PT. JC INDONESIA Memorandum of Understanding R e s e l l e r. c o. i d
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ANTARA PT JC INDONESIA ( REGISTRAR DOMAIN ID ) DENGAN ( RESELLER DOMAIN ID ).2
MoU REGISTRAR-RESELLER.ID MoU Registrar-Reseller.ID (yang kemudian disini disebut sebagai Perjanjian ) dibuat dan dilaksanakan pada tanggal 07 / 11 / 2012 (yang kemudian disini disebut sebagai tanggal Perjanjian) antara PT JC INDONESIA yang beralamat di Jalan Perintis Kemerdekaan 33, Yogyakarta 55161, INDONESIA selanjutnya disebut sebagai Registrar dengan (nama perusahaan Reseller/Reseller Perorangan) yang beralamat di (alamat lengkap Reseller) selanjutnya disebut sebagai Reseller. Registrar dan Reseller masing-masing disebut Pihak, dan secara bersama-sama selanjutnya disebut Para Pihak. 1. Istilah dan Definisi dalam Perjanjian 1.1 Registrar disini merupakan PT JC INDONESIA atau Registrar yang sudah terakreditasi Pengelola Nama Domain Internet Indonesia ( PANDI ) dan merupakan pihak yang dalam Perjanjian ini yang menyediakan registrasi dan layanan menejemen domain.id untuk Reseller. 1.2 Reseller merupakan partner Registrar yang menyediakan registrasi, perpanjangan dan/atau transfer domain.id untuk registrant (end-user). 1.3 Registrant merupakan pemilik domain (end-user) yang melakukan registrasi /perpanjangan, dan/atau transfer domain ke Reseller. 1.4 Perjanjian mengacu pada kesepakatan yang mengatur hak dan kewajiban kedua pihak dalam waktu 1 (satu) tahun dan akan diperbaharui setiap tahunnya. 1.5 Reseller.co.id merupakan brand website milik PT JC INDONESIA yang menyediakan layanan dan produk domain.id kepada Reseller. 1.6 Tanggal Perjanjian merupakan tanggal dimulai Perjanjian ini seperti yang disebutkan diparagraf pertama Perjanjian ini. 1.7 Hari Kerja merupakan hari kerja Registrar dari hari Senin-Minggu. 1.8 Registrant (end-user) merupakan perorangan,lembaga atau perusahaan yang memiliki domain sesuai dengan informasi whois. 1.9 PANDI singkatan dari Pengelola Nama Domain Internet Indonesia yaitu organisasi nirlaba yang menjadi Registry domain.id 1.10 Kerahasiaan merupakan semua data dan informasi termasuk software, data, informasi,database, dokumentasi yang disediakan oleh Registrar untuk Reseller di dalam Perjanjian ini baik yang diberikan secara tertulis maupun lisan melalui website Registrar dan lainnya dianggap rahasia. 2. Kewajiban Registrar 2.1 Registrar menyediakan produk domain.id: co.id, or.id, web.id, sch.id, my.id,biz.id, net.id, ac.id. 2.2 Registrar menyediakan layanan support untuk Reseller..3
2.3 Registrar memberitahukan Reseller melalui email jika ada perubahan baru dalam Perjanjian ini atau jika ada perubahan harga domain. 2.4 Registrar menyediakan aplikasi yang digunakan Reseller untuk mengelola dan melakukan order domain. 3. Kewajiban Reseller 3.1 Reseller memiliki website untuk menjual kembali domain kepada sub-reseller dan registrant. 3.2 Reseller memberikan layanan customer, layanan teknis dan layanan billing kepada customer atau registrant. 3.3 Reseller menggunakan aplikasi yang disiapkan oleh Registrar dan tidak menyalahgunakan aplikasi tersebut untuk tujuan yang tidak baik. 3.4 Reseller menjual domain kepada customer/registrant dengan harga minimal atau harga tidak boleh kurang dari Rp 55.000,00 untuk domain ac.id, sch.id, web.id, or.id. 3.5 Reseller menjual domain kepada customer/registrant dengan harga minimal atau harga tidak boleh kurang dari Rp 110.000,00 untuk domain co.id, my.id, biz.id, net.id. 3.6 Reseller membayar harga produk domain yang dibeli dari Registrar dengan mengurangi deposit yang ada di akun Reseller. 