki akan dihantar ke alamat terakhir Ahli Kad. Sekiranya permohonan telah diluluskan, bayaran ke Akaun Kad lain akan dibuat oleh AFFINBANK melalui IBG atau draft bank. AFFINBANK mengikut budibicaranya tanpa sebarang liabiliti boleh menggantung, membatalkan atau memberhentikan Program ini tanpa memberi notis dan tanpa memberi sebarang alasan pada bila-bila masa. Apabila berlakunya pemberhentian, pembatalan dan penggantungan tersebut, Ahli Kad dikehendaki menyelesaikan keseluruhan baki yang belum berbayar di bawah Program ini. Jika tidak, caj kewangan semasa akan dikenakan ke atas baki yang belum berbayar yang mana merangkumi baki prinsipal dan faedah terakru. 5. Ahli Kad boleh memohon BTiP dengan menghantar Borang Permohonan BTiP yang lengkap ke mana-mana cawangan AFFINBANK / AFFIN ISLAMIC BANK dan / atau lain-lain saluran yang dibenarkan oleh AFFINBANK dari semasa ke semasa. 6. Notis mengenai keputusan permohonan Ahli Kad untuk BTiP akan dihantar melalui Sistem Pesanan Ringkas ( SMS ) ke nombor telefon bimbit Ahli Kad yang berdaftar dengan AFFINBANK. 7. - 7. Sekiranya permohonan BTiP telah diluluskan, bayaran ke akaun kad kredit bank atau pengeluar kad lain akan dibuat melalui Interbank GIRO (IBG). Page 2 of 7
8. - 8. AFFINBANK mengikut budibicaranya, dengan alasan yang munasabah, boleh, membatalkan atau menamatkan BTiP ini tanpa memberi notis dan tanpa memberi sebarang alasan pada bila-bila masa. Apabila berlaku pengantunggan, pembatalan atau penamatan, semua jumlah tertunggak dan perlu dibayar kepada AFFINBANK (seperti dinyatakan di dalam penyata yang dikeluarkan oleh AFFINBANK) adalah muktamad dan mengikat Ahli Kad dan menjadi perlu dibayar. 9. 7. Pindahan baki akan dilaksanakan selepas permohonan diluluskan. AFFINBANK mengikut budibicaranya berhak untuk menangguh atau menolak untuk melaksanakan pindahan baki di bawah sebab-sebab tertentu termasuk tetapi tidak terhad kepada yang berikut: i. Jika Baki Yang Belum Berbayar yang akan dipindahkan melebihi sembilan puluh peratus (90%) daripada baki kredit Akaun Kad Ahli Kad AFFINBANK yang masih ada; ii. jika Baki Yang Belum Berbayar yang akan dipindahkan tidak memenuhi amaun minimum yang telah ditetapkan; iii. jika Akaun Kad Ahli Kad AFFINBANK tidak mempunyai baki yang mencukupi; iv. sebab-sebab di luar kawalan AFFINBANK; v. di mana pindahan baki tidak dapat dilakukan di atas sebab-sebab keselamatan; vi. AFFINBANK berpendapat bahawa akaun kad kredit dengan bank lain tidak dikendalikan dengan baik; atau vii. sebab-sebab yang lain yang diputuskan oleh AFFINBANK mengikut budibicaranya. AFFINBANK tidak bertanggungjawab di atas penangguhan, kegagalan atau kelewatan untuk melaksanakan pindahan baki mengikut fasal ini. Bayaran akan dibuat mengikut cara yang AFFINBANK fikirkan sesuai termasuk, tetapi tidak terhad kepada bayaran yang dibuat melalui cek. Jika pembayaran dibuat melalui cek, Ahli Kad tidak dibenarkan mengambil cek tersebut. 10. 8. Apabila permohonan Pindahan Baki diluluskan dan Baki Yang Belum Berbayar telah berjaya dipindahkan ke Pelan Ansuran Pindahan Baki Ahli kad Caj Kewangan Dikenakan Sekali mengikut tempoh yang dipilih dan 9. AFFINBANK berhak untuk menangguh atau menolak untuk melaksanakan BTiP di bawah untuk mana-mana yang berikut atau gabungan daripada sebab-sebab tertentu termasuk tetapi tidak terhad kepada yang berikut: a. jika Jumlah BTiP yang akan dipindahkan melebihi 90% daripada had kredit Kad Akaun atau had kredit sedia ada; b. jika Jumlah BTiP yang akan dipindahkan tidak memenuhi jumlah minimum yang telah ditetapkan; c. jika Akaun Kad Ahli Kad AFFINBANK tidak mempunyai baki yang mencukupi; d. di mana pindahan baki tidak dapat dilakukan di atas sebab-sebab keselamatan; e. AFFINBANK berpendapat bahawa akaun kad kredit dengan bank atau pengeluar kad lain tidak dikendalikan dengan baik; atau f. akibat oleh sebab-sebab lain (bergantung kepada keadaan pada masa yang berkenaan sekiranya senarai di atas tidak lengkap). 10. Apabila permohonan BTiP diluluskan dan Jumlah BTiP telah berjaya dipindahkan ke Akaun Kad, kadar faedah dikenakan sekali mengikut tempoh yang dipilih dan akan dicaj ke atas Jumlah BTiP atau Page 3 of 7
