LEMBAR DATA KESELAMATAN Identifikasi zat atau campuran BAGIAN 1: Identifikasi zat/campuran dan perusahaan/usaha Nama Produk APS Identifikasi perusahaan/usaha Life Technologies 5791 Van Allen Way PO Box 6482 Carlsbad, CA 92008 +1 760 603 7200 12FL Suseo Office Building 281 Gwangpyeong-ro, Gangnam-gu Seoul, 135-884, Korea T 82.2.2023.0600 Guangzhou Office Room1010-1013 South Tower Guangzhou World Trade Center Complex 371-376 HuanShi Dong Rd Guangzhou 510095, China Tel: +86-020-8760 9229 Hotline: 800 830 2001 Fax: +86-020-8775 0687 Life Technologies New Zealand Limited 18-24 Botha Road Penrose Auckland 1061 NEW ZEALAND +64 9 579 3024 0800 636 327 Life Technologies Australia Pty Limited 5 Caribbean Drive Scoresby VIC 3179 AUSTRALIA +61 3 9262 3700 1800 636 327 Silver Tower-Beijing Office Room 1711 Beijing Silver Tower #2 DongSanHuan North Rd, Beijing 100027 P.R.China Tel: +86-010-8446 1800 Fax: +86-010-6410 6617 Life Technologies Co. Ltd 8F., No. 123, Sec. 2, Zhongxiao E. Rd. Zhongzheng District, Taipei City 10058 Taiwan Tel: +886-2-2358 2838 Fax: +886-2-2358 2839 24 hour Emergency Response: 1800 636 327 (Australia) 0800 636 327 (New Zealand) 866-536-0631 (US) 301-431-8585 (US) ++1-301-431-8585 (Outside of the U.S.) Country specific Emergency Number (if available): CHEMTREC Indonesia 001-803-017-9114 (bebas pulsa) (bahasa menyambut: Indonesia) Untuk keperluan penelitian saja. Tidak ditujukan untuk penggunaan diagnosis atau terapeutik terhadap manusia atau hewan. Halaman 1 / 9
BAGIAN 2: Identifikasi bahaya Australian MSDS Statement Diklasifikasikan berdasarkan kriteria Keselamatan Kerja Australia. Zat yang Berbahaya. Barang-barang Berbahaya. GHS - Klasifikasi Kata Sinyal BAHAYA Bahaya Kesehatan Toksisitas oral akut Kategori 4 Korosi/iritasi kulit Kategori 2 Kerusakan/iritasi parah pada mata Kategori 2 Sensitisasi pernapasan Kategori 1 Sensitisasi kulit Kategori 1 Specific target organ systemic toxicity (single exposure) Kategori 3 Bahaya Fisik GHS Physical Hazard 1 Nomor Kategori Bahaya Fisik GHS Padatan pengoksidasi Kategori 3 pernyataan berbahaya H272 - Bisa memperbesar kebakaran; pengoksidasi H300 - Berbahaya jika tertelan H315 - Menyebabkan iritasi kulit H319 - Menyebabkan iritasi serius pada mata H334 - Bisa menyebabkan gejala alergi atau asma atau kesulitan bernapas jika terhirup H317 - Bisa menyebabkan reaksi alergi pada kulit H335 - Bisa menyebabkan iritasi pernapasan Halaman 2 / 9
pernyataan tindakan pencegahan P301 + P312 - JIKA TERTELAN: Hubungi PUSAT INFORMASI RACUN atau dokter jika merasa tidak enak badan P302 + P352 - JIKA TERKENA KULIT: Cuci dengan sabun dan air yang banyak P304 + P340 - JIKA TERHIRUP: Pindahkan korban ke udara segar dan istirahatkan dalam posisi yang nyaman untuk bernapas P305 + P351 + P338 - JIKA TERKENA MATA: Bilas secara hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepas lensa kontak, jika ada dan mudah melepaskannya. Teruskan membilas P333 + P313 - Jika terjadi iritasi kulit atau ruam kulit: Dapatkan saran/ pertolongan medis P370 + P378 - Dalam kasus pembakaran, gunakan air/semprotan