0 Tarikh dikeluarkan: 22/03/2017 Tarik disemak: 01/06/2015 Versi: 1.3 SEKSYEN 1: Pengenalan bahan kimia dan pembekal 1.1. Pengenalpastian produk Nama produk : 1.2. Penggunaan yang dikenal pasti relevan bagi bahan atau campuran dan yang tidak digalakkan Penggunaan disyorkan 1.3. Butir-butir mengenai pembekal : Sanitiser tangan Pembuat B. Braun Medical AG Seesatz 17 6204 Sempach T +41 (0) 58 / 258 50 00 info.bbmch@bbraun.com 1.4. Nombor panggilan kecemasan Nombor kecemasan Pembekal B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 D-34212 Melsungen - Germany T +49 (0) 5661 / 71-4422 logistics.service@bbraun.com : INTERNATIONAL: +49 - (0) 6132-84463, GBK GmbH (24h - 7d/w - 365d/a) SEKSYEN 2: Bahaya yang mungkin terjadi 2.1. Klasifikasi bahan kimia berbahaya Pengelasan berlandaskan Tataamalan Industri mengenai pengelasan bahan kimia dan komunikasi bahaya (2014) Flam. Liq. 2 H225 Eye Dam. 1 H318 STOT SE 3 H336 2.2. Elemen-elemen label Pelabelan berlandaskan Tataamalan Industri mengenai pengelasan bahan kimia dan komunikasi bahaya (2014) Piktogram bahaya (GHS-MY) : Perkataan isyarat (GHS MY) Mengandungi Tanda-tanda bahaya (GHS MY) Maklumat keselamatan (GHS MY) GHS02 GHS05 GHS07 : Bahaya : propan-1-ol, n-propanol : H225 - Cecair dan wap amat mudah terbakar H318 - Menyebabkan kerosakan mata yang serius H336 - Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan : P210 - Jauhkan daripada haba/percikan api/nyalaan terbuka/permukaan panas. - Dilarang merokok P260 - Jangan sedut wap P280 - Pakai sarung tangan pelindung/ pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka P304+P340 - JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. P305+P351+P338 - JIKA TERKENA MATA: Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas. 2.3. Bahaya lain yang tidak membawa kepada klasifikasi Bahaya lain yang tidak membawa kepada : Wap boleh membentuk campuran mudah meletup dengan udara klasifikasi SEKSYEN 3: Komposisi dan maklumat mengenai ramuan bahan kimia berbahaya 3.1. Bahan-bahan Tidak berkaitan 3.2. Campuran 22/03/2017 MY - ms 1/7
Nama Pengenalpastian produk % Pengelasan menurut GHS Bangsa-bangsa Bersatu (Rev. 4, 2011) ethanol (No.-CAS) 64-17-5 < 55 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 propan-1-ol, n-propanol (No.-CAS) 71-23-8 < 25 Flam. Liq. 2, H225 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H336 1-Methyl-4 (1,5-dimethyl-1-hydroxyhex-4(5)-enyl)cyclohexane (No.-CAS) 515-69-5 < 0,25 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 2, H411 SEKSYEN 4: Langkah-langkah bantuan kecemasan 4.1. Langkah-langkah bantuan kecemasan Pertolongan cemas am Pertolongan cemas selepas penyedutan Pertolongan cemas selepas terkena kulit Pertolongan cemas selepas terkena mata Pertolongan cemas selepas tertelan 4.2. Gejala dan kesan paling penting, akut dan tertunda Gejala/kesan Gejala/kesan selepas terkena mata : Tanggalkan semua pakaian yang tercemar dengan segera. Hubungi pusat racun atau doktor/pakar perubatan jika anda rasa tidak sihat. : Pindahkan mangsa ke udara segar dan pastikan dia selesa bernafas. : Basuh kulit dengan air/pancuran air. Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. : Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas. Panggil doktor dengan segera. : Jangan paksa muntah. Minum air banyak-banyak. Panggil doktor dengan segera. Hubungi pusat racun atau doktor/pakar perubatan jika anda rasa tidak sihat. : Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan. : Kerosakan mata yang serius. 