Lembar Data Keselamatan Bahan Tanggal terbit : 09.01.2009 1. Identifikasi bahan/preparasi dan negara/tempat mendapatkan Identifikasi produk Penggunaan bahan/preparasi Penggunaan khusus Pelapis untuk gelas Identifikasi Perusahaan/Penanggung jawab Perusahaan : Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Germany * Phone: +49 6151 72-0 No. Telefon darurat : Untuk informasi kontak : Customer Call Centre : + 62 0800 140 1253 (Toll Free) EHSQ/EHS-PI * e-mail: prodsafe@merck.de 2. Identifikasi bahaya Sangat mudah terbakar. Berbahaya jika terhirup. Mengiritasi sistem pernapasan. Resiko kerusakan serius pada mata. 3. Komposisi/informasi pada kandungan bahan Preparasi silikat dalam pelarut organik. Bahan berbahaya : Nama menurut Ec Directive : CAS-No. EC No. EC-Index-No. Klasifikasi Kandungan : n-butanol 71-36-3 200-751-6 603-004-00-6 R10 Xn; R22 Xi; R37/38-41 R67 Tetraethyl silicate 78-10-4 201-083-8 014-005-00-0 R10 Xn; R20 Xi; R36/37 n-butylacetate 123-86-4 204-658-1 607-025-00-1 R10 R66-67 10 - < 20 % 20 - < 25 % 10 - < 25 % (teks lengkap R-phrases pada judul 16) Lembar data keselamatan bahan untuk produk-produk di dalam katalog, juga tersedia di www.merck-chemicals.com Halaman 1 of 6
4. Pertolongan pertama Setelah terhirup : hirup udara segar. Jika napas terhenti : berikan napas buatan mulut ke mulut atau secara mekanik. Berikan masker oksigen jika mungkin. Segera hubungi dokter. Setelah kontak pada kulit: cuci dengan air yang banyak. Lepaskan pakaian yang terkontaminasi. Setelah kontak dengan mata : bilas dengan air yang banyak dengan kelopak mata terbuka lebar. Segera hubungi dokter mata. Setelah tertelan: segera beri korban minum air putih (dua gelas paling banyak). Hubungi dokter. 5. Tindakan pencegahan kebakaran Media pemadam yang cocok : CO 2, busa, powder. Resiko khusus : Mudah menyala. Uap lebih berat daripada udara. Membentuk campuran yang dapat meledak dengan udara pada suhu kamar. Hati-hati terhadap ledakan awal. Perkembangan gas atau uap menyala yang berbahaya mungkin terjadi dalam kejadian kebakaran. Peralatan pelindung khusus untuk kebakaran: Jangan tinggal di zona berbahaya tanpa melengkapi diri dengan peralatan pernapasan. Informasi lain : Dinginkan wadah dengan menyemprotkan air dari jarak yang aman. Cegah air pemadam kebakaran memasuki air permukaan atau air tanah. 6. Tindakan terhadap tumpahan dan kebocoran Tindakan pencegahan untuk personil terkait : Jangan menghirup uap/aerosol. Hindari kontak dengan bahan. Pastikan pasokan udara segar didalam ruangan tertutup. Tindakan perlindungan lingkungan: Jangan biarkan memasuki sistem pembuangan air; resiko meledak! Prosedur pembersihan / penyerapan: Ambil dengan bahan penyerap cairan (misal Chemizorb ). Teruskan ke pembuangan. Bersihkan area yang terkena. 7. Penanganan dan penyimpanan Penanganan : Catatan untuk pencegahan kebakaran dan ledakan: Jauhkan dari sumber nyala. Ambil tindakan untuk mencegah tegangan elektrostatik. Penyimpanan : Tutup rapat di dalam tempat yang berventilasi baik, jauhkan dari sumber nyala dan panas. Pada +15 C hingga +25 C. 8. Kontrol pemaparan/perlindungan personal Peralatan pelindung perorangan: Pakaian pelindung harus dipilih secara spesifik untuk tempat bekerja, tergantung konsentrasi dan jumlah bahan berbahaya yang ditangani. Daya tahan pakaian pelindung kimia harus dipastikan dari masing-masing suplier. Lembar data keselamatan bahan untuk produk-produk di dalam katalog, juga tersedia di www.merck-chemicals.com Halaman 2 of 6