air/pancaran air/karbon dioksida/pasir/buih/alkohol tahan buih/bubuk kimia untuk pemadaman P210 - Jauhkan dari panas/percikan api/nyala api terbuka/permukaan panas. - Dilarang merokok Uni Eropa Pernyataan Bahaya Spesifik UE R -phrase(s) R8 - Kontak dengan bahan mudah terbakar bisa menyebabkan kebakaran R9 - Mudah meledak jika dicampur dengan bahan mudah terbakar R22 - Berbahaya jika tertelan R36 - Mengiritasi mata R37 - Mengiritasi sistem pernapasan R38 - Mengiritasi kulit R42 - Bisa menyebabkan sensitisasi jika terhirup R43 - Bisa menyebabkan sensitisasi jika kontak dengan kulit Frasa S S26 - Jika kontak dengan mata, segera bilas dengan air yang banyak dan minta saran medis S24/25 - Hindari kontak dengan kulit dan mata S36/37/39 - Kenakan pakaian pelindung, sarung tangan dan pelindung mata/wajah yang sesuai Principle Routes of Exposure Potential Health Effects MATA Kulit Penghirupan PENELANAN Efek spesifik Efek karsinogenik EFEK MUTAGENIK Toksisitas reproduktif Sensitisasi Efek pada organ target Mengiritasi mata. Mengiritasi kulit. Bisa menyebabkan sensitisasi jika terhirup. BERBAHAYA JIKA TERTELAN.... Bisa menyebabkan sensitisasi jika terhirup dan kontak dengan kulit. informasi yang tersedia Halaman 3 / 9
BAGIAN 3: Komposisi/informasi bahan baku CAS-No EINECS-No 231-786-5 Kami merekomendasikan penanganan semua bahan kimia dengan hati-hati. Weight % 60-100 BAGIAN 4: Tindakan pertolongan pertama Kontak dengan kulit Segera cuci dengan air yang banyak selama setidaknya 15 menit. Tanggalkan semua pakaian yang terkontaminasi dan cuci sebelum digunakan kembali. Pertolongan medis segera diperlukan. Kontak dengan mata Segera bilas dengan air yang banyak, juga di bawah kelopak mata, selama setidaknya 15 menit. Pertolongan medis segera diperlukan. PENELANAN Segera hubungi dokter atau pusat pengendalian racun. Jangan memberikan apa pun melalui mulut kepada orang yang pingsan. Jangan rangsang muntah tanpa saran medis. Penghirupan Pindahkan ke udara segar. Jika tidak bernapas, berikan pernapasan buatan. Segera hubungi dokter atau pusat pengendalian racun. Gejala dan efek terpenting, baik akut maupun tertunda H272 - Bisa memperbesar kebakaran; pengoksidasi, H300 - Berbahaya jika tertelan, H315 - Menyebabkan iritasi kulit, H319 - Menyebabkan iritasi serius pada mata, H334 - Bisa menyebabkan gejala alergi atau asma atau kesulitan bernapas jika terhirup, H317 - Bisa menyebabkan reaksi alergi pada kulit, H335 - Bisa menyebabkan iritasi pernapasan Catatan bagi Dokter Rawat sesuai gejalanya. BAGIAN 5: Tindakan pemadaman kebakaran Media Pemadaman yang Sesuai Semprotan air. Karbon dioksida (CO2). Busa. Bahan kimia kering. Peralatan pelindung khusus bagi pemadam kebakaran Kenakan alat bantu pernapasan mandiri (SCBA) dan setelan pelindung. Specific hazards arising from the chemical Tidak diketahui BAGIAN 6: Tindakan terhadap pelepasan tak sengaja Tindakan pencegahan pribadi Metode pembersihan Pastikan ventilasi mencukupi. Hindari kontak dengan kulit, mata atau pakaian. Gunakan alat pelindung diri. Ambil secara mekanis, masukkan ke kontainer yang sesuai untuk dibuang. Tindakan Pencegahan Dampak Lingkungan Cegah kebocoran atau tumpahan lebih lanjut jika aman dilakukan. Cegah produk memasuki saluran pembuangan. Lihat Bagian 12 untuk informasi selengkapnya. BAGIAN 7: Penanganan dan penyimpanan Penanganan Selalu gunakan Peralatan Perlindungan Diri yang dianjurkan. Tidak diperlukan nasihat penanganan khusus. Halaman 4 / 9
