PEMBUKAAN KEPADA MEMAHAMI AYAT-AYAT 96 HINGGA 99.

KISAH NABI MUSA AS DAN KEHANCURAN FIRAUN DAN TENTERANYA PEMBUKAAN KEPADA MEMAHAMI AYAT-AYAT 96 HINGGA 99. Bagi meneruskan tafsiran Surah Hud ini, ayat-ayat 96 hingga 99 mengakhirkan kisah nabi-nabi, di mana pengikut-pengikut mereka yang ingkar, sesat dan perosak di atas muka bumi ini telah dipupuskan oleh Allah atas kezaliman mereka. Kisah yang terakhir dari siri kisah-kisah kaum nabi yang dipupuskan Allah dalam Surah Hud ini ialah Kisah Nabi Musa as dengan Kaum Firaun di Mesir. Kaum Firaun telah dipupuskan dengan tenggelamnya Ramsis ke 2 (Ramsis II) dalam laut bersama-sama tenteranya selepas mengejar kumpulan Nabi Musa as. Nama Nabi Musa as telah disebut oleh Allah di dalam Al-Qur an sebanyak 136 kali. Ia menggambarkan betapa pentingnya kisah ini dipelajari dan diambil iktibar oleh umat Nabi Muhammad saw. Diriwayatkan bahawa Nabi Musa adalah dari keturunan Nabi Ishak as. Nama penuh Nabi Musa ialah Musa bin Imran bin Kahath bin Lawi bin Azir bin Yaakub bin Ishak bin Ibrahim as dan ibunya pula bernama Yukabad binti Qahat. Dianggarkan Baginda hidup pada tahun 1527-1408 SM dan diangkat menjadi nabi pada tahun 1450 SM. Setelah meningkat dewasa Nabi Musa telah beristerikan dengan puteri Nabi Syuaib iaitu Shafura. Mengikut Al-Qur an melalui Surah Taha ayat-ayat 38 hingga 79, kisah Nabi Musa dicatitkan seperti berikut: Nabi Musa as dilahirkan oleh ibunya di saat-saat adanya kempen membunuh bayi Bani Israel yang baru dilahirkan. Pada ketika itu, ahli nujum Firaun telah memberitahu Firaun firasatnya tentang kelahiran seorang Nabi dari keturunan Bani Israel yang akan menjadi musuh dan membinasakannya. Maka dengan firasat itulah, Firaun mengadakan kempen ini. Ibu Musa secara sedar, telah diberi ilham supaya meletakkan bayinya itu ke dalam sebuah peti dan dihanyutkan ke dalam Sungai Nil agar terdampar dan dipungut oleh seseorang. Rupa-rupanya ia dipungut oleh isteri Firaun sendiri. Allah tanamkan rasa kasih sayang ke dalam isteri Firaun itu kepada bayi yang dijumpainya, lalu bayi itu diambilnya sebagai anak. 1

Firman Allah: HxM H MÆGñ IáIŠ R±šO I SâGÃMšOZ IäIºM¾ƒHÃM¾G INâGÃMšOZçI IäÃI I M O G I\ÂH R šozçi IäÃI I M OZ IwG} (39) PçIÀMÃG Qéç¾G GÚGÀM³H IšGy çinàin @är G G GßMÃG¾G HÍMÃGºMšG} Gy >ôhärš-yh G Gy çinš-yh G Letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuh Ku dan musuhnya. Dan Aku telah tanamkan dari kemurahan Ku perasaan kasih sayang orang terhadapmu. Dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasan Ku. (Surah Taha, Ayat 39) Hidup dan membesarlah Nabi Musa as dalam istana Firaun bersama bakal musuhnya, iaitu Ramsis II. Pembesarannya disusui oleh ibunya sendiri melalui pertolongan Allah. Firman Allah: ôhäh¾h¹m¼gñ ãg Qéç¾G MâH¼SšHcG} MáG HuÂHºG G GßH M H} PçI²M G MdIý > GwḠ M G GêGy GÁHÀMÃG R GºG MçG GßIN H} PéçšIý GßQéƒÀM G H H Tatkala saudara perempuan ibunya pergi mencarinya, lalu dia berkata kepada yang memungut itu: Mahukah aku tunjukkan pada kamu orang yang boleh menyusu dan memeliharanya?. Maka dengan jalan itu Kami telah mengembalikan Musa kepada ibunya, agar tenang dan tenteramlah hatinya dan tidak berdukacita. (Surah Taha, awal Ayat 40) Di waktu remajanya, Nabi Musa telah dicatit melakukan satu pembunuhan ke atas seseorang yang memihak kepada seterunya dan beliau telah dinasihat supaya meninggalkan istana Firaun. Dia pun melarikan diri ke negeri Madyan dan menetap beberapa tahun dikalangan penduduk-penduduk di situ. Setelah itu, Allah pun mengangkat beliau menjadi Rasul. 2

