Pernyataan Pers Bersama, Presiden RI dengan Presiden Finlandia, Jakarta, 3 November 2015 Selasa, 03 November 2015

dokumen-dokumen yang mirip
Indonesia dan Belanda Perkuat Kerja Sama di Bidang Perdagangan dan Pembangunan Infrastruktur Rabu, 23 November 2016

English for Tourism Lesson 14 The Tour Guide (continued)

SMP kelas 8 - BAHASA INGGRIS CHAPTER 4Latihan Soal 4.1. Since the first publishing 3 weeks ago, there have been over 500 copies sold.

Keterangan Pers Presiden RI pada Acara Kunjungan Kenegaraan Presiden Amerika Serikat, Selasa, 09 November 2010

Keterangan Pers Presiden RI bersama Perdana Menteri Swedia, Jakarta, 14 November 2012 Rabu, 14 November 2012

Grain Movement For EXPORTS IN CONTAINERS AND SMALLER BULK VESSELS

Keterangan Pers Presiden RI pada Peninjauan Kapal Rainbow Warrior-Greenpeace, 7 Juni 2013, Jakarta Jumat, 07 Juni 2013

SAMBUTAN PRESIDEN RI PADA KUNJUNGAN KENEGARAAN PRESIDEN REP. KOREA. 6 MARET 2009 Jumat, 06 Maret 2009

English for Tourism Lesson 25 A job interview

365 Menu Sukses MP-ASI selama 1 tahun Menu Pendamping ASI untuk Bayi Usia 7-18 Bulan (Indonesian Edition)

ABSTRAK. Universitas Kristen Maranatha

Keterangan Pers Bersama Presiden RI dengan Perdana Menteri Perancis, Jakarta, 1 Juli 2011 Jumat, 01 Juli 2011

Keterangan Pers Bersama Presiden RI dan Perdana Menteri Hongaria, Istana Merdeka, 1 Februari 2016 Senin, 01 Pebruari 2016

Membangun Menara karakter (Indonesian Edition)

MODULE 1 GRADE XI VARIATION OF EXPRESSIONS

I. MATERI : TENSES Tenses yaitu bentuk kata kerja Bahasa Inggris yang perubahannya berkaitan dengan waktu.

UNIT 1 ABJAD BAHASA INGGRIS

Berpidato dalam Bahasa Inggris. Making Speeches in English

THE PRECISENESS OF USING LOSS AND GAIN TECHNIQUE ON THE GOVERNOR SPEECH OF ASEAN WORKSHOP CULTURAL HERITAGE TOURISM BY MR.X

ANALISIS KINERJA MANAJEMEN (INDONESIAN EDITION) BY HERY HERY

KETERANGAN WAKTU, KATA DEPAN & KATA PENGUHUBUNG NO KATA BHS INGGRIS

Panduan Excel untuk Pelamar Kerja (Indonesian Edition)

E VA D A E L U M M A H K H O I R, M. A B. P E R T E M U A N 2 A N A

Keterangan Pers Bersama Presiden RI dan Presiden Korsel, Seoul, 16 Mei 2016 Senin, 16 Mei 2016

Keterangan Pers Bersama Presiden RI dan Presiden Serbia, Jakarta, 27 April 2016 Rabu, 27 April 2016

Sambutan Presiden Komisaris Message from the President Commissioner

ABSTRACT. Maranatha Christian University

PIDATO OLEH PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA PEMBUKAAN KONFERENSI TINGKAT TINGGI LUAR BIASA ORGANISASI KERJASAMA ISLAM (OKI)

Lesson 36: Infinitive 1. Lesson 36: Kata Kerja Infinitif 1

SISTEM PENGUTIPAN (Disarikan dari Kemdiknas, Ditjen Dikti DP2M, 2011) Palembang, 23 Mei 2017

Berpidato dalam Bahasa Inggris. Making Speeches in English

The Top 10 Leadership Principles. Maximize Your Leadership Potential

SMP kelas 8 - BAHASA INGGRIS CHAPTER 9LATIHAN SOAL CHAPTER 9

Rahasia Cermat & Mahir Menguasai Akuntansi Keuangan Menengah (Indonesian Edition)

