PROMOSI PERAYAAN KUIH BULAN DAN RUMAH TERBUKA CAWANGAN HONG LEONG BANK TERMA & SYARAT Dikemaskini pada 25 Ogos 2014 TEMPOH PROMOSI 1. Promosi Perayaan Kuih Bulan ( Promosi Kuih Bulan ) dan 62 Rumah Terbuka Khas Cawangan HLB Terpilih pada Tarikh Sertaan dan Waktu Sertaan sepertimana ditetapkan dalam Jadual 1 di bawah ( Promosi Rumah Terbuka Khas Cawangan ), Hong Leong Bank (97141-X) ( HLB ) bermula pada 25 Ogos 2014 dan berakhir pada 8 September 2014, termasuk kedua-dua tarikh ( Tempoh Promosi ), melainkan diberitahu sebaliknya. Kedua-dua Promosi Kuih Bulan dan Promosi Rumah Terbuka Cawangan secara kolektif disebut Promosi. KELAYAKAN 2. Promosi terbuka kepada semua pelanggan individu Baru-Kepada-Bank dan sedia ada, termasuk warga Malaysia dan Pemastautin bukan warga Malaysia dan pelanggan bukan individu ( Pelanggan ), melainkan diberitahu sebaliknya. 3. Bagi mengelakkan sebarang keraguan: (i) Pelanggan Baru-Kepada-Bank ( BKB ) merujuk kepada pelanggan baru yang tidak mempunyai sebarang akaun dengan HLB sebelum Tempoh Promosi ini. (ii) Pelanggan bukan individu bermaksud Persatuan, Kelab, Sekolah, Pertubuhan, Organisasi Bukan Untung, Empunya Tunggal, Perkongsian dan Amalan Profesional yang sempurna didaftarkan atau diperbadankan di Malaysia, tidak termasuk syarikat dan badan korporat. 4. Promosi terbuka kepada Pelanggan yang mempunyai Akaun konvensional berikut ( Akaun Sertaan ): (i) Akaun Semasa atau Simpanan Hong Leong ( CASA ) (a) Akaun Simpanan Asas Hong Leong (b) Akaun Simpanan Hong Leong (c) Akaun Semasa Asas Hong Leong (d) Akaun Semasa Hong Leong (e) Akaun Pay&Save Hong Leong (f) Akaun One Hong Leong (g) Akaun SmartLink Hong Leong (h) Akaun Simpanan Junior Hong Leong (i) Akaun Simpanan Senior Savers Hong Leong (j) Akaun Simpanan Premium Hong Leong (ii) Akaun Deposit Tetap Hong Leong ( Deposit Tetap ) (a) Akaun Deposit Tetap Hong Leong KAEDAH PROMOSI (i) Hadiah Pelanggan Terawal CASA 5. Pelanggan layak menerima Hadiah Pelanggan Terawal ( Hadiah ) berikut semasa Tempoh Promosi tertakluk kepada kriteria seperti yang ditetapkan dalam jadual di bawah ( Pelanggan Layak ): Hadiah Kuantiti sepanjang Tempoh Promosi Amaun Deposit Minimum (Bagi Setiap Hadiah) Tanglung Little Fluffy 6,000 unit RM200 Tabung Duit Little Fluffy* Bagasi Tangan Valentino Creations [Dimensi: 30sm (Tinggi) x 50sm (Panjang)] Tempoh Peruntukkan - Akaun Sertaan Akaun Simpanan Junior Kuantiti** (Bagi setiap Cawangan Sertaan sahaja) 20 unit 12,000 unit RM2,500 4 bulan Akaun Simpanan Junior 12 unit 2,750 unit RM5,000 4 bulan Akaun Simpanan atau Semasa 10 unit Terma dan Syarat Promosi Perayaan Kuih Bulan dan 62 Rumah Terbuka Cawangan HLB Terpilih Muka surat 1 daripada 5
Kuih Bulan Baker s Cottage*** (1 kotak - 2 biji) 620 kotak RM3,800 4 bulan Akaun Simpanan atau Semasa 10 kotak * Boleh didapati mulai 29 Ogos 2014 ** Kuantiti diperuntukkan bagi setiap Cawangan Sertaan hanya boleh didapati pada Tarikh dan Waktu Sertaan seperti yang ditetapkan dalam Jadual 1 yang dilampirkan *** Hanya sah untuk Rumah Terbuka Khas Cawangan 6. Semua deposit mestilah dana baru. Dana baru ditakrifkan sebagai: (a) Wang tunai, GIRO antara bank, dana baru yang diterima melalui pindahan telegraf daripada bank lain, cek tempatan atau cek jurubank yang dikeluarkan oleh bank lain; dan (b) Dana unit amanah ekuiti, bon/ sukuk dan Hong Leong Invest Safe yang ditebus dan yang didepositkan semula ke dalam mana-mana CASA Bank. 7. Dana baru BUKAN: (a) Deposit Tetap ( FD ), Deposit Bertempoh-i ( TDI ), Akaun Pelaburan Am ( GIA ) yang matang atau pengeluaran pramatang FD, TDI atau GIA; (b) Pindahan antara cawangan di dalam Bank termasuk pindahan pihak ketiga (ke-3). 