Kepada Bapak/Ibu Dosen FBS Universitas Negeri Yogyakarta

DEPARTEMEN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA FAKULTAS BAHASA DAN SENI Alamat: Karangmalang, Yagyakarta Telp. 586168 Psw 255, 236, 362 Nomor : 0092/UN34.12/DT/I/2015 23 Februari 2015 Lampiran : 3 bendel (diunduh di fbs.uny.ac.id atau prospect.fbs.uny.ac.id) Hal : Tawaran Penelitian 2015 Kepada Bapak/Ibu Dosen FBS Universitas Negeri Yogyakarta Diberitahukan dengan hormat kepada Bapak/Ibu Dosen FBS Universitas Negeri Yogyakarta bahwa dalam rangka pelaksanaan Tri Dharma PerguruanTinggi, pada tahun anggaran 2015 FBS UNY menawarkan dana Penelitian dengan ketentuan sebagai berikut. No. Jenis Penelitian Alokasi Keterangan Pendanaan 1. Latihan 20 judul @ 4 Juta Perorangan, asisten ahli, berupa PTK/Lesson Study 2. Percepatan S2/S3 4 judul @ 5 juta Perorangan, mendukung tesis/disertasi 3. Mandiri 20judul @ 7 juta Perorangan, doktor/lektor/lektorkepala/gb 4. Doktor Baru 5 judul @ 7 juta Perorangan, doktor lulusan 2009-2014 5. Institusional 11 judul @ 8 juta Kelompok, pengembangan jurusan/prodi 6. Unggulan 5 judul @ 10juta Kelompok, mendukung visi misi fakultas 7. Kerjasama Internasional 1 judul @ 40 juta Kelompok, merujuk MOU fakultas/universitas 8. Penciptaan Karya Seni 5 judul @ 7 juta Perorangan, mendukung unggulan jurusan 9. Bantuan Pen. Swadana 6 judul @2 juta Perorangan dengan dana sendiri Mekanisme dan batas pengiriman proposal dapat dilihat pada Panduan/TOR Penelitian diunduh di prospect.fbs.uny.ac.id atau fbs.uny.ac.id. Proposal di upload di simppm.lppm.uny.ac.id untuk direview secara online. Proposal diupload paling lambat tanggal 16 Maret 2015. Username dan password dapat diminta pada Admin jurusan atau sdr. Ismoyo. Demikian pengumuman ini kami sampaikan. Atas perhatian Bapak/Ibu Dosen diucapkan terimakasih.

1 TERM OF REFERENCE (TOR) PENULISAN PROPOSAL PENELITIAN BAGI DOSEN FBS UNY TAHUN 2015 Disusun oleh: BADAN PERTIMBANGAN PENELITIAN FAKULTAS BAHASA DAN SENI FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA 2015

