LEMBAR DATA KEAMANAN Adimoll DB 00401951 1. Identifikasi Senyawa (Tunggal atau Campuran) Identitas/nama produk berdasarkan GHS Adimoll DB Penggunaan zat/sediaan Peliat Data rinci mengenai pemasok LANXESS Deutschland GmbH, Industrial & Environmental Affairs 51369 Leverkusen, Germany, Telephone +49 214 30 65109 Email infosds@lanxess.com Nomor telepon darurat +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen) 2. Identifikasi Bahaya Klasifikasi senyawa/campuran BAHAYA TOKSISITAS AKUT PADA LINGKUNGAN AKUATIK 2 Elemen label GHS Kata sinyal Pernyataan bahaya Pernyataan kehatihatian Pencegahan Tanggapan Penyimpanan Pembuangan Tanpa Kata Sinyal Beracun terhadap kehidupan akutik. Hindari pelepasan ke lingkungan. Tidak berlaku. Tidak berlaku. Tidak berlaku. Bahaya lain di luar yang berperan dalam klasifikasi 3. Komposisi/ Informasi tentang Bahan Penyusun Senyawa tunggal Zat/sediaan Definisi produk Identifikasi lainnya Zat dibutyl adipate Nomor CAS/ pengenal lainnya Nama bahan % Nomor CAS dibutyl adipate 99 99.9 105997 Tidak terdapat bahan lainnya yang, sejauh pengetahuan pemasok saat ini dan pada konsentrasi yang berlaku, diklasifikasikan sebagai bahan berbahaya pada kesehatan atau lingkungan dan karenanya diperlukan pelaporan dalam bagian ini. Nilai ambang batas pemaparan, (jika ada), tercantum di bagian 8. Ada). Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 1/10
4. Tindakan Pertolongan Pertama Uraian langkah pertolongan pertama yang diperlukan Kontak mata Penghirupan Segera menyiram mata dengan air yang banyak serta kadangkadang mengangkat kelopak mata atas dan bawah. Periksa apakah memakai lensa kontak, dan lepaskan jika ada. Lanjutkan dengan membilas sedikitnya selama 10 menit. Dapatkan bantuan medis jika terjadi iritasi. Pindahkan korban ke udara segar dan jaga di posisi istirahat yang nyaman untuk pernafasan. Jika tidak bernapas, jika napas tidak teratur atau jika terjadi serangan pernapasan, sediakan pernapasan buatan atau oksigen oleh petugas terlatih. Mungkin dapat membahayakan bagi orang yang memberikan pertolongan resusitasi dari mulutkemulut. Dapatkan pertolongan medis jika efek buruk pada kesehatan terus berlanjut atau parah. Jika tidak sadarkan diri, baringkan pada posisi pemulihan dan segera dapatkan pertolongan medis. Jaga agar saluran pernapasan tetap terbuka. Longgarkan pakaian yang ketat seperti, bagian leher, dasi, ikat pinggang atau lingkar pinggang. Kontak kulit Tertelan Bersihkanlah kulit dengan segara dengan air dan sabun yang banyak. Lepaskan pakaian dan sepatu yang terkontaminasi. Dapatkan bantuan medis jika iritasi berkembang. Cuci pakaian sebelum dikenakan lagi. Bersihkan sepatu secara menyeluruh sebelum digunakan kembali. Cuci mulut dengan air. Lepaskan gigi palsu jika ada. Pindahkan korban ke udara segar dan jaga di posisi istirahat yang nyaman untuk pernafasan. Jika bahan sudah tertelan dan orang yang terkena dalam keadaan sadar, berikan air minum dalam jumlah sedikit. Hentikan, jika orang yang terkena merasa mual karena muntah dapat membahayakan. Jangan memaksakan muntah kecuali disuruh melakukannya oleh petugas medis. Jika terjadi muntah, kepala harus ditundukkan agar muntahan tidak masuk ke dalam paruparu. Dapatkan pertolongan medis jika efek buruk pada kesehatan terus berlanjut atau parah. Dilarang memberikan apapun melalui mulut kepada orang yang di bawah sadar. Jika tidak sadarkan diri, baringkan pada posisi pemulihan dan segera dapatkan pertolongan medis. Jaga agar saluran pernapasan tetap terbuka. Longgarkan pakaian yang ketat seperti, bagian leher, dasi, ikat pinggang atau lingkar pinggang. Kumpulan gejala/efek terpenting, baik akut maupun tertunda Berpotensi efek kesehatan yang akut Kontak mata Penghirupan Kontak kulit Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Tertelan Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Tandatanda/gejala kenanya berlebihan Kontak mata Penghirupan Kontak kulit Tertelan Tidak ada data khusus. Tidak ada data khusus. Tidak ada data khusus. Tidak ada data khusus. Indikasi yang memerlukan bantuan medik dan tindakan khusus, jika diperlukan Catatan untuk dokter Perawatan khusus Tidak ada pengobatan khusus. Perlindungan bagi penolong pertama Tidak boleh melakukan tindakan yang menyangkut risiko pribadi atau tanpa pelatihan yang sesuai. Mungkin dapat membahayakan bagi orang yang memberikan pertolongan resusitasi dari mulutkemulut. Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 2/10