akan dicaj ke atas Baki Yang Belum Berbayar atau sebahagian daripadanya dan perlu dibayar oleh Ahli Kad. Ahli Kad hendaklah membayar jumlah pindahan baki mengikut tempoh yang telah ditentukan oleh AFFINBANK dalam amaun yang telah diluluskan oleh AFFINBANK, tertakluk kepada Caj Kewangan Dikenakan Sekali yang telah ditentukan oleh AFFINBANK. Caj Kewangan Dikenakan Sekali hendaklah dibayar penuh bersama bayaran ansuran pertama sebagaimana ditunjukkan di dalam penyata dan tidak boleh dikembalikan. 11. 9. Sekiranya Ahli Kad memilih untuk membayar amaun bayaran minimum sebanyak lima peratus (5%) daripada amaun ansuran bulanan atau lebih tanpa membuat pembayaran amaun ansuran bulanan penuh, kadar faedah semasa seperti dinyatakan di dalam Perjanjian Kad Kredit dengan AFFINBANK (Perjanjian Ahli Kad) akan dicaj ke atas baki amaun ansuran bulanan. 12. 10. Sebaik sahaja amaun tertentu daripada Baki Yang Belum Berbayar yang akan dipindahkan telah diluluskan, amaun yang sama daripada baki kredit yang masih ada di dalam Akaun Kad AFFINBANK akan didebitkan bagi tujuan ini dan tidak boleh digunakan oleh Ahli Kad sehingga baki yang belum berbayar tersebut telah diselesaikan. AFFINBANK tidak bertanggungjawab terhadap Ahli Kad untuk mana-mana transaksi yang tidak diluluskan akibat daripada amaun untuk didebit dari baki kredit Ahli Kad yang masih ada tidak mencukupi. 13. 11. Sehingga notis mengenai kelulusan menurut Fasal 6 telah diterima, Ahli Kad akan terus dipertanggungjawabkan untuk membuat pembayaran Akaun Kad Lain beliau mengikut terma yang mentadbirnya. AFFINBANK tidak bertanggungjawab bagi faedah ke atas mana-mana caj kewangan lain yang ditanggung akibat kegagalan atau kelewatan atau penangguhan Ahli Kad dan/atau AFFINBANK di dalam membuat pembayaran Baki Yang Belum Berbayar kepada Insititusi Kewangan lain yang berkenaan walaupun permohonanan Ahli Kad telah diluluskan oleh AFFINBANK. Melainkan jumlah baki yang belum berbayar yang diluluskan oleh AFFINBANK untuk dipindahkan ke akaun Pindahan Baki Ahli Kad, dan tanpa prejudis ke atas liabiliti beliau kepada AFFINBANK terhadap baki belum berbayar ini, Ahli Kad hendaklah terus membayar liabiliti beliau secara terus kepada bankbank dan/ atau institusi kewangan yang telah mengeluarkan kad-kad kredit yang lain yang telah diberikan kepada Ahli sebahagian daripadanya dan perlu dibayar oleh Ahli Kad. Kadar faedah dikenakan sekali hendaklah dibayar penuh bersama bayaran ansuran BTiP bulan pertama. Kadar faedah dikenakan sekali tidak boleh dikembalikan. 11. Sekiranya Ahli Kad memilih untuk membayar bayaran minimum sebanyak 5% daripada jumlah ansuran bulanan BTiP tanpa membuat bayaran jumlah ansuran bulanan penuh, kadar faedah biasa berkenaan seperti dinyatakan di dalam Terma dan Syarat Kad Kredit AFFINBANK dan / atau Terma dan Syarat AFFINBANK World Mastercard ( Perjanjian Ahli Kad ) akan dicaj ke atas baki jumlah ansuran bulanan BTiP. 12. Sebaik sahaja jumlah tertentu daripada Jumlah BTiP yang akan dipindahkan telah diluluskan, jumlah yang sama daripada baki kredit sedia ada di dalam Akaun Kad AFFINBANK akan didebitkan bagi tujuan ini dan tidak boleh digunakan oleh Ahli Kad sehingga Jumlah BTiP tersebut telah diselesaikan. 