MATERI KULIAH HADITS BAGIAN 1 Page 1 SEKOLAH TINGGI AGAMA ISLAM NEGERI (STAIN) SALATIGA 2014
1. NIAT صحيح البخاري ٥٢: Page 2 ح د ث ن ا ع ب د الل و ب ن م س ل م ة ق ال أ خ ب ر ن ا م ال ك ع ن ي ي ب ن س ع يد ع ن م م د ب ن إ ب ر اى يم ع ن ع ل ق م ة ب ن و ق اص ع ن ع م ر أ ن ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال ا ل ع م ال ب الن ي ة و ل ك ل ام ر ئ م ا ن و ى ف م ن ك ان ت ى ج ر ت و إ ل الل و و ر س ول و ف ه ج ر ت و إ ل الل و و ر س ول و و م ن ك ان ت ى ج ر ت و لد ن ي ا ي ص يب ه ا أ و ام ر أ ة ي ت ز و ج ه ا ف ه ج ر ت و إ ل م ا ى اج ر إ ل ي و Shahih Bukhari 52: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah berkata, telah mengabarkan kepada kami Malik dari Yahya bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari Alqamah bin Waqash dari Umar, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Semua perbuatan tergantung niatnya, dan (balasan) bagi tiap-tiap orang (tergantung) apa yang diniatkan; barangsiapa niat hijrahnya karena Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya adalah kepada Allah dan Rasul-Nya. Barangsiapa niat hijrahnya karena dunia yang ingin digapainya atau karena seorang perempuan yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya adalah kepada apa dia diniatkan.". 2. HAKIKAT IMAN, ISLAM DAN IHSAN صحيح البخاري ٤٨: ح د ث ن ا م س د د ق ال ح د ث ن ا إ س اع يل ب ن إ ب ر اى يم أ خ ب ر ن ا أ ب و ح ي ان الت ي م ي ع ن أ ب ز ر ع ة ع ن أ ب ى ر ي ر ة ق ال ك ان الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ب ار ز ا ي و م ا ل لن اس ف أ ت اه ج ب يل ف ق ال م ا ا ل مي ان ق ال ا ل مي ان أ ن ت ؤ م ن ب الل و و م ل ئ ك ت و و ك ت ب و و ب ل ق ائ و و ر س ل و و ت ؤ م ن ب ال ب ع ث ق ال م ا ا ل س ل م ق ال ا ل س ل م أ ن ت ع ب د الل و و ل ت ش ر ك ب و ش ي ئ ا و ت ق يم الص ل ة و ت ؤ د ي الز ك اة ال م ف ر وض ة و ت ص وم ر م ض ان ق ال م ا ا ل ح س ان ق ال أ ن ت ع ب د الل و ك أ ن ك ت ر اه ف إ ن ل ت ك ن ت ر اه ف إ ن و ي ر اك ق ال م ت الس اع ة ق ال م ا
ال م س ئ ول ع ن ه ا ب أ ع ل م م ن الس ائ ل و س أ خ ب ك ع ن أ ش ر اط ه ا إ ذ ا و ل د ت ا ل م ة ر ب ه ا و إ ذ ا ت ط او ل ر ع اة و س ل م : إ ن الل و ا ل ب ل ال ب ه م ال ب ن ي ان ل ي ع ل م ه ن إ ل الل و ت ل الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و ع ن د ه ع ل م الس اع ة ا ل ي ة أ د ب ر ف ق ال ر د وه ف ل م ي ر و ا ش ي ئ ا ف ق ال ى ذ ا ج ب يل ج اء ي ع ل م الن ا س د ين ه م ق ال أ ب و ع ب د الل و ج ع ل ذ ل ك ك ل و م ن ا ل مي ان Page 3 Shahih Bukhari 48: Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata, Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Abu Hayyan At Taimi dari Abu Zur'ah dari Abu Hurairah berkata; bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pada suatu hari muncul kepada para sahabat, lalu datang Malaikat Jibril 'Alaihis Salam yang kemudian bertanya: "Apakah iman itu?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Iman adalah kamu beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-nya, kitab-kitab-nya, pertemuan dengan-nya, Rasul-Rasul-Nya, dan kamu beriman kepada hari berbangkit". (Jibril 'Alaihis salam) berkata: "Apakah Islam itu?" Jawab Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: "Islam adalah kamu menyembah Allah dan tidak menyekutukannya dengan suatu apapun, kamu dirikan shalat, kamu tunaikan zakat yang diwajibkan, dan berpuasa di bulan Ramadlan". (Jibril 'Alaihis salam) berkata: "Apakah ihsan itu?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Kamu menyembah Allah seolah-olah melihat-nya dan bila kamu tidak melihat-nya sesungguhnya Dia melihatmu". (Jibril 'Alaihis salam) berkata lagi: "Kapan terjadinya hari kiamat?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Yang ditanya tentang itu tidak lebih tahu dari yang bertanya. Tapi aku akan terangkan tandatandanya; (yaitu); jika seorang budak telah melahirkan tuannya, jika para penggembala unta yang berkulit hitam berlomba-lomba membangun gedung-gedung selama lima masa, yang tidak diketahui lamanya kecuali oleh Allah". Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membaca: "Sesungguhnya hanya pada Allah pengetahuan tentang hari kiamat" (QS. Luqman: 34). Setelah itu Jibril 'Alaihis salam pergi, kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata; "hadapkan dia ke sini." Tetapi para sahabat tidak melihat sesuatupun, maka Nabi bersabda; "Dia adalah Malaikat Jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka." Abu Abdullah berkata: "Semua hal yang diterangkan Beliau shallallahu 'alaihi wasallam dijadikan sebagai iman. 3. IMPLEMENTASI IMAN, ISLAM DAN IHSAN صحيح البخاري ١٢٧١:
ح د ث ن ا ع ب د ان أ خ ب ر ن ا ع ب د الل و أ خ ب ر ن ا ي ون ع ن الز ى ر ي أ خ ب ر ن أ ب و س ل م ة ب ن ع ب د الر ح ن أ ن أ ب ا ى ر ي ر ة ر ض ي الل و ع ن و ق ال ق ال ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م م ا م ن م و ل ود إ ل ي ول د ع ل ى ال ف ط ر ة ف أ ب و اه ي ه و د ان و و ي ن ص ر ان و أ و مي ج س ان و ك م ا ت ن ت ج ال ب ه يم ة ب يم ة ج ع اء ى ل ت س ون ف يه ا م ن ج د ع اء ي ق ول أ ب و ى ر ي ر ة ر ض ي الل و ع ن و }ف ط ر ة الل و ال ت ف ط ر الن اس ع ل ي ه ا ل ت ب د يل ل ل ق الل و ذ ل ك ال ق ي م{ الد ين Shahih Bukhari 1271: Page 4 Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah telah mengabarkan kepada kami Yunus dari Az Zuhriy telah mengabarkan kepada saya Abu Salamah bin 'Abdurrahman bahwa Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; Telah bersabda Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam: "Tidak ada seorang anak pun yang terlahir kecuali dia dilahirkan dalam keadaan fithrah. Maka kemudian kedua orang tuanyalah yang akan menjadikan anak itu menjadi Yahudi, Nashrani atau Majusi sebagaimana binatang ternak yang melahirkan binatang ternak dengan sempurna. Apakah kalian melihat ada cacat padanya". Kemudian Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata, (mengutip firman Allah subhanahu wata'ala QS Ar-Ruum: 30 yang artinya: ('Sebagai fitrah Allah yang telah menciptakan manusia menurut fitrah itu. Tidak ada perubahan pada fitrah Allah. (Itulah) agama yang lurus"). صحيح البخاري ١٢٧٠: ح د ث ن ا أ ب و ال ي م ان أ خ ب ر ن ا ش ع ي ب ق ال اب ن ش ه اب ي ص ل ى ع ل ى ك ل م و ل ود م ت و ف و إ ن ك ان ل غ ي ة م ن أ ج ل أ ن و و ل د ع ل ى ف ط ر ة ا ل س ل م ي د ع ي أ ب و اه ا ل س ل م أ و أ ب وه خ اص ة و إ ن ك ان ت أ م و ع ل ى غ ي ا ل س ل م إ ذ ا اس ت ه ل ص ار خ ا ص ل ي ع ل ي و و ل ي ص ل ى ع ل ى م ن ل ي س ت ه ل م ن أ ج ل أ ن و س ق ط ف إ ن أ ب ا ى ر ي ر ة ر ض ي الل و ع ن و ك ان ي د ث ق ال الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م م ا م ن م و ل ود إ ل ي ول د ع ل ى ال ف ط ر ة ف أ ب و اه ي ه و د ان و أ و ي ن ص ر ان و أ و مي ج س ان و ك م ا ت ن ت ج ال ب ه يم ة ب يم ة ج ع اء ى ل ت س ون ف يه ا م ن ج د ع اء ي ق ول أ ب و ى ر ي ر ة ر ض ي الل و ع ن و { ف ط ر ة الل و ال ت ف ط ر الن اس ع ل ي ه ا } ا ل ي ة Shahih Bukhari 1270: Telah menceritakan kepada kami Abu Al Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib berkata, Ibnu Syihab: "Setiap anak yang wafat wajib dishalatkan sekalipun anak hasil zina karena dia dilahirkan dalam keadaan fithrah Islam, jika kedua orangnya mengaku beragama Islam atau hanya bapaknya yang mengaku beragama Islam meskipun
ibunya tidak beragama Islam selama anak itu ketika dilahirkan mengeluarkan suara (menangis) dan tidak dishalatkan bila ketika dilahirkan anak itu tidak sempat mengeluarkan suara (menangis) karena dianggap keguguran sebelum sempurna, berdasarkan perkataan Abu Hurairah radliallahu 'anhu yang menceritakan bahwa Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tidak ada seorang anakpun yang terlahir kecuali dia dilahirkan dalam keadaan fithrah. Maka kemudian kedua orang tuanyalah yang akan menjadikan anak itu menjadi Yahudi, Nashrani atau Majusi sebagaimana binatang ternak yang melahirkan binatang ternak dengan sempurna. Apakah kalian melihat ada cacat padanya?". Kemudian Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata, (mengutip firman Allah QS Ar-Ruum: 30 yang artinya: ('Sebagai fitrah Allah yang telah menciptakan manusia menurut fitrah itu"). Page 5 4. PERBUATAN DOSA- DOSA BESAR صحيح البخاري ٥٥٢٠: ح د ث ن م م د ب ن ال و ل يد ح د ث ن ا م م د ب ن ج ع ف ر ح د ث ن ا ش ع ب ة ق ال ح د ث ن ع ب ي د الل و ب ن أ ب ب ك ر ق ال س ع ت أ ن ب ن م ال ك ر ض ي الل و ع ن و ق ال ذ ك ر ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ال ك ب ائ ر أ و س ئ ل ع ن ال ك ب ائ ر ف ق ال الش ر ك ب الل و و ق ت ل الن ف و ع ق وق ال و ال د ي ن ف ق ال أ ل أ ن ب ئ ك م ب أ ك ب ال ك ب ائ ر Shahih Bukhari 5520: ق ال ق و ل الز ور أ و ق ال ش ه اد ة الز ور ق ال ش ع ب ة و أ ك ث ر ظ ن أ ن و ق ال ش ه اد ة الز ور Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al Walid telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dia berkata; telah menceritakan kepadaku 'Ubaidullah bin Abu Bakr dia berkata; saya mendengar Anas bin Malik radliallahu 'anhu berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menyebutkan tentang dosa besar atau beliau ditanya tentang dosa besar, lalu beliau menjawab: "Menyekutukan Allah, membunuh jiwa dan durhaka kepada kedua orang tua." Lalu beliau bersabda: "Maukah aku beritahukan kepada kalian yang termasuk dari dosa besar?" beliau bersabda: "Perkataan dusta atau beliau bersabda: "Kesaksian palsu." Syu'bah mengatakan; "Dan saya menyangka bahwa beliau mengatakan; "Kesaksian palsu." صحيح مسلم ١٢٩: ح د ث ن ى ار ون ب ن س ع يد ا ل ي ل ي ح د ث ن ا اب ن و ى ب ق ال ح د ث ن س ل ي م ان ب ن ب ل ل ع ن ث و ر ب ن ز ي د ع ن أ ب ال غ ي ث ع ن أ ب ى ر ي ر ة أ ن ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال اج ت ن ب وا الس ب ع ال م وب ق ا ت
