PIALA FA-DST 2016 (DST-FA CUP 2016) PERATURAN DAN UNDANG-UNDANG AM 1. NAMA KEJOHANAN 1.1 Kejohanan ini adalah PIALA FA BRUNEI DST 2016 atau dalam bahasa Inggeris BRUNEI DST- FA CUP 2016 2. PENTADBIRAN DAN PENGURUSAN 2.1 Kejohanan ini dianjurkan dan diuruskan oleh Persatuan Bolasepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (NFABD). 3. PENYERTAAN 3.1 Pasukan yang menyertai mestilah kelab dan persatuan bolasepak yang berdaftar dengan NFABD. 4. YURAN PENDAFTARAN 4.1 Yuran Penyertaan adalah sebanyak BND$150.00 (Ringgit: Satu Ratus Lima Puluh Sahaja) dan dibayar dengan tunai semasa mesyuarat pengurus-pengurus pasukan. Pasukan yang gagal untuk menjelaskan yuran Penyertaan berkenaan adalah dikira menarik diri dari penyertaan. 4.2 Pasukan yang telah mensahkan penyertaan mereka dan tanpa sebarang sebab menarik diri akan diambil tindakan disiplin oleh Jawatankuasa Penganjur dan denda sebanyak BND$500.00 (Ringgit: Lima Ratus Sahaja). 5. PIALA DAN HADIAH 5.1 JUARA: 5.1.1 Sebuah Piala Pusingan 5.1.2 Sebuah Piala Iringan berserta 30 biji pingat emas 5.1.3 Wang Tunai 5.2 NAIB JUARA: 5.2.1 Sebuah Piala Iringan berserta 30 biji pingat perak 5.2.2 Wang Tunai 1
6. FAIR PLAY 6.1 Fair Play hendaklah sentiasa diberi keutamaan disetiap perlawanan. 7. PENDAFTARAN PEMAIN 7.1 Setiap pasukan dibenarkan untuk mendaftar atau menyenaraikan tidak melebihi dua puluh lima (25) pemain dengan salinan kad pengenalan pemain. 7.2 Keutamaan adalah bagi pemain-pemain yang bertaraf warganegara atau penduduk tetap Negara Brunei Darussalam. 7.3 Senarai terkini dan maklumat pemain-pemain yang berdaftar hendaklah diserahkan semasa mesyuarat pengurus-pengurus pasukan atau seawal awal nya yang boleh. 7.4 Setiap Pasukan adalah tidak dibenarkan untuk menambah atau menukar pemain setelah Kejohanan berjalan tidak kira pasukannya sudah atau belum bermain. Pasukan yang belum mencukupi koata 25 orang pemain adalah dibenarkan untuk mendaftar dan hendaklah menyerahkan borang pemain yang dimasukan 1 MINGGU sebelum jadual perlawanan pasukan berkenaan bermain. Pemain Pemain tambahan untuk mencukupi koata 25 mestilah pemain pemain yang belum berdaftar dengan mana mana Pasukan. BORANG PENDAFTARAN MASUK (PEMAIN BARU) YANG LEWAT DITERIMA TIDAK AKAN DILAYAN. 7.5 Setiap pemain hanya dibenarkan untuk bermain SATU(1) pasukan sahaja disepanjang musim Liga Super Brunei DST 2016, Liga Perdana Brunei DST 2016 dan Piala FA Brunei DST 2016 serta mana- mana pertandingan yang dianjurkan dan disanction oleh NFABD. 7.6 Seseorang pemain hanya dibenarkan untuk mewakili sebuah (1) pasukan sahaja disepanjang Piala FA - DST 2016. 7.7 Senarai daftar pemain hendaklah mengandungi maklumat-maklumat berikut:- 7.7.1 Nama penuh pemain dan pegawai yang ditulis dengan huruf besar. 7.7.2 Dua (2) keping gambar berukuran paspot setiap pemain dan pegawai yang diambil pada tahun semasa. 7.7.3 Tarikh lahir. 7.7.4 Nombor kad pengenalan dan warna. 7.7.5 Nombor jersi pemain adalah mengikut nombor yang didaftarkan didalam borang pendaftaran dan hendaklah dipakai disetiap permainan PIALA FA-BRUNEI DST 2016 yang dijalankan. 7.8 Pemain yang telah didaftarkan bermain dalam PIALA FA BRUNEI DST 2016 ini, jika dipilih, hendaklah bersedia untuk menjalani latihan bagi mewakili Pasukan Kebangsaan Negara Brunei Darussalam ke Kejohanan Peringkat Serantau dan Antarabangsa. 2
