MSDS No. 090614 SECTION I CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Company Name PT EONCHEMICALS PUTRA Emergency Telephone No. +62-21-830 8226 Address Gedung Gajah, unit-z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810 Trade Name Alklin 110. Nama Perusahaan PT EONCHEMICALS PUTRA No Telpon Keadaan Darurat +62-21-830 8226 Alamat Gedung Gajah, unit-z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810 Nama Dagang Alklin 110. If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to: Customer.Voice@eonchemicals.com Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam dokumen ini silahkan kirimkan ke: Customer.Voice@eonchemicals.com SECTION II HAZARDS IDENTIFICATION Special Hazards for Man and Environment Bahaya khusus terhadap manusia dan lingkungan R36/37/38: Irritating to eyes, respiratory system and skin R36/37/38: Iritasi pada mata, saluran pernafasan, dan kulit SECTION III COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Name CAS % by Weight Sequestering agent 7758-29-4 5 20% Wetting agent 26027-38-3 1 5% Sodium hydroxide 1310-73-2 1 4% Water 7732-18-5 balance SECTION IV FIRST AID MEASURES Ingestion Eye contact Skin contact Inhalation Clean mouth with water. Drink 1-2 glasses of water, do not induce vomiting and seek medical advice. Immediately flush eyes with copious amounts of running water (for 10 minutes), if necessary see an oculist. Rinse with running water and soap. Skin care. Replace contaminated clothes. Stop / avoid further inhalation. If vapor or fine sprays
Page 2 of 6 inhalation, seek medical help if needed. Tertelan Bersihkan mulut menggunakan air bersih. Minum 1-2 gelas air, jangan dipaksakan muntah, cari pertolongan medis. Kontak dengan Mata Segera membilas mata dengan jumlah air yang berlebihan (selama 10 menit), jika diperlukan pergi ke dokter mata. Kontak dengan Kulit Bilas dengan air mengalir dan sabun. Lakukan perawatan kulit. Lepas pakaian yang terkontaminasi. Terhirup Hentikan/hindari penghirupan selanjutnya. Jika uap atau semprotan halus terhirup, cari pertolongan medis jika diperlukan. SECTION V FIRE FIGHTING MEASURES Suitable extinguishing media Foam, extinguishing powder, carbon dioxide and water. Extinguishing media which must not be used for safety reason High pressure water jet, unless used by authorized people. Hazardous combustion product COx. A complex mixture of airborne solid and liquid particulates and gases. Special exposure hazards arising from the product itself, from combustion products or from resulting gases: Does not burn (aqueous solution). In case of fire, product may cause hazard; see combustion gases / decomposition products. Remove product from danger zone. Special protective equipment for firefighters: Put on breathing apparatus. Media Pemadam Kebakaran Media Pemadam Kebakaran yang tidak boleh digunakan untuk alasan keselamatan Produk berbahaya hasil pembakaran Bahaya pemaparan khusus yang timbul dari produk itu sendiri, dari pembakaran atau dari gas yang dihasilkan Peralatan Pelindung khusus untuk Pemadaman: Busa, bubuk pemadam, karbon dioksida dan air. Air bertekanan tinggi, kecuali jika digunakan oleh orang yang berwenang. Cox. Sebuah campuran kompleks partikel padat dan cair dan gas. Tidak terbakar (lartaun air). Dalam kondisi kebakaran, produk dapat menyebabkan bahaya; pelajari gas hasil pembakaran/penguraian produk. Pindahkan produk dari zona bahaya. Mengenakan perlindungan pernafasan SECTION VI ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal Precaution Environmental precautions Methods for cleaning up Perhatian Personal Suitable protection equipment should be used. Avoid contact with skin and eyes Discharge to sewer (insure conformity with local disposal regulation) or to collection pit. Absorb leaking product with sand, earth or other suitable inert material and collect. Wash away residue with plenty of water; Alat Pelindung Diri yang sesuai harus digunakan. Hindari kontak dengan kulit dan mata.
Page 3 of 6 Tindakan Pencegahan terhadap Lingkungan Dibuang ke selokan (pastikan sesuai dengan peraturan pembuangan lokal) atau kolam penampungan. Metode pembersihan Serap produk yang bocor dengan pasir, tanah atau material inert lainnya yang cocok kemudian tampung. Bersihkan sisa tumpahan dengan air yang banyak. SECTION VII HANDLING AND STORAGE Handling Storage Penanganan Penyimpanan No special measures required Keep container tightly closed and in a cool, wellventilated place. Tidak ada tindakan khusus yang diperlukan Pastikan container (kemasan) tetap tertutup rapat, dan tempatkan pada area yang sejuk dan dengan ventilasi yang baik. SECTION VIII EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION Information on the system design: No further information, see section 7. Components with specific control parameters: Do not know Personal protection: PPE should meet recommended standard. Respiratory protection Required when vapors/aerosols are generated Eye protection: Suitable chemical protection gloves: PVC, neoprene or nitrile rubber gloves.. Hand Protection Protective goggles. Informasi mengenai desain sistim: Komponen dengan parameter kontrol spesifik: Perlindungan personal: Perlidungan terhadap pernafasan Perlindungan terhadap tangan: Perlindungan terhadap mata: Tidak ada tindakan khusus yang dibutuhkan. Tidak diketahui. APD harusmemenuhi standar yang direkomendasikan Diperlukan ketika uap / aerosol yang dihasilkan Gunakan sarung tangan tahan kimia: PVC, neoprene atau sarung tangan karet Nitrile. Gunakan pelindung mata (googles). SECTION IX PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance and odor Clear yellowish liquid, characteristic Boiling Point, 0 C >100 C Specific Gravity 1.13±0.05 ph (Concentrate) 9-12 Solubility in water Completely Soluble Flash point Not applicable (aqueous solution) Penampilan dan bau Cairan berwarna hijau, aroma khas Titik didih, 0 C >100 C Spesifik Graviti 1.13± 0.05 ph (konsentrat) 9-12 Kelrutan dalam air Larut sempurna didalam air Titik nyala Tidak berlaku (larutan air) SECTION X STABILITY AND REACTIVITY Conditions to avoid: Materials to avoid: No decomposition if used according to specifications Strong oxidizer.
