T-WASH 705 MSDS No: 031115 SECTION I CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Company Name PT EONCHEMICALS PUTRA Telephone +62-21-830 8226 Address Gedung Gajah, unit-z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810 Trade Name T-WASH 705 Nama Perusahaan PT EONCHEMICALS PUTRA Telepon +62-21-830 8226 Alamat Gedung Gajah, unit-z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810 Nama Dagang T-WASH 705 Pembersih Truk Kinerja Berat If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to: Customer.Voice@eonchemicals.com Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam dokumen ini silahkan kirimkan ke: Customer.Voice@eonchemicals.com SECTION II HAZARDS IDENTIFICATION Special Hazards for Man and Environment Skin irritation, category 3 Eye irritation, category 2B Warning (Awas) Physical and health hazard Precautionary Statements H316-Causes mild skin irritation H320-Causes eye irritation P264-Wash exposed skin/hand thoroughly after handling P332 + P313 If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. P305 + P351 + P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P337 + P313 If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Bahaya khusus terhadap manusia & lingkungan Iritasi kulit, kategori 3 Iritasi mata, kategori 2B Bahaya secara fisik dan kesehatan Tindakan Pencegahan H316- Menyebabkan iritasi ringan pada kulit H320- Menyebabkan iritasi pada mata P264- Basuh kulit/tangan yang terpapar dengan saksama sesudah menangani bahan P332 + P313 Jika terjadi iritasi kulit: dapatkan nasihat medis
Page 2 of 6 P305 + P351 + P338 JIKA TERKENA MATA: Bilas secara hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepaskan lensa kontak jika memakainya dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas P337 + P313 Jika iritasi mata berlanjut: dapatkan nasihat medis SECTION III COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Name CAS % by Weight Branched Alkyl Alcohol Ethoxylate 78330-21-9 2 < 20% Sodium Lauroyl Sarcosinate 137-16-6 < 10% Sequestering Agent 64-02-8 < 5% Butyl Diglycol Ether 112-34-5 < 15% Water 7732-18-5 balance SECTION IV FIRST AID MEASURES General advice If inhaled In case of skin contact In case of eye contact If swallowed Saran umum Jika terhirup Jika kontak dengan kulit Jika kontak dengan mata Jika tertelan Consult a physician. Show this safety data sheet to the doctor in attendance. If breathed in, move person into fresh air. If not breathing, give artificial respiration. Consult a physician. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Never give anything by mouth to an unconscious person. Rinse mouth with water. Consult a physician. Konsultasikan dengan dokter. Tunjukkan lembar data keselamatan ke dokter yang menangani. Jika korban bernafas, pindahkan ke area dengan udara segar. Jika tidak bernafas, beri bantuan pernafasan. Konsultasikan dengan tenaga medis. Jika terjadi iritasi kulit: Dapatkan saran medis. Bilas hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepas lensa kontak, jika digunakan dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas. Jangan pernah memberikan apapun melalui mulut kepada orang yang tidak sadar. Bilas mulut dengan air. Konsultasikan dengan dokter. SECTION V FIRE FIGHTING MEASURES Suitable extinguishing media Extinguishing media which must not be used for safety reason. Special exposure hazards arising from the product itself, from combustion products or from resulting gases: Special protective equipment for firefighters: Extinguish preferably with dry chemical, carbon dioxide (CO 2), or foam. Water spray/mist may be used. High pressure water jet, unless used by authorized people. In case of fire, after evaporation of water and further heating, toxic fumes can be released. Put on breathing apparatus.