7.9 Bilangan pemain yang mencukupi. 7.9.1 Setiap pasukan mestilah tidak kurang daripada 9 orang pemain sebelum dimulakan (Kickoff) dan akan dirujuk pada para 24 untuk keputusan perlawanan. 7.9.2 Mana mana pasukan yang kurang daripada 7 orang pemain semasa permainan dijalankan adalah dengan sendirinya dikira kalah (Walkover) dan akan dirujuk pada para 24. Pasukan tersebut akan dirujuk kepada pihak Pengajur untuk tindakan seterusnya jika perlu. 8. PERTUKARAN PEMAIN (SUBSTITUTIONS) 8.1 Tidak lebih daripada Tiga (3) pemain daripada pemain-pemain simpanan yang disenaraikan didalam borang senarai pemain (Startlist). 8.2 Pemain yang telah diganti tidak dibenarkan masuk semula untuk bermain. 9. INSURANS PEMAIN 9.1 Setiap pasukan adalah dikehendaki untuk mengambil INSURANS BERKELOMPOK untuk melindungi pemain. 9.2 Pemain-pemain dikehendaki untuk menghadapkan MEDICAL CERTIFICATE yang dikeluarkan oleh hospital kerajaan. 10. PEGAWAI PASUKAN 10.1 Setiap pasukan dibenarkan untuk mendaftar seramai maksima tujuh (7) orang pegawai. Hanya lima (5) orang pegawai sahaja dari senarai berkenaan dibenarkan untuk duduk di bangku simpanan pemain bersama tujuh (7) orang pemain simpanan (jumlah 12 orang sahaja). Senarai pegawai pasukan ialah:- 10.1.1 Pengurus Pasukan 10.1.2 Penolong Pengurus Pasukan 10.1.3 Ketua Jurulatih 10.1.4 Penolong Jurulatih I 10.1.5 Penolong Jurulatih II 10.1.6 Pegawai Perubatan 10.1.7 Pegawai Kelengkapan Pasukan 10.2 Pegawai, pemain serta menyokong pasukan hendaklah mematuhi tatatertib perlawanan. Mereka yang gagal mematuhinya akan diambil tindakan tatatertib. 10.3 Setiap pasukan adalah bertangungjawab kepada pegawai, pemain dan penyokong-penyokongnya. 10.4 Mana mana Pegawai Pasukan yang didapati melakukan Salah Laku (Misconduct) sebelum, semasa atau selepas perlawanan akan dirujuk ke Jawatankuasa Tatatertib NFABD untuk tindakan seterusnya. 3
10.5 Mana-mana Pegawai Pasukan yang diperintahkan meninggalkan bangku simpanan oleh Pengadil semasa permainan tidak boleh berada dibangku simpanan pemain pada perlawanan berikutnya dan akan dirujuk ke Jawatankuasa Tatatertib untuk tidakkan seterusnya. 10.6 Pihak Pengajur tidak akan bertanggungjawab diatas sebarang kecelakaan atau kecederaan pemain mahupun pegawai-pegawai semasa kejohanan dijalankan. 10.7 Pegawai-pegawai dan pemain-pemain pasukan hendaklah bertanggungjawab memastikan menjaga hartabenda dan kebersihan venue perlawanan sebelum, semasa dan selepas perlawanan diadakan. Jika didapati kerosakan hartabenda venue selepas perlawanan maka pasukan yang bertanggungjawab akan dikenakan bayaran balik kerosakan kerosakan tersebut. 10.8 Pegawai pasukan hendaklah sentiasa berpakaian yang bersesuaian dan memakai kasutjika didapati ada pegawai pasukan yang tidak mematuhi peraturan ini akan diarahkan untukmeninggalkan bangku simpanan pemain. 11. WARNA DAN NOMBOR JERSI PEMAIN 11.1 Setiap pasukan hendaklah menyatakan warna jersi utama dan kedua (warna jersi kedua hendaklah berlainan warna dengan jersi utama) dan menggunakannya disepanjang kejohanan FA. Untuk memastikan warna jersi kedua-dua pasukan yang akan berlawan tidak sama, Penyelaras Perlawanan akan mempastikannya sebelum setiap perlawanan berjalan. 11.2 Setiap pasukan adalah dinasihatkan untuk membawa satu set jersi kedua di setiap perlawanan. Jika sekiranya pada pendapat pengadil warna kedua-dua pasukan adalah sama, maka pasukan yang disenaraikan sebagai pasukan pelawat adalah dikehendaki untuk menukar jersi pasukan mereka. 