PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN TERBUKA. PASCA KUALIFlKASI. K M. z.l'j I /111/A 'Zo Ir

dokumen-dokumen yang mirip
PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN TERBUKA PASCA KUALIFlKASI

PELELANGAN TERBUKA PASCA KUALIFIKASI NOMOR: KM.I02IIII/IID

NoMoR :. nly.".tql /.r:'!./.1 /.0.? :.19!7...

KERETA API. PT. KERETAAPIINDONESIA (PERSERO) PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN TERBUKA PASCA KUALIFlKASI NOMOR: 0081 PP-9NIPBJ.D9-2016

PT KERETA API INDONESIA (PERSERO) SUBDIVRE 111.2TANJUNGKARANG

c. Klasifikasi :- Jembatan.

. PENGUMUMAN UTANG PELELAIfGAN TERBUKA PASCA KUAITFTKAST Nomor: KL.405/ U OZ lpbr - DME.II/2016

JAI-AN SIASIUN NO,l PADANG. tbdang, 15 Desember 2016 PEI{GUMUMAI{ PELEIAT{GAT{ TERBUKA PASCA KUALIFIKASI

. Unit Pengadaan Barang / Jasa PT.KERETA APt INDONESIA (Persero) Divisi Regional II

c. Yang d, Penawaran Harga menggunakan mata uang Rupiah,

d. Penawaran Harga menggunakan mata uang Rupiah.

d. Penawaran Harga menggunakan mata uang Rupiah. b. Peserta yang telah mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan apabila tidak

c. Klasifikasi : - Jasa Pembersih, Pest Control,Termite Control, Fumigasi.

PT.KERETAAPIINDONESIA(PERSERO) PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN TERBUKA PASCA KUALIFlKASI NOMOR : 002/ PP-3/IIIIPBJ.D9-2016

c. Klasifikasi : Perdagangan Besar Alat Transportasi Darat ( Bukan Mobil, Sepeda Motor, dan Sejenisnya ), Suku Cadang dan Perlengkapannya.

d. Penawaran Harga menggunakan mata uang Rupiah.

d. Penawaran Harga menggunakan mata uang Rupiah.

d. Penawaran Harga menggunakan mata uang Ruplah. PT,KERETA API INDOI{ESIA (Perceru} DIVISI REGIOilAL II SUMATERA BARAT JATAN STASIUN NO.

c. Klasifikasi : Perdagangan Besar Alat Transportasi Darat ( Bukan Mobil, Sepda Motor, dan Sejenisnya ), Suku Cadang dan Perlengkapannya.

Padang, 06 April 2016 PEI{GUM U UAT PELE I.ANGAI{ TERBUIG PASCA KUALI FII(ASI l{omor! KL4OS N I A7 IPBI - DME.III2O16

d. Penawaran Harga menggunakan mab uang Rupiah.

PEJABAT PENGADAAN BARANG/JASA SATUAN KERJA PENATAAN BANGUNAN DAN LINGKUNGAN PROVINSI JAMBI TAHUN ANGGARAN 2016

Informasi lebih lanjut dapat menghubungi Kelompok Pengadaan SBU Distribusi Wilayah II, Jalan Pemuda No Surabaya, Telepon: ext 703.

$anc-*d-peerh: d, Penawaran Harga menggunakan mata uang Rupiah.

BERITA ACARA PENJELASAN PEKERJAAN / KEGIATAN (AANWIJZING) Nomor : W.6.PAS.6.PL

Medan, 23 September 2014 Kelompok Pengadaan PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk SBU Distribusi Wilayah III

- Peninjauan Lapangan (site visit) : Selasa, 21 April PENGUMUMAN PELELANGAN No Peng/LG.01.00/KP-PJDGF/2015

PEMERINTAH KABUPATEN MADIUN

No Kegiatan Hari/Tanggal Waktu a. Pendaftaran dan

Berita Acara Rapat Penjelasan/Aanwijzing & Addendum

BERITA ACARA RAPAT PENJELASAN PEKERJAAN / AANWIJZING

BERITA ACARA PENJELASAN PEKERJAAN ( AANWIJZING )

SEKRETARIAT DAERAH PROVINSI BANTEN Jl. Syech Nawawi Al Bantani Telp (0254) , Fax (0254) KP3B - Serang

BERITA ACARA PENJELASAN (AANWIJZING) Nomor : 31 /P3U/SET/VIII/2010 Tanggal, 23 Agustus 2010

Nomor : BA.08/PSE-RPP/PH/II/2014

PENGUMUMAN PEMENANG PELELANGAN Nomor: 602/1430.b/II.1/X/TB/Daktan/2013

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN PEKERJAAN(AANWIJZING) Nomor : B.12/Proy/IX/2011 Tanggal : 21 September 2011

