Lembaran Data Keselamatan Bahan Halaman: 1/9 1. Zat/bahan olahan dan nama perusahaan Plurasafe CL Gas 9 Synthetic (PAG) Gas Compressor Oil Penggunaan: pelumas Perusahaan: PT BASF Indonesia DBS Bank Tower, 27th Floor, Ciputra World 1 Jakarta, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav 3-5 Jakarta 12940, INDONESIA Telepon: +62 21 2988 6000 Nomer fax: +62 21 2988 5930 Informasi darurat: +62 21 5437 1979 International emergency number: Telepon: +49 180 2273-112 2. Identifikasi bahaya Klasifikasi dari zat tunggal dan campuran: Penyebab sensitisasi kulit.: Kat. 1 Berbahaya terhadap lingkungan perairan - akut: Kat. 3 Berbahaya terhadap lingkungan perairan - kronis: Kat. 3 Elemen label dan pernyataan kehati-hatian: Piktogram:
Halaman: 2/9 Kata Sinyal: Peringatan Pernyataan Bahaya: Dapat menyebabkan reaksi alergi pada kulit. Berbahaya terhadap biota perairan. Berbahaya terhadap biota perairan dengan efek selamanya. Pernyataan Kehati-hatian (Pencegahan): Kenakan sarung tangan pelindung. Hindari menghirup debu/asap/gas/kabut/uap/semprotan. Hindari membuang ke lingkungan. Pakaian kerja yang terkontaminasi dilarang keluar dari tempat kerja. Pernyataan Kehati-hatian (Respon): Jika terjadi iritasi atau ruam kulit: Hubungi pusat keracunan atau dokter. Jika kena kulit (rambut): Cuci dengan sabun dan air yang banyak. Lepaskan pakaian yang terkontaminasi dan cuci sebelum digunakan kembali. Pernyataan Kehati-hatian (Pembuangan): Buang isinya/kontainernya ke lokasi pembuangan sampah berbahaya atau yang khusus. Bahaya lainnya yang tidak mempengaruhi klasifikasi: Jika terdapat informasi yang berkaitan tentang bahaya lain yang tidak memiliki klasifikasi tetapi dapat memberikan kontribusi pada bahaya keseluruhan dari bahan atau campuran, akan disediakan dalam bagian ini. 3. Komposisi/informasi ingredien Sifat kimia Bahan olahan dengan bahan dasar: Polyalkylene glycol Ingredien yang berbahaya 1-Naphthalenamine, N-phenyl- Kadar (berat/berat): < 2.5 % Nomer CAS: 90-30-2 Acute Tox.: Kat. 4 (oral) Skin Sens.: Kat. 1B Aquatic Acute: Kat. 1 Aquatic Chronic: Kat. 1 Faktor M akut: 1 Faktor M kronis: 1 1H-Imidazole-1-ethanol, 2-(8-heptadecen-1-yl)-4,5-dihydro-
Halaman: 3/9 Kadar (berat/berat): >= 0.1 % - < 1 % Nomer CAS: 95-38-5 Acute Tox.: Kat. 4 (oral) Skin Corr./Irrit.: Kat. 1C Eye Dam./Irrit.: Kat. 1 STOT RE (Organ pencernaan, Kelenjar Timus): Kat. 2 Aquatic Acute: Kat. 1 Aquatic Chronic: Kat. 1 Faktor M akut: 10 Faktor M kronis: 1 1-Naphthalenamine, N-phenyl-ar-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)- Kadar (berat/berat): < 2.5 % Aquatic Chronic: Kat. 4 Nomer CAS: 68259-36-9 4. Tindakan pertolongan pertama Petunjuk umum: Segera lepaskan pakaian yang terkontaminasi. Jika terhirup: Jika ada kesulitan bernapas setelah menghirup uap/aerosolnya, segera pindahkan ke tempat yang berudara segar dan cari bantuan medis. Jika kontak dengan kulit: Cuci yang bersih dengan sabun dan air. Jika kontak dengan mata: Segera bilas mata yang terkena minimal selama 15 menit pada air yang mengalir dengan kelopak mata yang terbuka, konsultasikan dengan dokter mata. Jika tertelan: Kumur segera dan kemudian minum air yang banyak, cari bantuan medis. Catatan untuk dokter: Gejala: Gejala dan akibat yang terpenting dijelaskan di label (lihat bagian 2) dan atau bagian 11 Gejala dan akibat lebih lanjut sejauh ini tidak diketahui Perawatan: Rawat sesuai dengan gejalanya (dekontaminasi, fungsi vital), antidot yang spesifik tidak diketahui. 5. Tindakan pemadaman kebakaran Media pemadam kebakaran yang sesuai: semprotan air, serbuk kering, busa Media pemadam kebakaran yang tidak sesuai karena alasan keselamatan: air dengan tekanan tinggi Bahaya yang spesifik: uap yang berbahaya Pelepasan asap/kabut. Zat/gugus fungsi dari zat tersebut dapat dilepaskan jika terjadi kebakaran.
