Buku Petunjuk Penggunaan 3M WATER ALL NEW 3M GRAND HCD 1
Daftar Isi INFORMASI MENGENAI KESELAMATAN... 2 PERINGATAN... 3 PERHATIAN... 4 NAMA KOMPONEN... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. ALIRAN AIR DIAGRAM SKEMATIK... 5 PANEL KONTROL... 6 FUNGSI-FUNGSI PANEL... 6 CARA PENGGUNAAN... 8 PETUNJUK SEBELUM PEMAKAIAN... 8 CARA MENGGUNAKAN FUNGSI-FUNGSI PANEL... 8 CARA MENGATUR TEMPERATUR AIR... 10 CARA MEMBERSIHKAN PENAMPUNG LUAPAN AIR... 12 PANDUAN PENELUSURAN MASALAH.. ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. SPESIFIKASI TEKNIS... 16 2
Informasi Mengenai Keselamatan Baca, pahami, dan ikutilah semua informasi mengenai keselamatan yang terdapat dalam petunjuk ini sebelum menggunakan All New 3M Grand HCD. Simpanlah petunjuk ini untuk rujukan di masa mendatang. Tujuan Penggunaan: All New 3M Grand HCD dimaksudkan untuk penggunaan dalam penyaringan air minum untuk tempat komersial dan rumah tangga. Sistem ini secara tipikal dipasang pada titik penggunaan, dan harus dipasang oleh teknisi instalasi profesional 3M sesuai petunjuk pemasangan. Penjelasan Tanda-tanda Peringatan: PERINGATAN PERHATIAN Menunjukkan suatu situasi yang berpotensi berisiko, yang bila tidak dihindari, dapat menyebabkan kematian atau cedera berat dan /atau kerusakan barang. Menunjukkan suatu situasi yang berpotensi berisiko, yang bila tidak dihindari, dapat menyebabkan kerusakan barang. PERINGATAN Mengenai Catu Daya Pasang steker pada stopkontak 230V dengan peringkat sekurang-kurangnya 10A dan perlindungan terhadap lonjakan tegangan. Jangan memasang steker lebih dari satu peralatan pada stopkontak atau stopkontak tambahan bersamaan. Pastikan steker maupun stopkontak dalam keadaan bersih dan kering. Jangan menggunakan dispenser bila terdapat kerusakan pada kabel listrik, steker, atau stopkontak. Komponen-komponen yang rusak hanya boleh diperbaiki atau diganti oleh profesional resmi 3M. Bila terjadi kebocoran air, segera cabut steker dari stopkontak. Selalu matikan dispenser dan cabut stekernya dari stopkontak sebelum pemeriksaan, perbaikan, atau penggantian komponen-komponennya. Masalah Selama Instalasi /Penggunaan 3
Jangan menempatkan dispenser di bawah paparan cahaya matahari langsung atau di luar ruangan. Dispenser ini dirancang hanya untuk penggunaan di dalam ruangan. Tempat-tempat dengan kandungan uap air /kelembaban atau kandungan debu tinggi dapat merusak dispenser. Paparan langsung cahaya matahari dan temperatur tinggi dapat menyebabkan perubahan warna. Jangan menempatkan dispenser pada permukaan yang tidak rata. Jangan menempatkannya di tempat dengan potensi kebocoran gas, atau di dekat alat pemanas. Jangan menempatkan alat pemanas apapun di atas dispenser. Jangan menempatkan dispenser di tempat-tempat yang temperaturnya bisa turun hingga di bawah 0 ºC karena komponen-komponen internal dispenser dapat membeku, yang menyebabkan masalah sistem. Bila sumber air membeku dan tidak bisa dialirkan ke dispenser karena temperatur lingkungan turun hingga di bawah 0 ºC, harap matikan sistem air panas demi keamanan. Jangan meletakkan barang apapun di atas dispenser ini. PERHATIAN Masalah Selama Instalasi /Penggunaan Jangan menarik tuas air panas maupun air dingin dengan paksa. Hal tersebut bisa menyebabkan kerusakan atau cedera. Jangan membersihkan dispenser menggunakan zat kimia keras seperti benzena atau thinner. Jangan melepaskan selang yang terpasang di belakang dispenser atau memindahkan dispenser saat dispenser bekerja, karena hal tersebut dapat menyebabkan kebocoran air dan kemungkinan kerusakan. Jangan menggunakan air yang telah disaring sebagai air untuk wadah memelihara ikan atau akuarium. Air yang telah disaring mungkin tidak sesuai untuk