PENELITIAN REGISTER BIDANG PERTANIAN PADA MASYARAKAT PETANI DI DESA BANGSALSARI KECAMATAN TANGGUL SKRIPSI Oleh Ninda Novitasari NIM 090210402107 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS JEMBER 2014
PENELITIAN REGISTER BIDANG PERTANIAN PADA MASYARAKAT PETANI DI DESA BANGSALSARI KECAMATAN TANGGUL SKRIPSI Diajukan guna melengkapi tugas akhir dan memenuhi salah satu syarat untuk menyelesaikan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (S1) dan mencapai gelar Sarjana Pendidikan Oleh Ninda Novitasari NIM 090210402107 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS JEMBER 2014 ii
PERSEMBAHAN Skripsi ini saya persembahkan untuk : 1. Ayahanda Adi Sukoso dan Ibunda Sudarsih yang tercinta. 2. Guru-guruku dari taman kanak-kanak sampai dengan perguruan tinggi. 3. Almamater yang saya banggakan, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni Universitas Jember. iii
MOTO Rekoso Pamrih Mulyo (prihatin berharap kemulyaan) Tuhan Tidak Pernah Memberikan Ujian diluar kempuan umatnya Abange lambe tumeko jerune pikir (setiap perkataan tergantung ilmu yang dimiliki) iv
PERNYATAAN Saya yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Ninda Novitasari NIM : 090210402107 menyatakan dengan sesungguhnya bahwa karya ilmiah yang berjudul Register Bidang Pertanian Pada Masyarakat Petani di Desa Bangsalsari Kecamatan Tanggul adalah benar-benar hasil karya saya sendiri, kecuali kutipan yang sudah saya sebutkan sumbernya, dan belum pernah diajukan pada institusi mana pun, serta bukan karya jiplakan. Saya bertanggung jawab atas segala keabsahan dan kebenaran isinya sesuai dengan sikap ilmiah yang harus dijunjung tinggi. Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya, tanpa adanya tekanan dan paksaan dari pihak mana pun, serta bersedia mendapat sanksi akademik jika di kemudian hari pernyataan ini tidak benar. Jember, April 2014 Yang menyatakan, Ninda Novitasari NIM 090210402107 v
PENGESAHAN Skripsi berjudul Register Bidang Pertanian Pada Masyarakat Petani di Kecamatan Tanggul telah diuji dan disahkan oleh Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember pada: hari : tanggal : tempat : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Tim Penguji, Ketua, Sekertaris, Drs. Hari Satrijono, M.Pd Anita Widjajanti S.S, M.Hum NIP19580522 198503 1 011 NIP 1971042 200501 2 002 Anggota I, Anggota II, Dr. Muji, M.Pd Dr. Arju Mutiah, M. Pd. NIP 19590716 198702 1 002 NIP 19600312 198601 2 001 Mengesahkan, Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember Prof. Dr. Sunardi, M.Pd NIP 19540501 198303 1 005 vi
HALAMAN PENGAJUAN REGISTER BIDANG PERTANIAN PADA MASYARAKAT PETANI DI DESA BANGSALSARI KECAMATAN TANGGUL SKRIPSI Diajukan untuk Dipertahankan di Depan Tim Penguji guna Memenuhi Salah Satu Syarat untuk Menyelesaikan Program Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia pada Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember Oleh: Nama Mahasiswa : Ninda Novitasari NIM : 090210402107 Angkatan Tahun : 2009 Daerah Asal : Banyuwangi Tempat/Tanggal Lahir : Banyuwangi, 22 November 1989 Jurusan Program : Pendidikan Bahasa dan Seni : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Disetujui Oleh Dosen Pembimbing I Dosen Pembimbing II Dr.Arju Mutiah, M.Pd. Anita Widjajanti, S.S.,M.Hum. NIP 19600312 198601 2 001 NIP 1971040 2200501 2 002 vii
RINGKASAN Register Bidang Pertanian pada Masyarakat Petani di Kecamatan Tanggul; Ninda Novitasari; 090210402107; 2014; 42 halaman; Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jurusan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember. Masyarakat memiliki kelompok/ kelas sosial di dalam suatu masyarakat. Di dalam kelompok itu ada penggunaan bahasa yang dilakukan antar orang satu dengan lainnya sebagai alat untuk berinteraksi. Bentuk dan jenis bahasa yang digunakan yaitu register yang mewadahi bahasa untuk berkomunikasi sesama kelompoknya. Register ini merupakan salah satu media yang mewadahi penggunaan kosa kata yang sesuai dengan bidang pekerjaannya, karena setiap daerah memiliki bahasa sendiri untuk mempermudah berkomunikasi dengan lawan bicara. Dari latar belakang tersebut, penelitian ini menarik untuk dikaji lebih jauh. Kajian ini difokuskan pada pembahasan mengenai register bidang pertanian pada masyarakat petani di Kecamatan Tanggul. Pembahasan yang dikaji terdiri atas dua masalah yaitu: 1) bagaimanakah wujud register bidang pertanian yang digunakan oleh masyarakat petani dikecamatan Tanggul? 