Halaman: 4/9 Peralatan pelindung khusus: Gunakan alat bantu pernapasan. Informasi lebih lanjut: Derajat risiko ditentukan oleh zat yang terbakar dan kondisi kebakaran. Air pemadam kebakaran yang terkontaminasi harus dibuang sesuai dengan peraturan pemerintah yang berlaku. 6. Tindakan penanggulangan kecelakaan Tindakan pencegahan diri: Gunakan alat pelindung diri. Diperlukan pelindung pernapasan. Tindakan pencegahan terhadap lingkungan: Serap air yang terkontaminasi/air yang sudah digunakan memadamkan kebakaran. Jangan membuang pada saluran air/air permukaan/air tanah. Metoda pembersihan atau pengambilan: Untuk jumlah yang banyak: Pompa produk. Untuk residunya: Serap dengan absorben yang sesuai. Buang material yang terserap sesuai dengan peraturan pemerintah yang berlaku. 7. Penanganan dan penyimpanan Penanganan Tidak perlu perlakuan khusus jika produk digunakan dengan benar. Perlindungan terhadap kebakaran dan ledakan: Lakukan tindakan pencegahan terhadap muatan listrik statis. Penyimpanan Informasi lebih lanjut mengenai kondisi penyimpanan: Biarkan kontainer tetap tertutup rapat, simpan di tempat yang dingin. 8. Pengawasan paparan dan perlindungan diri Komponen dengan batas pajanan kerja Tidak diketahui batas pajanan kerja. Alat pelindung diri Pelindung pernapasan: Pelindung pernapasan yang sesuai untuk konsentrasi yang tinggi atau efek jangka panjang: Filter gas EN 141 tipe A untuk gas/uap dari senyawa organik (titik didih > 65 C). Pelindung tangan: Sarung tangan pengaman yang tahan bahan kimia.