8. Hadiah akan diberi kepada Pelanggan Layak pada masa Deposit diletakkan di cawangan Bank berkenaan. 9. Pemberian Hadiah adalah atas dasar siapa cepat dia dapat, terhad kepada satu (1) Hadiah bagi setiap Pelanggan Layak semasa Tempoh Promosi. Pemberitahuan akan dikeluarkan sekiranya Hadiah kehabisan stok dengan cara menyiarkannya dalam Laman Web Bank www.hlb.com.my ( Laman Web HLB ). 10. Pihak Bank tidak memberi representasi atau waranti berkenaan dengan kualiti atau kesesuaian Hadiah. Pelangan Layak hendaklah berurusan secara langsung dengan pembekal dan/atau pembuat bagi semua maklumat waranti. 11. Hadiah akan disediakan atas dasar Sebagaimana Ada. Hadiah yang dipaparkan dalam semua bahan bercetak dan/atau Laman Web Bank adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Apa-apa prop, aksesori atau peralatan yang dipaparkan bersama Hadiah dalam sebarang bahan bergambar adalah untuk tujuan hiasan dan bukanlah sebahagian daripada Hadiah; 12. Hadiah tidak boleh dipindah milik kepada mana-mana pihak ketiga dan tidak boleh ditukar untuk wang tunai muka, kredit, cek atau manfaat barangan; 13. Pihak Bank tidak akan bertanggungjawab sama sekali jika Hadiah hilang, koyak, rosak, luput tarikh atau dicuri dan sebarang permintaan supaya Hadiah diganti tidak akan dilayan oleh pihak Bank. Promosi Deposit Tetap 14. Promosi Deposit Tetap ( Promosi ) bermula pada 25 Ogos 2014 dan berakhir pada 8 September 2014, termasuk kedua-dua tarikh, atau sebaik sahaja saiz dana mencapai Ringgit Malaysia Satu Ratus Lima Puluh Juta (RM150,000,000), mengikut mana yang terdahulu ( Tempoh Promosi ), melainkan diberitahu sebaliknya. 15. Pelanggan yang membuat deposit minimum sebanyak Ringgit Malaysia Lima Ribu (RM5,000) sehingga agregat maksimum Ringgit Malaysia Lima Juta (RM5,000,000) ke dalam Deposit Tetap bagi 3 bulan ( Tempoh Deposit Tetap ) dengan Dana Baru (sepertimana ditakrifkan di Fasal 6 dan 7) semasa Tempoh Promosi layak menikmati kadar promosi Deposit Tetap 3.40% setahun ( Pelanggan Layak ). 16. Faedah Deposit Tetap akan dikreditkan ke dalam CASA yang dinamakan oleh Pelanggan atau ditokok kepada jumlah pokok Deposit Tetap pada tarikh matang. 17. Pada tarikh matang, amaun pokok Deposit Tetap akan diperbaharui secara automatik mengikut kadar semasa bagi Deposit Tetap konvensional 3 bulan. 18. Jika sekiranya Deposit Tetap dikeluarkan sebelum tarikh matang, faedah tidak akan dibayar kepada mana-mana Deposit Tetap yang dikeluarkan. 19. Pengeluaran sebahagian Deposit Tetap tidak dibenarkan. 20. Peletakan dan pengeluaran Deposit Tetap mestilah dilakukan di cawangan asal. Terma dan Syarat Promosi Perayaan Kuih Bulan dan 62 Rumah Terbuka Cawangan HLB Terpilih Muka surat 2 daripada 5
UMUM 21. Dengan menyertai Promosi, Pelanggan Layak: (i) Bersetuju bahawa keputusan pihak Bank atas semua hal berkaitan dengan Promosi, Hadiah adalah muktamad dan mengikat ke atas semua Pelanggan Layak dan sebarang surat-menyurat dan/atau rayuan untuk mempertikaikan keputusan pihak Bank tidak akan dilayan; (ii) Bersetuju untuk mematuhi Terma & Syarat Promosi; (iii) Bersetuju bahawa Terma & Syarat di dalam ini dan Terma dan Syarat Am Akaun Bank hendaklah dibaca sebagai suatu perjanjian keseluruhan dan Terma & Syarat tertentu di dalam ini hendaklah diutamakan jika terdapat sebarang percanggahan; dan (vii) Bersetuju untuk mengakses Laman Web Bank dari semasa ke semasa untuk menyemak Terma & Syarat dan menentukan supaya mengikuti apa-apa perubahan atau pindaan kepada Terma & Syarat; 22. Pihak Bank berhak: (i) Menambah, menggugurkan, menggantung atau meminda Terma & Syarat di dalam ini, sama ada keseluruhan atau sebahagian, termasuk tetapi tidak terhad