Page 3 of 6 Media Pemadam Kebakaran Media Pemadam Kebakaran yang tidak boleh digunakan untuk alasan keselamatan Bahaya pemaparan khusus yang timbul dari produk itu sendiri, dari pembakaran atau dari gas yang dihasilkan: Peralatan Pelindung khusus untuk Pemadam: Memadamkan sebaiknya dengan kimia kering, karbon dioksida (CO 2) atau busa. Semprotan atau kabut air dapat digunakan. Air bertekanan tinggi, kecuali jika digunakan oleh orang yang berwenang. Dalam kasus kebakaran, setelah penguapan air dan pemanasan lebih lanjut, asap beracun dapat dilepaskan. Mengenakan perlindungan pernafasan. SECTION VI ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal Precaution Environmental precautions Methods for cleaning up Tindakan Pencegahan terhadap Personal Tindakan Pencegahan terhadap Lingkungan Metode pembersihan Suitable protection equipment should be used. Avoid contact with skin and eyes. Do not discharge to sewer. Dispose of accordance with local disposal regulation. Discharge to collection pit. Absorb leaking product with sand, earth or other suitable inert material and collect. Wash away residue with plenty of water; Alat Pelindung Diri yang sesuai harus digunakan. Hindari kontak dengan kulit dan mata. Jangan dibuang ke sungai. Buang sesuai dengan peraturan lokal tentang pembuangan limbah. Buang dengan cara ditampung dalam lokasi pembuangan. Serap tumpahan produk menggunakan pasir, tanah atau bahan yang lain kemudian kumpulkan. Cucilah residu dengan air sebanyak-banyaknya. SECTION VII HANDLING AND STORAGE Handling Storage Penanganan Penyimpanan No special measures required Keep container tightly sealed. Tidak ada tindakan khusus yang diperlukan Simpan dalam wadah tertutup rapat. SECTION VIII EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION Information on the system design: Components with specific control parameters: Personal protection: Hand protection Eye protection Respiratory protection: No special measures required None Prolonged exposure or dermal sensitive individual should use suitable protective gloves made from PVC (polyvinyl chloride) for longer contact with the product. Please observe the glove Manufacturer s instruction on permeability and rupture times as well as the specific workplace conditions. Use protective glasses if splashing or spray back is likely. Used in well ventilated or open area
Page 4 of 6 Informasi mengenai desain sistim: Komponen dengan parameter kontrol spesifik: Perlindungan personal: Perlindungan terhadap tangan Perlindungan terhadap mata: Perlindungan pernafasan: Tidak ada tindakan khusus yang dibutuhkan. Tidak diketahui. APD harus memenuhi standar yang direkomendasikan Untuk kontak jangka panjang atau kulit yang sensitif harus menggunakan sarung tangan pelindung yang cocok terbuat dari PVC (polyvinyl chloride) untuk kontak yang lama dan berulang-ulang dengan produk. Silakan amati petunjuk produsen sarung tangan pada permeabilitas dan waktu pecah serta kondisi tempat kerja tertentu. Gunakan kacamata pelindung jika ada potensi percikan atau semprotan balik. Pergunakan diarea dengan ventilasi yang bagus atau area terbuka. SECTION IX PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance and odor Clear to opaque yellow liquid, lemon/citrus odor Boiling Point (Main solvent), 0 C 100 Specific Gravity 1.02 ± 0.05 ph (Concentrate) 9 ± 1 Evaporation rate Not applicable (aqueous solution) Solubility in water Soluble Flash point, 0 C Not applicable Penampilan dan bau Cairan kuning jernih hingga opaque, bau jeruk/lemon Titik didih (Pelarut utama), 0 C 100 Spesifik Graviti 1.02 ± 0.05 ph (konsentrat) 9 ± 1 Kecepatan penguapan Tidak berlaku (larutan air) Kelrutan dalam air Terlarut Titik nyala, 0 C Not applicable SECTION X STABILITY AND REACTIVITY Conditions to avoid: Materials to avoid: Hazardous decomposition products: Kondisi yang harus dihindari: Material yang harus dihindari: Bahaya hasil dari dekomposisi produk: No decomposition if used according to specifications None known if used for its intended purposes After the water evaporates and further heating in fire toxic fumes may be generated Tidak ada dekomposisi jika digunakan sesuai spesifikasi. Tidak diketahui jika digunakan sesuai keperluan Setelah penguapan air dan pemanasan lebih lanjut dalam api maka gas beracun akan dihasilkan. SECTION XI TOXICOLOGICAL INFORMATION Ingestion: Tertelan: Acute oral toxicity: LD50 (Mice) > 12000 mg/kg body weight (calculated). Toksisitas oral akut: LD50 (Tikus) > 12000 mg/kg berat badan (hasil perhitungan).