و أ ك ل ق يل ي ا ر س ول الل و و م ا ى ن ق ال الش ر ك ب الل و و الس ح ر و ق ت ل الن ف ال ت ح ر م الل و إ ل ب ا ل ق م ال ال ي ت يم و أ ك ل الر ب ا و الت و ل ي و م الز ح ف و ق ذ ف ال م ح ص ن ات ال غ اف ل ت ال م ؤ م ن ات Shahih Muslim 129: Telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-aili telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahab dia berkata, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Tsaur bin Zaid dari Abu al-ghaits dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hendaklah kalian menghindari tujuh dosa yang membinasakan." Dikatakan kepada beliau, "Apakah tujuh dosa itu wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Menyekutukan Allah, sihir, membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan haq, memakan harta anak yatim, memakan riba, lari dari medan pertempuran, dan menuduh wanita mukminah baik-baik berbuat zina." Page 6 5. KEUTAMAAN ILMU DAN PERINTAH MENUNTUT ILMU صحيح البخاري ٩٨: ح د ث ن ا إ س اع يل ب ن أ ب أ و ي ق ال ح د ث ن م ال ك ع ن ى ش ام ب ن ع ر و ة ع ن أ ب يو ع ن ع ب د الل و ب ن ع م ر و ب ن ال ع اص ق ال س ع ت ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ي ق ول إ ن الل و ل ي ق ب ض ال ع ل م ان ت ز اع ا ي ن ت ز ع و م ن ال ع ب اد و ل ك ن ي ق ب ض ال ع ل م ب ق ب ض ال ع ل م اء ح ت إ ذ ا ل ي ب ق ع ال م ا ا ت ذ الن اس ر ء وس ا ج ه ا ل ف س ئ ل وا ف أ ف ت و ا ب غ ي ع ل م ف ض ل وا و أ ض ل وا ق ال ال ف ر ب ر ي ح د ث ن ا ع ب اس ق ال ح د ث ن ا ق ت ي ب ة ح د ث ن ا ج ر ير ع ن ى ش ام و ه Shahih Bukhari 98: Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abu Uwais berkata, telah menceritakan kepadaku Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari bapaknya dari Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash berkata; aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah tidaklah mencabut ilmu sekaligus mencabutnya dari hamba, akan tetapi Allah mencabut ilmu dengan cara mewafatkan para ulama hingga bila sudah tidak tersisa ulama maka manusia akan mengangkat pemimpin dari kalangan orang-orang bodoh, ketika mereka ditanya mereka berfatwa tanpa ilmu, mereka sesat dan menyesatkan". Berkata Al Firabri Telah menceritakan kepada kami 'Abbas berkata, Telah
menceritakan kepada kami Qutaibah Telah menceritakan kepada kami Jarir dari Hisyam seperti ini juga. 7 Page سنن أ ب داوود :٣١٧٥ ح د ث ن ا م س د د ح د ث ن ا ي ي ع ن ش ع ب ة ح د ث ن ع م ر ب ن س ل ي م ان م ن و ل د ع م ر ب ن ا ل ط اب ع ن ع ب د الر ح ن ب ن أ ب ان ع ن أ ب يو ع ن ز ي د ب ن ث اب ت ق ال س ع ت ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ي ق ول ن ض ر الل و ام ر أ س ع م ن ا ح د يث ا ف ح ف ظ و ح ت ي ب ل غ و ف ر ب ح ام ل ف ق و إ ل م ن ى و أ ف ق و م ن و و ر ب ح ام ل ف ق و ل ي ب ف ق يو Sunan Abu Daud 3175: Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Syu'bah telah menceritakan kepadaku Umar bin Sulaiman dari putera Umar bin Al Khathab, dari Abdurrahman bin Aban dari Ayahnya dari Zaid bin Tsabit ia berkata, "Saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Semoga Allah memperindah orang yang mendengar hadits dariku lalu menghafal dan menyampaikannya kepada orang lain, berapa banyak orang menyampaikan ilmu kepada orang yang lebih berilmu, dan berapa banyak pembawa ilmu yang tidak berilmu." صحيح البخاري ٧١: ح د ث ن ا ا ل م ي د ي ق ال ح د ث ن ا س ف ي ان ق ال ح د ث ن إ س اع يل ب ن أ ب خ ال د ع ل ى غ ي م ا ح د ث ن اه الز ى ر ي ق ال س ع ت ق ي ب ن أ ب ح از م ق ال س ع ت ع ب د الل و ب ن م س ع ود ق ال ق ال الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ل ح س د إ ل اث ن ت ي ر ج ل آت اه الل و م ا ل ف س ل ط ع ل ى ى ل ك ت و ا ل ق و ر ج ل آت اه الل و ا ل ك م ة ف ه و ي ق ض ي ب ا و ي ع ل م ه ا Shahih Bukhari 71: Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan berkata, telah menceritakan kepadaku Isma'il bin Abu Khalid -dengan lafazh hadits yang lain dari yang dia ceritakan kepada kami dari Az Zuhri- berkata; aku mendengar Qais bin Abu Hazim berkata; aku mendengar Abdullah bin Mas'ud berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak boleh mendengki kecuali terhadap dua hal; (terhadap) seorang yang Allah berikan harta lalu dia pergunakan harta tersebut di jalan kebenaran dan seseorang yang Allah berikan hikmah lalu dia mengamalkan dan mengajarkannya kepada orang lain".