PANDUAN PENYUSUNAN PROPOSAL PENELITIAN FBS UNY 2 A. Keterangan Penelitian 1. Penelitian latihan harus ada pembimbing dan konsekuensi atas pembimbingan menjadi tanggung jawab masing-masing peneliti. 2. Semua jenis penelitian (kecuali Percepatan S2/S3) diharuskan melibatkan mahasiswa secara proporsional dalam proses penelitian, diutamakan sebagai penelitian payung. 3. Untuk penelitian kelompok: a. Bidang keilmuan/pengembangan keilmuan sesuai bidang studi atau lintas bidang studi, misalnya linguistik, kesusastraan, filologi, seni. b. Bidang pembelajaran sesuai dengan kekhasan bidang studi atau lintas bidang studi, diutamakan untuk penelitian pengembangan (research development) bahan ajar, metode, dan evaluasi. c. Rancangan dan produk karya seni (rupa, kriya, pertunjukan tari/teater/dalang/musik/ karawitan, desain, dan sastra). 4. Pengusul penelitian, baik ketua maupun anggota, adalah dosen FBS UNY aktif, tidak sedang studi lanjut baik tugas belajar maupun ijin belajar, kecuali penelitian skim percepatan S2 dan S3. 5. Tim peneliti penelitian kelompok terdiri atas ketua peneliti dan anggota 1-3 orang. Melibatkan 1-2 orang mahasiswa yang sedang menempuh skripsi/menyelesaikan tugas akhir. 6. Ketua peneliti penelitian institusional, unggulan, dan kerjasama internasional minimal bergelar S2, Lektor. 7. Dosen hanya diperbolehkan mengajukan maksimal 2 proposal penelitian, 1 sebagai ketua penelitian dan 1 sebagai anggota, atau 2 sebagai anggota. 8. Ketua peneliti adalah penanggung jawab utama dalam penelitian ini. Tanggung jawab tersebut mencakup: akurasi dan keotentikan hasil penelitian, penyampaian dalam pemaparan dan pertanggungjawaban akademik, serta pertanggungjawaban keuangan. 9. Selain laporan penelitian yang lengkap, penelitian FBS UNY diharapkan menghasilkan luaran berupa: 1. Artikel ilmiah yang diterbitkan dalam jurnal internasional, atau artikel ilmiah yang diterbitkan dalam jurnal terakreditasi nasional, atau artikel ilmiah yang diterbitkan dalam jurnal tidak terakreditasi, sesuai dengan skim yang diteliti. 2. Draf usulan HKI dalam bentuk Hak Cipta, Hak Paten, Hak Desain Produk, dan bentuk HKI yang lain. Fakultas akan mendampingi penyusunan usulan HKI dan membantu proses pengusulan HKI. 3. Draf buku ajar jika memungkinkan. 10. Laporan penelitian dilengkapi dengan Abstrak berbahasa Indonesia dan berbahasa Inggris, dilampiri artikel yang akan atau sudah dikirimkan ke jurnal target, serta mengirimkan soft copy laporan (sedapat mungkin dalam bentuk pdf) dalam bentuk email ke bpp.fbs.uny@gmail.com. 10. Seluruh laporan akan direview oleh tim internal FBS sebelum direviewkan ke LPPM. 11. Penelitian swadana tetap mengikuti proses seminar proposal, monev, seminar hasil, dan pameran poster. Peneliti juga mengumpulkan laporan, abstrak, dan artikel jurnal.

3 B. Ketentuan Pengajuan Proposal 1. Proposal penelitian berisi (1) judul, identitas peneliti, pembimbing dan pernyataan kesediaan untuk membimbing (khusus penelitian latihan), identitas anggota (khusus penelitian kelompok, dan anggota penelitian maksimum tiga orang); (2) latar belakang masalah, permasalahan, tujuan, dan manfaat, (3) kajian teori atau teori yang akan digunakan; (4) metode penelitian: subjek penelitian, cara dan instrumen pengumpulan data, analisis data, atau istilah lain yang sesuai dengan jenis penelitiannya. 2. Untuk proposal rancangan penciptaan karya seni disesuaikan dengan spesifikasi masingmasing seni. Sistematika berisi: (1) judul dan identitas peneliti, (2) latarbelakang/filosofis penciptaankaryaseni, (3) draft/uraian singkat rancangan/produkseni. Penilaian proposal dan hasil rancangan/produk karya seni merujuk pada Panduan Penilaian Angka Kredit Dosen dari DIKTI. 3. Panjang proposal 10 15 halaman dengan spasi 1,5, font Arial atau Tahoma 11, atau Times New Roman 12. 4. Proposal dibuat rangkap tiga, cukup dijilid sementara dengan kertas kaca warna putih, dan pada cover bagian pojok kanan atas dicantumkan skim atau jenis penelitian yang diusulkan. 5. Penyerahan proposal paling lambat tanggal 16 Maret 2015 pada Subbag Pendidikan dan Pengajaran FBS UNY (Sdr. Ismoyo, S.Pd.) 6. Proposal diseleksi oleh tim penilai meliputi aspek pentingnya penelitian, rumusan masalah, manfaat penelitian, kajian teori/teori: kekomprehensifan dan kemutakhiran, cara penelitian, dan kelayakan. 7. Hasil seleksi proposal diumumkan pada 30 Maret 2015. 8. Khusus penelitian untuk percepatan S2/S3 dipersyaratakan (1) tidak menerima/sudah tidak menerima beasiswa dari manapun, (2) sanggup menyelesaikan studi pada tahun 2015, (3) menyusun laporan dan melaksanakan seminar sesuai dengan yang berlaku di FBS UNY, (4) hasil penelitiannya diperlakukan sama dengan hasil penelitian dosen FBS UNY. 9. Dosen yang dipertimbangkan proposalnya adalah yang sampai dengan 31 Januari 2015 tidak memiliki tunggakan penelitian dengan dana yang dikelola oleh FBS UNY. C. Sistematika Proposal Penelitian Usulan Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi maksimum berjumlah 20 halaman (tidak termasuk halaman sampul, halaman pengesahan, dan lampiran), yang ditulis menggunakan font Times New Roman ukuran 12 dengan jarak baris 1,5 spasi kecuali ringkasan satu spasi dan ukuran kertas A-4 serta mengikuti sistematika sebagai berikut. 1. HALAMAN SAMPUL (Lampiran 1) 2. HALAMAN PENGESAHAN (Lampiran 2) 3. DAFTAR ISI 4. RINGKASAN (minimum satu paragraf) Kemukakan tujuan atau target khusus yang ingin dicapai serta metode yang akan dipakai dalam pencapaian tujuan tersebut. Ringkasan harus mampu menguraikan secara cermat dan singkat tentang rencana kegiatan yang diusulkan.

