Terjemahan KOTA PALEM WARTA BERKALA KE 6 Januari 2015 2014 Satu tahun penuh kegiatan 2014 adalah tahun yang penuh kegiatan untuk Yayasan Kota Palem. Tahun yang begitu sibuk dengan banyak perkembangan dan berkat Tuhan untuk pekerjaan yang ada. Kami sungguh berterima kasih pada Tuhan untuk kasih-nya, sehingga kami dapat menyalurkannya kepada anak-anak dan orang tua mereka di Kalimantan. Panen dari perkebunan palm tanda dari tahun yang diberkati Memberi dorongan dan semangat Yayasan Kota Palem mendukung proyek-proyek dengan tujuan yang memperbaiki tingkat kehidupan dari anak-anak miskin di Kalimantan. Kami dari Belanda tidak menentukan secara resmi apa yang harus dilakukan di Kalimantan karena kami rasa lebih baik memberikan dorongan dan semangat. Hal ini kami lakukan dengan mengenalkan orang-orang sehingga mereka selanjutnya dapat menolong. Pendekatan ini dapat dilihat di site kami. Pada saat kami menuliskan hal ini kami sama sekali tidak mengetahui apa yang akan terjadi. Roh Kudus yang berjalan dimuka. Dia memperlihatkan apa yang Tuhan sedang kerjakan di Kalimantan, Indonesia. Proyek-proyek yang sudah ada berjalan dengan baik. Tetapi disamping itu masih banyak yang sedang dipersiapkan. Mereka yang rindu mau melakukan sesuatu dipertemukan sehingga mereka bersama bisa melakukan yang sesungguhnya tidak bisa dilakukan sendiri. Mereka yang bersangkutan dengan proyek-proyek yang ada, para orang tua dari sekolah taman kanak-kanak misalnya, semakin sering membantu. Pemerintah lokal juga datang untuk meminta nasihat mendirikan pendidikan sendiri. Banyak hal yang luar biasa terjadi.
Api semangat Api semangat sudah bernyala di Kalimantan, tetapi juga disini di Eropa. Kami memiliki sahabat di negara Belanda, Jerman dan Inggris, yang mau bersangkutan dengan Yayasan kami dengan bakatbakat dan kesempatan mereka masing-masing. Kami menerima banyak dukungan bantuan juga dalam hal keuangan dari anda semua juga. Kami sungguh sangat bersukacita mengetahui bahwa karena ini kami sangat diberkati oleh Tuhan pencipta bumi dan langit. Putra-NYA juga menjadi Penyelamat dari penduduk Kalimantan. Roh-NYA juga pasti akan mengisi hati mereka Klub anak-anak di rumah Yuli memerlukan tempat Rapat De Palmstad dengan Kota Palem di Jakarta yang baru Kunjungan ke desa-desa merupakan suatu pengalaman Rombongan diketuai oleh istri bupati Kapuas mengunjungi sekolah Kota Palem Indonesia 2
2015 Tahun baru yang kami hadapi Dari semua proyek yang dilakukan tahun lalu, ada aktivitas yang berkelanjutan. Hal ini memberikan tanggung jawab yang baru bagi Yayasan Kota Palem. Contohnya, kami mendapatkan tanggung jawab untuk para guru sekolah dan kepala sekolah, untuk bahan pelajaran, biaya kehidupan dari penasihat pendidikan kami bapak Amos. Kami juga menerima murid-murid baru setiap tahun, yang memerlukan pakaian seragam dan buku-buku pelajaran. Kami juga tetap membantu klub anak-anak dari gereja-gereja lokal. Disamping itu, lahir pula rencana-rencana dan hal-hal baru. Kami ingin membangun rumah kebersamaan. Tanahnya dan denah gambaran gedung pun sudah ada. Kami ingin sekali membantu ibu pendeta Yuli membangun sebuah pastori, dimana beliau dapat memiliki ruangan untuk menerima lebih banyak orang. Kami juga pada saat ini sibuk dengan rencana mendirikan satu atau lebih dari perpustakaan untuk anak-anak. Kami juga merencanakan ingin memperbesar gedung sekolah KPI 1 dengan tambahan satu lokal. Jadi masih banyak sekali pekerjaan, seperti yang anda baca. Kami juga ingin melanjutkan memberikan dorongan dan semangat dan stimulasi melakukan aktivitas misalnya kepada banyak gereja, pemerintah dan seterusnya. Untuk ini diperlukan kerja sama dengan Yayasan Kimon dari negara Belanda. Dengan keahlian mereka yang tidak kami miliki sendiri kami bisa melakukan banyak perkara. Sebaliknya kami juga dapat membantu mereka memperkenalkan Kalimantan dan dunia pendidikan di Indonesië. Perjalanan akhir tahun 2014 Dalam tahun 2014 dilakukan juga perjalanan ke Kalimantan. Herlina Huisman pergi kesana bulan Oktober bersama Lilian Moti sebagai teman perjalanan. Akhir Oktober Dewi dan Martin Visser juga datang mengunjungi Kalimantan dan pertengahan November ibu Herlina menerima bapak Cees Moerman, ketua Yayasan Kimon dari negara Belanda, dan memperkenalkan kota Jakarta dan Kalimantan kepada beliau. Puncak dari perjalanan ini adalah peresmian dari gedung sekolah Kota Palem Indonesia 2 dan perayaan Natal. Juga mengadakan kunjugan kepada kontak kerjasama yang ada dan membicarakan hal-hal yang perlu. Juga mengadakan kunjugan kepada penduduk desa yang ada. Mendengarkan dan bercakap dengan mereka serta berdoa bersama. Ibu Lilian membagikan paket makanan di beberapa tempat. Diadakan juga pembicaraan luas dengan pengurus di Jakarta. Juga diadakan beberapa kontak baru. Sebagian kontak kami cari sendiri. Tetapi luarbiasa banyak kontak yang terjadi dengan sendirinya. Seperti pada minggu terakhir dari perjalanan ini datang sekitar 30 orang dari daerah lain yang telah mendengar tentang sekolah kami dan meminta nasihat dan petunjuk kami bagaima mendirikan sekolah seperti itu sehingga mereka sendiri mau mencontohnya. Baca laporan yang lebih banyak di website kami www.kotapalem.nl.