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN PELELANGAN (AANWIJZING) Nomor : 07/Pan/Dok-Gernas/V/2011

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA SATUAN KERJA

BERITA ACARA HASIL PELELANGAN (BAHP) Nomor : B /In.10/ULP/KS.01.1/05/2016

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI (REVISI)

BERITA ACARA PEMASUKAN DOKUMEN PRAKUALIFIKASI Nomor : 050/4045-3/2013

PENGADAAN BAHAN MAKANAN NARAPIDANA/TAHANAN

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT KANTOR OTORITAS PELABUHAN PENYEBERANGAN MERAK

FORMULIR PRAKUALIFIKASI PEKERJAAN KANTOR AKUNTAN PUBLIK

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN PELELANGAN (AANWIJZING) No. 15/PAN/GERNAS/II/2012

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN PELELANGAN (AANWIJZING) No. 14/PAN/GERNAS/II/2012

BERITA ACARA PENJELASAN PEKERJAAN / KEGIATAN (AANWIJZING) Nomor : 09/POKJA ULP LP-Narkotika/XII/2013

BERITA ACARA HASIL PELELANGAN (BAHP) Nomor: B-2217/Kk.11.02/ULP/KS.01.7/06/2016. : Peyelesaian Pembangunan MIN Purwokerto

BERITA ACARA PENJELASAN DOKUMEN PENGADAAN KEGIATAN PEMBANGUNAN GEDUNG KANTOR NOMOR : 602/03/PAN-UPTD.SEL/IV/2012

BERITA ACARA HASIL PELELANGAN PEKERJAAN PENGGANTIAN TANGKI EXPANSI COOLING TOWER LANTAI P6 GEDUNG KARYA KANTOR PUSAT KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

UNIT LAYANAN PENGADAAN BALAI KARANTINA PERTANIAN KELAS I BALIKPAPAN

PEMERINTAH KABUPATEN BANTUL DINAS KESEHATAN Jln. Lingkar Timur, Manding, Trirenggo, Bantul, Telp. (0274) /

BERITA ACARA PENJELASAN PEKERJAAN / KEGIATAN (AANWIJZING) Nomor : 03/Panbama.Beliti/2014

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN BADAN PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA PERHUBUNGAN BALAI PENDIDIKAN DAN PELATIHAN ILMU PELAYARAN SORONG

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA KONSULTASI KEGIATAN PENGELOLAAN TPA LANGLING DINAS PERUMAHAN DAN PERKOTAAN KABUPATEN MERANGIN TAHUN ANGGARAN 2013

Nomor : 02/PPBJ/Pick Up/Perhubungan/VII/2010 Hari Kamis Tanggal 8 Juli 2010

INSTRUKSI KEPADA PENAWAR. PEKERJAAN JASA KANTOR AKUNTAN PUBLIK DALAM RANGKA RIGHTS ISSUE PT JASA MARGA (PERSERO/Tbk. PT JASA MARGA (PERSERO) Tbk

PENGUMUMAN LELANG UMUM PENGADAAN PLACEMENT IKLAN LAYANAN MASYARAKAT DI TELEVISI Nomor 03/PLPTV/0916

Nasional, Nama paket. atau. atas. c. Syarat Khusus. jalur. (sepuluh) tahun. minimal 1 (satu)

(trttp:ftpse.aeprcu. ), website BPK RI Perwakilan Jakarta ( dan

BERITA ACARA PENJELASAN PEKERJAAN (AANWIJZING) NOMOR : 07/obp/pokja-llaj-apbn/2014 PEKERJAAN : SUBSIDI OPERASIONAL BUS PERINTIS

PANITIA PELELANGAN UMUM DINAS KEHUTANAN DAN PERKEBUNAN KABUPATEN SAMOSIR T.A. 2011

PENGUMUMAN PELELANGAN SEDERHANA DENGAN PASCAKUALIFIKASI (PERPANJANGAN) Nomor : 1068-U.Pm/612/UPGRK/2014

RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT PANINVEST Tbk

PENGUMUMAN RENCANA UMUM PENGADAAN Nomor W2.E7.PL /POKJA-ULP/2011

PEMERINTAH KABUPATEN BOMBANA DINAS PERINDUSTRIAN,PERDAGANGAN,KOPERASI DAN PENANAMAN MODAL PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA

BERITA ACARA PENJELASAN DOKUMEN PENGADAAN

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN (AANWIJZING) Nomor : 602.1/04/Pan-DPU/BM-PRB/VIII/2012