4 5. BAB 1. PENDAHULUAN Uraikan latar belakang dan permasalahan yang akan diteliti, tujuan khusus, dan urgensi (keutamaan) penelitian. Pada bab ini juga dijelaskan temuan apa yang ditargetkan serta kontribusinya terhadap ilmu pengetahuan. 6. BAB 2. TINJAUAN PUSTAKA Kemukakan atau acuan primer terutama hasil penelitian yang up to date dan relevan dengan bidang keahlian peneliti. Jelaskan juga studi pendahuluan yang telah dilaksanakan dan hasil yang sudah dicapai oleh pengusul. 7. BAB 3. METODE PENELITIAN Metode penelitian jika mungkin dilengkapi dengan bagan alir penelitian yang menggambarkan apa yang sudah dilaksanakan dan dicapai sebelumnya. Akan lebih baik jika penyajian dapat dikaitkan dengan capaian peneliti yang dapat dijadikan sebagai referensi untuk melanjutkan kegiatan penelitian yang akan diusulkan dan yang akan dikerjakan selama periode penelitian. Metode harus menjelaskan secara utuh tahapan penelitian yang jelas, luaran, indikator capaian yang terukur di setiap tahapan. 8. BAB 4. BIAYA DAN JADWAL PENELITIAN a. Anggaran biaya yang diajukan disusun secara rinci dan dilampirkan dalam proposal. b. Jadwal Penelitian disusun dalam bentuk bar chart untuk rencana penelitian yang diajukan. 9. Daftar Pustaka Daftar pustaka disusun berdasarkan sistem nama dan tahun, dengan urutan abjad nama pengarang, tahun, judul tulisan, dan sumber. Hanya pustaka yang dikutip dalam usulan penelitian yang dicantumkan di dalam daftar pustaka. 10. Lampiran a. Curriculum Vitae b. Pernyataan kesediaan melaksanakan penelitian dari Ketua dan Anggota Tim Peneliti c. Surat Keterangan dari Ketua Jurusan tentang keterlibatan mahasiswa dalam penelitian beserta judul skripsinya. D. Seminar Proposal/Instrumen Penelitian dan Hasil Penelitian 1. Untuk lebih meningkatkan aspek substansi dan metodologis, kegiatan seminar proposal dan seminar hasil penelitian dilaksanakan berbasis keilmuan dosen (jurusan) dan rumpun. 2. Kegiatan seminar proposal dan seminar hasil penelitian menjadi tanggungjawab masingmasing peneliti. 3. Pelaksanaan seminar diatur masing-masing peneliti berkoordinasi dengan BPPF. Pelaksanaan seminar dapat dilakukan bersama dengan peneliti lain satu jurusan atau satu rumpun keilmuan 4. Proposal yang dinyatakan diterima harus diseminarkan (termasuk instrumen penelitian) pada minggu pertama bulan April 2015. 5. Peneliti berkewajiban menyeminarkan hasil penelitiannya sesuai dengan jadwal yang ditetapkan. E. Monitoring-Evaluasi dan Review 1. Semua peneliti mengikuti proses monitoring-evaluasi, sesuai dengan jadwal yang ditetapkan oleh BPP secara terpusat di Fakultas.