kepada penggantian Hadiah dengan produk lain yang sama nilainya menurut budi bicara mutlak pihak Bank, dengan cara menyiarkannya dalam Laman Web Bank atau dengan apa-apa cara yang dianggap sesuai oleh pihak Bank, dengan memberi notis awal dua puluh satu (21) hari kalendar kepada Pelanggan; (ii) Melucutkan kelayakan mana-mana Pelanggan atas apa jua sebab menurut budi bicara mutlak pihak Bank yang dianggap wajar daripada menyertai Promosi dan/atau layak mendapat Hadiah; dan (iii) Melupuskan Hadiah jika sekiranya Terma & Syarat di dalam ini tidak dipatuhi. 23. Pelanggan yang telah melakukan atau disyaki melakukan apa-apa penipuan atau kesalahan berkaitan dengan apaapa kemudahan yang diberi oleh pihak Bank atau telah diisytiharkan muflis (menurut petisyen oleh sama ada bank atau mana-mana pihak ketiga) atau bakal dikenakan prosiding kemuflisan pada bila-bila masa sebelum atau semasa Tempoh Promosi TIDAK layak menyertai Promosi dan/atau TIDAK berhak mendapat Hadiah. 24. Jika sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara Terma & Syarat ini berbanding dengan bahan pengiklanan, promosi, publisiti dan bahan lain berkaitan atau bersabit dengan Promosi, maka Terma & Syarat muktamad dalam Laman Web Bank akan diutamakan. 25. Terma & Syarat di dalam ini adalah tertakluk kepada dan ditafsirkan selaras dengan undang-undang Malaysia dan Pelanggan bersetuju untuk akur kepada bidang kuasa Mahkamah-mahkamah Malaysia. Layak dilindungi oleh PIDM Terma dan Syarat Promosi Perayaan Kuih Bulan dan 62 Rumah Terbuka Cawangan HLB Terpilih Muka surat 3 daripada 5
Jadual 1 Cawangan Sertaan, Tarikh Sertaan dan Waktu Sertaan Cawangan Sertaan Kuala Lumpur 1. Taman Connought, Cheras 2. Taman Midah, Cheras 3. Pandan Perdana 4. Taman Setapak Indah, Setapak 5. Taman Putra Ampang 6. Kepong 7. Bandar Baru Seri Petaling 8. Kuchai Entrepreneurs Park 9. Rivercity, Jalan Ipoh Selangor 10. Jalan Meru, Klang 11. Bandar Bukit Tinggi, Klang 12. Banting 13. Bandar Mahkota, Cheras 14. Aman Suria, Petaling Jaya 15. Dataran Sunway, Kota Damansara 16. Bukit Serdang, Seri Kembangan 17. Bandar Puchong Jaya, Puchong 18. Setia Alam, Shah Alam 19. Kota Kemuning, Shah Alam 20. Bandar Semenyih, Semenyih Johor 21. Pontian 22. Skudai 23. Kota Tinggi 24. Yong Peng 25. Jalan Rahmat, Batu Pahat 26. Segamat Pulau Pinang 27. Sungai Ara, Bayan Lepas 28. Bandar Baru Ayer Itam 29. Jalan Fettes, Tanjung Tokong 30. Balik Pulau 31. Sungai Bakap, Seberang Prai Selatan 32. Sungai Dua, Butterworth Perak 33. Jalan Kamaruddin Isa, Ipoh 34. Greentown Business Centre, Ipoh 35. Medan Bercham, Ipoh 36. Teluk Intan 37. Menglembu Kedah 38. Jalan Gangsa, Seberang Jalan Putra, Alor Setar 39. Jalan Kelibang, Langkawi 40. Jalan Kampung Baru, Sungai Petani 41. Legenda Heights, Sungai Petani 42. Jalan Kepala Batas, Jitra Tarikh Sertaan dan Waktu Sertaan 8 September 2014, Isnin (4:30 petang - 9:00 malam) Terma dan Syarat Promosi Perayaan Kuih Bulan dan 62 Rumah Terbuka Cawangan HLB Terpilih Muka surat 4 daripada 5
Cawangan Sertaan Melaka 43. Jalan Munshi Abdullah 44. Taman Melaka Raya Tarikh Sertaan dan Waktu Sertaan Negeri Sembilan 45. Bahau Pahang 46. Mentakab 47. Jerantut 48. Bentong 49. Jalan Tun Ismail, Kuantan Terengganu 50. Kuala Terengganu 51. Dungun 52. Raub 53. Kemaman Kelantan 54. Jalan Sultan Yahya Petra, Kota Bharu Sabah 55. Lintas Plaza, Kota Kinabalu 56. Bandar Indah, Sandakan 57. Fajar Commercial Complex, Tawau 58. Jalan Kastam Lama, Lahad Datu Sarawak 59. R.H. Plaza, Kuching 60. Miri 61. Sibu Wilayah Persekutuan Labuan 62. Jalan Tun Mustapha, Labuan Terma dan Syarat Promosi Perayaan Kuih Bulan dan 62 Rumah Terbuka Cawangan HLB Terpilih Muka surat 5 daripada 5