PENGUMUMAN PENGADAAN No Peng/LG.01.00/KP-LOG/2014

PENGADAAN MOTOR GRADER

ADDENDUM DOKUMEN PENGADAAN PEKERJAAN KONTRUKSI PASCA KUALIFIKASI PEKERJAAN PENYIAPAN PERMUKIMAN TRANSMIGRASI 199 KK

bermitra, Nama paket 2. Persyaratan Non kecil, Gred 7 Thermal, pekerjaan

PENGUMUMAN PENGADAAN No Peng/LG.01.00/SBU1LA/2014

PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UP MUARA KARANG

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN

PENGUMUMAN PENGADAAN JASA KONSULTAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN GEDUNG KANTOR BPS KAB. BOLAANG MONGONDOW

BERITA ACARA HASIL PELELANGAN PEKERJAAN RESTRUKTURISASI IT DAN INFRASTRUKTUR JARINGAN KANTOR PUSAT KEMENTERIAN PERHUBUNGAN TAHAP I

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT DISTRIK NAVIGASI KELAS I SORONG

PANITIA PENGADAAN BARANG / JASA PEMERINTAH DINAS PERKEBUNAN KABUPATEN PELALAWAN Alamat Kompleks Perkantoran Bhakti Praja Pangkalan Kerinci

RISALAH PENJELASAN PEKERJAAN (AANWIJZING) P E K E R J A A N : PENGADAAN PIN UNTUK ANGGOTA DPRD LOKASI : SOFIFI, PROVINSI MALUKU UTARA

KEMENTERIAN KESEHATAN RI DIREKTORAT JENDERAL BINA UPAYA KESEHATAN P U S A T M A T A N A S I O N A L RUMAH SAKIT MATA CICENDO BANDUNG

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN ( AANWIJZING ) Nomor : W11.PAS.PAS.5-PL.02.03/Pkj.LBM/07/2016 Tanggal :

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT UNIT PENYELENGGARA PELABUHAN ORANSBARI

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA R.I KANTOR WILAYAH SULAWESI SELATAN RUMAH TAHANAN NEGARA KELAS IIB PINRANG

PEMERINTAH KABUPATEN DEMAK DINAS KESEHATAN. Jl Sultan Hadiwijaya No 44 Demak, Telp ; , Fax.;

PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT NUSANTARA INTI CORPORA Tbk.

BERITA ACARA PENJELASAN DOKUMEN PENGADAAN BUKU KESEHATAN IBU DAN ANAK SATKER SEKRETARIAT DITJEN BINA GIZI DAN KIA TAHUN 2011

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT DISTRIK NAVIGASI KELAS I SORONG

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT DISTRIK NAVIGASI KELAS I SORONG

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN DOKUMEN PEMILIHAN. Nomor : 602/02-P.01/PAN-PSDAM/II/2012.

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN BADAN PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA PERHUBUNGAN BALAI PENDIDIKAN DAN PELATIHAN TRANSPORTASI LAUT

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA RI

B E R I T A A C A R A PEMBERIAN PETUNJUK DAN PENJELASAN PEKERJAAN ( AANWIJZING ) Nomor : 08.04/IV/PAN-SPLLAJSS/2012

BERITA ACARA HASIL PELELANGAN Nomor : 61/PPJ/SMTI-SJ-IND.6.17/07/2011

bermitra berikut: Nama paket PROJECT (CP-16) 2. Persyaratan a. Bidang (23009) perawatannya Geothermal (23007) atau Rekayasa) Minyak, Gas dan Pemberian

BERITA ACARA HASIL PELELANGAN (BAHP)

PEMERINTAH KABUPATEN BULUNGAN POKJA ULP BELANJA JAMINAN PEMELIHARAAN KESEHATAN PIMPINAN DAN ANGGOTA DPRD KABUPATEN BULUNGAN TAHUN 2014

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN PELELANGAN (AANWIJZING) No. 124/PAN/GERNAS/VIII/2011

BERITA ACARA PEMBERIAN PENJELASAN

Transkripsi:

KERETA API PT,KERfTAAPlIHDOHESIA(PERSERO) PT. KERETA API INDONESIA (Persero ) DAERAH OPERAS I 9 JEMBER JI.Dahlia No.2 Jember Email: pbj.daop9@kereta-api.co.id ilai Utama ~:=al Keselamatan lnovasl Palsyanan Prima Jember, 22- OJ -2017 1. Menunjuk pengumuman pelelangan terbuka pasca kualifikasi Panitia Pengadaan Barang/Jasa Kantor Daerah Operasi 9 Jember PT. Kereta Api Indonesia (Persero) nomor KM.2011III111D.9-2017 tanggal 15 Maret 2017 tentang Pekerjaan: =Pengadaan Bantalan Kayu Jembatan untuk Mengganti Dantalan Kayu Lapuk di DB-DB Wilayab Daop 9 Jember " 2. Syarat-syarat Peserta Pengadaan : a. Peserta Pengadaan harus memenuhi persyaratan : 1) Peserta Pengadaan barang dan jasa adalah Perusahaan Lokal/ Nasional yang berbadan Hukum ( PT ). 2) Kualifikasi untuk Pengadaan Barang/Jasa sesuai dengan Kekayaan Bersih Perusahaan (tidak termasuk tanah dan bangunan tempat usaha) minimal Rp, 200.QOO.000,00 sid tak terbatas, dihitung dad Laporan Keuangan yang komprehensif satu tahun (12 Bulan) terakhir yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) yang telah terdaftar di Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia atau K~Inentri~JlK~~@g@ Iml~)Jl~!;i~. 3) Klasifikasi : - Jalan Rei, Jembatan Kereta Api dan Perawatannya. PT. KERETA API INDONESIA (PERSERO) PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN TERBUKA Pagu Dana Rp 1.478.584.000,00 (Satu milyar empat ratus tujuh puluh delapanjuta lima ratus delapan puluh empat ribu rupiah) Diperoleh hasil sebagai berikut : a. Sampai dengan batas yang telah ditentukan temyata penyedia barang dan jasa yang mendaftarl mengambil dokumen pelelangan tidak memenuhi kuota, sehingga pelelangan terbuka pasca kualifikasi ini tidak memenuhi persyaratan untuk dapat diproses lanjut. b. Sehubungan dengan hal tersebut di atas maka dilakukan pengumuman dan penjadwalan ulang pelelangan terbuka pasca kualifikasi - Alat Peralatan Suku Cadang Kereta Api dan Perawatannya. b. Untuk dapat mengikuti pengadaan barangljasa dimaksud, peserta terlebih dahulu hams: 1) Melakukan pendaftaran dan mengambil dokumen dengan cara (Peserta mengcopy file dari panitia dalam bentuk softcopy) di Unit Pengadaan Barang dan Jasa Kantor Daop 9 Jember PT. Kereta Api Indonesia (Persero) Jalan Dahlia No.2 Jember. 2) Mengikuti Rapat Penjelasan (Aanwijzing). PASCA KUALIFlKASI. K M. z.l'j I /111/A 10. 9 - 'Zo Ir NO. c. Peserta yang telah mendaftar dan mengambil dokumen pengadaan apabila tidak mengikuti acara Pemberian Penjelasan maka dianggap setuju dan mengetahui terhadap hal-hal yang ditetapkan dalam Berita Acara Penjelasan dimaksud. d. Yang dapat mengikuti Proses Pengadaan termasuk Pemberian Penjelasan dan Pembukaan Pelelangan adalah Pimpinan Perusahaan sebagaimana disebut dalam Akta Notaris Pendirian Perusahaan dimaksud, dan atau person yang mendapat kuasa dari Pimpinan Perusahaan, dengan dilampiri Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000,-. e. Penawaran Harga menggunakan Mata Uang Rupiah. DAERAH OPERASI9JEMBERJI. Dahlia No. 2Jember68118 - Telp. (0331) 487067-421700- 421825, Fax. (0331) 487067

3. Jadwal Pelaksanan Pengadaan: NO URAIAN TANGGAL JAM a. Pengumuman Ulang Rabu, 22 Maret 2017 b. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Kamis, 23 Maret 2017 sid 09.00 sid 16.00 wm Jum'at,24 Maret 2017 c. Pemberian Penje1a!ian Senin, 27 Maret 2017 10.00 wm sid selesai d. Pemasukan Penawaran Senin, 3 April 2017 sid 09.00 sid 16.00 WID Selasa, 4 April 2017 09,00Wm e. Pembukaan Penawaran Selasa, 4 April 2017 09.10Wm f. Tempat Kantor Pengadaan BaranglJasa Daop 9 Jember JIn Dahlia No.2 Jember 4. Syarat Pengambilan Dokumen : a. Diarnbil oleh Pimpinan Perusahaan sehagaimana disebut dalam Akte Notaris tentang Pendirian Perusahaan yang bersangkutan apabila berhalangan harus rnernbuat Surat Kuasa dari Pimpinan Perusahaan, dengan dilampiri Surat Kuasa bermaterai Rp.6000,-. b. Calon Peserta wajib menyerahkan : 1. Surat pemyataan mengenai kekayaan bersih perusahaan yang sesuai yang dengan butir 2.a.2). bermeterai Rp.6.000,- (enam ribu rupiah) dengan cara mengisi FORM 2 yang dikutip I berdasarkan dari penghitungan pada FORM 3 (formulir terlampir)"... ~ ~". 2. Foto Copy Akte Pendirian perusahaan dan Perubahannya. 3. Melampirkan copy sertifikat sah yang diterbitkan oleh instansi yang berwenang sesuai klasifikasi yang dip~rsyaratkan pada Nornor 2.a.3) 4. Surat pemyataan minat untuk mengikuti pengadaan ( form terlampir ) c. Persyaratan lainjika diperlukan Jember, 22 Maret 2017 Unit Pen~adaan Baran~ dan Jasa D p 9 Jember J