4.3. Tanda sebarang perhatian perubatan segera dan rawatan khas yang diperlukan Rawatan : Rawatan gejala. SEKSYEN 5: Langkah-langkah pemadaman kebakaran 5.1. Jenis pemadam yang sesuai Jenis pemadam yang sesuai Agen pemadaman yang tidak sesuai : Semburan air. Serbuk kering. Karbon dioksida. Busa tahan alkohol. : pancutan air yang banyak. 5.2. Bahaya khas bahaya yang timbul daripada bahan atau campuran Bahaya kebakaran Kereaktifan : Cecair dan wap amat mudah terbakar. 5.3. Peralatan pelindung khas dan langkah berjaga-jaga untuk anggota bomba Langkah-langkah membasmi kebakaran Perlindungan semasa kebakaran Lain-lain maklumat SEKSYEN 6: Langkah-langkah pelepasan tidak sengaja 6.1. Langkah-langkah keselamatan berkaitan orang perseorangan : Cecair dan wap amat mudah terbakar. Tiada penguraian jika disimpan dan digunakan. : Dinginkan bekas yang terdedah mengguna semburan atau kabut air. Cegah efluen daripada membanteras kebakaran dari memasuki pembetung atau saluran air. : Jangan cuba mengambil tindakan tanpa peralatan perlindungan yang sesuai. Alat pernafasan serba lengkap. Pakaian pelindung penuh. : Wap adalah lebih berat daripada udara dan merebak di paras tanah. Wap boleh membentuk campuran mudah meletup dengan udara. 6.1.1. Untuk bukan pasukan penyelamat Prosedur kecemasan 6.1.2. Untuk pasukan penyelamat Peralatan pelindung : Udarakan kawasan tumpahan. Jangan dedahkan kepada nyalaan terbuka, bunga api dan merokok. Elakkan daripada tersedut wap. Elakkan daripada bersentuh dengan kulit dan mata. : Jangan cuba mengambil tindakan tanpa peralatan perlindungan yang sesuai. Untuk maklumat lanjut rujuk kepada seksyen 8 : "Kawalan pendedahan-perlindungan diri". 6.2. Langkah-langkah perlindungan alam sekitar Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. 6.3. Kaedah dan bahan-bahan untuk pembendungan dan pembersihan Langkah-langkah pembersihan : Serap produk tertumpah dengan bahan penyerap. Beritahu pihak berkuasa sekiranya produk memasuki pembetungan atau perairan awam. 22/03/2017 MY - ms 2/7
SEKSYEN 7: Pengendalian dan penyimpanan 7.1. Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat Langkah-langkah kebersihan : Jauhkan daripada haba, percikan api, nyalaan terbuka, permukaan panas. - Dilarang merokok. Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan. Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api. Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik. Wap mudah terbakar boleh berkumpul di dalam bekas. Gunakan peralatan kalis letupan. Pakai peralatan pelindung diri. Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik. Elakkan daripada tersedut wap. Elakkan daripada bersentuh dengan kulit dan mata. : Jangan makan, minum atau merokok semasa menggunakan produk ini. Sentiasa basuh tangan selepas pengendalian. 7.2. Keadaan yang perlu untuk memastikan penyimpanan selamat, termasuk perhatian kepada sebarang ketidakserasian Langkah-langkah teknikal Syarat-syarat penyimpanan Bahan tidak serasi : Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan. : Simpan di tempat yang dialihudarakan dengan baik. Simpan di tempat dingin. Pastikan bekas ditutup dengan ketat. Simpan di tempat berkunci. : bahan pengoksidaan. alkali. SEKSYEN 8: Kawalan pendedahan dan perlindungan diri 8.1. Parameter kawalan Malaysia PEL TWA (mg/m³) 1880 mg/m³ Malaysia PEL TWA (ppm) 1000 ppm Had pendedahan bagi komponen-komponen lain 8.2. Pemantauan 8.3. Kawalan kejuruteraan yang sesuai Kawalan kejuruteraan yang sesuai : Pastikan pengudaraan stesen kerja adalah baik. 8.4. Peralatan perlindungan diri Perlindungan tangan: Sila patuhi