ikan. Pastikan semua pipa dan sambungan terpasang erat dan bebas dari kebocoran air. Bila dispenser tidak digunakan untuk waktu lama, kosongkan tangki hingga tuntas. Isilah dispenser dengan air dan kosongkan lagi sebelum digunakan. Kunci panel dispenser menggunakan tombol Auto Dispense selama 3 detik untuk mencegah perubahan yang tidak disengaja pada setelan dispenser. Cartridge filter sekali pakai harus diganti setiap 12 bulan, pada kapasitas terukur, atau terjadi penurunan laju aliran yang cukup berarti (mana yang terjadi lebih awal) untuk memastikan efektivitasnya. 4
Nama Komponen Diagram Skematik Aliran Air 5
Panel Kontrol FUNGSI-FUNGSI PANEL 1. UV Menyalakan /mematikan filter UV 2. Auto Dispense (Pengaturan Volume Pengeluaran Air Otomatis) Fungsi 1: Mengalirkan hingga 1 liter air dingin hanya dengan sekali sentuh. Fungsi 2: Mengunci /membebaskan kunci panel sentuh. 6
3. Modus Ekonomis Menyalakan /mematikan modus penghemat listrik. Modus penghemat energi memungkinkan dispenser mengurangi konsumsi energi saat daerah sekitarnya menjadi gelap. 4. Air Panas Fungsi 1: Menyalakan /mematikan fungsi air panas. Fungsi 2: Mengatur dan menetapkan temperatur air panas. 5. Air Dingin Fungsi 1: Menyalakan /mematikan fungsi air dingin. Fungsi 2: Mengatur dan menetapkan temperatur air dingin. 6. Power Menyalakan /mematikan dispenser. 7. Kunci Pengaman Mengunci/ membebaskan kunci tuas air panas. Pada modus siaga, sentuh satu kali untuk membebaskan tuas (lampu indikator menyala). 8. Temperatur Air Dingin (BIRU) Menunjukkan tingkat temperatur air dingin. 9. Temperatur Air Panas (MERAH) Menunjukkan tingkat temperatur air panas. 10. Volume Air (HIJAU) Menunjukkan volume air dalam tangki air yang sudah disaring 7
Cara Penggunaan PETUNJUK SEBELUM PEMAKAIAN 1. Pastikan selang air terpasang pada dispenser. 2. Buka katup pasokan air. 3. Periksalah apakah terdapat kebocoran air. Jangan melanjutkan pemakaian bila ada kebocoran. 4. Pasang steker pada stopkontak. 5. Tekan tombol power. 6. Periksalah indikator volume air. Gunakan air hanya bila indikator menyala. CARA MENGGUNAKAN FUNGSI-FUNGSI PANEL Cold Water (Air Dingin) 1. Pastikan dispenser telah dinyalakan. 2. Tekan tombol Cold (Dingin). Nada peringatan berbunyi satu kali dan indikator Cold menyala. 3. Tekan tuas air dingin untuk mengambil air dari dispenser. Jangan mengalirkan air dari dispenser bila lampu indikator Volume Air tidak menyala. Hot Water (Air Panas) 1. Pastikan dispenser telah dinyalakan. 2. Tekan tombol Hot (Panas). Nada peringatan berbunyi satu kali dan indikator Hot menyala. 3. Tekan tombol Safety Lock (Kunci Pengaman) satu kali, kemudian tekan tuas. Saat tombol Safety Lock ditekan, nada peringatan berbunyi 8
satu kali dan indikator Safety Lock menyala. Tekan tuas dalam waktu 3 detik untuk mengalirkan air panas. Seiring keluarnya air panas, air dalam tangki air dingin akan mengalir ke tangki air panas. Maka temperatur air panas akan turun. Bila tuas tidak ditekan dalam waktu 3 detik setelah tombol Safety Lock ditekan, lampu indikator merah padam dan dispenser air panas terkunci kembali. Econ Mode (Modus Ekonomis) 1. Tekan tombol ini untuk mengaktifkan modus penghemat listrik. 2. Saat tombol tersebut ditekan, nada peringatan berbunyi satu kali dan indikator Econ Mode menyala. Saat Econ Mode menyala, frekuensi kerja kompresor dan pemanas di dalam dispenser akan berkurang (saat keadaan di sekitarnya gelap) untuk menghemat energi. Maka saat dispenser dalam Modus Econ Mode, air dingin akan menjadi kurang dingin dan air panas menjadi kurang panas. Bila air tidak cukup dingin atau tidak cukup panas (saat kondisi sekitarnya gelap), periksalah apakah indikator Econ Mode menyala. Bila ya, matikan Econ Mode dengan menekan tombolnya satu kali. Auto Dispense (Pengaliran Air Otomatis) 1. Tekan Tombol Auto Dispense Nada peringatan berbunyi satu kali dan indikator Temperatur Air Dingin akan bergerak naik atau turun dari tingkat 1 sampai 4, yang menunjukkan bahwa dispenser siap untuk pengaliran air otomatis. Tekan tuas air dingin satu kali untuk mengeluarkan hingga 1 liter air dingin. Hal ini memerlukan waktu sekitar 28 detik. Demi alasan keamanan, hanya air dingin yang dapat dikeluarkan secara otomatis. 