4. Tindakan Pertolongan Pertama Lihat informasi toksikologi (bagian 11) 5. Tindakan Pemadaman Kebakaran Media pemadam kebakaran/api Sarana pemadaman yang sesuai Sarana pemadaman yang tidak sesuai Gunakan bahan pemadam yang cocok untuk kebakaran di sekitar. Tidak diketahui. Bahaya spesifik yang diakibatkan bahan kimia tersebut Produk dekomposisi termal berbahaya Dalam kebakaran atau jika dipanaskan, peningkatan tekanan akan terjadi dan wadah bisa meledak. Bahan ini toksik bagi kehidupan air. Air bekas memadamkan kebakaran yang tercemar dengan bahan ini harus dibendung dan dicegah agar tidak mengalir masuk/dibuang ke saluran air, parit, atau selokan. Bahanbahan berikut ini mungkin dapat termasuk golongan produk penguraianhayati karbon dioksida karbon monoksida Alat pelindung khusus dan pernyataan kehatihatian bagi petugas pemadam kebakaran Alat pelindung khusus untuk petugas pemadam kebakaran Catatan Jika ada kebakaran segera isolasi tempat kejadian dengan menjauhkan semua orang dari lokasi kebakaran. Tidak boleh melakukan tindakan yang menyangkut risiko pribadi atau tanpa pelatihan yang sesuai. Petugas pemadam kebakaran harus memakai perlengkapan pelindung yang memadai dan alat bantu pernapasan (SelfContained Breathing Apparatus SCBA) yang berpelindungwajah penuh dan yang beroperasi dalam mode tekanan positif. Dinginkan dengan air wadah tertutup yang terkena panasnya api/kebakaran. Jangan biarkan airbekas pemadam api mengalir ke pipa saluran pembuangan atau anak sungai. 6. Tindakan Penanggulangan jika terjadi Kebocoran Langkahlangkah pencegahan diri, alat pelindung dan prosedur tanggap darurat Untuk pegawai nondarurat Untuk perespon darurat Tidak boleh melakukan tindakan yang menyangkut risiko pribadi atau tanpa pelatihan yang sesuai. Evakuasi area sekitarnya. Jaga agar personil yang tidak berkepentingan dan yang tidak menggunakan alat pelindung diri tidak masuk. Jangan menyentuh atau berjalan kaki melintasi tumpahan bahan. Hindari menghirup uap atau kabut. Sediakan ventilasi yang memadai. Kenakan peralatan perlindungan pribadi yang sesuai. Jika pakaian khusus diperlukan dalam mengatasi tumpahan, memperhatikan informasi di Bagian 8 mengenai bahanbahan yang cocok dan tidak cocok. Lihat juga informasi di "Untuk personalia nondarurat". Langkahlangkah pencegahan bagi lingkungan Jagalah agar tumpahan bahan tidak menyebar, mengalir ke tanah, saluran air, parit dan selokan. Beritahu pihak berwewenang yang terkait jika produk telah menyebabkan polusi lingkungan (saluran pembuangan, aliran air, tanah atau udara). Metode dan bahan untuk penangkalan (containment) dan pembersihan Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 3/10
6. Tindakan Penanggulangan jika terjadi Kebocoran Tumpahan kecil Tumpahan besar Hentikan kebocoran jika dapat dilakukan tanpa risiko. Pindahkan wadah dari area tumpahan. Jika larut dalam air mencairkan dengan air dan mengepel. Sebagai kemungkinan lain, atau jika larut dalam air, menyerap dengan memakai bahan kering yang tidak giat dan masukkan ke wadah bahan buangan yang tepat. Buang melalui kontraktor pembuangan limbah yang memiliki izin. Hentikan kebocoran jika dapat dilakukan tanpa risiko. Pindahkan wadah dari area tumpahan. Mendekati pelepasan/tumpahan dengan menurut arah angin. Mencegah pemasukan ke selokan, parit, ruang di bawah tanah atau area yang terbatas. Bendung dan kumpulkan tumpahan dengan bahan penyerap yang takmudahterbakar, mis. pasir, tanah, vermikulit, tanah diatom dan masukkan ke dalam wadah untuk dibuang sesuai dengan peraturan lokal/nasional (lihat bagian 13). Buang melalui kontraktor pembuangan limbah yang memiliki izin. Bahan penyerap yang terkontaminasi dapat menghadirkan bahaya yang sama seperti tumpahan produk. Catatan lihat bagian 1 untuk informasi kontak darurat dan bagian 13 untuk pembuangan limbah. 