13. Sehingga notis mengenai kelulusan menurut Fasal 6 telah diterima, Ahli Kad hendaklah terus bertanggungjawab untuk membuat bayaran ke akaun kad dengan bank atau pengeluar kad lain l mengikut terma yang mentadbirnya. AFFINBANK tidak bertanggungjawab untuk mana-manai faedah atau lain-lain caj yang diakibatkan oleh kegagalan atau kelewatan atau penangguhan Ahli Kad dan / atau AFFINBANK dalam membuat pembayaran Jumlah BTiP kepada bank atau pengeluar kad lain yang berkenaan walaupun permohonan Ahli Kad telah diluluskan oleh AFFINBANK. Melainkan jumlah BTiP yang diluluskan oleh AFFINBANK untuk dipindahkan ke Akaun Kad Ahli Kad, dan tanpa prejudis ke atas liabiliti Ahli Kad terhadap AFFINBANK terhadap Jumlah BTiP ini, Ahli Kad hendaklah terus Page 4 of 7
Kad untuk kesemua baki yang belum berbayar (prinsipal, faedah akru, cajcaj kewangan dan lain-lain caj) di dalam Akaun Kad Lain samada baki belum berbayar telah berlaku sebelum atau selepas kelulusan permohonan Pindahan Baki Ahli Kad diluluskan oleh AFFINBANK. 15. 12. AFFINBANK di atas budibicara mutlaknya boleh meluluskan dan memindahkan semua atau sebahagian dari Baki Yang Belum Berbayar yang dipohon tanpa memberi notis atau mendapat persetujuan Ahli Kad. AFFINBANK tidak diwajibkan untuk memberikan sebarang alasan kepada Ahli Kad berkenaan di dalam menggunakan budibicaranya menurut fasal ini. Ahli Kad mestilah memberi notis bertulis kepada AFFINBANK sekiranya Ahli Kad memilih untuk membayar penuh Jumlah Baki Yang Belum Berbayar. Sekiranya terdapat mana-mana perubahan pada nombor Akaun Kad AFFINBANK Ahli Kad, Baki Yang Belum Berbayar atau sebahagian darinya akan didebit secara automatik ke nombor kad kredit baru Ahli Kad yang mana akan dikeluarkan dibawah prosedur penukaran, kehilangan kad atau penyelewengan. 16. 13. Yuran pra-pembatalan sebanyak RM100 akan dicaj sekiranya salah satu atau gabungan yang berikut berlaku di dalam tempoh Pindahan Baki: i. Ahli Kad membatalkan atau tidak meneruskan Pelan Ansuran Pindahan Baki dengan membuat bayaran penuh. ii. Ahli Kad membatalkan Kad Kredit AFFINBANK. bertanggungjawab terhadap bank dan / atau pengeluar kad lain yang telah diberikan kepada Ahli Kad untuk untuk semua baki yang belum berbayar (prinsipal, faedah terakru, caj kewangan dan lain-lain caj) di dalam akaun kad lain samada sebelum atau selepas kelulusan permohonan BTiP telah diluluskan oleh AFFINBANK. 14. Sekiranya terdapat mana-mana perubahan pada nombor Akaun Kad Ahli Kad, Jumlah BTiP atau sebahagian daripadanya akan didebit secara automatik ke nombor Akaun Kad baharu Ahli Kad yang mana akan dikeluarkan di bawah prosedur penukaran, kehilangan atau penyelewengan kad. 15. Penalti pembatalan sebanyak RM100 akan dicaj sekiranya salah satu atau gabungan yang berikut berlaku di dalam tempoh Pindahan Baki: i. Ahli Kad membatalkan atau tidak meneruskan BTiP dengan membuat bayaran penuh dalam tempoh BTiP. ii. Ahli Kad membatalkan Kad Kredit AFFINBANK. 17. - 16. Semua transaksi BTiP tidak layak mendapat Mata Ganjaran AFFIN Rewards. 18. 14. Sekiranya Ahli Kad tidak membayar jumlah bayaran ansuran minimum 5% daripada ansuran bulanan atau RM50, mengikut mana yang lebih tinggi, yang terhutang pada tarikh kena dibayar sepertimana yang dinyatakan di dalam Penyata untuk bayaran atau jika bayaran penuh tidak diterima oleh AFFINBANK pada atau sebelum tarikh kena dibayar seperti dinyatakan di dalam Penyata tersebut, Caj Kewangan semasa akan dikenakan ke atas jumlah baki amaun ansuran bulanan yang belum berbayar dari tarikh kena dibayar sehingga tarikh bayaran penuh diselesaikan. 19. 15. Ahli Kad telah membaca dan memahami butir-butir terma dan syarat Program yang tersebut ini. T&C ini merupakan tambahan kepada Perjanjian Ahli Kad Kad Kredit (Perjanjian tersebut) yang mengawalselia 17. Ahli Kad telah membaca dan memahami butir-butir Perjanjian BTiP di sini. Perjanjian BTiP ini merupakan tambahan kepada Perjanjian Ahli Kad yang mengawal selia peruntukan kemudahan kad kredit oleh Page 5 of 7
