TATA IBADAH MINGGU, 29 JANUARI 2017 (07.00 & 09.30) (MINGGU IV SESUDAH EPIFANI) PARA PEMILIK KEBAHAGIAAN PERSIAPAN Saat Teduh/Doa Pribadi Latihan Lagu-Lagu & Pembacaan Warta Lisan Saat Hening Pnt. : Jemaat, kita akan datang dan berbakti pada Tuhan, karena itu mari kita persiapkan hati dan pikiran kita di hadapan Tuhan. (Saat hening sejenak ) A. JEMAAT BERHIMPUN 1. AJAKAN BERIBADAH (JEMAAT DUDUK) Pnt. : Masuklah melalui pintu gerbang-nya dengan nyanyian syukur, ke dalam pelataran-nya dengan puji-pujian, bersyukurlah kepada-nya dan pujilah nama-nya! Sebab TUHAN itu baik, kasih setia-nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-nya tetap turun-temurun. (MAZMUR 100 : 4-5). Jemaat, mari kita bangkit berdiri tanda kita siap berbakti pada hari ini dengan memuji Tuhan. 2. PROSESI DIIRINGI NYANYIAN JEMAAT (JEMAAT BERDIRI) (Sementara Jemaat menyanyi, Penatua, Pelayan Firman, Pelayan Liturgi dan Pelayan Ibadah lainnya memasuki ruang ibadah) J : (Menyanyikan) YE DI DE HUA + NKB 39 DIKAU ALLAH KUSEMBAH INTRO YE DI DE HUA Bait 1 : (Solis) Ye di dehua, chuanzhemei li de yi shang (Bunga bakung, dengan warna yang indah) Tian kong deniao er, conglai bu wei shenghuomang (Burung di langit, tak pernah kuatirkan hidup) gki kebonjati 1
Ci ai di tian fu, tiantian dou kan gu (Tuhan yang rahmani, s lalu menjaga) Ta geng ai shi shangren, wei ta men yu bei yong shengdilu (Manusia berharga, disediakan kes lamatan) Bait 1 : (Jemaat) Bunga bakung dengan warna yang indah Burung di langit tak pernah kuatirkan hidup Tuhan yang rahmani s lalu menjaga Manusia berharga disediakan kes lamatan Bait 2 : (Solis) Yi qie xu yao, tian fu yi jing dou zhi dao (Tuhan tahu, semua kebutuhanmu) Ruo xin zhong fan nao, rang ta wei ni chu diao (Jikalau susah, biarlah Tuhan menghibur) Ci ai di tian fu, tiantian dou kan gu (Tuhan yang rahmani, s lalu menjaga) Ta shi quan neng di zhu, xin kao ta di zhen shi you fu (Bersandar padanya, hidupmu selalu bahagia) Bait 2 : (Jemaat) Tuhan tahu semua kebutuhanmu Jikalau susah biarlah Tuhan menghibur Tuhan yang rahmani s lalu menjaga Bersandar padanya hidupmu selalu bahagia 2x INTRO NKB 39 DIKAU ALLAH KUSEMBAH (Prosesi masuk saat jemaat menyanyikan bait 1 NKB 39) Bait 1 : (Jemaat) Dikau Allah ku sembah pada pagi yang cerah Syukurku kepadamu atas tiap kurnia gki kebonjati 2
Bait 2 : (Jemaat) Kau telah menjagaku pada malam yang gelap Pada hari ini pun bimbing langkahku tetap Bait 3 : (Jemaat) SinarMu bercahayalah di seluruh dunia Juga dalam hatiku kasihmu pun nyatalah 3. VOTUM PL : Ibadah ini berlangsung dengan sebuah pengakuan, Pertolongan kita di dalam nama Tuhan yang menciptakan langit dan bumi yang kasih setia-nya kekal untuk selamalamanya. J : (Menyanyikan) A----min, amin, a---min. 4. SALAM PL : Kasih setia dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai Saudara sekalian. J : Dan menyertai Saudara juga! 5. KATA PEMBUKA (JEMAAT DUDUK) PL : Jemaat yang dikasihi dan mengasihi Tuhan Yesus, selamat pagi/sore Setiap manusia pasti ingin hidup berbahagia. Namun pengertian bahagia bagi