Penyimpanan Simpan di tempat kering, dingin, dan berventilasi baik. Simpan dalam wadah dengan label yang benar. BAGIAN 8: Pengendalian paparan/perlindungan diri Batas Paparan Australia STEL Australia OEL Australia - Skin Absorbers Australia - OES - Peak 0.1 mg/m 3 New Zealand - Workplace Exposure Limits New Zealand TWA New Zealand STEL New Zealand Ceiling Limits China OEL Cina - Penyerap Kulit Hong Kong OEL Korea OEL (CEILING) Korea OEL (TWA) Korea OEL (STEL) Taiwan OEL (TWA) Taiwan OEL (Skin Taiwan OEL (STELs) Taiwan OEL (Ceilings) notations, Carcinogens) Singapore OEL (PEL) Singapore OEL (STEL) Tindakan teknis Pastikan ventilasi yang cukup, khususnya di area tertutup. Alat pelindung diri Personal Protective Equipment requirements are dependent on the user institution's risk assessment and are specific to the risk assessment for each laboratory where this material may be used. Perlindungan pernapasan Jika ventilasi tidak memadai, kenakan peralatan pernapasan yang sesuai. Perlindungan Tangan Sarung tangan yang kedap. Perlindungan Mata Kacamata keselamatan dengan pelindung-samping. Perlindungan kulit dan tubuh Pakaian pelindung yang ringan. Hygiene measures Tangani sesuai praktik higiene dan keselamatan yang baik. Pengendalian paparan lingkungan Cegah produk memasuki saluran pembuangan. Jangan biarkan bahan mencemari sistem air tanah. BAGIAN 9: Sifat fisika dan kimia Informasi umum Form serbuk penampakan informasi yang tersedia Bau Campuran belum pernah diuji Halaman 5 / 9
ambang bau Titik didih / rentang didih Titik leleh/rentang leleh Titik Nyala Suhu penyulutan otomatis Evaporation rate kemudahan menyala (padat, gas) Sifat pengoksidasi Kelarutan air Batas ledakan atas Batas ledakan bawah Campuran belum pernah diuji C C C >93.3 C Campuran belum pernah diuji F F F >199.9 F Koefisien partisi: n-oktanol/air tekanan uap Kerapatan Uap kekentalan Campuran belum pernah diuji Rentang ph 1-2 BAGIAN 10: Stabilitas dan reaktivitas stabilitas Bahan yang harus dihindari Stabil dalam kondisi normal. informasi yang tersedia. Kemungkinan Reaksi Berbahaya Reaksi berbahaya belum dilaporkan Produk Dekomposisi yang Berbahaya Polimerisasi Kondisi yang Harus Dihindari informasi yang tersedia. Tak satu pun dalam pemrosesan normal. Tak satu pun dalam pemrosesan normal. Halaman 6 / 9