11.3 Penjaga gol kedua-dua pasukan hendaklah memakai jersi yang berlainan warna dengan pasukan sendiri atau pihak lawan. Nombor penjaga gol hendaklah sama seperti yang didaftarkan sebelumnya. 11.4 Pemain yang berdaftar hendaklah memakai nombor pada jersi mereka ( di belakang) dan seluar. Nombor hendaklah berlainan warna dan jelas dan hendaklah setinggi 25cm di belakang dan 10cm tinggi di hadapan, manakala nombor di seluar pula hendaklah 10cm tinggi di hadapan sebelah kanan bawah. Jika sekiranya didapati pemain memakai nombor yang berlainan selain daripada nombor yang telah didaftarkan akan dikenakan tindakan tatatertib termasuk denda. 11.5 Nombor jersi hendaklah dari angka 1 hingga 25 sahaja dan warna nombor hendaklah terang dan jelas. 11.6 Logo pasukan adalah dibenarkan untuk dipakai pada jersi pemain. Jika sekiranya pasukan ditaja oleh sesebuah syarikat, logo syarikat tersebut bolehlah dipakai dilengan jersi. Setiap pasukan adalah dimestikan memakai Logo Penaja Utama BRUNEI DST 2016. 11.7 Jenis kain jersi hendaklah mengikut piawaian yang dibenarkan. 12. UNDANG-UNDANG PERMAINAN (LAWS OF THE GAME) 12.1 Setiap permainan adalah mengikut Undang-Undang Permainan (Laws of the Game) yang disediakan oleh International Football Association Board (IFAB) dan diwartakan oleh FIFA. 4
13. FORMAT KEJOHANAN PIALA FA BRUNEI DST 2016. 13.1 Liga ini akan dijalankan secara SISTEM KALAH MATI (KNOCK OUT). 13.2 Jika sekiranya setelah tamat masa perlawanan keputusan masih seri, maka masa tambahan selama 30 minit (15 minit X 2) dengan setiap separuh masa selama 15 minit. 13.3 Jika kedudukan masih seri, maka tendangan penalti sebanyak 5 kali akan dijalankan untuk menentukan pemenang. Jika masih seri maka tendangan penalti secara kalah mati (sudden death) akan dijalankan mengikut peraturan yang ditetapkan. 13.4 Semua Pasukan-pasukan yang layak akan diundi secara keselurohan (no seeded Team )mengikut Peraturan-Peraturan yang maklumkan. 14. MASA PERMAINAN 14.1 Masa permainan adalah selama sembilan puluh (90) minit dan dibahagikan kepada 2 masa yang sama (45 minit setiap bahagian). Masa rehat adalah selama lima belas (15) minit dan boleh dilanjutkan atas kebenaran pengadil. 15. PENGADIL, PEMBANTU PENGADIL DAN PEGAWAI KEEMPAT 15.1 Semua Pengadil, Pembantu Pengadil dan Pegawai Ke-4 adalah yang berdaftar dan dilantik oleh NFABD atas cadangan Persatuan Pengadil Bolasepak Negara Brunei Darussalam. 16. LAPORAN PENGADIL 16.1 Laporan pengadil akan dibuat dengan menggunakan borang yang disediakan dan laporan tersebut hendaklah sampai kepada Setiausaha Perlawanan atau wakil tidak lewat daripada tiga (3) jam setelah selesai setiap perlawanan. 17. PEMAIN-PEMAIN YANG DIBERIKAN AMARAN BERTULIS ATAU DIPERINTAH KELUAR PADANG 17.1 Pemain yang menerima dua (2) kad kuning pada perlawanan yang berlainan akan secara otomatik digantung sebanyak satu (1) perlawanan berikutnya. 17.2 Pemain yang menerima kad merah terus (straight red card) pada perlawanan yang sama akan secara otomatik digantung sebanyak dua (2) perlawanan dan akan masih digantung sehingga diputuskan oleh Jawatankuasa Disiplin. 17.3 Pemain yang menerima dua (2) kad kuning yang menjadikannya satu (1) kad merah dalam perlawanan yang sama akan secara otomatik digantung satu (1) perlawanan berikutnya. 17.4 Tindakan-tindakan disiplin juga dikenakan oleh Jawatankuasa Disiplin jika sekiranya pemain menerima lebih daripada satu (1) kad merah. 5