Page 4 of 6 Hazardous decomposition products: Kondisi yang harus dihindari: Material yang harus dihindari: Bahaya hasil dari dekomposisi produk: After the water evaporates and further heating in fire toxic fumes may be generated Tidak terdekomposisi jika digunakan sesuai spesifikasi Oksidator kuat Setelah air menguap dan pemanasan lebih lanjut dalam api uap beracun dapat dihasilkan. SECTION XI TOXICOLOGICAL INFORMATION Ingestion: Tertelan No data available. Tidak ada data. SECTION XII ECOLOGICAL INFORMATION The following ecological assessment results from the basis of the raw materials contained in the product and/or of structurally comparable substances. Persistence and degradability: Degradability: No data available. Aquatic toxicity: No data available kut hasil penilaian ekologi berdasarkan dari bahan baku dalam produk dan / atau bahan-bahan yang mempunyai kemiripan struktur.. Persistensi and degradabilitas: Degradabilitas: Tidak ada data. Toksisitas perairan: Tidak ada data SECTION XIII DISPOSAL CONSIDERATIONS Waste Disposal Method: Insure conformity with local disposal regulations. Cleaning of packaging material with water. Metode Pembuangan Limbah: Pastikan pembuangan sesuai dengan peraturan perundang-undangan lokal. Bersihkan kemasan produk dengan air. SECTION XIV TRANSPORT INFORMATION The product is not classified as hazardous goods for land, sea and air transport according to the respective regulations (ADR, IMDG, IATA-DGR). Produk ini tidak diklasifikasikan sebagai barang berbahaya untuk transportasi darat, laut dan transportasi udara sesuai dengan peraturan masing-masing (ADR, IMDG, IATA-DGR). SECTION XV REGULATORY INFORMATION Classification and labelling: Symbols of danger: R-phrases: S-phrases: Xi: Irritant. R36/37/38: Irritating to eyes, respiratory system and skin S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show the container or label S53: Avoid exposure obtain special instructions before use S39: Wear eye/face protection
Page 5 of 6 S45: In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately S61: Avoid release to the environment Klasifikasi & pelabelan: Simbol bahaya: R-phrases: S-phrases: Xi: Iritasi. R36/37/38: Iritasi pada mata, saluran pernafasan dan kulit S46: Jika tertelan segera cari bantuan medis dan tunjukkan label kemasan. S53: Hindari paparan dapatkan petunjuk khusus sebelum menggunakan S39: Gunakan pelindung mata/wajah S45: Jika terjadi kecelakaan dan merasa tidak sehat segera cari pertolongan medis S61: Hindari membuang ke lingkungan SECTION XVI OTHER INFORMATION NFPA Rating Health H= 1 Fire F= 0 Reactivity R= 0 Key: Blue= Health; Red= Fire; Yellow= Reactivity; White= Special Hazards 0= minimal; 1=slight; 2= moderate; 3=serious; 4=severe Penilaian NFPA Kesehatan H=1 Kebakaran F=0 Reaktifitas R=0 Keterangan : Biru = Kesehatan; Merah =Kebakaran; Kuning = Reaktifitas; Putih = Bahaya khusus 0 = minimal; 1 = ringan; 2 = sedang; 3 = serius; 4 = parah This information is furnished without warranty, expressed or implied, except that it is accurate to the best knowledge of PT. Eonchemicals Putra. The data on this sheet relates only to the specific material designated herein. PT. Eonchemicals assumes no legal responsibility for use or reliance upon this data. Informasi ini tidak dilengkapi dengan jaminan, baik tersurat ataupun tersirat, kecuali bahwa informasi ini akurat menurut pengetahuan terbaik PT Eonchemicals Putra. Data-data di dalam lembar ini hanya berkaitan dengan material yang dijelaskan di dalamnya. PT Eonchemicals tidak bertanggung jawab secara hukum atas penggunaan atau rujukan terhadap data-data ini. Prepared By: HASTHO SANTOSO Title: CHEMIST Supersedes: - Revision: New Date: 09 June 2014
Page 6 of 6