BAGIAN 11: Informasi toksikologis Toksisitas akut Principle Routes of Exposure Potential Health Effects MATA Kulit Penghirupan PENELANAN Efek karsinogenik EFEK MUTAGENIK Toksisitas reproduktif Sensitisasi Efek pada organ target LD50 (oral,tikus/mencit) LD50 (dermis,tikus/kelinci) LC50 (inhalation,rat/mouse) = 495 mg/kg (Rat) =520mg/L(Rat) Mengiritasi mata. Mengiritasi kulit. Bisa menyebabkan sensitisasi jika terhirup. BERBAHAYA JIKA TERTELAN.... Bisa menyebabkan sensitisasi jika terhirup dan kontak dengan kulit. informasi yang tersedia BAGIAN 12: Informasi ekologis ekotoksisitas Mobilitas biodegradasi Bioakumulasi Daphnia magna. informasi yang tersedia. informasi yang tersedia. informasi yang tersedia. Freshwater Algae Data Water Flea Data Daphnia magna EC50=120 mg/l (48 h) Freshwater Fish Species Data Microtox Data log Pow Buang isi/kontainer sesuai peraturan setempat. BAGIAN 13: Pertimbangan pembuangan BAGIAN 14: Informasi transportasi IATA Nama Pengiriman yang. Benar Kelas Bahaya 5.1 Kelas tambahan Kelompok Kemasan III No. UN 1444 Halaman 7 / 9
BAGIAN 15: Informasi terkait peraturan Inventarisasi Internasional Mematuhi. US TSCA Kanada (DSL) NDSL PICCS (Filipina) - ENCS (Jepang) IECSC - China Inventory of Existing Chemical Substances (Inventarisasi Bahan Kimia Lama China) Korea Selatan (KECL) AICS (Australia) NZIoC - Inventarisasi Bahan Kimia Selandia Baru EINECS (Uni Eropa) ELINCS (Daftar Zat Kimia yang Diberitahukan di Eropa - Korea This product complies with applicable Korean chemical regulations. Industrial Safety and Health Act (ISHA) Toxic Chemicals Control Act (TCCA) Wastes Control Act Tidak Terdaftar Tidak Terdaftar Tidak Terdaftar National Emergency Management Agency (NEMA) - Dangerous Substances Tidak Terdaftar Taiwan Toxic Chemical Substances Toxic Chemical Substances Hazard Prevention Standard for Control Act - Classification and Control Act - Threshold Specified Chemical Substances Control Levels Regulated Quantities Tidak Terdaftar Tidak Terdaftar Tidak Terdaftar China China - Catalogue of Occupational Hazard Factors China - Dangerous Goods List China - Catalog of Hypertoxic Chemicals China - List of Dangerous Chemicals for Priority Management Tidak Terdaftar Present Tidak Terdaftar Tidak Terdaftar BAGIAN 16: Informasi lainnya Alasan revisi Bagian (M)SDS (Material Safety Data Sheet/Lembar Data Keselamatan Bahan) telah diperbarui. Untuk keperluan penelitian saja. Tidak ditujukan untuk penggunaan diagnosis atau terapeutik terhadap manusia atau hewan. Halaman 8 / 9
References ECHA:htp:/echa.europa.eu/ TOXNET:htp:/toxnet.nlm.nih.gov/ echemportal:htp:/www.echemportal.org/ LOLIdatabase Informasi di atas diperoleh melalui penelusuran dan/atau investigasi dan rekomendasi berdasarkan aplikasi bijak pada pertimbangan profesional. Informasi tidak boleh diambil secara inklusif dan hanya digunakan sebagai petunjuk. Semua bahan dan campuran mungkin diketahui tidak berbahaya dan sebaiknya digunakan dengan hati-hati. Karena Perusahaan tidak dapat mengontrol metode, volume, atau kondisi aktual penggunaan, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas bahaya atau kehilangan yang disebabkan dari penanganan atau dari kontak dengan produk sebagaimana disebutkan di sini. INFORMASI DALAM SDS INI BUKAN MERUPAKAN JAMINAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN PERDAGANGAN YANG TERSIRAT ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU Akhir dari Lembar Data Keselamatan Halaman 9 / 9