Pelindung pernapasan : diperlukan ketika uap/aerosol dihasilkan Filter A (menurut DIN 3181) untuk uap senyawa organik Pelindung mata : Pelindung tangan : Peralatan pelindung lainnya: diperlukan Pada saat terkena percikan: Bahan sarung tangan: Karet butyl Ketebalan lapisan: 0.7 mm Waktu terobosan: > 10 Min. Sarung tangan pelindung yang digunakan harus mengikuti spesifikasi pada EC directive 89/686/EEC dan standar gabungan d EN374, untuk contoh KCL 898 Butoject (kontak percikan). Rekomendasi ini berlaku hanya untuk produk yang disebutkan dalam lembar data keselamatan dan disuplai oleh kami sesuai tujuan yang kami maksud. Ketika dilarutkan dalam atau dicampur dengan bahan lain dan dalam kondisi yang menyimpang dari yang disebutkan dalam EN374 silahkan hubungi suplier sarung tangan CE-resmi (misalnya KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Internet: www.kcl.de). Pakaian pelindung tahan api. Pakaian pelindung antistatik. Higiene industri : Segera ganti pakaian yang terkontaminasi. Gunakan krim pelindung kulit. Cuci tangan dan muka setelah bekerja dengan bahan tersebut. 9. Sifat fisik dan kimia Bentuk : cairan Warna : tak berwarna Bau : berbau pelarut nilai ph Titik lebur Titik didih 78 C Suhu penyalaan Titik nyala 7 C Batas ledakan lebih rendah lebih tinggi Densitas (20 C) 0.86 g/cm 3 Kelarutan dalam air (20 C) larut sebagian Lembar data keselamatan bahan untuk produk-produk di dalam katalog, juga tersedia di www.merck-chemicals.com Halaman 3 of 6
10. Stabilitas dan reaktifitas Kondisi yang harus dihindari Penghangatan. Sebuah kisaran kira-kira 15 Kelvin dibawah titik nyala dapat dianggap sebagai kritis. Bahan yang harus dihindari Reaksi yang hebat dapat terjadi dengan : aluminium, alkali oxides, alkalis kuat, halogens, halida, nonmetallic halides, senyawa halogen-halogen, halogen oxides, senyawa oxyhalogenic, chromyl chloride, uranium hexafluoride, zat pengoksidasi, udara, logam oxides, nonmetallic oxides, hydrides, nitrates, nitriles, halogenated hydrocarbons, anhydrides, ethylene oxide, platinum dalam bentuk bubuk, hydrogen peroxide, air / asam, logam alkali, logam alkalin tanah. Produk penguraian yang berbahaya tidak ada informasi yang tersedia Informasi lebih lanjut pelarut untuk resin dan minyak tidak bercampur dengan: berbagai plastik, karet, aluminium, copper. Dinyatakan meledak dengan udara dalam uap/gas. 11. Informasi toksikologik Toksisitas akut Data kuantitatif toksisitas produk ini. Informasi toksikologik lebih lanjut Sifat yang harus diantisipasi berdasarkan komponen sediaan : Setelah menghirup uap : pusing, penyerapan. Gejala iritasi pada saluran pernapasan. batuk, dyspnoea. Setelah kontak dengan kulit : Penurunan efek pada kulit, mungkin diikuti dengan inflamasi/luka bakar lanjutan. Setelah kontak mata : Resiko kerusakan serius pada mata. Setelah tertelan : mual, muntah. Setelah penyerapan dengan jumlah besar : narcosis/pembiusan. Data lebih lanjut Sifat bahaya lebih lanjut tidak bisa dikesampingkan. Produk ini harus ditangani dengan hati-hati lazimnya jika menangani bahan kimia. Lembar data keselamatan bahan untuk produk-produk di dalam katalog, juga tersedia di www.merck-chemicals.com Halaman 4 of 6
12. Informasi ekologik Efek ekotoksik: Data kuantitatif pada efek ekologi dari produk ini. Data ekologik lebih lanjut: Hal berikut ini berlaku untuk Ethanol secara umum : Dengan cepat mengalami biodegradasi. Ketika digunakan dengan tepat, diharapkan tidak ada kerusakan pada fungsi pengelolan air limbah pabrik. Toksisitas pada ikan: L. idus LC 50 : 8140 mg/l; Batas bahaya: Daphnia EC 0 : < 7800 mg/l; Konsentrasi toksik yang dibolehkan: Toksisitas pada bakteri: Ps. putida EC 5 : 6500 mg/l; Toksisitas pada algea: Sc. quadricauda EC 5 : 5000 mg/l. Hal berikut ini berlaku untuk Butanol secara umum. Efek berbahaya pada organisme akuatik. Dengan mudah tereliminasi. Dengan cepat mengalami