سنن الرتمذي ٢٥٧٨: ح د ث ن ا أ ب و ا ل ش ع ث أ ح د ب ن ال م ق د ام ال ع ج ل ي ال ب ص ر ي ح د ث ن ا أ م ي ة ب ن خ ال د ح د ث ن ا إ س ح ق ب ن و س ل م ي ي ب ن ط ل ح ة ح د ث ن اب ن ك ع ب ب ن م ال ك ع ن أ ب يو ق ال س ع ت ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و ي ق ول م ن ط ل ب ال ع ل م ل ي ج ار ي ب و ال ع ل م اء أ و ل ي م ار ي ب و الس ف ه اء أ و ي ص ر ف ب و و ج وه الن اس إ ل ي و أ د خ ل و الل و الن ار ق ال أ ب و ع يس ى ى ذ ا ح د يث غ ر يب ل ن ع ر ف و إ ل م ن ى ذ ا ال و ج و و إ س ح ق ب ن ي ي ب ن ط ل ح ة ل ي ب ذ اك ال ق و ي ع ن د ى م ت ك ل م ف يو م ن ق ب ل ح ف ظ و Page 8 Sunan Tirmidzi 2578: Telah menceritakan kepada kami Abu al Asy'ats Ahmad bin al Miqdam Al 'Ijli Al Bashri telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Khalid telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yahya bin Thalhah telah bercerita kepada kami Ibnu Ka'b bin Malik dari bapaknya dia berkata; Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa menuntut ilmu untuk mendebat para ulama, atau untuk mengolok-olok orang bodoh atau untuk mengalihkan pandangan manusia kepadanya, niscaya Allah akan memasukkannya ke dalam neraka". Abu Isa berkata; 'Hadits ini gharib, kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur sanad ini. Ishaq bin Yahya bin Thalhah derajatnya bukan kuat menurut mereka, dan dia dibicarakan dari segi hafalannya.' 6. PERSAUDARAAN DAN SOLIDARITAS ISLAM مسند أ حد ١٧٦٥٤: ح د ث ن ا إ س ح اق ب ن ي وس ف ق ال ح د ث ن ا ز ك ر ي ا ع ن الش ع ب ع ن الن ع م ان ب ن ب ش ي ع ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م أ ن و ق ال م ث ل ال م ؤ م ن ي ت و اد ى م و ت ع اط ف ه م و ت ر ا ح ه م م ث ل ا ل س د إ ذ ا اش ت ك ى م ن و ع ض و ت د اع ى س ائ ر ا ل س د ب الس ه ر و ا ل م ى Musnad Ahmad 17654: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf ia berkata, Telah menceritakan kepada kami Zakaria dari Asy Sya'bi dari An Nu'man bin Basyir dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Perumpamaan kaum Mukminin dalam berkasih sayang dan persaudaraan mereka adalah seperti satu jasad. Jika salah satu anggota badan ada yang
merasakan sakit, maka seluruh jasad akan ikut merasakan sakit dengan bergadang dan demam." سنن أ ب داوود ٤٢٤٨: ح د ث ن ا ق ت ي ب ة ب ن س ع يد ح د ث ن ا الل ي ث ع ن ع ق ي ل ع ن الز ى ر ي ع ن س ا ل ع ن أ ب يو ع ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال ال م س ل م أ خ و ال م س ل م ل ي ظ ل م و و ل ي س ل م و م ن ك ان ح اج ة أ خ يو ف إ ن الل و ح اج ت و و م ن ف ر ج ع ن م س ل م ك ر ب ة ف ر ج الل و ع ن و ب ا ك ر ب ة م ن ك ر ب ي و م ال ق ي ام ة و م ن س ت ر م س ل م ا س ت ر ه الل و ي و م ال ق ي ام ة Page 9 Sunan Abu Daud 4248: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id berkata, telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Uqail dari Az Zuhri dari Salim dari Bapaknya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Seorang muslim itu saudara bagi muslim lainnya, tidak boleh menzhalimi atau merendahkannya. Barang siapa memenuhi kebutuhan saudaranya maka Allah akan memenuhi kebutuhannya. Dan Barang siapa membebaskan kesulitan seorang muslim di dunia, maka Allah akan membebaskan kesulitannya di akhirat. Dan barangsiapa menutupi aib seorang muslim, maka Allah akan menutupi aibnya pada hari kiamat." 7. PERBUATAN-PERBUATAN TERPUJI صحيح البخاري ٢٥: ح د ث ن ا أ ح د ب ن ي ون و م وس ى ب ن إ س اع يل ق ا ل ح د ث ن ا إ ب ر اى يم ب ن س ع د ق ال ح د ث ن ا اب ن ش ه اب أ ف ض ل ع ن س ع يد ب ن ال م س ي ب ع ن أ ب ى ر ي ر ة أ ن ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م س ئ ل أ ي ال ع م ل ف ق ال إ مي ان ب الل و و ر س ول و ق يل م اذ ا ق ال ا ل ه اد س ب يل الل و ق يل م اذ ا ق ال ح ج م ب ر ور Shahih Bukhari 25: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus dan Musa bin Isma'il keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihab dari Sa'id bin Al Musayyab dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya tentang Islam, manakah yang paling utama? Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Iman kepada Allah dan Rasul-Nya". Lalu ditanya lagi: "Lalu apa?" Beliau menjawab: "Al Jihad fi sabilillah