2. Untuk menghentikan pengaliran air otomatis, tekan lagi tuas air dingin. 9
Mengunci Panel Layar Sentuh 1. Tekan dan tahan tombol Auto Dispense selama 3 detik untuk mengunci panel. Nada peringatan berbunyi dua kali dan indikator Auto Dispense menyala, yang menunjukkan panel telah terkunci. Saat panel layar sentuh terkunci, air panas /dingin dapat dialirkan. 2. Untuk membebaskan kunci panel, tekan dan tahan tombol Auto Dispense selama tiga detik. Nada peringatan berbunyi satu kali dan indikator Auto Dispense padam, yang menunjukkan panel tidak lagi terkunci. UV 1. Tekan tombol UV. Nada peringatan berbunyi satu kali, lampu indikator menyala, yang menunjukkan bahwa lampu UV telah menyala. Lampu UV mensterilkan air yang telah disaring sebelum mengirimkannya ke tangki penyimpanan. CARA MENGATUR TEMPERATUR AIR PANAS Temperatur standar untuk air panas disetel pada temperatur sekitar 86 o C. Temperatur untuk air panas dapat diatur bebas antara 83 o C (minimum) hingga 90 o C (maksimum). 1. Tekan tombol Power untuk mematikan dispenser. 2. Tekan dan tahan tombol Hot selama 3 detik. nada peringatan berbunyi satu kali dan indikator Temperatur Air Panas (MERAH) berkedip pada tingkat 2. 3. Tekan lagi tombol Hot untuk menaikkan indikator Temperatur Air Panas sebanyak 1 tingkat untuk setiap kali. Temperatur tertinggi untuk air panas adalah 90 o C (tingkat 4). Saat indikator berada pada tingkat 4, menekan tombol Hot (Panas) akan membawa Temperatur Air Panas ke tingkat 0. 10
4. Setelah temperatur disetel, tekan tombol Power untuk menyimpan setelan tersebut, atau tunggulah selama 10 detik agar setelan tersimpan secara otomatis. 5. Tekan tombol Power untuk menyalakan dispenser dan melanjutkan penggunaan. CARA MENGATUR TEMPERATUR AIR DINGIN Temperatur standar untuk air dingin disetel pada temperatur sekitar 5,8 o C. Temperatur untuk air dingin dapat diatur bebas antara 5,0 o C (minimum) hingga 7,0 o C (maksimum). 1. Tekan tombol Power untuk mematikan dispenser. 2. Tekan dan tahan tombol Cold selama 3 detik. Nada peringatan berbunyi satu kali dan indikator Temperatur Air Dingin (BIRU) berkedip pada tingkat 2. 3. Tekan lagi tombol Cold untuk menaikkan indikator Temperatur Air Dingin sebanyak 1 tingkat untuk setiap kali. Temperatur terendah untuk air dingin adalah 5,0 o C (tingkat 4). Saat indikator berada pada tingkat 4, menekan tombol Cold (Dingin) akan membawa Temperatur Air Dingin ke tingkat 0. 4. Setelah temperatur disetel, tekan tombol Power untuk menyimpan setelan tersebut, atau tunggulah selama 10 detik agar setelan tersimpan secara otomatis. 5. Tekan tombol Power untuk menyalakan dispenser dan melanjutkan penggunaan. 11
CARA MEMBERSIHKAN PENAMPUNG LUAPAN AIR 1. Lepaskan penampung luapan air. 2. Pisahkan kisi-kisi dari penampung luapan air. 3. Buang semua air dari penampung, dan lap penampung hingga bersih dengan lap lembut. 4. Tempatkan penampung luapan air kembali pada posisinya. 12