arahan mengenai ketelapan dan masa penembusan yang disediakan oleh pembuat. Memilih sarung tangan yang betul adalah keputusan yang bergantung bukan sahaja kepada jenis bahan, tetapi juga kepada ciri kualiti yang lain, yang berbeza bagi setiap pembuat jenis Bahan-bahan Penyerapan Ketebalan (mm) Penembusan Standard Sarung tangan pelindung kalis bahan kimia Getah butil 6 (> 480 minit) 0,7 EN 374 Perlindungan mata: Kaca mata keselamatan dengan perlindungan tepi. EN 166. Botol pembasuh mata dengan air bersih. EN 15154 Perlindungan kulit dan badan: Pakai pakaian pelindung yang sesuai Perlindungan saluran pernafasan: Jika pengudaraan tidak mencukupi, pakai alat pernafasan yang sesuai. Jenis A - Sebatian organik takat didih tinggi (>65 C) Kawalan pendedahan alam sekitar : Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. SEKSYEN 9: Ciri-ciri fizikal dan kimia Bentuk jirim : Cecair Rupa Warna : Tanpa warna Bau : beralkohol Had bau ph Takat cair / julat cair, Titik beku Takat didih : 84 C 22/03/2017 MY - ms 3/7
Punca pancaran api : 21-22 C Suhu swanyalaan : 360 C Kemudahbakaran (pepejal, gas) tekanan wap Kadar sejatan Had letupan Ciri-ciri letupan Tenaga nyalaan minimum Kelarutan Ketumpatan Ketumpatan relatif kepekatan : tekanan wap: 59 hpa (ethanol) : Larut campur. Kandungan VOC : < 80 % : Ketumpatan: 0.86 g/cm³ SEKSYEN 10: Kestabilan dan kereaktifan Kestabilan kimia Keadaan yang perlu dielakkan Produk penguraian merbahaya Bahan tidak serasi Kemungkinan tindak balas berbahaya Kereaktifan : Stabil dalam keadaan biasa : Elakkan daripada terkena permukaan panas : Karbon monoksida,karbon dioksida : logam alkali,logam bumi beralkali,agen pengoksidaan : Bereaksi dengan :bahan pengoksidaan,logam alkali,logam bumi beralkali : Cecair dan wap amat mudah terbakar,tiada penguraian jika disimpan dan digunakan SEKSYEN 11: Maklumat toksikologi 11.1. Maklumat tentang kesan ketoksikan Ketoksikan akut (oral) Ketoksikan akut (kulit) Ketoksikan akut (penyedutan) LD50 mulut tikus 10740 mg/kg berat badan (kaedah OCDE 401) DM50 mulut 10470 mg/kg berat badan LD50 kulit arnab LD50 melalui kulit LC50 penyedutan tikus (mg/l) LC50 penyedutan tikus (Kabus/Debu - mg/l/4h) LC50 penyedutan tikus (Wap - mg/l/4h) > 16000 mg/kg (data tersiar) 15800 mg/kg berat badan 124.7 mg/l/4h > 99999 mg/l 39 mg/l/4h Kakisan/radang kulit Kerosakan/radang mata yang serius Saluran pernafasan atau kulit menjadi peka Sel kuman mutagen Karsinogen Ketoksikan pembiakan Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan sekali) Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan berulang kali) Bahaya resapan : Menyebabkan kerosakan mata yang serius. : Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan. SEKSYEN 12: Maklumat ekologi 12.1. Ketoksikan Ekologi - am Ketoksikan akuatik akut : Produk ini tidak dianggap toksik kepada organisma akuatik dan tidak menyebabkan kesan buruk jangka panjang kepada persekitaran. 22/03/2017 MY - ms 4/7
Ketoksikan akuatik kronik LC50 ikan 1 12.0-16.0 ml/l Oncorhynchus mykiss (Trout pelangi) LC50 ikan 2 > 100 mg/l Pimephales promelas EC50 Dafnia 1 9268-14221 mg/l EC50 Dafnia 2 2 mg/l ErC50 (ganggang) 1000 mg/l Log Pow -0.32 12.2. Butir-butir tentang pelupusan Butir-butir tentang pelupusan 12.3. Keupayaan/potensi pengumpulan bio Keupayaan/potensi pengumpulan bio Log Pow 12.4. Pergerakan di dalam tanah Pergerakan di dalam tanah Log Pow 12.5. Kesan-kesan berbahaya yang lain Ozon Komen GWPmix Kesan-kesan berbahaya yang lain Lihat Seksyen 12 mengenai ekotoksikologi-0.32 Lihat Seksyen 12 mengenai