(berperang di jalan Allah). Lalu ditanya lagi: "Kemudian apa lagi?" Jawab Beliau shallallahu 'alaihi wasallam: "haji mabrur". 8. PERBUATAN-PERBUATAN TERCELA صحيح مسلم ٤٨٠١: Page 10 ح د ث ن ا إ س ح ق ب ن إ ب ر اى يم و ع ب د ب ن ح ي د و الل ف ظ ل س ح ق ق ا ل أ خ ب ر ن ا ع ب د الر ز اق ح د ث ن ا م ع م ر ع ن اب ن ط او س ع ن أ ب يو ع ن اب ن ع ب اس ق ال م ا ر أ ي ت ش ي ئ ا أ ش ب و ب الل م م م ا ق ال أ ب و ى ر ي ر ة أ ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال إ ن الل و ك ت ب ع ل ى اب ن آد م ح ظ و م ن الز ن ا أ د ر ك ذ ل ك ل م ال ة ف ز ن ا ال ع ي ن ي الن ظ ر و ز ن ا الل س ان الن ط ق و الن ف ت ن و ت ش ت ه ي و ال ف ر ج ي ص د ق ذ ل ك أ و ي ك ذ ب و ق ال ع ب د Shahih Muslim 4801: ر و اي ت و اب ن ط او س ع ن أ ب يو س ع ت اب ن ع ب اس Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan 'Abd bin Humaid dan lafazh ini milik Ishaq dia berkata; Telah mengabarkan kepada kami 'Abdur Razzaq Telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Ibnu Thawus dari Bapaknya dari Ibnu Abbas dia berkata; 'Saya tidak berpendapat tentang sesuatu yang paling dekat dengan makna Al lamam (dosa dosa kecil) selain dari apa yang telah dikatakan oleh Abu Hurairah dari Nabi Shallallahu 'alaihi wa Salam: "Sesungguhnya Allah Allah `Azza Wa Jalla telah menetapkan pada setiap anak cucu Adam bagiannya dari perbuatan zina yang pasti terjadi dan tidak mungkin dihindari. Maka zinanya mata adalah melihat, zinanya lisan adalah ucapan, sedangkan nafsu berkeinginan dan berangan-angan, dan kemaluanlah sebagai pembenar atau tidaknya." 'Abad berkata; dalam riwayatkannya dari Ibnu Thawus dari Bapaknya dengan lafazh; 'Aku mendengar Ibnu 'Abbas.' صحيح البخاري ٥٥٧٠: ح د ث ن ا م م د ب ن س ل م أ خ ب ر ن ا ع ب د ال و ى اب ع ن أ ي وب ع ن ع ب د الل و ب ن أ ب م ل ي ك ة ع ن ع ائ ش ة ر ض ي الل و ع ن ه ا أ ن ي ه ود أ ت و ا الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ف ق ال وا الس ام ع ل ي ك م ف ق ال ت ع ائ ش ة ع ل ي ك م و ل ع ن ك م الل و و غ ض ب الل و ع ل ي ك م ق ال م ه ل ي ا ع ائ ش ة ع ل ي ك ب الر ف ق و إ ي اك و ال ع ن ف
و ال ف ح ش ق ال ت أ و ل ت س م ع م ا ق ال وا ق ال أ و ل ت س م ع ي م ا ق ل ت ر د د ت ع ل ي ه م ف ي س ت ج اب ل ف يه م و ل ي س ت ج اب ل م Shahih Bukhari 5570: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salam telah mengabarkan kepada kami Abdul Wahhab dari Ayyub dari Abdullah bin Abu Mulaikah dari Aisyah radliallahu 'anha bahwa sekelompok orang Yahudi datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sambil berkata; "Kebinasaan atasmu." Maka Aisyah berkata; "Semoga atas kalian juga, dan semoga laknat dan murka Allah juga menimpa kalian." Beliau bersabda: "Tenanglah wahai Aisyah, berlemah lembutlah dan janganlah kamu bersikeras dan janganlah kamu berkata keji." Aisyah berkata; "Apakah anda tidak mendengar apa yang mereka katakan?" beliau bersabda: "Tidakkah kamu mendengar apa yang saya ucapkan, saya telah membalasnya, adapun jawabanku akan dikabulkan sementara do'a mereka tidak akan diijabahi." 9. ETIKA BERMASYARAKAT DAN BERGAUL سنن ابن ماجو ٤١٧٢: Page 11 ح د ث ن ا ع ب د الل و ب ن س ع يد ح د ث ن ا س ع يد ب ن م م د ال و ر اق ح د ث ن ا ص ال ح ب ن ح س ان ع ن م م د ب ن ك ع ب ال ق ر ظ ي ع ن اب ن ع ب اس ق ال ق ال ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م إ ن ل ك ل د ين خ ل ق ا و إ ن Sunan Ibnu Majah 4172: خ ل ق ا ل س ل م ا ل ي اء Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Muhammad Al Warraq telah menceritakan kepada kami Shalih bin Hasan dari Muhammad bin Ka'b Al Quradli dari Ibnu Abbas dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya setiap agama itu memliki etika, sedangkan akhlak (etika) Islam adalah rasa malu." سنن ابن ماجو ٤١١٦: ح د ث ن ا أ ب و ب ك ر ب ن أ ب ش ي ب ة و ع ب د الل و ب ن س ع يد ق ا ل ح د ث ن ا أ ب و خ ال د ا ل ح ر ع ن ي ز يد ب ن س ن ان ع ن أ ب ال م ب ار ك ع ن ع ط اء ع ن أ ب س ع يد ا ل د ر ي ق ال أ ح ب وا ال م س اك ي ف إ ن س ع ت ر س ول الل و
ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ي ق ول د ع ائ و الل ه م أ ح ي ن م س ك ين ا و أ م ت ن م س ك ين ا و اح ش ر ن ز م ر ة ال م س اك ي Sunan Ibnu Majah 4116: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Abdullah bin Sa'id keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Khalid Al Ahmar dari Yazid bin Sinan dari Abu Al Mubarak dari 'Atha dari Abu Sa'id Al Khudri dia berkata: "Cintailah oleh kalian kaum fakir miskin. Karena sesungguhnya aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda dalam doanya: 'Ya Allah, wahai Rabbku, hidupkanlah aku dalam keadaan miskin, dan matikan aku dalam keadaan miskin serta kumpulkan aku dalam keadaan miskin'." صحيح مسلم ٤٧٦٢: Page 12 ح د ث ن ا أ ب و ب ك ر ب ن أ ب ش ي ب ة ح د ث ن ا س ف ي ان ب ن ع ي ي ن ة ع ن ب ر ي د ب ن ع ب د الل و ع ن ج د ه ع ن أ ب م وس ى ع ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ح و ح د ث ن ا م م د ب ن ال ع ل ء ا ل م د ا ن و الل ف ظ ل و ح د ث ن ا أ ب و أ س ام ة ع ن ب ر ي د ع ن أ ب ب ر د ة ع ن أ ب م وس ى ع ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال إ ن ا م ث ل ا ل ل ي الص ال ح و ا ل ل ي الس و ء ك ح ام ل ال م س ك و ن اف خ ال ك ي ف ح ام ل ال م س ك إ م ا أ ن ي ذ ي ك و إ م ا أ ن ت ب ت اع م ن و و إ م ا أ ن ت د م ن و ر ي ا ط ي ب ة و ن اف خ ال ك ي إ م ا أ ن ي ر ق ث ي اب ك و إ م ا أ ن ت د ر ي ا خ ب يث ة Shahih Muslim 4762: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah; Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Buraid bin 'Abdullah dari Kakeknya dari Abu Musa dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al A'laa Al Mahdani dan lafazh ini miliknya; Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari Abu Burdah dari Abu Musa dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: "Sesungguhnya perumpamaan teman dekat yang baik dan teman dekat yang buruk adalah seperti penjual minyak wangi dan tukang pandai besi. Seorang penjual minyak wangi terkadang mengoleskan wanginya kepada kamu dan terkadang kamu membelinya sebagian atau kamu dapat mencium semerbak harumnya minyak wangi itu. Sementara tukang pandai besi adakalanya ia membakar pakaian kamu ataupun kamu akan menciumi baunya yang tidak sedap."
10. KEUTAMAAN MENIKAH DAN LARANGAN MEMBUJANG صحيح البخاري ٤٦٨٥: ح د ث ن ا أ ح د ب ن ي ون ح د ث ن ا إ ب ر اى يم ب ن س ع د أ خ ب ر ن ا اب ن ش ه اب س ع س ع يد ب ن ال م س ي ب ي ق ول س ع ت س ع د ب ن أ ب و ق اص ي ق ول ر د ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ع ل ى ع ث م ان ب ن م ظ ع ون الت ب ت ل و ل و أ ذ ن ل و ل خ ت ص ي ن ا ح د ث ن ا أ ب و ال ي م ان أ خ ب ر ن ا ش ع ي ب ع ن الز ى ر ي ق ال أ خ ب ر ن س ع يد ب ن ال م س ي ب أ ن و س ع س ع د ب ن أ ب و ق اص ي ق ول ل ق د ر د ذ ل ك ي ع ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ع ل ى ع ث م ان ب ن م ظ ع ون و ل و أ ج از ل و الت ب ت ل ل خ ت ص ي ن ا Page 13 Shahih Bukhari 4685: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Syihab ia mendengar Sa'id bin Al Musayyab berkata; Aku mendengar Sa'd bin Abu Waqqash berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang Utsman bin Mazh'un untuk hidup membujang. Dan sekiranya beliau mengizinkannya, niscaya kami akan mengebiri. Telah menceritakan kepada kami Abu Al Yaman Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri ia berkata; Telah mengabarkan kepadaku Sa'id bin Al Musayyab bahwa ia mendengar Sa'd bin Abu Waqqash berkata; Sesungguhnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang Abdullah bin Mazh'un untuk melakukan hal itu, sekiranya beliau melakukannya, niskami kami telah mengebiri. صحيح مسلم ٢٤٨٦: ح د ث ن ا أ ب و ب ك ر ب ن أ ب ش ي ب ة و أ ب و ك ر ي ب ق ا ل ح د ث ن ا أ ب و م ع او ي ة ع ن ا ل ع م ش ع ن ع م ار ة ب ن ع م ي ع ن ع ب د الر ح ن ب ن ي ز يد ع ن ع ب د الل و ق ال ق ال ل ن ا ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ي ا م ع ش ر الش ب اب م ن اس ت ط اع م ن ك م ال ب اء ة ف ل ي ت ز و ج ف إ ن و أ غ ض ل ل ب ص ر و أ ح ص ن ل ل ف ر ج و م ن ل ي س ت ط ع ف ع ل ي و ب الص و م ف إ ن و ل و و ج اء ح د ث ن ا ع ث م ان ب ن أ ب ش ي ب ة ح د ث ن ا ج ر ير ع ن ا ل ع م ش ع ن ع م ار ة ب ن ع م ي ع ن ع ب د الر ح ن ب ن ي ز يد ق ال د خ ل ت أ ن ا و ع م ي ع ل ق م ة و ا ل س و د ع ل ى ع ب د الل و ب ن م س ع ود ق ال و أ ن ا ش اب ي و م ئ ذ ف ذ ك ر ح د يث ا ر ئ يت أ ن و ح د ث ب و م ن أ ج ل ي ق ال ق ال ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ب ث ل ح د يث أ ب م ع او ي ة و ز اد ق ال ف ل م أ ل ب ث ح ت ت ز و ج ت ح د ث ن ع ب د الل و ب ن س ع يد ا ل ش ج