Kahar - fishers (pers.comm, 2014)

MANAJEMEN RISIKO 1 (INDONESIAN EDITION) BY IKATAN BANKIR INDONESIA

Indonesia dan Arab Saudi Capai Sejumlah Kesepakatan Rabu, 01 Maret 2017

Callista Sulaiman

ABSTRAK. Kata Kunci : Tanggung Jawab Hukum dan Perlindungan Hukum, Persatuan Sepak Bola Indonesia, Menteri Pemuda dan Olahraga.

RAHASIA CERMAT & MAHIR MENGUASAI AKUNTANSI KEUANGAN MENENGAH (INDONESIAN EDITION) BY HERY HERY

Konferensi Pers Presiden RI Menyikapi Situasi Terkini di Mesir, Tgl. 15 Agt 2013, di Jakarta Kamis, 15 Agustus 2013

English for Tourism Lesson 26 A job interview (continued)

Bismillah hirrochman nirrohiim

Signed. Signed. SEBAGAI BUKTI, yang bertanda-tangan di bawah ini telah menandatangani Kerangka Kerja Bersama ini.

English for Tourism Lesson 13 The Tour Guide

God s PERFECT TIMING EDITORIAL

SMA/MA IPS kelas 10 - BAHASA INGGRIS IPS CHAPTER 10LATIHAN SOAL BAB 10. Be quite. Keep quiet

No Kegiatan Kalimat yang di latih Arti. 2. How are you? 3.- Do you remember about population? - Can you explain about population?

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN ( RPP )

giving opinion asking for help asking for an opinion E. Kunci Jawaban : D Pembahasan Teks :

APPENDIX A : QUESTIONNAIRE. Introduction

KEBIJAKAN BADILAG Tahun 2012

JUTAAN UMKM PAHLAWAN PAJAK: URUS PAJAK ITU SANGAT MUDAH (INDONESIAN EDITION) BY CHANDRA BUDI

Kata Pengantar. iii. Mohammad Nuh. Bahasa Inggris When English Rings the Bell

Panduan Excel untuk Pelamar Kerja (Indonesian Edition)

SMP kelas 9 - BAHASA INGGRIS CHAPTER 1Latihan Soal 1.1

Sambutan Menteri Perdagangan R.I Pada Pembukaan Pameran Pangan Nusa 2007 Jakarta, 9 Agustus 2007 =========================

Ss: Raiver. River. T: Okay, this is a river. This a river, okay. How about this one. Ss: Beach. Beach. Beach. T: Okay, who likes to go the beach?

PETA KABUPATEN LAMANDAU MAP OF LAMANDAU REGENCY

APPENDICES. Appendix A. Data 1 (Student A)

KESASTRAAN MELAYU TIONGHOA DAN KEBANGSAAN INDONESIA: JILID 2 FROM KPG (KEPUSTAKAAN POPULER GRAMEDIA)

Membangun Menara karakter (Indonesian Edition)

Practical Communication Skill: dalam Bisnis, Organisasi, dan Kehidupan (Indonesian Edition)

Easy & Simple - Web Programming: Belajar Pemprograman Website Secara Efektif dan Efisien (Indonesian Edition)

AN ANALYSIS OF GOTHIC ELEMENTS IN EDGAR ALLAN POE S THREE SHORT STORIES A THESIS JULITA REG. NO

MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH NORTHERN TERRITORY OF AUSTRALIA TENT ANG

Lesson 16, Dialogue 8 A Presentation, Part 2 (continued)

SMP kelas 8 - BAHASA INGGRIS CHAPTER 10LATIHAN SOAL CHAPTER 10

Video A. Introduction

English for Tourism Lesson 22 Dealing with a situation (continued)

Lesson 28: Other Prepositions. (by, about, like, of, with, without) Pelajaran 28: Preposisi Lain. Cara menggunakan preposisi lainnya.