Firman Allah (Surah Taha, sambungan Ayat 40 & Ayat 41): > @œâh H GßQƒRÀG G Gy INâĢ MšOZ GãI GßQéƒÀMÃR GÀG @±M¹Gœ GÍM¾G G Gy (40) QçG"ÂH Qéƒñ AeG G Qéç¾G GÍMËI RâH GãGñM G IáM G} PçI GãÃIÀI" GÍM I G¾G (41) çi±m¹gàiš GßH M GÀGµM'OZ Gy Dan semasa engkau membunuh seorang lelaki, lalu Kami selamatkan engkau dari kesusahan pembunuhan itu. Dan Kami telah melepaskan engkau berkali-kali dari berbagai-bagai cubaan. Kemudian engkau tinggal dengan selamatnya selama beberapa tahun di dalam kalangan penduduk negeri Madyan. Setelah itu engkau sekarang datang dari sana pada masa yang telah ditentukan, wahai Musa!. (40) Dan Aku telah memilihmu untuk menjadi Rasul Ku. (41) Allah mengarahkan beliau bersama-sama saudaranya Nabi Harun as, menemui dan mendakwahkan Firaun (Ramsis II). Mereka menurut perintah dan pergi menemui Firaun berbekalkan mukjizat kurniaan Allah dan nasihat supaya jangan lupa mengingati Allah. Di bawah arahan Allah, mereka diminta berkata pada Firaun seperti yang dijelaskan dalam ayat berikut: Firman Allah: GáñIYQP I M"Iý PçIÀG GÀG G MáI"MeGÆG GßIN Ge GêÂH"Ge RœIý PéêÂHºG Hx GÃI MÆG GßIN Re ãin AæGñ GËI GßQƒGÀMËI M G MâHÁM IN G H GêGy (47) PQ ZG HÁMšOZ GÚG R OZ IãG Qéç¾G HâQƒG¾ƒR±šOZ Gy Oleh itu, pergilah kamu berdua kepadanya, kemudian katakanlah: "Bahawa sesungguhnya kami adalah Rasul-rasul Allah, maka bebaskanlah kaum Bani Israel supaya keluar dari bumi Mesir ini bersama kami dan berhentilah dari menyeksa mereka. Bersama-sama kami ada tanda-tanda mukjizat Allah. Dan sejahteralah kamu jika kamu mengikut petunjuk Allah! (Surah Taha, Ayat 47) 3

Firaun yang mengetahui siapa Nabi Musa itu berkata pada Musa; tidakkah Musa sedar yang dia dahulu dibesarkan di istana Firaun dan sekarang bertindak mahu mendakwahnya pula? Firaun yang terkejut mendengar kata-kata Nabi Musa bahawa ada Tuhan selain darinya, telah membantah dan terus mencabar Nabi Musa as. Di sinilah dakwah Nabi Musa bermula dengan menjelaskan pada Firaun tentang Allah Tuhan yang sebenarnya. Di antara dakwahnya: a) Allah Tuhan yang memberi nikmat dan segala-galanya pada makhluk Nya dan menunjukkan hidayah kepada mereka. Allah tidak menindas manusia lain. b) Allah mencipta bumi untuk manusia, menyediakan berbagai-bagai kemudahan hidup dan menurunkan hujan untuk pengeluaran makanan yang bermacam-macam. c) Allah Maha Pemurah, memberi kebebasan untuk makan makanan hasil dari tanaman-tanaman, yang juga dimakan oleh haiwan ternakan. d) Allah menghidup dan mematikan semua makhluk Nya dan mengembalikan mereka semula kepada Nya setelah mati untuk diadili atas apa yang telah mereka lakukan. (Rujuk Surah Taha, Ayat-ayat 50-55). e) Allah menjanjikan secara khusus kepada kaum Firaun ini, andaikata mereka bertindak mendakwa secara dusta terhadap Nya, maka mereka akan dikenakan kebinasaan dan azab seksa dari Nya. Firman Allah: @ I G I äqn¾šoz çg¾g CZyH G M¹G Gê MâH¼G¾Mñ Gy QçG"ÂS MâHÁGš Gu G (61) Q I G M OZ IãG G[ G M G Gy A[ZG G I âh¼g I M±HÃG Nabi Musa berkata kepada mereka: "Celakalah kamu kelak! Janganlah kamu mendakwa secara dusta terhadap Allah, kerana dengan sebab itu Allah akan membinasakan kamu dengan azab seksa. Dan sesungguhnya orang yang berdusta, tetap hampa dan kecewa". (Surah Taha, Ayat 61) 4