tiap orang bisa berbeda. Ada orang yang merasa bahagia ketika keluarganya selalu rukun dan saling mengasihi. Ada juga orang yang merasa bahagia kalau jabatan atau karirnya terus meningkat. Dan bagi sebagian orang, pengertian bahagia sering dihubungkan dengan kepemilikkan barang-barang duniawi, status sosial atau gaya hidup tertentu. Lalu apakah salah dengan pemahaman yang berbeda-beda itu? Tentunya itu adalah pilihan setiap orang yang menjalaninya. Tetapi sebagai pengikut Kristus, kita perlu merenungkan kembali apa makna bahagia yang sejatinya. Bila ukuran bahagia hanya dikaitkan dengan hal-hal yang sifatnya materi dan status sosial ataupun gaya hidup, maka kita akan mudah kecewa, karena hal-hal tersebut hanyalah gki kebonjati 3
bersifat sementara, bisa sewaktu-waktu hilang dari genggaman kita. Allah mengundang setiap kita untuk mengalami kebahagiaan yang sebenarnya telah tersedia di dalam Dia. Kebahagiaan yang Allah sediakan tidak bergantung pada keadaan yang ada di sekitar manusia karena bersumber pada Allah sendiri. Melalui tema kotbah hari ini yaitu, PARA PEMILIK KEBAHAGIAAN, kita akan belajar memahami kebahagiaan seperti apa yang hendak Allah nyatakan pada umat-nya. 6. NYANYIAN JEMAAT J : (Menyanyikan) KJ 415 GEMBALA BAIK BERSULING NAN MERDU + SHANG DI SHI WO MEN DE BI NAN SUO INTRO KJ 415 Bait 1 : (Jemaat) Gembala baik bersuling nan merdu Membimbing aku pada air tenang Dan membaringkan aku berteduh Di padang rumput hijau berkenan Reff : O, gembalaku itu Tuhanku Membuat aku tent ram hening Mengalir dalam sungai kasihku Kuasa damai cerlang hening Bait 2 : (Jemaat) Kepada domba haus dan lesu Gembala baik memb rikan air segar Ke dalam hati haus dan sendu Dib ri Nya air hidup yang benar Reff : O, gembalaku itu Tuhanku Membuat aku tent ram hening Mengalir dalam sungai kasihku Kuasa damai cerlang hening INTRO Shang Di Shi Wo Men De Bi Nan Suo Bait : (Solis) Shang di shi Wo Men de Bi Nan Suo (Tuhanlah perlindunganku) gki kebonjati 4
Shi wo men de li liang (Tuhanlah kekuatanku) Shi wo men zai huan nan zhong (Penolongku di waktu susah) Sui shi de bang zhu (Sangat terbukti) Bait : (Solis) Shang di shi Wo Men de Bi Nan Suo (Tuhanlah perlindunganku) Shi wo men de li liang (Tuhanlah kekuatanku) Shi wo men zai huan nan zhong (Penolongku di waktu susah) Sui shi de bang zhu (Sangat terbukti) Reff : (Solis) Haleluya Haleluya Wo yao ge song Ta (Ku mau puji Dia) Haleluya Haleluya Wo yao zan mei Ta (Ku mau sembah Dia) Bait : (Jemaat) Tuhanlah perlindunganku Tuhanlah kekuatanku Penolongku di waktu susah Sangat terbukti Bait 4 : (Jemaat) Tuhanlah perlindunganku Tuhanlah kekuatanku Penolongku di waktu susah Sangat terbukti gki kebonjati 5