biodegradasi (pengurangan DOC >70%). Ketika digunakan dengan tepat, diharapkan tidak ada kerusakan pada fungsi pengelolan air limbah pabrik. Efek biologik : Toksisitas pada ikan : Leuciscus idus LC 50 : 1520 mg/l; Carassius auratus LC 50 : 1900 mg/l/24 jam. Konsentrasi toksik maksimum yang diijinkan: Pseudomonas putida 280 mg/l; Scenedesmus quadricauda 350 mg/l; Entosiphon sulcatum 296 mg/l. Toksisitas Daphnia: Daphnia magna LC 50 : 1220 mg/l. Efek bahaya mulai pada : mikroorganisme 800 mg/l. Distribusi: log P(O/W): 0.88. BOD 5 : 1.5 g/g; COD: 1.9 g/g; ThOD: 2.594 g/g. Jangan biarkan memasuki perairan, air limbah atau tanah! 13. Pertimbangan pembuangan Produk : Bahan kimia harus diatur sesuai dengan peraturan nasional masing-masing. Pada www.retrologistik.de anda akan menemukan informasi spesifik mengenai negara dan bahan serta patner kontak. Pengemasan : Kemasan produk Merck harus dibuang sesuai peraturan spesifik negara atau harus melewati sistem pengembalian kemasan (packaging return system). Pada www.retrologistik.de anda akan menemukan informasi khusus mengenai kondisi nasional masing-masing serta kontak patner. 14. Informasi transport Jalan & Rel ADR, RID UN 1993 ENTZUENDBARER FLUESSIGER STOFF, N.A.G. (ENTH. ETHANOL UND BUTYLACETAT), 3, II Jalur perairan pedalaman (sungai) ADN, ADNR tidak diuji Laut IMDG-Code UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (CONT. ETHANOL AND BUTYL ACETATES), 3, II Ems F-E S-D Udara CAO, PAX UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (CONT. ETHANOL AND BUTYL ACETATES), 3, II Peraturan pengangkutan (transportasi) dirujuk berdasarkan peraturan internasional dan dalam aturan yang berlaku di Jerman. Penyimpangan yang mungkin terjadi di negara lain tidak dipertimbangkan. Lembar data keselamatan bahan untuk produk-produk di dalam katalog, juga tersedia di www.merck-chemicals.com Halaman 5 of 6
15. Informasi peraturan Pelabelan menurut EC Directive Simbol : F Mudah terbakar Xn Berbahaya R-phrases: 11-20-37-41 Sangat mudah terbakar. Berbahaya jika terhirup. Mengiritasi sistem pernapasan. Resiko kerusakan serius pada mata. S-phrases: 16-24-26-39 Jauhkan dari sumber nyala api - Dilarang merokok. Hindari kontak dengan kulit. Dalam kasus terjadi kontak dengan mata, bilas langsung dengan air yang banyak dan minta nasihat medik. Gunakan pelindung mata/muka. mengandung : Tetraethyl silicate Pengurangan pelabelan (1999/45/EC,Art.10,4) Simbol : F Mudah terbakar Xn Berbahaya R-phrases: 20-41 Berbahaya jika terhirup. Resiko kerusakan serius pada mata. S-phrases: 26-39 Dalam kasus terjadi kontak dengan mata, bilas langsung dengan air yang banyak dan minta nasihat medik. Gunakan pelindung mata/muka. 16. Informasi lain: Teks dalam Frasa R yang mengacu pada bagian 3: 10 Mudah terbakar. 20 Berbahaya jika terhirup. 22 Berbahaya jika tertelan. 36/37 Mengiritasi mata dan sistem pernapasan. 37/38 Mengiritasi sistem pernapasan dan kulit. 41 Resiko kerusakan serius pada mata. 66 Pemaparan berulang dapat menyebabkan kekeringan dan sisik pada kulit. 67 Uap dapat mengakibatkan rasa kantuk dan pusing. Perwakilan regional: Alamat Merck Indonesia Kantor Pusat: Jl T.B Simatupang No 8 Pasar Rebo Jakarta 13760 * Phone: +62 21 8400081, +62 21 87791415 Kantor Marketing: Gedung PP Plaza Jl. T.B Simatupang No 57 Jakarta 13760 * Phone: +62 21 8413889 * email: Chemicals@merck.co.id Informasi yang terkandung di dalam ini berdasarkan pada pengetahuan terkini. Informasi ini menggambarkan produk sesuai dengan tindakan pencegahan dan keselamatan. Informasi ini tidak menjamin sifat dari produk. Lembar data keselamatan bahan untuk produk-produk di dalam katalog, juga tersedia di www.merck-chemicals.com Halaman 6 of 6