Peresmian Sekolah Kota Palem Indonesia 2 Hari Sabtu 25 oktober telah resmi dibuka sekolah Kota Palem Indonesia 2. Pesta yang indah. Kesibukan yang nyata karena banyak sekali orang yang datang. Juga diluar undangan banyak orang yang datang melihat. Kecuali anak-anak, orang tua mereka dan para guru, juga banyak orang hadir dari Yayasan dan pemerintah. Banyak kata ucapan pidato yang disampaikan. Ibu Herlina menggunting pita dan seorang dari pemerintah membuka pintu gedung dengan kunci. Pak Amos menceritakan tentang Yayasan dan anak-anak muda mementaskan tarian tradisionil suku Dayak. Paduan suara dari ibu-ibu berpentas dan semua anak mendapatkan Alkitab anak-anak.
Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, berdirilah teguh, jangan goyah, dan giatlah selalu dalam pekerjaan Tuhan! Sebab kamu tahu, bahwa dalam persekutuan dengan Tuhan jerih payahmu tidak sia-sia. Itu yang pasti 1 Korintus 15 : 58 Natal di Kalimantan
Penduduk Kalimantan senang sekali saling mengunjungi perayaan Natal mereka. Karena itu hanya beberapa hari pada akhir bulan December itu tidak cukup waktu. Oleh sebab itu selama sebulan diadakan perayaan ini. Pada 4 december perayaan Natal besar di Palangkaraya diselenggarakan oleh Bukit Raya, perkumpulan gereja dari Kalimantan tengah, dimana gereja ibu Yuli ikut serta. Lebih dari 600 orang yang hadir. Pada 8 december kedua sekolah kanak-kanak merayakan pesta Natal bersama. Pada 11 december adalah pesta Natal dari klub anak-anak ibu Yuli dan pada tanggal 13 adalah pesta Natal di gereja ibu Yuli sendiri. Anda ingin membantu Kota Palem? Doa adalah bantuan yang paling penting yang bisa anda lakukan untuk Yayasan Kota Palem. Anda boleh berterima kasih kepada Tuhan atas apa yang telah Dia berikan pada Kota Palem dalam waktu yang singkat dari berdirinya Yayasan ini. Anda boleh mendoakan anak-anak di Kalimantan, untuk orang tua mereka, para guru, pengurus di Jakarta, untuk setiap orang yang memiliki tugas kerja dari Kota Palem. Dan anda juga boleh mendoakan untuk kebijaksanaan peraturan dari pemerinah Indonesia untuk gereja-gereja di Indonesia. Anda juga bisa menolong kami dengan aktivitas prosmosi di Belanda. Mungkin kami boleh datang menceritakan tentang Yayasan ini di gereja anda atau perkumpulan sahabat anda. Silahkan mengundang kami.
Bantuan keuangan anda sangat berarti buat anak-anak di Kalimantan. Pemberian sekali juga sangat dinantikan. Dan dengan pemberian berkala atau bulanan anda sudah membantu memberikan anggaran dasar yang pasti untuk Kota Palem. Beberapa contoh dari biaya yang diperlukan: - Pakaian seragam sekolah kira/kira Rp 112.500 / 7,50 per set - Paket buku Rp180.00/ 12,- terdiri dari 5 buku - Biaya guru Rp Rp 675.000 / 45,- sebulan Biaya membangun rumah kebersamaan sekitar Rp 675 juta / 45.000. Di rumah kebersamaan ini kami bisa memberikan kursus kursus, mengadakan poliklinik dan memberikan tempat menginap bagi mereka yang datang dari jauh. Anda dapat menyumbangkan bantuan melalui rekening bank Yayasan di Belanda NL50ABNA0457176083. Yayasan De Palmstad memiliki status ANBI. Karena itu dana yang diberikan bisa ditarik dari pajak yang dibayar. Rekening Bank di Indonesia: Kalimantan: Bank Mandiri - KCP Pulang Pisau 159.00.011.3473.2 a.n Yuliasie Jakarta : Bank Mandiri-Jakarta 11.7000.132.4268 Mall Citralen