Perang saraf berlaku di antara Nabi Musa dengan Firaun, dan Firaun menuduh Nabi Musa dan Nabi Harun as sebagai ahli sihir yang cuba mengeluarkan kaumnya dari bumi Mesir. Firaun cuba meracuni fikiran Bani Israel dan meminta Bani Israel keluar beramai-ramai menentang Nabi Musa dan Nabi Harun, dan mereka dijanjikan habuan jika mereka menang dalam perlawanan itu, khususnya kepada tukang-tukang sihir yang handal. Pertandingan untuk menunjuk kekuatan diatur dan Nabi Musa bersama Nabi Harun bersemuka dengan tukang-tukang sihir yang handal itu. Tali-tali kepunyaan tukang sihir dicampak dan bertukar secara khayalan minda oleh orang yang melihatnya, seperti ular yang bergerak. HáRÃGªGHñ MâHÁSÃI³I Gy MâHÁHš G IŠ ZGdIÇG CZÂHºMšG} MáG Gu G (66) QçG M±G GÁRœG}~ MâI I M I" ãi IäMÃGšIý Nabi Musa menjawab: "Bahkan kamulah campak dahulu". Tiba-tiba tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka terbayang-bayang kepadanya seolah-olah benda-benda berjalan, disebabkan sihir mereka. (Surah Taha, Ayat 66) Kemudian diikuti Musa mencampakkan tongkatnya, dan dari mukjizat Allah itu terkeluarlah seekor ular yang sebenar, yang menelan tali-tali sihir tukang sihir itu. Tersungkur merasa kekalahan itu, tukang-tukang sihir itu dapat merasai perkara luar biasa dari Nabi Musa, dan ianya adalah BENAR dari Allah. Tanpa mendapat persetujuan Firaun, mereka terus menerkam Nabi Musa as dan beriman dengannya. Firman Allah dalam ayat-ayat 69 hingga 71, Surah Taha: A I QƒG" H MÃG CZÂH GÀG' G RœIý CZ PÂH GÀG' G MÜGºM¾G GßIÀÃI Gñ çi G IÝMšG} Gy (69) Qéç G} HÎMÃGŠ H IŠ R±šOZ HÑI¾M¹Hñ GêGy (70) Qéç"ÂH Gy GwyH QƒG IN[G I RÀG ZGY CZ PÂHš G Z@ R H" H{G G R±šOZ GçIºMšHÆG 5