Page 5 of 6 SECTION XII ECOLOGICAL INFORMATION The following ecological assessment results from the basis of the raw materials contained in the product and/or of structurally comparable substances. Persistence and degradability: Degradability: Ecotoxicity: T-Wash 705 is readily biodegradable, based on testing method of OECD 306, with degree of elimination > 60% (28d). LC50 (guppy) > 100 mg/l/96 Berikut hasil penilaian ekologi berdasarkan dari bahan baku dalam produk dan / atau bahan-bahan yang mempunyai kemiripan struktur.. Persistensi dan degradabilitas Degradabilitas: T-Wash 705 mudah terbiodegradasi, berdasarkan metoda OECD 306, dengan tingkat degradasi > 60% dengan masa inkubasi 28 hari. Ekotoksisitas: LC50 (ikan guppy) > 100 mg/l/96 jam. SECTION XIII DISPOSAL CONSIDERATIONS Waste Disposal Method: Insure conformity with local disposal regulations. Cleaning of packaging material with water Metode Pembuangan Limbah: Pastikan pembuangan sesuai dengan peraturan perundang-undangan lokal yang berlaku. Bersihkan bahan kemasan dengan air. SECTION XIV TRANSPORT INFORMATION The product is not classified as hazardous goods for land, sea and air transport according to the respective regulations (ADR, IMDG, IATA-DGR). Produk ini tidak diklasifikasikan sebagai barang berbahaya untuk transportasi darat, laut dan transportasi udara sesuai dengan peraturan masing-masing (ADR, IMDG, IATA-DGR). SECTION XV REGULATORY INFORMATION Classification and labelling: Symbols of danger: R-phrases: S-phrases: Klasifikasi & Label: Simbol bahaya: R-phrases: S-phrases: Not subject of the identification regulations. R36 - Irritating to eyes R43 - May cause sensitization by skin contact. S28 - After contact with skin, wash immediately with plenty of water S37/39- Wear suitable gloves and eye/face protection Bukan merupakan subyek identifikasi berdasarkan peraturan. R36- Iritasi terhadap mata R43- Dapat menimbulkan sensitisasi jika kontak dengan kulit S28- Setelah kontak dengan kulit, segera cuci dengan air yang banyak
Page 6 of 6 S34/39- Gunakan sarung tangan dan pelindung mata/wajah yang sesuai SECTION XVI OTHER INFORMATION NFPA Rating Health H= 0 Fire F= 0 Reactivity R= 0 Key: Blue= Health; Red= Fire; Yellow= Reactivity; White= Special Hazards 0= minimal; 1=slight; 2= moderate; 3=serious; 4=severe Penilaian NFPA Kesehatan H= 0 Kebakaran F= 0 Reaktifitas R= 0 Keterangan : Biru = Kesehatan; Merah =Kebakaran; Kuning = Reaktifitas; Putih = Bahaya khusus 0 = minimal; 1 = ringan; 2 = sedang; 3 = serius; 4 = parah This information is based on our current level of knowledge and relates to the product in the state in which it is delivered. It is intended to describe our products from the point of view of safety requirements and is not intended to guarantee any particular properties. Informasi ini tidak dilengkapi dengan jaminan, baik tersurat ataupun tersirat, kecuali bahwa informasi ini akurat menurut pengetahuan terbaik PT Eonchemicals Putra. Data-data di dalam lembar ini hanya berkaitan dengan material yang dijelaskan di dalamnya. PT Eonchemicals tidak bertanggung jawab secara hukum atas penggunaan atau rujukan terhadap data-data ini. Prepared By: HASTHO SANTOSO Title: CHEMIST Supersedes: 010615 Revision: 13 Date: 03 November 2015 Next Review: 02 November 2020