Panduan Penggunaan Bahasa Indonesia APC Smart-UPS XL SUA48RMXLBP3U Kemasan Baterai Eksternal 990-2450 07/2005
Perkenalan Tentang Unit ini SUA48RMXLBP3U terhubung dengan APC Smart-UPS XL. Bersama-sama unit-unit ini menyediakan perlindungan tambahan dari pemadaman listrik, turunnya tegangan secara mendadak, dan naik turunnya tegangan sebelum mencapai peralatan elektronik anda. Membuka Kemasan Bacalah Panduan Keamanan sebelum memasang unit ini. Panduan Penggunaan dan Panduan Keamanan dapat dilihat dalam CD Panduan Penggunaan dan di Situs APC, www.apc.com. Periksalah UPS pada saat menerima. Beritahukan kepada pengantar dan agen penjual apabila terdapat kerusakan. Kemasan dapat didaur ulang, simpanlah untuk penggunaan ulang atau dibuang dengan sewajarnya. Periksalah isi kemasan: Kemasan Baterai Eksternal dengan 2 modul baterai terpasang Bezel Perangkat rel Perangkat tertulis Kemasan Baterai Eksternal berisi: Dua brackets Delapan sekrup flathead Dokumentasi Produk CD Panduan Penggunaan Smart-UPS Informasi Keamanan Informasi Garansi Model dan nomor seri dari tiap unit tertera pada panel belakang. Lihatlah pada label kecil berisi nomor dan kode-kode bar. Spesifikasi Suhu Pengoperasian Penyimpanan Ketinggian Maksimum Pengoperasian Penyimpanan Kelembaban Berat 32 sampai 104 F (0 sampai 40 C) 5 sampai 113 F (-15 sampai 45 C) isilah daya modul baterai setiap enam bulan 10,000 kaki (3,000 meter) 50,000 kaki (15,240 meter) kelembaban relatif 0 sampai 95%, tidak berembun 150 lbs (68 kg) dengan modul baterai 40 lbs (18 kg) tanpa modul baterai 55 lbs (25 kg) masing-masing modul baterai Unit ini didesain untuk penggunaan dalam ruangan saja. Pilihlah lokasi yang cukup kokoh untuk menahan beratnya. Jangan mengoperasikan UPS ditempat yang terdapat debu yang berlebihan atau suhu atau kelembabannya diluar batasan yang disebutkan. 150 lbs (68 kg) Jumlah maksimum kemasan baterai eksternal yang dapat diterima olehsmart-ups XL 10 Panduan Penggunaan Kemasan Baterai Eksternal SUA48RMXLBP3U 3
Pemasangan Kemasan baterai eksternal dan UPS anda mungkin berbeda dari contoh yang terdapat dalam gambar di buku panduan ini. UPS dan modul baterainya berat. Lepaskanlah modul baterai untuk membuat UPS lebih ringan selama pemasangan. Pasanglah Rel di Rangka Untuk detil pemasangan rel silahkan lihat pada pada instruksi di perangkat rel. Pasanglah Kemasan Baterai di Rangka Kemasan baterai eksternal biasanya dipasang dibawah UPS pada rangka. Bila UPS dan kemasan baterai eksternal akan dipasang di rangka yang sejajar gunakan sambungan kabel yang disetujui APC. Silahkan lihat di situs APC, www.apc.com untuk memesan kabel yang disetujui. Lihat di panduan penggunaan UPS untuk detil pemasangan UPS dan kemasan baterai eksternal ke rak. 1 2 4x 4x 3 4 5 Panduan Penggunaan Kemasan Baterai Eksternal SUA48RMXLBP3U 4
Menghubungkan Kemasan Baterai External 1 Lepaskan dua sekrup yang menahan penghilang tegangan ke konektor baterai eksternal. 2 3 Pasanglah kembali penghilang tegangan dengan dua sekrup yang dilepaskan di langkah 1 di atas. Panduan Penggunaan Kemasan Baterai Eksternal SUA48RMXLBP3U 5
Mengatur UPS supaya mengenali Kemasan Baterai Smart-UPS model XL harus deprogram untuk jumlah kemasan baterai eksternal yang sesuai dengan salah satu dari dua cara berikut: PowerChute Edisi Bisnis Kartu-kartu aksesoris pilihan Silahkan lihat di instruksi yang disertakan bersama dengan perangkat lunak atau kartu-kartu aksesoris. Konfigurasi mempengaruhi keakuratan prediksi perhitungan waktu kinerja UPS pada saat beroperasi dengan daya baterai. Perawatan dan Servis Mengganti Modul Baterai Unit ini memiliki modul baterai yang mudah untuk diganti, dapat diganti saat panas. Penggantiannya merupakan prosedur aman, terisolasi dari bahaya elektrik. Anda dapat membiarkan UPS dan peralatan yang terhubung tetap menyala selama prosedur penggantian. Setelah baterai dilepaskan maka peralatan yang terhubung tidak lagi terlindungi dari hilangnya daya. Silahkan lihat pada panduan penggunaan baterai pengganti yang sesuai untuk instruksi pemasangan modul baterai. Hubungi agen penjual anda atau hubungi APC di www.apc.com atau htpp://upgrade.apc.com untuk informasi tentang penggantian modul baterai. Yakinkan untuk mengirimkan baterai yang sudah tidak terpakai ke fasilitas daur ulang atau kirimkan ke APC dalam material pembungkus baterai pengganti. Servis Bilamana unit ini membutuhkan servis jangan dikembalikan pada agen penjual. Ikuti langkah-langkah berikut ini: 1. Bila masalah tetap ada, hubungi Layanan Pelanggan APC melalui situs APC, www.apc.com. Catat nomor model unit, nomor seri yang terletak di belakang unit, dan tanggal pembelian unit. Bila anda menelpon Layanan Pelanggan APC, tehnisi akan meminta anda menjelaskan masalahnya dan mencoba memberikan pemecahan melalui telpon. Bila ini tidak memungkinkan, tehnisi akan mengeluarkan Otorisasi Pengembalian Material (Returned Material Authorization Number (RMA#)). Bila unit masih dalam garansi, perbaikannya gratis. Prosedur untuk servis atau pengembalian dapat berbeda-beda secara internasional. Silahkan lihat ke situs APC untuk instruksi spesifik bagi tiap Negara. 