Reff : (Jemaat) Haleluya Haleluya Ku mau puji Dia Haleluya Haleluya Ku mau sembah Dia Reff : (Solis + Jemaat) Haleluya Haleluya Wo yao ge song Ta (Ku mau puji Dia) Haleluya Haleluya Wo yao zan mei Ta (Ku mau sembah Dia) (Solis) Wo yao zan mei Ta (Ku mau sembah Dia) (Jemaat) Ku mau sembah Dia 7. PENGAKUAN DOSA PL : Jemaat yang dikasihi Tuhan, saat ini marilah kita merendahkan hati kita di hadapan Tuhan untuk mengakui dosa-dosa yang telah kita perbuat. Seperti diungkapkan oleh Pemazmur dalam MAZMUR 32 : 5 demikian, Dosaku kuberitahukan kepada-mu dan kesalahanku tidaklah kusembunyikan; aku berkata: Aku akan mengaku kepada TUHAN pelanggaran-pelanggaranku, dan Engkau mengampuni kesalahan karena dosaku. Mari kita berdoa : (Hening) PL : Tuhan Yesus, seringkali dalam menjalani kehidupan ini kami bersusah payah untuk mencari kebahagiaan dengan segala cara. Tetapi kebahagiaan yang kami cari itu seringkali hanyalah hal-hal yang sifatnya sementara dan sewaktu-waktu dapat hilang dari genggaman kami. Kami tidak mencari kebahagiaan sejati yang seperti Engkau kehendaki. Oleh karenanya seringkali kami mengeluh dalam menjalani hidup ini karena kami merasa betapa sulit menjadi pribadi yang berbahagia. gki kebonjati 6
Ampunilah kami yang Tuhan. Beri kami hikmat untuk dapat mengerti arti bahagia yang sesungguhnya telah engkau sediakan bagi kami. Dalam nama Tuhan Yesus kami berdoa. AMIN. 8. NYANYIAN JEMAAT J : (Menyanyikan) PKJ 38 DOSA DUNIA HAPUSLAH + TUHAN YANG MENJAGA HIDUPKU INTRO PKJ 38 Bait 1 : (Jemaat) Dosa dunia hapuslah, oleh kasihnya yang kudus Akupun dibasuhnya oleh darahnya yang kudus Tak binasa jiwaku kar na kasihnya penuh Yesus Kristus Tuhanku jadi jurus lamatku Bait 2 : (Jemaat) Kasih Tuhan yang kudus tidak mudah kupahami Kasih Tuhan padaku amat luas dan lebarlah Rindu hatiku penuh jadi hamba Tuhanku Ku berikan hidupku kini dan selamanya INTRO TUHAN YANG MENJAGA HIDUPKU Bait : (Solis) Ri ri si xiang, yeye gua lu (Setiap saat, setiap waktu) Wei you ni Shang di, Shi wo suo xu yao (Hanya Kau Tuhan, yang aku perlu) Yin ni de tong zai, you da neng da li (PenyertaanMu, KekuatanMu) Ying xu wo yi qie suo qiu (Yang menjadi doaku) gki kebonjati 7
Bait : (Jemaat) Setiap saat, setiap waktu Hanya Kau Tuhan, yang aku perlu PenyertaanMu, KekuatanMu Yang menjadi doaku Reff : (Solis) Bu ceng shi wo shi le pan wang er meng xiu (Tak pernah kau kecewakan hidupku) Wo suo dao gao qi qiu de ni hui cheng jiu (Kau selalu menjawab s tiap doaku) Fufu zai ni jiao qian quan xin lai zan mei (Ku bersyukur dengan seg nap jiwaku) Yin ni shi zhu shi wo sheng ming de kan gu (S bab kau Tuhan yang menjaga hidupku) Reff : (Jemaat) Tak pernah kau kecewakan hidupku Kau selalu menjawab s tiap doaku Ku bersyukur dengan seg nap jiwaku S bab kau Tuhan yang menjaga hidupku Bait : (Jemaat) Setiap saat, setiap waktu Hanya Kau Tuhan, yang aku perlu PenyertaanMu, KekuatanMu Yang menjadi doaku Reff : (Jemaat) Tak pernah kau kecewakan hidupku Kau selalu menjawab s tiap doaku Ku bersyukur dengan seg nap jiwaku S bab kau Tuhan yang menjaga hidupku Reff : (Jemaat) Tak pernah kau kecewakan hidupku Kau selalu menjawab s tiap doaku Ku bersyukur dengan seg nap jiwaku S bab kau Tuhan yang menjaga hidupku 3x gki kebonjati 8