Halaman: 5/9 Material yang sesuai juga untuk kontak dalam jangka waktu yang lama dan langsung (Direkomendasikan: Protective index 6: menunjukkan waktu permeasi berdasarkan EN 374 >480 menit) : karet nitril (NBR) - ketebalan coating 0,4 mm Catatan tambahan : Spesifikasi produk tergantung pada pengujian, dari data literatur dan informasi dari perusahaan manufaktur sarung tangan atau diturunkan dari produk yang memiliki bahan yang sama. Karena beberapa kondisi (misalnya temperatur) maka waktu pemakaian sarung tangan pengaman harus lebih singkat daripada waktu yang dibutuhkan untuk menembus berdasarkan pada EN 374. Petunjuk penggunaan dari perusahaan manufakturnya harus diperhatikan karena tipenya yang sangat banyak. Pelindung mata: Kacamata pengaman dengan pelindung samping (frame goggle)(en 166) Pelindung tubuh: Pelindung tubuh harus dipilih berdasarkan pada aktivitas dan kemungkinan paparan, misalnya: apron, sepatu boot pengaman, pakaian pengaman dari bahan kimia (yang berdasarkan pada EN 14605 untuk percikan atau EN ISO 13982 untuk debu). Tindakan umum untuk keselamatan dan higien: Tangani sesuai dengan praktek higiene industri dan keselamatan yang baik. Pemakaian pakaian kerja tertutup juga diperlukan selain alat pelindung diri yang telah disebutkan. Hindari kontak dengan mata dan kulit. Lepaskan pakaian kotor atau basah segera. Cuci semua kotoran yang mengenai kulit dengan sabun dan air yang banyak, perawatan kulit. 9. Sifat fisika dan kimia Bentuk: Warna: Bau: Batas bau: ph: cair kuning kecoklatan karakteristik Tidak tersedia informasi yang berlaku. Tidak berlaku titik tuang: < -10.0 C (ASTM D97) Titik didih: tidak ditentukan Titik nyala: > 220.0 C (ASTM D92) Laju penguapan: Nilai dapat diperkirakan dari konstanta Hukum Henry atau tekanan uap. Kemudahan terbakar (padat/gas): tidak menyala Batas bawah ledakan: Untuk cairan, tidak relevan untuk klasifikasi dan labeling., Titik ledakan terendah berkisar antara 5-15 C dibawah titik nyala.
Halaman: 6/9 Batas atas ledakan: Untuk cairan, tidak relevan untuk klasifikasi dan labeling. Temperatur pembakaran: > 400.0 C (DIN 51794) Menyala sendiri: tidak dapat menyala sendiri Kemampuan untuk memanaskan sendiri: Zat ini tidak bisa mengalami pemanasan yang spontan. Bahaya ledakan: tidak mudah meledak Sifat yang dapat membantu kebakaran: tidak menyebabkan penjalaran api Tekanan uap: Massa jenis: Produk ini belum pernah diuji. 1.0550 g/cm3 (20.0 C) (ASTM D1298) Kelarutan dalam air: dapat larut sebagian Higroskopis: Tidak mudah menyerap air Koefisien distribusi n-oktanol/air (log Pow): Studi ilmiah tidak berdasar. Viskositas, kinematik: 190.00 mm2/s (40 C) (ASTM D445) Informasi lainnya: Jika diperlukan, informasi tentang parameter fisika dan kimia lainnya ditunjukkan dalam bagian ini. 10. Stabilitas dan reaktivitas Kondisi yang harus dihindari: Hindari dari semua sumber nyala: panas, percikan bunga api, nyala api terbuka. Hindari muatan listrik statis. Zat yang harus dihindari: asam kuat, basa kuat, oksidator kuat Korosi pada logam: Tidak ada efek korosif terhadap logam. Reaksi berbahaya: Tidak ada reaksi yang berbahaya jika disimpan dan ditangani sesuai dengan instruksi. Produk hasil dekomposisi yang berbahaya: Tidak ada produk hasil dekomposisi yang berbahaya jika disimpan dan ditangani sesuai dengan yang disarankan. 11. Informasi mengenai toksikologi