7. Penanganan dan Penyimpanan Langkahlangkah pencegahan untuk penanganan yang aman Kenakan perlengkapan perlindungan pribadi yang layak (lihat bagian 8). Makan, minum dan merokok harus dilarang di tempat di mana bahan ini ditangani, disimpan dan diolah. Para pekerja harus mencuci tangan dan muka sebelum makan, minum dan merokok. Tanggalkan pakaian dan peralatan perlindungan yang terkontaminasi sebelum memasuki lingkungan tempat makan. Jangan dimakan/diminum. Hindari kontak dengan mata, kulit dan pakaian. Hindari menghirup uap atau kabut. Hindari pelepasan ke lingkungan. Simpan dalam wadah aslinya atau dalam tempat lain yang diakui dan layak, tutup rapat selama tidak digunakan. Wadah yang sudah kosong masih mengandung residu produk dan bisa berbahaya. Kondisi untuk penyimpanan yang aman, termasuk inkompatibilitas Simpan sesuai dengan peraturan setempat. Simpan di wadah aslinya terlindung dari sinar matahari langsung di tempat yang kering, sejuk dan berventilasii baik jauh dari bahan yang tidak cocok (lihat bagian 10) dan makanan dan minuman. Jaga agar wadah tertutup rapat dan tersegel sampai siap untuk digunakan. Wadah yang sudah dibuka harus disegel kembali dengan hatihati dan disimpan tetap tegak untuk mencegah kebocoran. Jangan menyimpan di dalam wadah yang tidak berlabel. Gunakan bendungan yang layak untuk menghindari kontaminasi pada lingkungan. 8. Kontrol Paparan/Perlindungan Diri Parameter pengendalian Nilai batas terkena Prosedur pemantauan yang direkomendasikan Jika produk ini mengandung komponen dengan batas pemaparan, atmosfir tempat kerja pribadi atau pemantauan biologis mungkin akan diperlukan untuk memutuskan keefektifan ventilasi atau pengukuran kontrol yang lain dan/atau pentingnya untuk menggunakan perlengkapan perlindungan pernafasan. Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 4/10
8. Kontrol Paparan/Perlindungan Diri Pengendalian teknik yang sesuai Pengendalian pemaparan lingkungan Jika produk ini mengandung bahan dengan batas pencemaran atau kontak yang diperbolehkan, gunakan daerah kerja terkurung, ventilasi pembuangan lokal atau kontrol teknis lainnya untuk menjaga agar pekerja berada di bawah batas pencemaran yang direkomendasikan atau ketentuan hukum. Emisi dari ventilasi atau peralatan proses kerja harus diperiksa untuk memastikan mereka memenuhi persyaratan Perundangundangan Perlindungan Lingkungan. Pada beberapa kasus, penyaring asap (fume scrubbers), saringan atau modifikasi teknik terhadap peralatan proses akan diperlukan untuk mengurangi emisi sampai level yang bisa diterima. Tindakan perlindungan diri Tindakan higienis Cuci tangan, lengan dan wajah sampai bersih setelah menangani produk kimia, sebelum makan, merokok dan menggunakan WC dan seusai waktu kerja. Teknik yang sesuai harus digunakan untuk melepaskan/membuang pakaian berpotensi terkontaminasi. Cuci pakaian yang terkontaminasi sebelum dipakai kembali. Pastikan bahwa tempat pencucian mata dan pancuran keselamatan berada di dekat lokasi kerja. Perlindungan mata/wajah Perlindungan kulit Perlindungan tangan Perlindungan kulit yang lain Perlindungan pernapasan Pelindung mata yang memenuhi standar yang diakui harus digunakan jika hasil evaluasi risiko menunjukkan bahwa hal ini perlu untuk menghindari keterbukaan terhadap cipratan cairan, kabut, bermacam gas atau debu. Direkomendasikan kacamata pelindung dengan perisai samping Sarung tangan yang kuat, tahan bahan kimia yang sesuai dengan standar yang disahkan, harus dipakai setiap saat bila menangani produk kimia, jika penilaian