peruntukan kemudahan kad kredit oleh AFFINBANK. Sekiranya terdapat percanggahan diantara T&C ini dan Perjanjian tersebut, T&C ini akan diguna pakai selagi mana ia terpakai bagi Program ini dan hanya setakat ketidakselarian tersebut. 20. 16. Ungkapan yang ditakrifkan di dalam T&C ini, melainkan konteksnya mengkehendaki sebaliknya, mempunyai makna yang sama seperti yang dinyatakan di dalam Perjanjian tesebut. AFFINBANK. Sekiranya terdapat percanggahan antara Perjanjian BTiP ini dan Perjanjian Ahli Kad, Perjanjian BTiP ini akan diguna pakai selagi mana ia terpakai bagi BTiP ini dan hanya setakat ketidakselarian tersebut. 18. Ungkapan yang ditakrifkan di dalam Perjanjian BTiP ini, melainkan konteksnya mengkehendaki sebaliknya, mempunyai makna yang sama seperti yang dinyatakan di dalam Perjanjian Ahli Kad tesebut. 21. 17. Ahli Kad bersetuju bahawa AFFINBANK bebas untuk mengubah, menambah atau meminda T&C ini dengan menghantar notis kepada Ahli Kad sekurang-kurangnya 21 hari sebelum perubahan, menambahan atau pindaan dibuat. 22. 18. AFFINBANK tidak bertanggungjawab ke atas sebarang akibat daripada pertindihan permohonan pindahan baki. 23. 19. AFFINBANK berhak pada bila-bila masa dan menurut budibicara mutlaknya tanpa memberikan notis menggabungkan atau menyatukan semua atau mana-mana akaun yang Ahli Kad ada dengan AFFINBANK dan menolak atau memindahkan sebarang jumlah atau jumlah yang belum berbayar untuk pembayaran salah satu atau lebih daripada akaun-akaun tersebut untuk melangsaikan sebarang atau kesemua liabiliti Ahli Kad terhadap AFFINBANK. 24. 20. T&C ini ditadbir dan ditafsir mengikut undang-undang Malaysia 25. - 19. Semua Terma dan Syarat ini adalah ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia dan mana-mana pertikaian undang-undang hendaklah bermula dan didengarkan di mahkamah di Kuala Lumpur. Page 6 of 7
26. - 20. Ahli Kad telah membaca dan memahami Terma dan Syarat yang dinyatakan di sini dan AFFINBANK berhak untuk meminda, mengubah, menambah dan mengubahsuai Terma dan Syarat ini dari semasa ke semasa dengan memberi notis dua puluh satu (21) hari terlebih dahulu, melalui laman sesawang AFFINBANK atau notis bertulis kepada Ahli Kad. Ahli Kad dinasihatkan untuk merujuk kepada Terma dan Syarat yang dikemas kini di laman sesawang AFFINBANK di www.affinbank.com.my dari semasa ke semasa. Terma dan Syarat terkini yang terdapat di laman web AFFINBANK hendaklah menggantikan semua Terma dan Syarat terdahulu yang dibuat di antara AFFINBANK dan Ahli Kad. 27. - 21. Untuk bantuan dan / atau maklum balas mengenai BTiP, Ahli Kad boleh menghubungi AFFINBANK melalui salah satu saluran berikut: a. Hubungi Pusat Perhubungan di 03-8230 2222 dan / atau 03-8230 2323 (bagi kad AFFINBANK World Mastercard); atau b. E--mel kepada cardservices@affinbank.com.my dan / atau worldcard@affinbank.com.my (untuk kad AFFINBANK World Mastercard). 28. - 22. Sila rujuk kepada Notis Privasi Kumpulan yang boleh didapati dengan mengunjungi mana-mana pejabat atau cawangan Kumpulan AFFIN Bank ( ABG ) atau di laman sesawang www.affinbank.com.my. 29. - 23. Terma dan Syarat dalam Bahasa Inggeris boleh didapati di www.affinbank.com.my. Page 7 of 7