5 2. Peneliti yang tidak mengikuti monev pada jadwal yang ditentukan mendapatkan peringatan dari Fakultas. 3. Semua laporan penelitian direview oleh tim pereview internal sebelum direview oleh LPPM. Laporan yang belum memenuhi syarat diberi waktu 10 hari untuk dilengkapi atau diperbaiki. E. Jadwal Kegiatan Penelitian Tahun 2015 Dan Program BPP FBS UNY No. Nama Kegiatan Waktu 1. Sosialisasi/Penawaran Penelitian 23 Februari - 15 Maret 2015 2. Workshop Penulisan Proposal Berkompetitif & 28 Februari 2015 Program Zotero 3. Pengumpulan Proposal 16 Maret 2015 Upload proposal di simppm.lppm.uny.ac.id 4. Seleksi Proposal 20 27 Maret 2015 5. Koordinasi Penentuan Hasil Seleksi 27 Maret 2015 6. Pengumuman Hasil Seleksi Proposal 30 Maret 2015 7. Seminar Proposal/Instrumen Penelitian 1 15 Maret 2015 8. Penandatanganan Kontrak Penelitian April 2014 Dana Termin I 9. Monitoring Kemajuan Penelitian 20 31Agustus 2015 10. Workshop Pengajuan HKI 17 September 2015 11. Seminar Hasil Penelitian 5-16 Oktober 2015 12. Laporan Hasil Penelitian & Artikel 20 Oktober 2015 (sesuai kontrak) Email laporan hasil di bpp.fbs.uny@gmail.com. 13. Penandatanganan Penyelesai Kontrak Sesuai Kontrak Dana Termin II Akhir Oktober 2015 14. Review Internal Hasil Penelitian 26-30 Oktober 2015 15. Perbaikan Laporan Penelitian 1-13 November 2015 untuk Review LPPM 16. Penyerahan Laporan ke LPPM untuk Direview 17 November 2015 Upload ulang setelah perbaikan ke simppm.lppm.uny.ac.id 17 Pendampingan Penyusunan Berkas Pengajuan 19 November 2015 HKI 18. Penyerahan poster ke Fakultas 24-27 November 2015 19. Pameran Poster & Lomba Poster Desember 2015 20. Bantuan Pemrosesan Pemerolehan HKI Desember 2015 G. Lain-lain 1. Penilai laporan final dilakukan oleh dua orang. 2. Penilai adalah dosen yang secara akademik senior, memiliki kemampuan metodologis yang memadai, dan serumpun. Dalam kondisi khusus, penilai dapat diambilkan dari rumpun lain, misalnya dalam suatu rumpun tidak cukup tersedia. 3. Laporan final hasil penelitian harus disertai dengan artikel hasil penelitian dan diperlakukan secara tidak terpisahkan. 4. Laporan hasil penelitian dibuat POSTER yang akan dipamerkan pada Desember 2015 bersamaan dengan Pameran Poster PPM dan Wisata Kampus.

LEMBAR PENGESAHAN PROPOSAL PENELITIAN 6 1. JudulPenelitian : 2. KetuaPelaksana : a. Nama : b. NIP : c. Pangkat/Gol. : d. Jabatan : e. Jurusan/Prodi : f. Bidang Keahlian : g. No. Telp/ HP : i. email : 3. DosenPembimbing (Penelitian Latihan) : 4. Personalia a. AnggotaPelaksanaDosen No Nama Dosen NIP 1. 2. 3. b. AnggotaPelaksanaMahasiswa No NamaMahasiswa NIM 1. 2. 5. Jenis Penelitian : 6. Jangka Waktu Penelitian : 7. Biaya yang Diperlukan : 8. Sumber Dana : Ketua BP Penelitian Fakultas, Yogyakarta,. 2015 Ketua Tim Peneliti,. NIP. NIP Mengetahui, Dekan FBS UNY, Prof. Dr. Zamzani, M.Pd. NIP 19550505 198011 1 002

BERITA ACARA SEMINAR PROPOSAL PENELITIAN 7 1. Nama Peneliti :.. 2. Program Studi :.. 3. Jenis Peneliti :.. 4. Judul Peneliti :........ 5. Pelaksaan : Tgl: Pukul:.. 6. Tempat :.. 7. Dipimpin Oleh : Ketua:.. Sekretaris:.. 8. Peserta yang hadir : a. Konsultan.. orang b. Nara Sumber orang c. BPP. orang d. Peserta Lain.. orang Jumlah..orang 9. Hasil Seminar Setelah mempertimbangkan presentasi, penjelasan, argumentasi serta sistematka dan tata tulis, Ketua Sidang berkesimpulan bahwa proposal penelitian tersebut: a. Diterima, tanpa revisi/pembenahan usulan/instrumen penelitian b. Diterima, dengan revisi/pembenahan c. Dibenahi untuk diseminarkan ulang Sekretaris Sidang, Ketua Sidang, (..) NIP. ( ) NIP. Mengetahui, Badan Pertimbangan Penelitian ( ) NIP.