9. BERITA ANUGERAH (JEMAAT BERDIRI) PL : Kami undang Jemaat untuk berdiri. Bagi setiap orang yang telah datang kepada Tuhan dengan menyesal dan sungguh-sungguh mengakui dosa dan memohon pengampunan dari Yesus Kristus, maka inilah Berita Anugerah bagi kita semua yang diambil dari MAZMUR 1 : 1-3, Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam. Ia seperti pohon, yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak layu daunnya; apa saja yang diperbuatnya berhasil.. Demikianlah Berita Anugerah dari Tuhan! J : Syukur kepada Allah! SALAM DAMAI (Seluruh Jemaat saling bersalaman sambil berkata : Damai Tuhan besertamu! ) 10. NYANYIAN JEMAAT J : (Menyanyikan) TAO ZAO WO (BENTUKLAH AKU) INTRO TAO ZAO WO Bait 1 : (Solis) Ni shi tao jiang, wo shi ni tu (Kau penjunan, Ku tanah liat) Tao zao wo, su zao wo, geng xiang ni (Bentuklah ku jadi s perti Kau) Ni shi tao jiang, wo shi ni tu (Kau penjunan, Ku tanah liat) Tao zao wo, su zao wo, geng xiang ni (Bentuklah ku jadi s perti Kau) gki kebonjati 9
Reff : (Solis) Su zao wo, cheng wei ni qi min, (Bentuklah ku jadi alatmu) Shi wo yong yuan bu li kai Ni (S lamanya takkan tinggalkanmu) Su zao wo, cheng wei ni qi min, (Bentuklah ku jadi alatmu) Shi wo yong yuan bu li kai Ni (S lamanya takkan tinggalkanmu) Bait 2 : (Jemaat) Kau penjunan, Ku tanah liat Bentuklah ku jadi s perti Kau Kau penjunan, Ku tanah liat Bentuklah ku jadi s perti Kau Reff : (Jemaat) Bentuklah ku jadi alatmu S lamanya takan tinggalkanmu Bentuklah ku jadi alatmu S lamanya takan tinggalkanmu Reff : (Solis) Su zao wo, cheng wei ni qi min, (Bentuklah ku jadi alatmu) Shi wo yong yuan bu li kai Ni (S lamanya takkan tinggalkanmu) Su zao wo, cheng wei ni qi min, (Bentuklah ku jadi alatmu) Shi wo yong yuan bu li kai Ni (S lamanya takkan tinggalkanmu) (Jemaat) S lamanya takkan tinggalkanmu (Solis) Shi wo yong yuan bu li kai Ni (S lamanya takkan tinggalkanmu) gki kebonjati 10
B. PELAYANAN FIRMAN 11. DOA PELAYANAN FIRMAN (JEMAAT DUDUK) PF : (Mengucapkan doa mohon pertolongan Roh Kudus untuk pelayanan Firman, diakhiri dengan Kami berdoa di dalam nama Tuhan Yesus Kristus ) J : Amin. 12. PEMBACAAN ALKITAB A. BACAAN I L1 : Bacaan diambil dari MIKHA 6 : 1-8. Demikianlah sabda Tuhan! J : Syukur kepada Allah! B. ANTAR BACAAN Pnk. : Marilah kita menanggapi bacaan pertama dengan mendaraskan/menyanyikan MAZMUR 15. (Hal. 19-20) C. BACAAN II L2 : Bacaan diambil dari 1 KORINTUS 1 : 18-31. Demikianlah sabda Tuhan! J : Syukur kepada Allah! D. BACAAN III/INJIL (JEMAAT BERDIRI) PF : Bacaan ketiga diambil dari kitab Injil Tuhan Yesus Kristus menurut MATIUS 5 : 1-12. Demikianlah Injil Yesus Kristus. Berbahagialah mereka yang mendengarkan Firman Allah dan yang memeliharanya. Haleluya! J : (Menyanyikan) Haleluya, Haleluya, Halelu---ya! 13. KHOTBAH (JEMAAT DUDUK) PARA PEMILIK KEBAHAGIAAN 14. SAAT HENING gki kebonjati 11