Membangun Menara karakter (Indonesian Edition)

BUPATI BANYUASIN SAMBUTAN

SMP kelas 7 - BAHASA INGGRIS CHAPTER 8Latihan Soal 8.1

Lesson 21: Who. Pelajaran 21: Siapa

Keterangan Pers Presiden RI pada acara Indonesia-Australia Annual Leaders Meeting, Bogor,5 Juli 2013 Jumat, 05 Juli 2013

Pengalaman dan Pengamatan Tentang Pendidikan Suatu Kerangka:

TUGAS AKHIR DUKUNGAN FAKTOR FAKTOR LOKASI TERHADAP PENGEMBANGAN AGROINDUSTRI SALAK DI KAWASAN AGROPOLITAN KABUPATEN SLEMAN

ABSTRAK. Kata kunci : Program Wajib Belajar 12 Tahun, Kampanye. vii Universitas Kristen Maranatha

Appendices. Appendix 1. The code of questionnaire items. hal penting dalam belajar bahasa Inggris). selalu mencarinya dalam kamus). kamus elektronik).

PERNYATAAN BEBAS PLAGIARISME

T: Ga ada yang tau? Kita baca dulu sekali abis itu kita nyanyi bareng-bareng, ok? We read together and after that we sing together, ok?

FAKTOR-FAKTOR YANG BERHUBUNGAN DENGAN PERILAKU PASIEN BEROBAT KE PUSKESMAS

Relasi Negara & Agama: Redefinisi Diskursus Konstitusionalisme (Rangkaian Studi IMR)

Sistem Informasi. Soal Dengan 2 Bahasa: Bahasa Indonesia Dan Bahasa Inggris

Keseimbangan Torsi Coulomb

KAJIAN ASPEK RISIKO KEGAGALAN BANGUNAN PADA KELAYAKAN PROYEK PRIVATISASI INFRASTRUKTUR TESIS MAGISTER OLEH : ADI TISNA RAYADI

Lesson 19: What. Pelajaran 19: Apakah

ABSTRACT. Maranatha Christian University

UNIT 1. Tegur Sapa Greetings

SKRIPSI. Pers dalam Pemberitaan Bus Rapid Transit (BRT) (Analisis Isi Kebijakan Publik dalam Pemberitaan Bus Rapid Transit (BRT)

ANALISIS CAPAIAN OPTIMASI NILAI SUKU BUNGA BANK SENTRAL INDONESIA: SUATU PENGENALAN METODE BARU DALAM MENGANALISIS 47 VARIABEL EKONOMI UNTU

Jaringan Usaha Ramah Anak

RINGKASAN HASIL PENELITIAN HIBAH BERSAING

L1: Halo, Saya Juni Tampi dari Radio Australia dengan Pelajaran Keempat dari Kursus Bahasa Inggris Dasar untuk Pariwisata dan Perhotelan.

Indonesia-Afghanistan Sepakat Tingkatkan Kerja Sama Kamis, 06 April 2017

3. Surat (Letter) The body of the letter (tubuh surat/susunan surat)

Lesson 30: will, will not. Pelajaran 30: Akan, Tidak Akan

SMP kelas 9 - BAHASA INGGRIS CHAPTER 6LATIHAN SOAL CHAPTER 6

SMA/MA IPA kelas 10 - BAHASA INGGRIS IPA CHAPTER 11Latihan Soal apology. regret. sympathy. gratitude. purpose

Transkripsi:

Pernyataan Pers Bersama, Presiden RI dengan Presiden Finlandia, Jakarta, 3 November 2015 Selasa, 03 November 2015 PERNYATAAN PERS BERSAMA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA DAN PRESIDEN FINLANDIA MENERIMA KUNJUNGAN KENEGARAAN PRESIDEN FINLANDIA ISTANA MERDEKA, JAKARTA 3 NOVEMBER 2015 Presiden Republik Indonesia: Assalamualaikum