I RšOZ HâH H ÃI G¼Gš ôhärœiý MâH¼Gš GwGdZGY MwG} GáM G ôhägš MâH ÀG ZGY Gu G AÜQƒG¾I MãIN âh¼g¾ƒh MeG} Gy MâH¼GñI MñG} RãG INµG H éíg G M IN±šOZ HâH¼G R¾G (71) QçGºM G} Gy @ ZG G S G&G} P GÀSñG} RãH G¾M G GšGy IáMªRÀšOZI nyh H çi MâH¼RÀG IN¾G'H éìgy Dan campakkanlah apa yang ada di tangan kananmu, nescaya ia menelan segala (benda-benda sihir) yang mereka lakukan, kerana sesungguhnya apa yang mereka lakukan itu hanyalah tipu daya ahli sihir, sedang ahli sihir itu tidak akan beroleh kejayaan, di mana sahaja ia berada. (69) Nabi Musa pun mencampakkan tongkatnya (yang terus menelan segala benda sihir mereka), maka keadaan yang demikian menjadikan ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri sujud sambil berkata: "Kami beriman kepada Tuhan yang mengutus Nabi Harun dan Nabi Musa". (70) Firaun berkata: "Patutkah kamu beriman kepada Musa sebelum aku memberi izin kepada kamu? Sesungguhnya dialah ketua kamu yang mengajar sihir kepada kamu. Oleh itu, demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, dan aku akan memalang kamu pada batang-batang pohon tamar; dan demi sesungguhnya kamu akan mengetahui kelak siapakah di antara kita yang lebih keras azab seksanya dan lebih kekal". (71) Tukang-tukang sihir yang beriman dengan Musa itu terus digertak untuk disalib dan dipotong tangan kanan dan kaki kiri oleh Firaun, namun jawapan mereka ialah : GœG GµG I RšOZ Gy IÍQƒGÀINÃG MšOZ GãI GœGY P G G Qéç¾G GsG I MÈSœ ãgš CZÂHš G (72) P GÃMœS šoz G{ QÂGÃG MšOZ IxI QƒG çí MºG G RœIý Ak G GÍœG} P G I M O G 6

Kami sekarang ini membelakangkan engkau wahai Firaun kerana yang kami saksikan itu adalah dari mukjizat-mukjizat yang terang kebenarannya. Hukumkanlah apa yang engkau mahu hukumkan, kerana engkau hanya dapat menghukum kami di dunia ini saja. (Surah Taha, Ayat 72) Akhirnya Nabi Musa bersama Nabi Harun berjaya membawa keluar Bani Israel dari bumi Mesir setelah dikejar oleh Firaun dan tentera-tenteranya yang kemudiannya ditenggelamkan oleh Allah ke dalam laut Merah. Ini dijelaskan di dalam Al-Qur an seperti berikut, Firman Allah: (78) MâHÁGÃI²G G INâGÃMšOZ GãIN âhágãi²ģ G õ IxIcÂHÀḦ I HwMÂG M I MâHÁG G M GÆG Maka Firaun pun mengejar mereka bersama-sama dengan tenteranya, lalu Firaun dan orang-orangnya itu ditenggelamkan dan diliputi air laut (dan semuanya mati) dengan cara yang sedahsyat-dahsyatnya. (Surah Taha, Ayat 78) Sheikh Abdullah Basmeih dalam kitab Tafsir Pimpinan Ar-Rahman mencatitkan keadaan kemusnahan Firaun dan tenteranya seperti berikut: Tatkala laut itu terbelah setelah dipukul oleh Nabi Musa as dengan tongkatnya, dan alur belahannya itu menjadi sebatang jalan yang kering yang boleh dilalui, Nabi Musa as dan kaumnya menyeberangi laut Merah itu. Firaun yang mengejar mereka dengan tentera-tenteranya cuba mengikut jalan yang sama. Tetapi sebaik saja mereka memasuki alur itu, Allah cantumkan semula laut yang terbelah itu dan mereka pun ditenggelamkan. Seolah-olah mereka semua ditelan oleh laut itu. (Abdullah Basmeih - Tafsir Pimpinan Ar-Rahman, m/s 787). 7

KISAH NABI MUSA DAN KEHANCURAN FIRAUN TAFSIRAN AYAT-AYAT 96-99 (96) AãÃI S AãQƒGµM¾ƒH"Gy GÀI QƒGñ GÆI PçG"ÂH GÀM¾G"MeG} M GºGšGy (97) A ÃI&G I GwMÂG M I H M G} P G Gy GwMÂG M I G M } CZ PÂH G R O G õiäcñ IéïG Gy GwMÂG M I QéçšIý (98) HcyHeMÂG MšOZ HcMeIÂMšOZ GÔMËI Gy Ge ƒràšoz HâH GcGeMyGÆG IæG QƒGÃIºMšOZ GvMÂGñ ôhäg MÂG HvH MºGñ (99) HcÂH M G MšOZ H M I N šoz GÔMËI > IæG QƒGÃIºMšOZ GvMÂGñGy @ægàƒm Gš õixi QƒG çi CZÂH I M H} Gy Dan sesungguhnya Kami telah mengutuskan Nabi Musa as dengan membawa bersama-samanya ayat-ayat keterangan Kami, dan bukti (mukjizat) yang nyata. (96) Iaitu diutuskannya kepada Firaun dan kaumnya. Di mana kaumnya ini terlalu mengikut perintah Firaun secara membabi-buta. Sedangkan perintah Firaun itu bukanlah perintah-perintah yang betul. (97) Di mana pada hari Kiamat kelak, Firaun ini akan mengetuai kaumnya, yang dengan spontan membawa kaumnya itu ke dalam api Neraka. Itulah seburuk-buruk tempat yang akan dihuni mereka. (98) Kemasukan mereka itu adalah iringan laknat Allah ke atas mereka di dunia ini lagi, yang tidak terputus hingga ke hari Kiamat. Itulah seburuk-buruk penganugerahan yang diberikan kepada mereka. (99) 8

