Copyright (C) 2000 BPHN KEPPRES 90/2004, PENGESAHAN AMENDMENTS TO ARTICLES 24 AND 25 OF THE CONSTITUTION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION (AMANDEMEN TERHADAP PASAL 24 DAN 25 KONSTITUSI ORGANISASI KESEHATAN DUNIA) *51816 KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA (KEPPRES) NOMOR 90 TAHUN 2004 (90/2004) TENTANG PENGESAHAN AMENDMENTS TO ARTICLES 24 AND 25 OF THE CONSTITUTION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION (AMANDEMEN TERHADAP PASAL 24 DAN 25 KONSTITUSI ORGANISASI KESEHATAN DUNIA) PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang : a. bahwa di Jenewa, Swiss, pada tanggal 16 Mei 1998 Pemerintah Republik Indonesia telah menerima Amendments to Articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization (Amandemen terhadap Pasal 24 dan 25 Konstitusi Organisasi Kesehatan Dunia) sebagai hasil sidang ke 51 Tahun 1998 World Health Assembly; b. bahwa sehubungan dengan itu, dipandang perlu untuk mengesahkan Amendments tersebut dengan Keputusan Presiden; Mengingat : 1. Pasal 4 ayat (1) dan Pasal 11 Undang-Undang Dasar 1945; 2. Undang-undang Nomor 24 Tahun 2000 tentang Perjanjian Internasional (Lembaran Negara Tahun 2000 Nomor 185, Tambahan Lembaran Negara Nomor 4012); 3. Keputusan Presiden Nomor 175 Tahun 1950 tentang Persetujuan Konstitusi World Health Organization; MEMUTUSKAN: Menetapkan : KEPUTUSAN PRESIDEN TENTANG PENGESAHAN AMENDMENTS TO ARTICLES 24 AND 25 OF THE CONSTITUTION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION (AMANDEMEN TERHADAP PASAL 24 DAN 25 KONSTITUSI ORGANISASI KESEHATAN DUNIA). Pasal 1 Mengesahkan Amendments to Articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization (Amandemen terhadap Pasal 24 dan 25 Konstitusi Organisasi Kesehatan Dunia), yang telah diterima di Jenewa, Swiss, pada tanggal 16 Mei 1998, sebagai hasil sidang ke-51 Tahun 1998 World Health Assembly yang salinan naskah aslinya dalam bahasa Inggris dan terjemahannya dalam bahasa
Indonesia sebagaimana terlampir pada Keputusan Presiden ini. Pasal 2 Apabila terjadi perbedaan penafsiran antara naskah terjemahan Amendments dalam bahasa Indonesia dengan salinan naskah aslinya dalam bahasa Inggris sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1, maka yang berlaku adalah salinan naskah aslinya dalam bahasa Inggris. Pasal 3 *51817 Keputusan Presiden ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan. Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Keputusan Presiden ini dengan penempatannya dalam Lembaran Negara Republik Indonesia. Diundangkan di Jakarta pada tanggal 11 Oktober 2004 SEKRETARIS NEGARA REPUBLIK INDONESIA, ttd. BAMBANG KESOWO. Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 11 Oktober 2004 PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, ttd. MEGAWATI SOEKARNOPUTRI LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2004 NOMOR 120 Tahun 2004 Lampiran : Kepetusan Presiden Nomor 90 WHA 51.23 Amandemen terhadap Pasal 24 dan 25 Konstitusi WHO Sidang ke-51 Majelis Kesehatan Dunia, Mengingat bahwa keanggotaan Dewan Eksekutif perlu ditingkatkan dari 32 menjadi 34, sehingga jumlah Anggota untuk Kawasan Eropa dan Kawasan Pasifik Barat yang memiliki hak untuk mengangkat seseorang bertugas pada Dewan Eksekutif juga bertambah masing-masing menjadi delapan dan lima,
1. MENSAHKAN amandemen berikut terhadap Pasal 24 dan 25 Konsitutsi, dengan teks dalam bahasa Arab, China, Inggris, Perancis, Rusia dan Spanyol memiliki keabsahan yang sama. Pasal 24 -Diubah seluruhnya dengan Dewan terdiri atas 34 orang yang ditunjuk oleh Anggota sejumlah yang sama. Majelis Kesehatan, setelah memperhatikan perimbangan distribusi geografis, mengangkat para Anggota yang berwenang menunjuk seseorang untuk bertugas di Dewan, dengan ketentuan bahwa jumlah Anggota yang demikian itu tidak kurang dari 3 dipilih dari setiap organisasi kawasan yang dibentuk sesuai Pasal 44. Setiap Anggota tersebut menunjuk satu orang bertugas di Dewan, yaitu seseorang yang *51818 memiliki kualifikasi teknis di bidang kesehatan, yang dapat didampingi oleh pengganti (Alternates) dan penasehat (Advisers). Pasal 25 -Diubah seluruhnya dengan Para Anggota termaksud diangkat untuk masa jabatan 3 tahun dan dapat diangkat kembali, dengan ketentuan bahwa dari antara para Anggota yang diangkat oleh sidang Majelis Kesehatan pertama sejak berlakunya amandemen terhadap Konstitusi yang meningkatkan jumlah keanggotaan Dewan dari 32 menjadi 34, masa jabatan para Anggota tambahan dikurangi seperlunya guna memungkinkan adanya pemilihan paling tidak satu Anggota dari setiap organisasi kawasan setiap tahunnya. 2. MEMUTUSKAN bahwa dua salinan resolusi ini untuk keabsahannya perlu ditandatangani oleh Ketua WHA ke-51 dan oleh Direktur-Jendral WHO yang salah satu salinan tersebut diserahkan kepada Sekretaris-Jenderal PBB, yang merupakan penyimpan Konstitusi, dan satu salinan lainnya disimpan sebagai arsip WHO. 3. MEMUTUSKAN bahwa notifikasi penerimaan atas amandemen-amandemen ini oleh para Anggota sesuai ketentuan Pasal 73 dilakukan dengan menyerahkan instrumen resmi kepada Sekretaris-Jenderal PBB, seperti yang dilakukan untuk penerimaan Konstitusi sebagaimana Pasal 79(b) Konstitusi. (Pertemuan pleno ke-10, 16 Mei 1998-Komite B, laporan keempat) Ini adalah salinan yang sesuai aslinya dari Resolusi WHA51.23 tentang Amandemen terhadap Pasal 24 dan 25 Konstitusi WHO
(Tandatangan) (Stempel WHO) Penasehat Hukum 3 Maret 2004.