warahmatullah wabarakatuh, Yang Mulia Presiden Sauli Niinistà dan para Anggota Delegasi dari Finlandia, Suatu kehormatan bagi Indonesia menerima Presiden Finlandia, Presiden Sauli NiinistÃ, di Jakarta. Hubungan bilateral Indonesia dan Finlandia telah terjalin selama 61 tahun. Dan dalam pertemuan bilateral tadi, kita mengangkat beberapa isu. Yang pertama, di bidang ekonomi, kita menyambut baik kedatangan Presiden dengan sebelas pengusaha top dari Finlandia untuk memanfaatkan peluang yang terbuka lebar di Indonesia. Pengusaha yang hadir bergerak di bidang energi, infrastruktur, teknologi informasi, dan manajemen pelabuhan. Kita juga sepakat, target perdagangan sebesar US$1 miliar pada tahun 2016. Dan kita juga sepakat untuk terus meningkatkan investasi agar dapat mencapai US$3,6 juta pada 2015 ini.

Di bidang energi, kita mengajak Finlandia untuk bekerja sama mengembangkan energi terbarukan dan efisiensi energi. Kemudian juga, di bidang ekonomi digital, kita juga menyampaikan visi Indonesia sebagai negara ekonomi digital terbesar di Asia Tenggara. Dan tadi kita mengajak perusahaan-perusahaan besar di Finlandia, di bidang teknologi informasi, untuk memanfaatkan momentum ini. Saya dan Presiden Niinistà juga membahas beberapa perkembangan isu global, baik yang berkaitan dengan pengungsi dari Timur Tengah dan Afrika Utara, dan kita memiliki keprihatinan yang sama, dan saya menyampaikan pentingnya mendorong tumbuhnya budaya penyelesaian konflik secara damai dan budaya toleransi serta kerja sama mediasi. Yang terakhir, kita juga membahas isu perubahan iklim dan rencana konferensi di Paris. Saya menyampaikan komitmen Indonesia dan harapan agar negara industri dapat memberikan contoh pengurangan emisi dan memberikan dukungan implementasi pada negara berkembang.

Demikian yang dapat saya sampaikan. Selanjutnya saya mengundang Yang Mulia Presiden Niinistà untuk menyampaikan pernyataannya. Presiden Finlandia: I want to, first, warmly thank President Joko Widodo for his invitation to visit Indonesia and to very interesting discussions we have had. I have been deeply impressed by the warm hospitality that me and my wife and the whole delegation have received during this visit. I was very saddened to learn about the forest and land fires, which have later human casualties. On behalf of the people of Finland, please allow me to express my deepest condolences on this occasion.

Today we have discussed several topics of mutual interests, this including our bilateral relations, regional and international topics, and economic cooperation. Finland and Indonesia entered excellent relations, which are much closer than our geographic distance might indicate. Our relations are based on a long tradition. Last year, we celebrated the 60th anniversary of Finnish-Indonesian diplomatic relations. One important milestone in our relations is the Helsinki Peace Agreement for Aceh, signed ten years ago. My previous President, Martti Ahtisaari, played the key role during the process. Today, economic cooperation is in the core of our relations, and I am glad to bring a business delegation of world-class experts with me on this visit. I am delighted that we have identified many mutually beneficial sectors, so that we can complement each otherâ s efforts and strengths in the best practical ways. Discussions have focused on energy and infrastructure, but I am certain there is a great potential for deepening and strengthening our economic ties also in areas such as education and forestry.

Concrete steps are also taken as a Memorandum of Understanding in the field of sustainable, clean and renewable energy, and energy efficiency has been just signed. Many lucrative discussions are also ongoing with our Indonesian partners and friends. Finland is a well functioning, competitive, and one of the most innovative societies in the world. This values have made us a great partner in several other topics and areas as well. We are like-minded in many issues and share parallel views on several questions in international floor. Our experience in bileteral peacekeeping and mediation tie our countries together and lay ground for the future coperation in multilateral questions. To end up, thank you, Mr. President, Your Excellency, once again. And like I said, we would very much like to see you in Finland as soon as possible, having a visit to Finland. Welcome.

***** Biro Pers, Media dan Informasi Sekretariat Presiden