ekotoksikologi-0.32 : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini. : SEKSYEN 13: Maklumat pelupusan 13.1. Kaedah pelupusan Kaedah rawatan sisa Saranan Pelupusan Produk/Pembungkusan Maklumat tambahan : Buang kandungan/bekas mengikut arahan pengisihan pengumpul yang dilesenkan. : Bekas kosong hendaklah dikitarkan semula, digunakan semula atau dilupuskan mengikut peraturan tempatan. : Wap mudah terbakar boleh berkumpul di dalam bekas. SEKSYEN 14: Maklumat pengangkutan 14.1. No.UN No.UN (UN RTDG) No.UN (IMDG) : 1987 No.UN (IATA) : 1987 14.2. Arahan rasmi untuk pengangkutan Arahan rasmi untuk pengangkutan (UN RTDG) Arahan rasmi untuk pengangkutan (IMDG) Arahan rasmi untuk pengangkutan (IATA) 14.3. Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan UN RTDG Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan (UN RTDG) : ALCOHOLS, N.O.S. : Alcohols, n.o.s. IMDG Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan (IMDG) : 3 Label-label bahaya (IMDG) : 3 22/03/2017 MY - ms 5/7
: IATA Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan (IATA) : 3 Label-label bahaya (IATA) : 3 : 14.4. Kumpulan pembungkus Kumpulan pembungkus (UN RTDG) Kumpulan pembungkusan (IMDG) Kumpulan pembungkusan (IATA) 14.5. Bahaya-bahaya kepada alam sekitar Berbahaya kepada persekitaran Pencemar laut Lain-lain maklumat : II : II : Tidak : Tidak : Tidak ada maklumat tambahan didapati 14.6. Peringatan khas bagi pengguna - UN RTDG Tiada data sedia ada - IMDG Kuantiti terhad (IMDG) : 1 L Kuantiti terkecuali (IMDG) : E2 Arahan pembungkusan (IMDG) : P001 No-MFAG : 127 - IATA Kuantiti terkecuali pesawat penumpang dan kargo (IATA) Kuantiti terhad pesawat penumpang dan kargo (IATA) Kuantiti maksimum bersih bagi kuantiti terhad pesawat penumpang dan kargo (IATA) Arahan pembungkusan pesawat penumpang dan kargo (IATA) Kuantiti maksimum bersih bagi pesawat penumpang dan kargo (IATA) Arahan pembungkusan pesawat kargo sahaja (IATA) Jumlah maksimum bersih pesawat kargo sahaja (IATA) Peruntukan khas (IATA) Kod ERG (IATA) : E2 : Y341 : 1L : 353 : 5L : 364 : 60L : A3, A180 : 3L 14.7. Pengangkutan secara pukal mengikut Lampiran II MARPOL 73/78 dan Kod IBC Tidak berkaitan 14.8. 14.8. Hazchem atau Kod Tindakan Kecemasan (EAC) Tidak berkaitan 22/03/2017 MY - ms 6/7
SEKSYEN 15: Maklumat pengawalseliaan 15.1. Peraturan/undang-undang keselamatan, kesihatan dan persekitaran khusus untuk bahan atau campuran 15.2. 15.2. Penilaian tahap keselamatan bahan SEKSYEN 16: Lain-lain maklumat Versi : 1.3 Tarikh dikeluarkan : 20/03/2017 Tarik disemak : 01/06/2015 Teks lengkap bagi frasa-frasa H: Aquatic Chronic 2 Berbahaya kepada persekitaran akuatik - Persekitaran perairan yang kronik. Kategori 2 Eye Dam. 1 Kerosakan mata yang serius/kerengsaan mata, Kategori 1 Eye Irrit. 2 Kerosakan mata yang serius/kerengsaan mata, Kategori 2 Flam. Liq. 2 Cecair mudah bakar, Kategori 2 Skin Sens. 1 Pemekaan kulit, Kategori 1 STOT SE 3 Keracunan organ sasaran yang khusus (pendedahan sekali) Kategori 3 H225 Cecair dan wap amat mudah terbakar H317 Boleh menyebabkan tindak balas alahan kulit H318 Menyebabkan kerosakan mata yang serius H319 Menyebabkan kerengsaan mata yang serius H336 Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan H411 Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan Maklumat ini adalah berdasarkan pengetahuan semasa kami dan keterangan produk diberikan semata-mata untuk tujuan kesihatan, keselamatan dan persekitaran. Ia tidak harus dianggap sebagai menjamin sebarang sifat tertentu produk 22/03/2017 MY - ms 7/7