4. Hak Registrar 4.1 Registrar memiliki hak untuk mengubah harga domain dengan pemberitahuan 7 (tujuh) hari sebelum berlakunya harga baru. 4.2 Registrar berhak untuk mengubah atau memperbarui isi Perjanjian, yang akan disepakati secara tertulis dan akan dituangkan dalam suatu amandemen yang merupakan satu bagian yang tidak terpisahkan dengan Perjanjian ini. 4.3 Registrar memiliki hak untuk menginformasikan promosi produk dan layanan kepada Reseller. 4.4 Registrar memiliki hak untuk memberikan sanksi kepada reseller yang melakukan pelanggaran isi Perjanjian. 4.5 Registrar membekukan akun reseller apabila ada pelanggaran serius terhadap isi Perjanjian ini. 4.6 Registrar memiliki hak untuk menambahkan produk atau domain baru. 4.7 Registrar berhak memberi teguran kepada Reseller yang lalai menjual harga domain kurang dari harga minimal yang sudah ditentukan oleh Registrar. 5. Masa Berlaku dan Perpanjangan Perjanjian 5.1 Jangka waktu Perjanjian adalah 1 (satu) tahun mulai tanggal sampai dengan tanggal dan akan diperbaharui setiap tahunnya, kecuali ada permintaan pemutusan kerjasama dari Reseller atau Registrar yang paling lambat diberitahukan 30 (tiga puluh) hari sebelumnya diberitahukan oleh Pihak yang ingin mengakhiri Perjanjian ini kepada pihak lain. 6. Pemutusan Perjanjian 6.1 Para Pihak memiliki hak untuk melakukan pemutusan Perjanjian kerjasama dengan Pihak lainnyaapabila salah satu Pihak melakukan pelanggaran serius terhadap Perjanjian-Pihak lainnya, sebagaimana hak dan kewajiban Para Pihak yang telah dinyatakan dalam Perjanjian ini..4
7. Pembayaran 7.1 Pembayaran dilakukan dengan mata uang Rupiah (IDR). 7.2 Pembayaran dilakukan melalui transfer bank atau tunai ke rekening tujuan PT JC INDONESIA. 7.3 Pembayaran akan ditransfer melalui: Bank BCA, Atas nama OGI SIGIT PORNAWAN, Nomor rekening 0372599888 Bank Mandiri, Atas nama SIGIT SUPRIYANTO Nomor rekening 1370006060038 Bank BNI, Atas nama SIGIT SUPRIYANTO, Nomor rekening 0159516933 Bank CIMB Niaga, Atas nama SIGIT SUPRIYANTO, Nomor rekening 9740100255110 8. Pelanggaran/Wan Prestasi 8.1 Pelanggaran serius yang dilakukan oleh Reseller dapat berakibat pada pemutusan Perjanjian atau kerjasama. 8.2 Pelanggaran atau kelalaian karena menjual nama domain kurang dari harga minimal yang ditetapkan oleh Registar dapat berakibat pada pembekuan akun Reseller. 9. Yuridiksi/Hukum yang Berlaku 9.1 Perjanjian ini diatur sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku di seluruh wilayah Indonesia. 10. Pemberitahuan 10.1 Pemberitahuan atau komunikasi dalam bentuk tertulis, dikirimkan secara langsung melalui email reseller.co.id ke email terdaftar reseller. 10.2 Pengumuman/pemberitahuan dari Registrar ke Reseller akan diberikan secara tertulis melalui email atau pengumuman di website reseller.co.id. 11. Pajak 11.1 Harga domain yang ditampilkan di website reseller.co.id sudah termasuk PPN 10% 12. Refund 12.1 PT JC INDONESIA tidak memberikan refund/pengembalian dana yang sudah di debet dari deposit Reseller, kecuali apabila kesalahan pendebetan tersebut adalah kesalahan PT JC INDONESIA sebagai Registrar..5