Panduan Penelusuran Masalah Masalah Kemungkinan Penyebab Tindakan Rasa atau bau tidak enak Air panas sudah lama tidak digunakan. Filter harus diganti. Dispenser sudah lama tidak digunakan. Kosongkan tangki air panas dan isi kembali sebelum digunakan kembali. Ganti filter. Hubungi tenaga profesional resmi 3M. Tangki perlu dibersihkan. Hubungi tenaga profesional resmi 3M. Baik air panas maupun air dingin tidak dapat dialirkan. Pasokan air tidak terhubung. Buka katup pasokan air. Periksalah apakah selang pasokan air tertekuk. Pastikan pasokan air tersedia. Tombol Hot (Panas) dan Cold (Dingin) tidak dinyalakan. Tekan tombol Hot dan Cold dan pastikan indikatornya masingmasing menyala. Tunggulah hingga tingkat temperatur yang diinginkan tercapai (sebagaimana ditunjukkan oleh tingkat Temperatur Air Panas dan Dingin). Air panas tidak dapat dialirkan sementara air dingin bisa dialirkan. Tombol Pengaman (Safety Button) terkunci. Tekan untuk membebaskan kunci Safety Button. Tekan tombol tingkat air panas dalam 3 detik setelah menekan Safety Button. Tombol Hot tidak dinyalakan. Tuas air panas tidak bekerja. Tekan tombol Hot dan pastikan indikatornya menyala. Tunggulah hingga tingkat temperatur yang diinginkan tercapai. Hubungi tenaga profesional resmi 3M. 13
Air panas tidak cukup panas, atau tidak berada pada temperatur yang diinginkan. Air dingin tidak cukup dingin, atau tidak berada pada temperatur yang diinginkan. Selama pengeluaran air, aliran air berkurang tiba- Fungsi air panas tidak dinyalakan. Air panas yang keluar terlalu banyak. Tangki air panas kosong. Air panas memiliki temperatur yang sama dengan air pasokan. Econ Mode dinyalakan dan kondisi sekitarnya gelap. Dalam Econ Mode (Modus Ekonomis), frekuensi operasi pemanas berkurang sehingga air panas memiliki temperatur yang lebih rendah. Indikator Temperatur Air Panas tidak menyala. Fungsi air dingin tidak dinyalakan. Air dingin yang keluar terlalu banyak. Tangki air dingin dalam keadaan kosong. Econ Mode dinyalakan dan kondisi sekitarnya gelap. Dalam Econ Mode, frekuensi operasi kompresor berkurang, sehingga air tidak didinginkan hingga temperatur yang diinginkan. Kompresor tidak mendapatkan ventilasi yang cukup. Dispenser perlu dipindahkan ke tempat yang berventilasi baik. Indikator Temperatur Air Dingin tidak menyala. Katup pasokan air tertutup. Filter harus diganti. Tekan tombol Hot untuk menyalakan fungsi air panas. Tunggulah selama 30 detik sebelum mengalirkan air. Matikan fungsi air panas dan hubungi teknisi resmi 3M. Matikan Econ Mode. Tunggulah hingga tingkat temperatur yang diinginkan tercapai sebelum mengalirkan air dari dispenser. Setel temperatur air panas ke tingkat 1 atau lebih tinggi. Tekan tombol Cold (dingin) untuk menyalakan fungsi air dingin. Tunggulah selama 60 detik sebelum mengalirkan air. Matikan Econ Mode. Tunggulah hingga tingkat temperatur yang diinginkan tercapai sebelum mengalirkan air dari dispenser. Hubungi tenaga profesional resmi 3M. Setel temperatur air dingin ke tingkat 1 atau lebih tinggi. Periksa dan buka katup pasokan air. Ganti filter. Hubungi tenaga profesional resmi 3M. 14
tiba. Air yang keluar terlalu banyak. Volume air dalam tangki-tangki sangat rendah. Tunggulah beberapa saat sebelum mengeluarkan air. Suara bising saat dispenser bekerja. Lantai tempat dispenser dipasang tidak datar. Terdapat barang-barang di atas dispenser. Suara bising setelah air dikeluarkan. Pastikan dispenser terpasang di lantai yang rata dan datar. Jauhkan dispenser dari barang-barang lainnya. Jangan meletakkan barang apapun di atas dispenser. Begitu air diambil dari dispenser, tangki akan diisi dengan air pasokan. Bila terjadi kebisingan selama operasi ini, hal tersebut adalah normal. Benda asing dalam air. Filter harus diganti. Tangki perlu dibersihkan. Harap hubungi teknisi resmi 3M untuk mengganti filter atau membersihkan tangki. Kebocoran Sambungan selang /pipa kurang baik Tutup katup pasokan air, cabut steker dispenser dari stopkontak, dan hubungi