TAFSIRAN AYAT Nabi Musa as telah diutuskan kepada Firaun dan dibekalkan dengan 9 petanda kebenaran kerasulannya dari Allah, iaitu: 1. Tongkat Nabi Musa as. Firman Allah (Surah Al-A raaf, Ayat 107) : (107) DãÃI S Dw G M H GçI ZGdIÇG Hx G³G QéçºMšGÆG Nabi Musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata kebenarannya. 2. Keluar dari Tangan Nabi Musa cahaya putih. Firman Allah (Surah Al-A raaf, Ayat 108): (108) GãñI I QƒRÀ¾Iš HYP Ǵ MÃG GçI ZGdIÇG ôhxg Gñ GnḠ GœGy Dan Nabi Musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya menjadi putih bersinar-sinar kepada orang yang melihatnya. 3. Taufan 4. Belalang 5. Kutu 6. Katak 7. Darah Kesemuanya ini disebut dalam Ayat 133 Surah Al-A raaf. Firman Allah: HnIc G¹Ŕ šoz Gy GáR HºMšOZ Gy GcZG G MšOZ Gy Gw G ÂSµšOZ HâIÁMÃG¾G GÀM¾G"MeGÆG (133) GãÃI I M S @ MÂG CZÂHœ G Gy CZyH G M¼G M"O G AÍQƒG¾ƒR³G¹S AÍQƒGñZGY GvR šoz Gy Kami pun menghantar kepada mereka taufan, belalang, kutu, katak dan darah sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata, tetapi mereka tetap menyombong, takbur dan terus menjadi kaum yang derhaka. 9

8. Kekurangan makanan. Firman Allah (Surah Al-A raaf, Ayat 130): AÖMºGœGy GãÃIÀƒIN±šO I GwMÂG M I GuZGY P GœM G G} M GºGšGy (130) GwyH R R Gñ MâHÁR¾ƒG Gš I\Qé G R šoz GãIN Dan sesungguhnya Kami telah menimpakan Firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran darinya. 9. Kehebatan dan Kekuasaan. Firman Allah (Surah Hud, Ayat 98): (96) AãÃI S AãQƒGµM¾ƒH"Gy GÀI QƒGñ GÆI PçG"ÂH GÀM¾G"MeG} M GºGšGy Dan sesungguhnya Kami telah mengutuskan Nabi Musa dengan membawa Kehebatan dan Kekuasaan, iaitu ayat-ayat keterangan dan bukti mukjizat yang nyata. Inilah dia 9 jenis keterangan-keterangan yang diberi kepada Nabi Musa as bagi membuktikan kenabian beliau kepada Firaun, bagi mencabar Firaun yang selama ini menyangka yang beliau adalah Tuhan, iaitu Tuhan kepada semua termasuk Bani Israel. Allah juga telah mengurniakan kepada Nabi Musa as Kitab Taurat sebagai hujjah yang membezakan antara yang benar dengan yang batil. Semua 9 jenis bukti tersebut diberi kepada Nabi Musa untuk mencabar Firaun serta menteri-menteri, orang-orang besar dan ketua-ketua kaumnya supaya mereka tunduk kepadanya. Apa yang berlaku ialah apabila mereka ditekankan dengan petanda-petanda tersebut (misalnya apabila kekurangan makanan berlaku), mereka akan pergi menemui Nabi Musa untuk memintanya berdoa kepada Allah supaya semua kesusahan itu ditarik balik. Maka berdoalah Nabi Musa dan dengan izin Allah, semuanya berbalik semula seperti biasa. Kemudian, mereka kufur lagi dan terus mengulangi perbuatan yang sama. Hampir kesemua petanda-petanda itu terus disia-siakan oleh Firaun dan kaumnya itu, dan mereka terus tidak mahu beriman. 10