2) faktor apa saja yang melatarbelakangi munculnya register bidang pertanian di daerah Tanggul?. Tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian ini adalah 1) mendeskripsikan wujud register pertanian yang digunakan oleh masyarakat petani didaerah Tanggul 2) mendeskripsikan faktor yang melatarbelakangi munculnya register pertanian di daerah Tanggul. Rancangan penelitian ini adalah rancangan penelitian kualitatif dan jenis penelitian deskriptif. Pengumpulan data dilakukan dengan metode observasi partisipan dan metode wawancara. Analisis data yang dilakukan terdiri atas tiga proses yaitu seleksi data, pengolahan data, dan kesimpulan. Hasil penelitian ini mendeskripsikan register yang digunakan oleh masyarakat petani di deaerah Tanggul. Fungsi register ini diantaranya sebagai alat komunikasi yang digunakan sesuai dengan bidangnya. Register ini digunakan untuk berkomunikasi sebagai bentuk penggambaran kegiatan yang dilakukan oleh kelompok masyarakat petani yang ada di suatu wilayah, yang ada viii
di suatu wilayah kecamatan Tanggul. Register ini merupakan bentuk keragaman variasi bahasa yang digunakan sesuai dengan fungsinya. Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan di wilayah Kecamatan Tanggul, dapat diberikan saran: 1) mahasiswa disarankan menggunakan hasil penelitian ini sebagai salah satu referensi dalam mata kuliah sosioliguistik. 2) bagi mahasiswa program pendidikan bahasa dan sastra Indonesia, memanfaatkan hasil penelitian ini sebagai bahan diskusi dalam mata kuliah Sosiolinguistik. 3) peneliti lain disarankan untuk mengembangkan kajian serupa, misalnya untuk melihat kategorisasi kata yang menjadi register dalam bidang pertanian. ix
PRAKATA Puji syukur alhamdulillah kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah mencurahkan rahmat, hidayah dan karunia-nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan judul Register Bidang Pertanian Pada Masyarakat Petani di Kecamatan Tanggul sebagai salah satu syarat untuk menyelesaikan pendidikan strata satu pada program studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Jember. Penyusunan dan penyelesaian skripsi ini tidak terlepas dari bantuan serta dukungan dari beberapa pihak. Atas terselesaikan skripsi ini, penulis ingin menyampaikan terimakasih kepada: 1. Drs. Moh. Hasan, M.Sc., Ph.D.,selaku Rektor Universitas Jember: 2. Prof. Dr. Sunardi M.Pd., selaku dekan Universitas Jember; 3. Dr. Arju Mutiah, M.Pd., selaku ketua Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni FKIP Universitas Jember; 4. Rusdhianti Wuryaningrum, S.Pd., M.Pd., selaku ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Jember; 5. Kakakku Sony Setyawan atas perhatian dan kasih sayangmu; 6. Semua pihak yang telah membantu hingga terselesaikannya skripsi ini. 7. Teman-teman IMABINA angkatan 2009 yang selama ini bersamasama melewati masa perkuliahan dengan penuh suka dan duka, 8. Semua pihak yang telah membantu hingga terselesaikannya skripsi ini. x
Demi kesempurnaan tugas akhir ini, diharapkan saran dan kritik membangun dari seluruh pihak. Semoga karya ini dapat bermanfaat bagi semua pihak, amin. Jember, Juni 2014 Penulis xi
DAFTAR ISI Halaman HALAMAN SAMPUL... i HALAMAN JUDUL... ii HALAMAN PERSEMBAHAN... iii HALAMAN MOTTO... iv HALAMAN PERNYATAAN... v HALAMAN PENGESAHAN... vi HALAMAN PERSETUJUAN... vii RINGKASAN... viii PRAKATA... x DAFTAR ISI... xi DAFTAR LAMPIRAN... xiii BAB 1. PENDAHULUAN... 1 1.1 Latar Belakang... 1 1.2 Rumusan Masalah... 3 1.3 Tujuan Penelitian... 3 1.4 Manfaat Penelitian... 4 1.5 Definisi Operasional... 4 BAB 2. TINJAUAN PUSTAKA... 5 2.1 Pengertian Bahasa... 5 2.2 Fungsi Bahasa... 6 2.3 Variasi Bahasa... 7 2.4 Pengertian Register... 10 xi
2.5 Wujud Register... 11 2.6 Faktor Penyebab Penggunaan Register... 16 2.7 Ciri-ciri Bahasa Register yang digunakan oleh suatu kelompok masyarakat... 16 BAB 3. METODE PENELITIAN... 18 3.1 Rancangan dan Jenis Penelitian... 18 3.2 Data dan Sumber Data... 19 3.3 Teknik Pengumpulan Data... 19 3.4 Teknik Analisis Data... 20 3.5 Instrumen Penelitian... 21 3.6 Prosedur Penelitian... 22 BAB 4. HASIL DAN PEMBAHASAN... 23 4.1 Wujud Register Pertanian yang Digunakan Oleh Masyarakat Petani Tanggul... 23 4.2 Faktor yang Melatarbelakangi Penggunaan Register Pertanian di Daerah Tanggul... 37 BAB 5. KESIMPULAN DAN SARAN... 39 5.1 Kesimpulan... 39 5.2 Saran... 40 DAFTAR PUSTAKA... 41 LAMPIRAN-LAMPIRAN... 43 xii
DAFTAR LAMPIRAN Halaman A. Matrik Penelitian... 43 B. Tabel Pemandu Pengodean Data...... 44 C. Tabel Pembantu Analisis Kata Dasar... 47 D. Tabel Pembantu Pengumpulan Data... 50 F. Tabel Pembantu Pengumpulan Data yang Diperoleh... 54 E. Tabel Pembantu Pengklasifikasian Data... 55 F. Instrumen Pemandu Pengumpulan Data... 57 G. Instrumen Pemandu Pengumpulan Data... 58 xiii