Halaman: 7/9 Toksisitas akut Data percobaan/perhitungan: LD50 tikus (oral): > 2,000 mg/kg Iritasi Data percobaan/perhitungan: Korosi/iritasi kulit kelinci: tidak iritan Kerusakan/iritasi mata yang serius kelinci: tidak iritan Sensitisasi pernapasan/kulit Penilaian mengenai sensitasi: Dapat menyebabkan sensitasi jika kontak dengan kulit. Mutagenisitas Sel Induk Penilaian mengenai mutagenisitas: Berdasarkan pada komposisi bahan, tidak ada dugaan efek mutagenik. Karsinogenisitas Penilaian mengenai karsinogenisitas: Seluruh informasi yang telah diketahui menunjukkan tidak adanya indikasi efek karsinogenik. Toksisitas reproduksi Penilaian terhadap toksisitas reproduksi: Berdasarkan pada komposisi bahan, tidak ada dugaan efek toksik pada reproduksi. Toksisitas dengan dosis berulang dan Toksisitas terhadap Organ Sasaran Spesifik (paparan berulang) Data percobaan/perhitungan: Berdasarkan data campuran yang serupa, menyebabkan kerusakan ginjal dan berpengarup terhadap kelenjar tiroid Informasi toksisitas lainnya yang relevan Produk ini belum pernah diuji. Pernyataan mengenai toksikologi diturunkan dari sifat-sifat masingmasing komponennya. 12. Informasi mengenai ekologi Ekotoksisitas Penilaian mengenai toksisitas perairan: Bersifat berbahaya yang akut terhadap organisme perairan. Dapat menyebabkan efek yang merugikan untuk jangka waktu yang panjang terhadap lingkungan perairan. Toksisitas terhadap ikan:
Halaman: 8/9 LC50 > 10-100 mg/l Jasad renik/efeknya terhadap lumpur aktif: EC0 > 10-100 mg/l Mobilitas Analisa transport antar kompartemen-kompartemen lingkungan.: Tidak ada data. Berpotensi bio-akumulasi Evaluasi potensi bioakumulasi.: Pembuangan ke lingkungan harus dihindari. Informasi tambahan Petunjuk mengenai ekotoksikologi lainnya: Produk ini belum pernah diuji. Pernyataan mengenai ekotoksikologi diturunkan dari sifat-sifat masing-masing komponennya. 13. Pertimbangan pembuangan Harus ditimbun atau dibakar sesuai dengan peraturan pemerintah setempat. Kemasan yang terkontaminasi: Kemasan yang tidak terkontaminasi dapat digunakan kembali. Kemasan yang tidak dapat dibersihkan harus dibuang dengan cara pembuangan yang sama dengan isinya. 14. Informasi transportasi Transportasi domestik: Tidak diklasifikasikan sebagai barang berbahaya sesuai dengan regulasi transportasi Transportasi laut IMDG Tidak diklasifikasikan sebagai barang berbahaya sesuai dengan regulasi transportasi Sea transport IMDG Not classified as a dangerous good under transport regulations Transportasi udara IATA/ICAO Tidak diklasifikasikan sebagai barang berbahaya sesuai dengan regulasi transportasi Air transport IATA/ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations 15. Informasi peraturan
Halaman: 9/9 Komponen penentu bahaya untuk pemberian label: N-1-NAPHTHYLANILINE Regulasi lainnya 16. Informasi lainnya Dikarenakan adanya penggabungan perusahaan Cognis dengan grup BASF, semua lembaran data keselamatan bahan telah dikaji ulang berdasarkan konsolidasi informasi dari dua perusahaan. Hal ini dapat menyebabkan perubahan pada lembaran data keselamatan bahan. Jika anda memiliki pertanyaan mengenai perihal perubahan tersebut, silahkan hubungi kami di alamat dan nomor telepon seperti yang tertera pada bagian 1 di lembaran data keselamatan bahan ini. Garis vertikal di margin sebelah kanan menunjukkan perubahan dari versi sebelumnya. Data-data yang terlampir dalam Lembaran Data Keselamatan Bahan ini berdasarkan pengetahuan dan pengalaman kami saat ini, dan hanya menjelaskan produk dari persyaratan keselamatan. Data tersebut tidak menjelaskan sifat-sifat produk (spesifikasi produk). Begitu juga dengan sifat-sifat yang telah disepakati atau kesesuaian produk untuk aplikasi tertentu tidak dapat disimpulkan dari data yang ada dalam Lembaran Data Keselamatan Bahan ini. Adalah tanggung jawab penerima produk ini untuk memastikan hak atas kekayaan intelektual dan hukum dan perundang-undangan yang ada.