2. Bungkuslah UPS dalam kemasan aslinya. Bila tidak tersedia, lihat di www.apc.com untuk informasi cara mendapatkan kemasan yang baru. Bungkuslah UPS sewajarnya untuk menghindari kerusakan selama transit. Jangan menggunakan butiran styrofoam untuk kemasan. Kerusakan yang terjadi selama transit tidak ditanggung garansi. Selalu LEPASKAN BATERAI sebelum mengirimkannya sesuai dengan peraturan Departemen Transportasi Amerika (US Department of Transportation = DOT) dan IATA. Baterai dapat dibiarkan tetap berada dalam UPS. 3. Tandai nomor RMA di bagian luar kemasan. 4. Kembalikan UPS melalui kurir yang telah dibayar lebih dahulu dan diasuransikan ke alamat yang diberikan pada Anda oleh Layanan Pelanggan. Panduan Penggunaan Kemasan Baterai Eksternal SUA48RMXLBP3U 6
Informasi Peraturan, dan Garansi Garansi Terbatas American Power Conversion (APC) memberikan garansi bahwa produknya bebas dari cacat material dan pembuatannya selama jangka waktu dua tahun dari tanggal pembelian. Kewajibannya dibawah garansi ini terbatas pada perbaikan atau penggantian, atas keputusannya sendiri, pada produk yang cacat. Untuk mendapatkan servis dibawah garansi anda harus mendapatkan nomor Otorisasi Pengembalian Material (Returned Material Authorization number = RMA) dari layanan pelanggan. Produk harus dikembalikan dengan biaya pengiriman dibayar dimuka dan disertai dengan deskripsi singkat masalah yang ditemui dan bukti tanggal dan tempat pembelian. Garansi ini tidak berlaku pada peralatan yang rusak akibat kecelakaan, kelalaian, atau kesalahan penggunaan atau telah dirubah atau dimodifikasi dengan cara apapun. Garansi ini berlaku bagi pembeli asli yang harus mendaftarkan produk ini dalam waktu 10 hari setelah pembelian. SELAIN DARI YANG DISEBUTKAN DISINI, AMERICAN POWER CONVERSION TIDAK MEMBUAT GARANSI APAPUN, DIKEMUKAKAN MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK GARANSI PENJUALAN DAN KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Beberapa Negara tidak memperbolehkan pembatasan atau pengecualian pada garansi yang tersirat; karena itu, pembatasan atau pengecualian yang disebutkan sebelumnya dapat tidak berlaku untuk pembeli. SELAIN DARI YANG DISEBUTKAN DI ATAS, DALAM KEJADIAN APAPUN APC TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, ISTIMEWA, TIDAK SENGAJA, ATAU AKIBAT YANG MUNCUL DARI PENGGUNAAN PRODUK INI, WALAUPUN TELAH DISEBUTKAN ADANYA KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. Secara spesifik, APC tidak bertanggung jawab atas biaya apapun termasuk hilangnya keuntungan atau pendapatan, kehilangan peralatan, kehilangan kegunaan peralatan, kehilangan perangkat lunak, kehilangan data, biaya penggantian, klaim oleh pihak ketiga, dan lainnya. Panduan Penggunaan Kemasan Baterai Eksternal SUA48RMXLBP3U 7
Dukungan Pelanggan APC di Seluruh Dunia Dukungan pelanggan untuk produk ini atau produk APC lainnya tersedia dengan cuma-cuma dengan cara-cara sebagai berikut: Lihat ke Situs APC untuk mengakses dokumen-dokumen pada Basis Pengetahuan APC dan untuk menyerahkan permohonan dukungan pelanggan. www.apc.com (Kantor Pusat Perusahaan) Hubungi untuk mendapatkan situs APC lokal untuk negara-negara spesifik, masing-masing menyediakan informasi dukungan pelanggan. www.apc.com/support/ Layanan global pencarian Basis Pengetahuan APC dan penggunaan dukungan elektronik. Hubungi Pusat Dukungan Pelanggan APC melalui telpon atau surat elektronik (e-mail) Pusat-pusat Negara spesifik, lokal: lihat www.apc.com/support/contact untuk mendapatkan informasi. Hubungi perwakilan APC atau agen penjual lain darimana anda membeli produk APC untuk mendapatkan informasi bagaimana mendapatkan dukungan pelanggan lokal. Hak cipta seluruh isi tahun 2005 oleh Perusahaan American Power Conversion. Seluruh hak-hak dilindungi. Dilarang melakukan reproduksi keseluruhan atau sebagian tanpa ijin. APC, logo APC, Smart-UPS, dan PowerChute adalah merk dagang terdaftar dari Perusahaan American Power Conversion. Semua merk dagang lainnya adalah milik dari yang empunya. Panduan Penggunaan Kemasan Baterai Eksternal SUA48RMXLBP3U 8