Ayat 97 menjelaskan bahawa pengikut-pengikut Firaun itu terlalu setia kepada Firaun, yang menjadi penasihat kepada mereka: a) Supaya terus kufur pada Nabi Musa as, walaupun Nabi Musa dibekalkan dengan bukti-buktinya. b) Supaya terus taat kepada kata-katanya. Contoh: Firaun berkata yang dia adalah Tuhan kepada semua, perintahnya mesti dipatuhi dan semua rakyatnya mesti menolak tauhid yang dibawa oleh Nabi Musa. c) Supaya kata-katanya itu segera dipatuhi dan digeruni oleh semua orang termasuk kaum Bani Israel sendiri. Laku lagak Firaun itu seolah-olah dia adalah seorang yang Mursyid dan di dalam ayat ini Allah menafikan yang Firaun itu adalah seorang yang Mursyid kepada kebaikan, tetapi sebaliknya menyatakan bahawa Firaun itu adalah dalang kepada kejahatan, kesesatan dan penyelewengan. Namun begitu, kesemua kaumnya yang terdiri dari menteri-menteri, ahli-ahli fikir dan ketua-ketua kaumnya tidak pernah memperlekehkan malah terus menyanjunginya. Dalam ayat 98, Allah menjelaskan bahawa kedudukan Firaun di Akhirat nanti khususnya di hari Mahsyar, beliau selaku pemimpin kaumnya akan mengetuai kaumnya itu menuju dan memasuki api Neraka. Beliau akan berada di hadapan sekali dan kaumnya akan mengikutnya dari belakang. Mereka semuanya akan menjadi penghuni Neraka Allah dan itulah seburuk-buruk tempat yang mereka akan tinggal dan huni untuk selama-lamanya. Ayat 99 menjelaskan konsep laknat dari Allah ke atas Kaum Firaun di zaman Nabi Musa as. Sesungguhnya Allah telah melaknat kaum ini di dunia dan hasil dari laknat tersebut, maka berlakulah penghinaan yang disebutkan melalui 9 bukti-bukti kebenaran kerasulan Nabi Musa di atas, yang telah dikenakan ke atas Firaun dan kaumnya. Allah telah menghantarkan taufan, belalang, kutu, katak dan darah ke atas mereka yang sombong itu. Dan sebenarnya laknat ini tidak habis di sini sahaja, tetapi dibawa kehadapan iaitu ke hari Akhirat. Firman Allah: @æƒgàm Gš GÃMœS šoz IxI QƒG çi MâHÁQƒGÀM G M G} Gy (42) GãÃIŠÂH ºG MšOZ GãI âh IæG QƒGÃIºMšOZ GvMÂGñGy 11

Dan Kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari Kiamat pula, mereka yang terus dilaknatkan itu, akan menjadi orang yang tersingkir dari Rahmat Kami dengan sehina-hinanya. (Surah Al-Qasas, Ayat 42) Dalam Ayat 98 Allah menyebut perkataan IæG QƒGÃIºMšOZ GvMÂGñ bermakna pada hari Kiamat' yang memberi erti: Pada hari Kiamat nanti, Kaum Firaun yang telah dilaknat di dunia dulu akan dituruti dengan laknat yang kedua. Ertinya, laknat Allah ini akan berturutan di dunia dan di Akhirat. Ia dikatakan sebagai seburuk-buruk tempat berpulangnya mereka. Al-Asma i mentafsirkan ayat seburuk-buruk ( HcyHeMÂG MšOZ HcMeIÂMšOZ GÔMËI Gy ) sebagai tempat kembalinya mereka di Akhirat, di mana mereka akan menerima azab seksaan Allah dan layanan yang paling buruk. Di sana, mereka akan diberi minum dari bekas minuman Neraka yang airnya tersangat panas, dan apabila air itu memasuki kerongkong mereka, ia membakar semua yang berada di dalam laluannya. Firman Allah dalam Ayat 15, Surah Muhammad: MâH GYPé M G} GÚRµGºG @ ÃI GŠ JYPé CZÂHºH"Gy Ie RÀšOZ çi D I¾Qéƒ GÂH MãG G.sama seperti orang-orang yang tinggal kekal dalam Neraka dan diberi minum dari air yang menggelegak sehingga menjadikan isi perut mereka hancur!. Rashid Ridha sekali lagi menyatakan bahawa laknat Allah itu terjadi kerana mengikut telunjuk dan kehendak Firaun secara membabi-buta dan diketahui bahawa semua petunjuk Firaun itu tidak mempunyai panduan yang betul. Laknat tersebut berturut-turutan hingga ke Akhirat. Dalam dunia kita hari ini, ramai pemimpin cuba membawa kita ke kancah kerosakan dan janganlah kita menjadi pengikut yang mengikut mereka secara membabi-buta. Takut kita taat kepada mereka itu atas maksiatnya. 12