risiko menunjukkan, bahwa hal ini diperlukan. Setelah kontaminasi dengan produk segara ganti sarung tangan dan buang sesuai dengan regulasi nasional dan lokal yang cocok. Direkomendasikan (< 1 jam) karet nitril atau karet butil Perlengkapan perlindungan pribadi untuk tubuh harus dipilih berdasarkan tugas yang dilakukan dan risiko yang terlibat serta harus disetujui oleh petugas ahli/spesialis sebelum menangani produk ini. Direkomendasikan Memakai pakaian pelindung Gunakan alat pernafasan pemurniudara (airpurifying respirator) atau yang dimuati udara (airfed respirator) yang sesuai dengan standar yang diakui dan terpasang dengan benar, jika penilaian risiko menunjukkan, bahwa alat ini diperlukan. Pemilihan respirator harus berdasarkan pada tingkat pemaparan yang sudah diketahui atau diantisipasi, bahayanya produk dan batas keselamatan kerja dari alat pernafasan yang dipilih. Direkomendasikan Kedok dengan tipe filter ABEK 9. Sifat Fisika dan Kimia Organoleptik Bentuk fisik Warna Bau Ambang bau ph Titik lebur Titik didih Titik nyala Cairan. Tidak berwarna. Bau samarsamar. 7 20 C (4 F) Cawan tertutup >150 C (>302 F) Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 5/10
9. Sifat Fisika dan Kimia Waktu untuk membakar Kecepatan membakar Laju penguapan Flamabilitas (padatan, gas) Nilai batas flamabilitas terendah/tertinggi dan batas ledakan Tekanan uap Rapat uap Kepadatan Kerapatan relatif Kelarutan Suhu dapat membakar sendiri (autoignition) Suhu penguraian SADT Kekentalan Tidak berlaku. <0,01 hpa (20 C) 0,96 kg/l (20 C) 355 C Tidak berlaku. Tak dapat larut pada bahanbahan berikut air dingin Dinamis 5 sampai dengan 6 mpa s (5 sampai dengan 6 cp) 10. Stabilitas dan Reaktifitas Reaktivitas Tidak ada data tes khusus yang berhubungan dengan reaktivitas tersedia untuk produk ini atau bahan bakunya. Stabilitas kimia Produk ini stabil. Kemungkinan reaksi yang berbahaya Dibawah kondisi penyimpanan dan penggunaan yang normal, reaksi yang berbahaya tidak akan terjadi. Kondisi untuk dihindarkan Jangan sampai kelepasan ke lingkungan. Bahanbahan yang tidak tercampurkan Tidak ada data khusus. Hasil peruraian yang berbahaya Pada kondisi penyimpanan dan penggunaan yang normal, produkproduk penguraianhayati yang berbahaya seharusnya tidak terproduksi. 11. Informasi Toksikologi Informasi efekefek toksikologi Toksisitas akut Nama produk/bahan Hasil Spesies Dosis Pemaparan Adimoll DB LD50 Oral Tikus besar 12900 mg/kg OECD 401 Acute Oral Toxicity Adimoll DB LD50 Dermal Tikus besar >5000 mg/kg Iritasi/korosif Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 6/10 Uji
11. Informasi Toksikologi Kesimpulan/Rangkuman Kulit dibutyl adipate Iritan ringan Mata dibutyl adipate Tidak iristasi Sensitisasi Kesimpulan/Rangkuman Kulit Mutagenisitas dibutyl adipate Tidak menimbulkan sensitisasi Nama produk/bahan Uji Percobaan Hasil dibutyl adipate OECD 471 Bacterial Reverse Mutation Test Percobaan In vitro (dalam tabung percobaan) Subjek Bakteri Tosisitas sistemik pada organ target spesifik karena paparan tunggal Toksisitas sistemik pada organ target spesifik karena paparan berulang Bahaya aspirasi Negatif Informasi tentang rute paparan Berpotensi efek kesehatan yang akut Kontak mata Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Penghirupan Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Kontak kulit Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Tertelan Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Kumpulan gejala yang berkaitan dengan sifat fisik, kimia dan toksikologi Kontak mata Tidak ada data khusus. Penghirupan Tidak ada data khusus. Kontak kulit Tidak ada data khusus. Tertelan Tidak ada data khusus. Efek akut, tertunda dan kronik dari paparan jangka pendek dan jangka panjang Pemaparan jangka pendek Potensi efekefek cepat Potensi efekefek tertunda Pemaparan jangka panjang Potensi efekefek cepat Potensi efekefek tertunda Berpotensi efek kesehatan yang kronis Nama produk/bahan Hasil Spesies Dosis Pemaparan dibutyl adipate Kurang dari akut NOEL Oral Tikus besar Pria, Wanita 1000 mg/kg 28 hari; 7 hari per minggu Ukuran numerik tingkat toksisitas Perkiraan toksikitas akut Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 7/10