13. Sengketa 13.1 Semua sengketa domain akan diselesaikan di Peradilan Hukum di Indonesia. 14. Keadaan Memaksa/Force Majeure 14.1 PT JC INDONESIA dan semua staff-nya tidak bertanggung jawab atas semua kerusakan, kegagalan atau kerugian yang diakibatkan oleh bencana alam atau perang. 15. Kerahasiaan 15.1 Registrar dan Reseller bersama-sama menjaga kerahasiaan semua informasi yang diperoleh dari Registrar. 15.2 Apabila terjadi sengketa nama domain dan pengadilan atau hukum meminta Reseller untuk memberikan informasi rahasia Registrar maka Reseller diminta untuk memberitahukan Registrar sebelumnya supaya Registrar bisa membantu penyelesaian masalah tersebut. 16. Ganti Rugi 16.1 Reseller membebaskan PT JC INDONESIA dan semua staff-nya dari segala tuntutan yang berhubungan dengan produk dan layanan Reseller, berhubungan dengan perjanjian manapun termasuk kebijakan sengketa domain atau dengan pemilik nama domain atau yang berhubungan dengan bisnis registrasi nama domain-nya. 17. Tanggungjawab 17.1 Registrar, semua staff Registrar dan pihak ketiga tidak bertanggung jawab kepada Reseller atas kerugian khusus secara tidak langsung, insidental, hukuman atau kerusakan yang terjadi atau kerusakan akibat kerugian diluar maupun yang berhubungan dengan Perjajian ini walaupun Registrar, semua staff Registrar dan pihak ketiga sudah diberitahukan sebelumnya tentang kemungkinan terjadinya kerugian tersebut. 17.2 Selanjutnya Registrar tidak bertanggung jawab atas: 17.2.1 Kerugian atau tanggung jawab dari penyalahgunaan informasi yang tidak sah dari penggunaan domain. 17.2.2 Kerugian atau tanggung jawab dari keadaan yang memaksa/force majeure. 17.2.3 Kerugian atau tanggung jawab dari keterlambatan akses atau gangguan akses. 17.2.4 Kerugian atau tanggung jawab dari data yang tidak terkirim atau kesalahan dalam pengiriman data pada transaksi domain. 17.2.5 Kerugian atau tanggung jawab dari error, kelalaian, pernyataan yang salah atas semua informasi atau produk Registrar yang ada di dalam Perjanjian ini. 17.2.6 Kerugian atau tanggung jawab dari adanya ganggunan pelayanan..6
18. Jaminan Para Pihak Masing-masing Pihak dengan ini menyatakan dan menjamin kepada Pihak lainnya, mengenai hal-hal sebagai berikut: 18.1 Para Pihak dalam membuat dan menandatangani Perjanjian ini telah mendapatkan persetujuan-persetujuan yang diisyaratkan dalam Anggaran Dasar dan/atau peraturan perusahaan dari masing-masing Pihak; Pihak yang bertindak untuk dan atas nama masing-masing Pihak adalah Pihak yang mewakili masing-masing Pihak. 18.2 Para Pihak mempunyai setiap wewenang dan kemampuan untuk membuat dan melaksanakan Perjanjian ini, termasuk memiliki izin-izin dan persetujuan-persetujuan untuk melakukan usahanya dan menjalankan kewajibankewajibannya berdasarkan Perjanjian ini secara legal dan tidak melanggar hukum. 18.3 Penandatanganan dan pelaksana Perjanjian ini tidak menyebabkan salah satu pihak menjadi dalam keadaan lalai, menyalahi dan melanggar kesepakatan, perjanjian, kontrak, dan janji-janji dalam bentuk apapun kepada pihak manapun, termasuk dalam hal ini akan memberikan ganti rugi atas biaya dan ongkos-ongkos yang harus ditanggung oleh pihak lain tersebut akibat dari gugatan dan tuntutan tersebut. 19. Perselisihan 19.1 Para pihak sepakat apabila terjadi perselisihan dan atau kesalahpahaman sebagai akibat dari pelaksanaan perjanjian ini, maka para pihak sepakat menyelesaikan secara musyawarah untuk mufakat. 19.2 Bila dalam musyawarah terdapat ketidaksepakatan, maka para pihak memilih kedudukan hukum yang ditetapkan di Kantor Pengadilan Jakarta Selatan. PT JC INDONESIA [Reseller] Tandatangan: Nama: SAYID MUNAWAR Jabatan: DIREKTUR Tanggal: Tandatangan: Nama: Jabatan: Tanggal:.7
HUBUNGI KAMI : Anda bisa menghubungi kami di alamat sebagai berikut : Head Office: Jl. Perintis Kemerdekaan No. 33 Yogyakarta 55161 Telp : (0274) 415585 Fax : (0274) 385603 Branch Office: Jl. Mampang Prapatan No. 19C Jakarta Selatan 12790 Telp: (021) 79184155 Fax: (021) 7941417.8
PT. JC INDONESIA