17.5 Penggantungan pemain adalah juga digunapakai jika pemain tersebut bermain dalam Kejohanan Liga Super DST 2016 dan Liga Perdana DST 2016. 18. JAWATANKUASA DISIPLIN NFABD 18.1 Jawatankuasa Disiplin dan Tata-Tertib NFABD adalah terdiri daripada seorang (1) Pengerusi dan empat (4) orang ahli. 18.2 Ahli-ahli Jawatan Displin NFABD adalah terdiri daripada ahli-ahli Jawatankuasa yang dilantikan oleh pihak NFABD. 18.3 Jawatankuasa Disiplin NFABD akan bersidang dalam masa empat puluh lapan (48) jam setelah selesai perlawanan berkenaan dan menerima laporan dari Pengadil dan Penyelaras perlawanan. 18.4 Jawatankuasa Disiplin NFABD adalah bertanggungjawab terhadap perkara-perkara berikut:- 18.4.1 Kes-kes pemain yang diperintah keluar padang. 18.4.2 Masalah disiplin yang dilakukan oleh pemain, pegawai dan penyokong pasukan yang dilaporkan atau disaksikan oleh pihak penganjur. 18.4.3 Bertanggungjawab untuk menggantung sementara atau seterusnya pemain berkenaan daripada mengambil bahagian dalam Kejohanan FA-DST 2016. 18.4.4 Kes-kes disiplin dan tatatertib yang memerlukan tindakan. 18.4.5 Semua keputusan yang dibuat oleh Jawatankuasa Disiplin NFABD dalam persoalan fakta adalah muktamad dan tidak boleh dirayu, dicabar secara perundangan atau sebagainya. 19. JAWATANKUASA PENGANJUR NFABD 19.1 Jawatankuasa Penganjur NFABD hendaklah terdiri daripada seorang (1) Pengerusi dan ahli Jawatakuasa Kerja yang lain. 19.2 Semua keputusan Jawatankuasa Penganjur NFABD adalah muktamad. 19.3 Jawatankuasa Penganjur NFABD adalah bertanggungjawab terhadap:- 19.3.1 Jadual perlawanan, termasuk tarikh, padang dan masa perlawanan 19.3.2 Memastikan semua perlawanan adalah dimainkan mengikut Undang-Undang Permainan (Laws of the Game) dan pasukan-pasukan mestilah mematuhinya. 19.4 Mengambil tindakan tatatertib melalui Jawatankuasa Disiplin NFABD, termasuk mengenakan denda dan/atau penalty, mengikut NFABD DISCIPLINARY CODE CHAPTER 1, SECTION 2 (Disiplinary Measures) melainkan perkara yang dihadapkan ke Jawatankuasa Disiplin NFABD mengikut peraturan ini. 6
20. JAWATANKUASA RAYUAN NFABD 20.1 Jawatankuasa Rayuan NFABD adalah terdiri daripada seorang (1) Pengerusi dan tiga (3) orang ahli. Jawatankuasa Rayuan NFABD mempunyai kuasa untuk mendengar rayuan terhadap keputusan yang dibuat oleh Jawatankuasa Disiplin NFABD, dan juga terhadap rayuan dan bantahan dan lain-lain yang melibatkan kejohanan. 20.2 Setiap ahli Jawatankuasa Rayuan NFABD hendaklah bukan terdiri daripada Jawatankuasa Penganjur NFABD atau Jawatankuasa Disiplin NFABD. 21. REFEREE ASSESSOR 21.1 Jawatankuasa Pengadil akan melantik seorang (1) Referee Assessor bagi setiap perlawanan dan juga lantikan Pengadil, Pembantu Pengadil dan Pegawai Ke-4 ( Fourth Official ) di-setiap perlawanan. 22. KESELAMATAN 22.1 Jawatankuasa Penganjur akan memastikan bahawa aspek-aspek keselamatan akan sentiasa dipantau di dalam dan luar padang permainan. 22.2 Setiap pasukan adalah bertanggungjawab terhadap keselamatan dan disiplin setiap pemain, pegawai dan penyokong pasukan mereka. 