Fahamilah sebuah Hadith: : â¾"y äã¾ äqn¾šz ç¾' äqn¾šz uâ"e u / IpyH M G MšOZ çi IæG RµšOZ G RœIý IäQN¾šOZ IæGÃI³M G çi A GŠG+ì IæG G Gê Sabda Rasulullah saw: Jangan sekali-kali kamu taat pada seseorang itu yang mendorong kamu kepada maksiat pada Allah, taatlah HANYA kepada perkara-perkara yang makruf sahaja!. Kesimpulannya: Ayat-ayat 96 hingga 99 bukan sekadar mengesahkan kehancuran Kaum Firaun, tetapi lebih kepada menjelaskan kedudukan Firaun di Akhirat nanti. Firaun akan mengetuai kaum yang taat kepadanya di dunia ini masuk ke dalam api Neraka. Ayat itu juga menekankan konsep LAKNAT dari Allah ke atas Firaun dan kaumnya, yang bertaliarus hingga ke hari Mahsyar, dan dijelaskan lagi bahawa itulah seburuk-buruk tempat berpulangnya mereka. Nabi Musa as dan Bani Israel terlepas dari serangan Ramsis II melalui jalan laut dan kembali ke Palestine. Inilah satu lagi kaum yang sesat lagi menyesatkan, yang telah dipupuskan Allah dari dunia ini. Apa yang boleh kita lihat ialah kesan peninggalan dan kubur-kuburnya, untuk tontonan umat Nabi Muhammad saw. Janganlah kita hanya melihat sejarahnya, tetapi hendaklah kita menghayati betapa mereka telah menderhaka kepada Allah dan menjadi perosak atas muka bumi ini, serta mengambil pengajaran dari penghinaan dan pembalasan yang Allah berikan kepada mereka, dari dunia hinggalah ke hari Akhirat. Hayatilah, agar kita tidak kufur pada Allah dan Rasul Nya seperti kaum Firaun ini. Janganlah kita ikut dan taat membabi-buta pada kekufuran pemimpin yang fasik dan jahat. Gunakanlah kayu pengukur kita, iaitu IMAN dan AMAL SOLEH, untuk mengelak dari dilaknat Allah. 13

Renungilah firman Allah ini yang menceritakan ehwal Firaun: (25) AwÂHÃH Gy AÍQƒRÀG ãi CZÂH G G MâG Banyak sungguh tinggalan-tinggalan Kaum Firaun dari kebun-kebun cantik serta matairnya. (25) (26) AâñI G Av GºG Gy A nyhehfgy Kawasan-kawasan ladang serta tempat-tempat kediaman mewah mereka, yang indah dan dimuliakan. (26) (27) GãÃIÁI¼QƒG GÁÃI CZÂHœ G AæG M GœGy Juga kemewahan-kemewahan hidup yang dinikmati mereka (semuanya musnah ditinggalkan!). (27) Allahu A lam. (28) GãñI G ZGY J MÂG GÁQéƒÀM GeMyG} Gy GßIšQé G Begitulah berlakunya hukum-hukum Kami ke atas orang-orang yang derhaka, dan Kami jadikan semua peninggalan Firaun dan kaumnya bertukar diwarisi oleh kaum lain (iaitu Bani Israel). (28) (Surah Ad-Dhukhan) 14