15. PADUAN SUARA/VOCAL GROUP/KELOMPOK MUSIK 16. PENGAKUAN IMAN (JEMAAT BERDIRI) Pnt. : Marilah kita bersama dengan umat Allah di masa lalu, masa kini dan masa yang akan datang, kita mengikrarkan Pengakuan Iman Rasuli demikian J : (Mengucapkan Pengakuan Iman) Aku percaya dst. 17. DOA SYAFAAT (JEMAAT DUDUK) PF : (Mengajak Jemaat berdoa dan diakhiri dengan menyanyikan Doa Bapa Kami ) J : (Menyanyikan) Doa Bapa kami dst. DOA BAPA KAMI - THE LORD S PRAYER Bait : (Solis) Wo men zai tianshangdi fu, (Bapa kami di surga) Yuan ren dou zun ni di ming wei sheng (dikuduskanlah nama-mu) Yuan ni dei guo du jiang lin, (Datanglah k rajaan-mu) Yuan ni di zhi yi, xing zai di shang, ru tong xing zai tian shang (Jadilah kehendak-mu di bumi seperti di surga) Wo men ri yong di yin shi, (Berilah hari ini) Jin ri ci gei wo men (makanan kami secukupnya) Mian women suo qian di zhai, (Ampuni salah kami) Ru tong wo men,mian liao ren di zhai (S perti kami pun mengampuni) Haleluya gki kebonjati 12
Reff : (Solis) Bu jiao wo men yu jian shi tan, (Jangan biarkan kami jatuh) Jiu wo men tuo li xiong e (Tapi lepaskan dari yang jahat) Yin wei guo du quan bing he rong yao (Kar na Kau yang empunya k rajaan) Quan shi ni di zhi dao yong yuan (kuasa, mulia, selamanya) Wo yao yi sheng yi shi xun qiu, (Jangan biarkan kami jatuh) Zai zhu dian zhong zhanyang rong mei (Tapi lepaskan dari yang jahat) Yin wei guo du quan bing he rong yao, (Kar na Kau yang empunya k rajaan) Quan shi ni di zhi dao yong yuan (kuasa, mulia, selamanya) Bait : (Jemaat) Bapa kami di surga, dikuduskanlah nama-mu Datanglah k rajaan-mu, Jadilah kehendak-mu di bumi seperti di surga Berilah hari ini, makanan kami secukupnya Ampuni salah kami, S perti kami pun mengampuni, Haleluya Reff: (Jemaat) Jangan biarkan kami jatuh Tapi lepaskan dari yang jahat Kar na Kau yang empunya k rajaan kuasa, mulia, selamanya Jangan biarkan kami jatuh Tapi lepaskan dari yang jahat Karena Kau yang empunya k rajaan kuasa, mulia, selamanya gki kebonjati 13
Reff: (Solis + Jemaat) Bu jiao wo men yu jian shi tan, (Jangan biarkan kami jatuh) Jiu wo men tuo li xiong e (Tapi lepaskan dari yang jahat) Yin wei guo du quan bing he rong yao (Kar na Kau yang empunya k rajaan) Quan shi ni di zhi dao yong yuan (kuasa, mulia, selamanya) Wo yao yi sheng yi shi xun qiu, (Ku mau seumur hidupku) Zai zhu dian zhong zhanyang rong mei (b rada di dalam bait-mu) Yin wei guo du quan bing he rong yao, (Kar na Kau yang empunya k rajaan) Quan shi ni di zhi dao yong yuan (kuasa, mulia, selamanya) Coda : (Solis + Jemaat) Yin wei guo du quan bing he rong yao, (Kar na Kau yang empunya k rajaan) Quan shi ni di zhi dao yong yuan (kuasa, mulia, selamanya) Coda : (Solis + Jemaat) Yin wei guo du quan bing he rong yao, (Kar na Kau yang empunya k rajaan) Quan shi ni di zhi dao yong yuan (kuasa, mulia, selamanya) gki kebonjati 14
C. PELAYANAN PERSEMBAHAN 18. PENGANTAR PERSEMBAHAN Pnt. : Jemaat yang dikasihi Kristus, kita telah menerima kehidupan yang diperbaharui melalui pengakuan dosa, berita anugerah dan firman Tuhan yang sudah kita terima, karena itu marilah kita bersyukur untuk merespon semua kebaikan Tuhan dalam hidup kita dengan rasa syukur yang dalam berupa persembahan yang telah kita siapkan dengan baik. Firman Tuhan yang mendasari persembahan kita diambil dari ROMA 12 : 2 : Janganlah kamu menjadi serupa dengan dunia ini, tetapi berubahlah oleh pembaharuan budimu, sehingga kamu dapat membedakan