FORM 1 : (Diisi dan diserahkan saat mengambil dokumen pengadaan) SURAT PERNYATAAN MINAT UNTUK MENGIKUTI PENGADAAN Pekerjaan I Pengadaan: Judul pekerjaan. Yang bertandatangan dibawah ini, Nama... - - - - - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - -~- - - -~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "- - - - - - - - - - - - -- Betindak untuk dan atas nama ( PT/koperasi Idll) Alamat...,. ----------._----_-.------------------------------"---_----------------------------------------------- Email Menyatakan dengan sebenarnya bahwa setelah mengetahui pengadaan yang akan dilaksanakan oleh PT. KERETA API INDONESIA (PERSERO) Daerah Operasi V Purwokerto Tahun Anggaran 2016, maka dengan ini saya menyatakan berminat untuk mengikuti proses pengadaan I pekerjaan tersebut diatas sampai selesai. Demikian p~myataan ini kami buat dengan penuh kesadaran dan rasa tanggung-jawab...., 201.. PT I Koperasi/ DLL. Meterai Rp.6000, T~g~t@g~ Cap perusahaan (Direktur I pimpinan I Ketua)

FORM 2 : (Diisi dan diserahkan saat mengambil dokumen pengadaan) SURAT PERNYATAAN MEMENUlll KEKA YAAN BERsm YANG DIPERSYARATKAN Peketjaan I Pengadaan: Judul peketjaan. Yang bertandatangan dibawah ini, Nama Betindak untuk dan atas nama ( PTI koperasi Idll) Alamat... "----------------------_----------------------"----------- --------_--_-------------- --------------- Email Menyatakan dengan sebenarnya bahwa jumlah kekayaan bersih perusahaan kami, sebesar Rp - (terbilang -.-.- ) berdasarkan laporan keuangan komprehensif satu tahun (12 bulan) terakhir dengan periode tahun sebelumnya yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) yang terdaftar di Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia (BPK-Rl) dan atau mempunyai ijin usaha yang diterbitkan oleh Kementerian Keuangan Republik Indonesia...., 201.. PT I Koperasi I DLL. Meterai Rp.600(_), Tandatangan Cap perusahaan (Direktur I pimpinan I Ketua)

lulan No,12 A A5(f l UAAIA ARtLl_ ). Kauf.,Seffi r.s l~ t ~IIPWlMjR9'l S. ~iaij 6 Aktrn 110l~ 11IaUIltIl_ II._WlIiWlf L _rw(wlq hbrit) a I6i~roIItwt b Akltmul4si~w Co rtbiiii... l """'(-.IImor) B <~ b AkumuIasi~ Co flwlllm. 1 IfIsiIlIIJ ar&~ baw_~ c. trw... t Ptt'rtfiIl'5Q."n S. kft ~,1Ift ~ IIUIltWlMr TOTMISD No 4 5 I UfAS I. IbIiIitIs 1. u... r l _DsaII h Il~P. JtnIhl 2:. LID' 11dItllrlr llt.i~w JwiM2.. hi IL 8tAt8 L "lis,. _ d n "PeIIB,E.1IIM..Moda1D.v~ ~"5 JJO.a. b. ~ ~dati 0Lset<tt <isldold ll~ 2) liba Tftn~.I1 J IUJIIlUO'AS TOTAl.UAllurAS IWi ElUtTAS HIlA! ;Ii Tacil Aset, ~----------+o..-...--- = J~ lahiabiliti,s ~~~;;;,.-;; --+- = attl Hutalll ~... ----P---- = urnlafrl5lal'1lll ~rln_fl' '11111 ~ ~;,c,;;;;;.;~" ' " = Klkap 'trusa II mbhfl1saf,lnl ~a f.un,edvl'\l~ta'"ah.)