23. BANTAHAN 23.1 Setiap bantahan mestilah dibuat secara bertulis kepada Jawatankuasa Rayuan NFABD dalam Jawatankuasa Penganjur NFABD tidak lewat daripada 24 jam selepas selesai perlawanan dengan disertakan dengan wang cagaran sebanyak BND$500.00 (Ringgit: Lima Ratus Sahaja). Bantahan yang lewat diterima tidak akan dilayan. 23.2 Tidak ada bantahan berkenaan Point of facts of the game yang dibuat oleh Pengadil/Pembantu Pengadil semasa berada di padang. Keputusan pengadil adalah muktamad. 24 PENARIKAN DIRI, WALKOVERS DAN PEMBERHENTIAN PERLAWANAN 24.1 Setiap pasukan dikehendaki untuk bermain dan menghabiskan setiap perlawanan seperti dalam jadual. 24.2 Pasukan-pasukan yang telah diterima pendaftaranya dan berhajat untuk mengundurkan diri hendaklah memaklumkan secara bertulis kepada pihak penganjur selewat-selewatnya 14 hari sebelum Kejohanan FA bermula. 24.3 Jika sesebuah pasukan menarik diri selepas Piala FA-DST ini bermula, segala mata kemenangan dan jaringan-jaringan gol yang diperolehinya atau pihak lawan akan dibatalkan. 24.4 Pasukan yang memberikan kemenangan percuma (Walkover) atau hadir tetapi tidak dapat meneruskan perlawanan atau tidak dapat mengadakan perlawanan disebabkan tidak mencukupi bilangan minima pemain 7 orang akan dikenakan denda minima $500.00 dan gagal membayar denda pasukan berkenaan akan dirujuk kepada Jawatan Kuasa Pertandingan untuk membuat sebarang tindakan dan keputusan selanjutnya. 7
24.5 Denda yang dikenakan hendaklah dijelaskan kepada pihak penganjur sebelum perlawanan berikutnya bagi pasukan berkenaan dan tidak lebih daripada 24 Jam selepas kejadian. Pasukan yang gagal menjelaskan denda dalam tempoh yang ditetapkan tidak akan dibenarkan untuk meneruskan perlawanan berikutnya dan akan dikeluarkan daripada pertandingan ini dan tindakan akan dikenakan. 24.6 Pasukan yang menang percuma (Walkover) akan naik keperingkat seterusnya dan Diberikan kemenangan 3-0. 25. PEMBATALAN PERMAINAN 25.1 Permainan TIDAK BOLEH DIBATALKAN kecuali atas sebab sebab yang munasabah yang difikirkan perlu oleh pihak penganjur NFABD. 25.2 Pihak penganjur NFABD berkuasa untuk mengubah atau meminda jadual permainan atas sebab-sebab yang tertentu pada bila-bila masa dan pasukan yang terlibat akan dimaklumkan secara telepon dan disahkan secara bertulis. (Pengurus- pengurus pasukan atau wakil mereka dimestikan memaklumkan number telefon mereka). 25.3 Pihak pegawai pasukan tidak berkuasa dan berhak untuk membuat keputusan bagi membatalkan sebarang permainan. 25.4 Sekiranya sesuatu perlawanan tidak dapat diteruskan oleh pengadil kerana sebab-sebab di luar kawalan (hujan lebat dan lain-lain perkara yang tidak dapat permainan diteruskan). Jika perlawanan tersebut sudah melimpasi 75 minit permainan maka ianya adalah di kira keputusan perlawanan yang sah. 26. INTERPRETASI PERATURAN DAN UNDANG-UNDANG 26.1 Interpretasi peraturan dan undang-undang dan juga semua perkara yang tidak terkandung dalam peraturan ini akan ditetapkan oleh Pihak Penganjur dengan merujuk kepada NFABD di mana keputusannya adalah muktamad. 27. PERKARA-PERKARA YANG TIDAK TERKANDUNG 27.1 Dalam perkara ketidaksetujuan dalam interpretasi peraturan dan undang-undang ini, Jawatankuasa Penganjur akan menjadi badan pemutus dalam semua aspek peraturan teknikal. 28. PINDAAN / PERUBAHAN 28.1 Pihak Penganjur NFABD berhak membuat sebarang pindaan / perubahan mengenai dengan peraturan peraturan dan syarat-syarat pertandingan pada bila-bila masa jika difikirkan perlu. 8
9