LEMBAR SARAN/MASUKAN SEMINAR PROPOSAL PENELITIAN 8 1. Nama Peneliti :... 2. Jurusan/Prodi :... 3. Judul Penelitian :......... 4. Saran/Masukan:... Mengetahui Sekretaris Sidang, BPP Bahasa/Seni Ketua Sidang, (....) (...... ) (... ) NIP. NIP. NIP.

DAFTAR HADIR SEMINAR PROPOSAL PENELITIAN 1. Hari/Tanggal/Jam :... 2. Tempat :... 3. Acara : Seminar Proposal Penelitian dan Penciptaan Seni No. Nama Gelar Tanda Tangan 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. 9 16. 16. 17. 17. 18. 18. 19. 19. 20. 20 21. 21. 22. 22. 23. 23. 24. 24. 25. 25. 26. Yogyakarta,.. Kajur. (..) NIP...

LEMBAR PENGESAHAN LAPORAN HASIL PENELITIAN 10 1. JudulPenelitian : 2. KetuaPelaksana : a. Nama : b. NIP : c. Pangkat/Gol. : d. Jabatan : e. Jurusan/Prodi : f. Bidang Keahlian : g. No. Telp/ HP : i. email : 3. Dosen Pembimbing (Penelitian Latihan) : 4. Personalia a. Anggota Pelaksana Dosen No Nama Dosen NIP 1. 2. 3. b. Anggota Pelaksana Mahasiswa No NamaMahasiswa NIM 1. 2. 5. Jenis Penelitian : 6. Jangka Waktu Penelitian : 7. Biaya yang Diperlukan : 8. Sumber Dana : Ketua BP Penelitian Fakultas, Yogyakarta,. 2015 Ketua Tim Peneliti,. NIP. NIP Mengetahui, Dekan FBS UNY, Prof. Dr. Zamzani, M.Pd. NIP 19550505 198011 1 002

11 BERITA ACARA SEMINAR LAPORAN HASIL PENELITIAN 1. Nama Peneliti :.. 2. Program Studi :.. 3. Jenis Peneliti :.. 4. Judul Peneliti :........ 5. Pelaksaan : Tgl: Pukul:.. 6. Tempat :.. 7. Dipimpin Oleh : Ketua:.. Sekretaris:.. 8. Peserta yang hadir : a. Konsultan.. orang b. Nara Sumber orang c. BPP. orang d. Peserta Lain.. orang Jumlah..orang 9. Hasil Seminar Setelah mempertimbangkan presentasi, penjelasan, argumentasi serta sistematka dan tata tulis, Ketua Sidang berkesimpulan bahwa hasil penelitian tersebut: a. Diterima, tanpa revisi/pembenahan hasil/laporan hasil penelitian b. Diterima, dengan revisi/pembenahan c. Dibenahi untuk diseminarkan ulang Sekretaris Sidang, Ketua Sidang, (..) ( ) NIP. NIP. Mengetahui, Badan Pertimbangan Penelitian ( ) NIP.

LEMBAR SARAN/MASUKAN SEMINAR HASIL PENELITIAN 12 1. Nama Peneliti :... 2. Jurusan/Prodi :... 3. Judul Penelitian :......... 4. Saran/Masukan: Mengetahui Sekretaris Sidang, BPP Ketua Sidang, (....) (...... ) (... ) NIP. NIP. NIP.

DAFTAR HADIR SEMINAR LAPORAN HASIL PENELITIAN 13 1. Hari/Tanggal/Jam :... 2. Tempat :... 3. Acara : Seminar Proposal Penelitian dan Penciptaan Seni *contoh No. Nama Gelar Tanda Tangan 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. 16. 16. 17. 17. 18. 18. 19. 19. 20. 20 21. 21. 22. 22. 23. 23. 24. 24. 25. 25. 26 26. Yogyakarta,.. Kajur. (..) NIP...