11. Informasi Toksikologi 12. Informasi Ekologi Toksisitas Nama produk/bahan Uji Hasil Spesies Pemaparan dibutyl adipate OECD 209 Activated Sludge, Respiration Inhibition Test 202 Daphnia sp. Acute Immobilization Test and Reproduction Test 201 Alga, Growth Inhibition Test 203 Fish, Acute Toxicity Test 202 Daphnia sp. Acute Immobilization Test and Reproduction Test Akut EC50 >10000 mg/l Akut EC50 17 mg/l Akut IC50 2,8 mg/l Akut LC50 3,7 mg/l Kronis EC50 8,9 mg/l Bakteri Dafnia Ganggang Ikan Dafnia 3 jam 24 jam 72 jam 96 jam 21 hari Kegigihan dan tingkat degradasi Nama produk/bahan Uji Hasil Dosis dibutyl adipate Nama produk/bahan 301C Ready Biodegradability Modified MITI Test (I) Waktuparo akuatik (lingkungan air) 86 sampai dengan 95 % Mudah 28 hari Fotolisis dibutyl adipate Air tawar/segar 7 hari Mudah Zat inokulasi Keteruraiansecarahayati Potensi bioakumulasi Mobilitas dalam tanah Koefisien partisi tanah/air (KOC) Efek merugikan lainnya Catatan Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis. Produk ini tidak mengandung logam berat dalam konsentrasi yang berhubung dengan air limbah. Produk ini tidak mengandung nitrogen yang bisa menghasilkan eutrofikasi. Produk ini tidak mengandung fosfat atau senyawa organofosfat Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 8/10
13. Pertimbangan Pembuangan/Pemusnahan Metode pembuangan Pembentukan limbah harus dihindari atau diminimalisasikan bilamana memungkinkan. Sejumlah besar sisa produk limbah seharusnya tidak dibuang melalui saluran air kotor melainkan dapat diproses di fasilitas pengolahan efluen yang sesuai. Buang kelebihan produk dan produk nondaur ulang melalui kontraktor pembuangan limbah yang memiliki izin. Pembuangan produk ini, larutan dan produk sampingan harus selalu sesuai dengan persyaratan perlindungan lingkungan dan ketentuan hukum pembuangan limbah serta persyaratan dari otoritas lokal atau regional. Limbah kemasan harus di daur ulang. Pembakaran atau penimbunan (landfill) semestinya hanya dipertimbangkan jika daur ulang tidak mungkin. Bahan ini dan wadahnya harus dibuang dengan cara yang aman. Harus berhatihati ketika menangani kontainer kosong yang belum dibersihkan atau dicuci. Wadah kosong atau penyalut mungkin menyimpan sejumlah residu produk. Jagalah agar tumpahan bahan tidak menyebar, mengalir ke tanah, saluran air, parit dan selokan. 14. Informasi Transportasi Nomor PBB IMDG IATA Nama perkapalan UN yang benar Kelas bahaya pengangkutan Kelompok pengemasan Bahaya lingkungan Tindakan pencegahan khusus untuk pengguna Tidak. Tidak diatur. Tidak. Not regulated. Transport dalam jumlah besar (bulk) sesuai Annex II MARPOL 73/78 dan kode IBC Catatan bahaya Bukan muatan yang berbahaya. Menyimpan di tempat dingin. Dipisahkan dari makanan. Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 9/10
15. Informasi yang berkaitan dengan Regulasi Regulasi tentang lingkungan, kesehatan dan keamanan untuk produk tersebut Sejauh diketahui tidak ada peraturan nasional atau kedaerahan spesifik yang berlaku untuk produk ini (termasuk bahanbahan produk tersebut). 16. Informasi Lain Termasuk Informasi yang Diperlukan dalam Pembuatan dan Revisi SDS Sejarah / Riwayat Tanggal terbitan/tanggal revisi Tanggal terbitan sebelumnya Versi 09.05.2011. 09.05.2011. 1 Menandakan informasi yang sudah berubah dari versi yang dikeluarkan sebelumnya. Pemberitahuan kepada pembaca Datadata berdasarkan pada pengetahuan dan pengalaman saat ini. Tujuan lembar data keselamatan menggambarkan produkproduk mengenai persyaratan keselamatan. Keteranganketerangan tidak termasuk jaminan apapun tentang komposisi atau kinerja. Tanggal terbitan/tanggal revisi 09.05.2011. Halaman 10/10