ح د ث ن ا و ك يع ح د ث ن ا ا ل ع م ش ع ن ع م ار ة ب ن ع م ي ع ن ع ب د الر ح ن ب ن ي ز يد ع ن ع ب د الل و ق ال د خ ل ن ا ع ل ي و و أ ن ا أ ح د ث ال ق و م ب ث ل ح د يث ه م و ل ي ذ ك ر ف ل م أ ل ب ث ح ت ت ز و ج ت Shahih Muslim 2486: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari Al A'masy dari Umarah bin Umair dari Abdurrahman bin Yazid dari Abdullah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai para pemuda, siapa di antara kalian yang telah memperoleh kemampuan menghidupi kerumahtanggaan, kawinlah. Karena sesungguhnya, perhikahan itu lebih mampu menahan pandangan mata dan menjaga kemaluan. Dan, barangsiapa belum mampu melaksanakannya, hendaklah ia berpuasa karena puasa itu akan meredakan gejolak hasrat seksual." Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Umarah bin Umair dari Abdurrahman bin Yazid ia berkata; Aku bersama pamanku Alqamah pernah masuk menemui Abdullah bin Mas'ud, yang pada saat itu aku adalah seorang pemuda. Maka ia pun menyebutkan suatu hadits yang menurutku, ia menuturkan hadits karena karena melihatku sebagai seorang pemuda. Ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda. Yakni sebagaimana haditsnya Abu Mu'awiyah. Dan menambahkan; "Maka tidak lama kemudian aku menikah." Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sa'id Al Asyajj telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Umarah bin Umair dari Abdurrahman bin Yazid dari Abdullah; "Kami pernah menemuinya dan pada saat itu aku adalah yang paling muda usianya (belum menikah)." Yakni serupa dengan hadits mereka. Namun ia tidak menyebutkan; "Maka tidak lama kemudian aku menikah." Page 14 11. BERBUAT BAIK KEPADA ORANG TUA صحيح مسلم ٤٦٢٣: ح د ث ن ا أ ب و ب ك ر ب ن أ ب ش ي ب ة و ز ى ي ر ب ن ح ر ب ق ا ل ح د ث ن ا و ك يع ع ن س ف ي ان ع ن ح ب يب ح و ح د ث ن ا م م د ب ن ال م ث ن ح د ث ن ا ي ي ي ع ن اب ن س ع يد ال ق ط ان ع ن س ف ي ان و ش ع ب ة ق ا ل ح د ث ن ا ح ب يب ع ن أ ب ال ع ب اس ع ن ع ب د الل و ب ن ع م ر و ق ال ج اء ر ج ل إ ل الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ي س ت أ ذ ن و ا ل ه اد ف ق ال أ ح ي و ال د اك ق ال ن ع م ق ال ف ف يه م ا ف ج اى د ح د ث ن ا ع ب ي د الل و ب ن م ع اذ ح د ث ن ا أ ب ح د ث ن ا ش ع ب ة ع ن ح ب يب س ع ت أ ب ا ال ع ب اس س ع ت ع ب د الل و ب ن ع م ر و ب ن ال ع اص ي ق و ل ج اء ر ج ل إ ل الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ف ذ ك ر ب ث ل و ق ال م س ل م أ ب و
ال ع ب اس ا س و الس ائ ب ب ن ف ر وخ ال م ك ي ح د ث ن ا أ ب و ك ر ي ب أ خ ب ر ن ا اب ن ب ش ر ع ن م س ع ر ح و ح د ث ن م م د ب ن ح ا ت ح د ث ن ا م ع او ي ة ب ن ع م ر و ع ن أ ب إ س ح ق ح و ح د ث ن ال ق اس م ب ن ز ك ر ي اء ح د ث ن ا ح س ي ب ن ع ل ي ا ل ع ف ي ع ن ز ائ د ة ك ل ه ا ع ن ا ل ع م ش ج يع ا ع ن ح ب يب ب ذ ا ا ل س ن اد م ث ل و Shahih Muslim 4623: Page 15 Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Zuhair bin Harb keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan dari Habib; Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna; Telah menceritakan kepada kami Yahya yaitu Ibnu Sa'id Al Qaththan dari Sufyan dari Syu'bah keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami Habib dari Abu Al 'Abbas dari 'Abdullah bin 'Amru dia berkata; "Seseorang datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam minta izin hendak ikut jihad (berperang). Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bertanya kepadanya: "Apakah kedua orang tuamu masih hidup?" Jawab orang itu; "Masih!" Sabda beliau: "Berbakti kepada keduanya adalah jihad." Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz Telah menceritakan kepada kami Bapakku Telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Habib Aku mendengar Abul Abbas, aku mendengar Abdullah bin Amru bin Al Ash dia berkata; Seseorang datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam -lalu Amru menyebutkan Hadits yang serupa.- Muslim berkata; Abul Abbas adalah As Saib bin Farukh Al Makki. Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Basyir dari Mis'ar Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim Telah menceritakan kepada kami Mu'awiyyah bin Amru dari Abu Ishaq Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepadaku Al Qasim bin Zakaria Telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali Al Ju'fi dari Zaidah keduanya dari Al A'masy seluruhnya dari Habib melalui jalur ini dengan Hadits yang serupa. صحيح مسلم ٤٦٢٧: ح د ث ن ا ش ي ب ان ب ن ف ر وخ ح د ث ن ا أ ب و ع و ان ة ع ن س ه ي ل ع ن أ ب يو ع ن أ ب ى ر ي ر ة ع ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال ر غ م أ ن ف ر غ م أ ن ف ر غ م أ ن ف ق يل م ن ي ا ر س ول الل و ق ال م ن أ د ر ك أ ب و ي و Shahih Muslim 4627: ع ن د ال ك ب أ ح د ه ا أ و ك ل ي ه م ا ف ل م ي د خ ل ا ل ن ة Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh; Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Suhail dari Bapaknya dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: "Dia celaka! Dia celaka! Dia celaka!" lalu beliau ditanya; "Siapakah yang celaka, ya Rasulullah?" Jawab Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: "Barang