manakah kehendak Allah: apa yang baik, yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna.. 19. NYANYIAN JEMAAT J : (Menyanyikan) KJ 291 MARI BERSYUKUR SEMUA (D) + BERKAT ANAK CUCU (F) Intro Mari Bersyukur semua Bait 1 : (Jemaat) Mari bersyukur semua, atas kebajikan Tuhan Kasih perjanjiannya. Sungguh nyata selamanya Bait 2 : (Jemaat) Langit bumi ciptaannya, mencerminkan kuasanya Kasih perjanjiannya. Sungguh nyata selamanya INTRO BERKAT ANAK CUCU Bait 1 : (Jemaat) Begitu besar kasih Allah pada kita Diberkatilah anak cucu kita dimana-mana Tuhan mengubah miskin dan menjadikan kaya Dia merendahkan dan meninggikan juga gki kebonjati 15
Reff : (Jemaat) Berbahagialah bagi orang yang percaya Anak cucunya pasti tidak akan meminta-minta Kar na Allah menggenapi firmannya Tiada yang mustahil bagi orang percaya INSTRUMENTAL Bait 2 : (Jemaat) Begitu besar kasih Allah pada kita Diberkatilah anak cucu kita dimana-mana Tuhan mengubah miskin dan menjadikan kaya Dia merendahkan dan meninggikan juga Reff : (Jemaat) Berbahagialah bagi orang yang percaya Anak cucunya pasti tidak akan meminta-minta Kar na Allah menggenapi firmannya Tiada yang mustahil bagi orang percaya (Kolektan persembahan baru maju ke depan saat Jemaat menyanyikan pengulagan reff) Reff : (Jemaat) Berbahagialah bagi orang yang percaya Anak cucunya pasti tidak akan meminta-minta Kar na Allah menggenapi firmannya Tiada yang mustahil bagi orang percaya 3x 20. DOA PERSEMBAHAN (JEMAAT BERDIRI) Pnt. : Mari kita bawa persembahan kita dalam doa : Dalam nama Tuhan Yesus kami berdoa. Amin. J : Amin. gki kebonjati 16
D. PENGUTUSAN 21. NYANYIAN JEMAAT J : (Menyanyikan) PKJ 185 TUHAN MENGUTUS KITA (F) INTRO PKJ 185 Bait 1 : (Jemaat) Tuhan mengutus kita ke dalam dunia Bawa pelita kepada yang gelap Meski dihina serta dilanda duka Harus melayani dengan sepenuh Reff : Dengan senang, dengan senang Marilah kita melayani umatnya Dengan senang, dengan senang Berarti kita memuliakan namanya Bait 2 : (Jemaat) Tuhan mengutus kita ke dalam dunia Bagi yang sakit dan tubuhnya lemah Meski dihina serta dilanda duka Harus melayani dengan sepenuh Reff : Dengan senang, dengan senang Marilah kita melayani umatnya Dengan senang, dengan senang Berarti kita memuliakan namanya Bait 5 : (Jemaat) Tuhan mengutus kita ke dalam dunia Untuk melawat orang terbelenggu Meski dihina serta dilanda duka Harus melayani dengan sepenuh gki kebonjati 17
Reff : Dengan senang, dengan senang Marilah kita melayani umatnya Dengan senang, dengan senang Berarti kita memuliakan namanya Reff : Dengan senang, dengan senang Marilah kita melayani umatnya Dengan senang, dengan senang Berarti kita memuliakan namanya 3x 22. PENGUTUSAN PF : Arahkanlah hatimu kepada TUHAN. J : Kami mengarahkan hati kami kepada TUHAN. PF : Jadilah saksi KRISTUS. J : Syukur kepada ALLAH. PF : Terpujilah TUHAN. J : Kini dan selamanya. 23. BERKAT PF : J : (Menyanyikan) Haleluya, haleluya, haleluya, haleluya, haleluya! Amin, amin, amin! 24. SAAT HENING 25. PROSESI KELUAR gki kebonjati 18
gki kebonjati 19
gki kebonjati 20