teknisi resmi 3M. Kondensasi pada komponenkomponen dingin dispenser. Air yang keluar dari dispenser tidak dapat berhenti. Tombol-tombol pada panel layar sentuh tidak memberikan respons atau bekerja. Lingkungan terlalu lembab Tombol Auto Dispense dinyalakan. Panel layar sentuh terkunci. Singkirkan sumber kelembaban atau hubungi teknisi resmi 3M untuk memindahkan dispenser. Matikan Auto Dispense dengan menekan tombol volume air dingin lagi saat air sedang keluar. Bebaskan kunci panel layar sentuh dengan menekan dan menahan tombol Auto Dispense selama 3 detik. 15
Spesifikasi Teknis Sistem Penyaringan Sistem Penyaringan Air Minum 3M TM DW WV-B2 Lampu UV Kemampuan Pembersihan Hingga 99,99% bakteri dalam air 1 Cyst, Timah Hitam, Benzena, Toksafena, P- Diklorobenzena (disertifikasi menurut NSF Standard 53) Klor, Rasa dan Bau (disertifikasi menurut NSF Standard 42) Peringkat Mikron Kapasitas Penyaringan Laju Aliran Kapasitas Tangki Penyimpanan 0,2 mikron 7.500 galon (28.390 liter) 2,5 galon per menit (9,4 liter per menit) Air yang telah Disaring 2,2 liter Air Dingin 2,7 liter Air Panas 2,0 liter Kapasitas Total Tangki Penyimpanan 6,9 liter Konsumsi Listrik Air Dingin 100W Air Panas 450W Dimensi Berat Bersih 260 x 482 x 1156 mm 21kg 1 Sebagaimana diuji dengan E.coli ATCC (!1229) pada laboratorium pabrik. 16
Jaminan Terbatas: PT.3M Indonesia menjamin Produk ini (termasuk cartridge filter) bebas dari cacat material dan pembuatan untuk jangka waktu berikut sejak tanggal pembelian: Satu (1) tahun untuk Produk. Jaminan ini tidak mencakup masalah yang timbul dari pemakaian berlebihan, penyalahgunaan, perubahan, atau kerusakan yang tidak disebabkan oleh PT. 3M Indonesia atau kegagalan untuk mengikuti petunjuk instalasi dan pemakaian. Tidak ada garansi yang diberikan dalam hal usia pemakaian cartridge filter atau membran karena hal-hal tersebut akan bervariasi sesuai kondisi air dan konsumsi air. PT. 3M INDONESIA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU KETENTUAN LAINNYA, TERTULIS ATAU TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN ATAU KETENTUAN ATAU NILAI JUAL ATAU KESESUAIAN TERHADAP TUJUAN TERTENTU ATAU JAMINAN ATAU KETENTUAN TERTULIS APAPUN YANG TIMBUL DARI URUSAN JUAL BELI, KONSUMEN, ATAU MANFAAT PERDAGANGAN,. Bila Produk gagal memenuhi Garansi Terbatas ini selama masa garansi, PT 3M Indonesia akan mengganti Produk atau mengembalikan harga beli Produk anda. Garansi ini tidak mencakup ongkos kerja. Upaya penggantian yang dinyatakan dalam paragraf ini merupakan penggantian satu-satunya bagi Konsumen dan tanggung jawab satu-satunya PT.3M Indonesia. Garansi ini memberikan kepada anda hak-hak hukum khusus, dan anda mungkin memiliki hak-hak lain yang berbeda antar negara.. Bukti pembelian (kuitansi asli pembelian) harus disertakan dengan klaim garansi bersama deskripsi lengkap Produk, nomor model, dan dugaan cacat. Batasan Pertanggungan: PT.3M Indonesia tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apapun yang muncul dari produk ini, baik langsung, tidak langsung, khusus, insidentil, atau konsekuensial, tanpa memandang teori hukum yang digunakan, termasuk garansi, perjanjian, kelalaian, atau strict liability. Beberapa negara tidak mengizinkan pengecualian ganti rugi insidentil atau konsekuensial, sehingga batasan atau pengeculian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda. 17
3M Water PT. 3M Indonesia Perkantoran Hijau Arkadia, Tower F, 8th Floor Jl. TB. Simatupang Kav. 88 Jakarta Selatan 12520 Indonesia Telepon: +62 29974000 Email: 3mwater_id@mmm.com Situs jejaring: http://www.3mwater.com Distributor Resmi 3M Water 3M adalah merek dagang terdaftar 3M Company. 2014 3M Company. Hal cipta dilindungi undang-undang. 18