Siapa yang mendapati kedua orang tuanya (dalam usia lanjut), atau salah satu dari keduanya, tetapi dia tidak berusaha masuk surga (dengan berusaha berbakti kepadanya dengan sebaik-baiknya)." 12. ETIKA KEPEMIMPINAN DAN PEMERINTAHAN Page 16 صحيح مسلم ٣٤٣٩: ح د ث ن ا ش ي ب ان ب ن ف ر وخ ح د ث ن ا ع ب د ال و ار ث ح د ث ن ا ا ل ع د ح د ث ن ا أ ب و ر ج اء ال ع ط ار د ي ع ن اب ن ع ب اس ع ن ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال م ن ك ر ه م ن أ م ي ه ش ي ئ ا ف ل ي ص ب ع ل ي و ف إ ن و ل ي أ ح د م ن الن اس خ ر ج م ن الس ل ط ان ش ب ر ا ف م ات ع ل ي و إ ل م ات م يت ة ج اى ل ي ة Shahih Muslim 3439: Dan telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farruh telah menceritakan kepada kami Abdul Warits telah menceritakan kepada kami Al Ja'd telah menceritakan kepada kami Abu Raja Al 'Utharidi dari Ibnu Abbas dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa membenci sesuatu pada diri pemimpinnya, hendaknya ia bersabar sebab tidaklah seseorang keluar dari kepemimpinan (kaum Muslimin) walau sejengkal, kemudian mati kecuali ia mati seperti mati jahiliyah." صحيح البخاري ٢٣٧١: ح د ث ن ا أ ب و ال ي م ان أ خ ب ر ن ا ش ع ي ب ع ن الز ى ر ي ق ال أ خ ب ر ن س ا ل ب ن ع ب د الل و ع ن ع ب د الل و ب ن ع م ر ر ض ي الل و ع ن ه م ا أ ن و س ع ر س ول الل و ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ي ق ول ك ل ك م ر اع و م س ئ ول ع ن ر ع ي ت و ف ا ل م ام ر اع و م س ئ ول ع ن ر ع ي ت و و الر ج ل أ ى ل و ر اع و ى و م س ئ ول ع ن ر ع ي ت و و ال م ر أ ة ب ي ت ز و ج ه ا ر اع ي ة و ى ي م س ئ ول ة ع ن ر ع ي ت ه ا و ا ل اد م م ال س ي د ه ر اع و ى و م س ئ ول ع ن ر ع ي ت و ق ال ف س م ع ت ى ؤ ل ء م ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م و أ ح س ب الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال و الر ج ل م ال أ ب يو ر اع و م س ئ ول ع ن ر ع ي ت و ف ك ل ك م ر اع و ك ل ك م م س ئ ول ع ن ر ع ي ت و Shahih Bukhari 2371: Telah menceritakan kepada kami Abu Al Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhriy berkata, telah menceritakan kepadaku Salim bin 'Abdullah dari 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma bahwa dia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setiap kalian adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya. Seorang imam (kepala Negara) adalah pemimpin dan
akan diminta pertanggung jawaban atas rakyatnya. Seorang suami dalam keluarganya adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atas orang yang dipimpinnya. Seorang isteri di dalam rumah tangga suaminya adalah pemimpin dia akan diminta pertanggung jawaban atas siapa yang dipimpinnya. Seorang pembantu dalam urusan harta tuannya adalah pemimpin dan dia akan diminta pertanggung jawaban atasnya. Dia berkata; "Aku mendengar semuanya ini dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan aku menduga Nabi shallallahu 'alaihi wasallam juga bersabda: "Dan seseorang dalam urusan harta ayahnya adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atasnya. Maka setiap kalian adalah pemimipin dan setiap kalian akan diminta pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya ". Page 17 صحيح مسلم ٣٤١٧: ح د ث ن ا ي ي ب ن ي ي أ خ ب ر ن ا ال م غ ي ة ب ن ع ب د الر ح ن ا ل ز ام ي ع ن أ ب الز ن اد ع ن ا ل ع ر ج ع ن أ ب ى ر ي ر ة ع ن الن ب ص ل ى الل و ع ل ي و و س ل م ق ال م ن أ ط اع ن ف ق د أ ط اع الل و و م ن ي ع ص ن ف ق د ع ص ى الل و و م ن ي ط ع ا ل م ي ف ق د أ ط اع ن و م ن ي ع ص ا ل م ي ف ق د ع ص ا ن و ح د ث ن يو ز ى ي ر ب ن ح ر ب ح د ث ن ا اب ن ع ي ي ن ة ع ن أ ب الز ن اد ب ذ ا ا ل س ن اد و ل ي ذ ك ر و م ن ي ع ص ا ل م ي ف ق د ع ص ا ن Shahih Muslim 3417: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya telah mengabarkan kepada kami Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami dari Abu Az Zannad dari Al A'raj dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barang siapa mentaatiku sungguh dia telah mentaati Allah, dan barangsiapa bermaksiat kepadaku maka dia telah bermaksiat kepada Allah. Barangsiapa metaati seorang pemimpin sungguh dia telah mentaatiku, dan siapa saja bermaksiat kepada seorang pemimpin maka dia telah bermaksiat kepadaku." Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Uyainah dari Abu Az Zinad dengan isnad ini, namun dia tidak menyebutkan, 'Barangsiapa bermaksiat kepada seorang pemimpin'."