Daftar isi Daftar isi Mari mulai...................... 5 Memasang bagian-bagian telepon, kartu SIM, baterai, dan membuat panggilan. Mengenal telepon Anda.......... 10 Telepon sekilas pandang, menggunakan menu, memasukkan huruf, menu aktivitas, pengatur file, Memory Stick Duo. Membuat panggilan.............. 21 Panggilan, kontak, kontrol suara, opsi panggilan. Perpesanan (messaging).......... 40 Perpesanan teks, perpesanan gambar, perpesanan suara, email, Sahabatku. Imaging (gambar digital).......... 51 Kamera, perekam video, gambar, PhotoDJ. Hiburan....................... 57 Media player, radio, PlayNow, nada dering, MusicDJ, VideoDJ, perekam suara, tema, permainan. Sony Ericsson K750i Konektivitas.................... 68 Setelan Internet dan email, sinkronisasi, Bluetooth, inframerah, kabel USB, layanan perbaruan (update). Fitur-fitur lain................... 80 Waktu dan tanggal, jam weker, kalender, tugas, aplikasi Java, kunci kartu SIM, dsb. Mengatasi masalah.............. 89 Mengapa telepon tidak beroperasi sebagaimana yang saya inginkan? Informasi tambahan.............. 95 Situs Web Konsumen Sony Ericsson, penggunaan yang aman dan efisien, garansi, declaration of conformity (pernyataan kepatuhan). Ikon......................... 105 Penjelasan mengenai ikon. Indeks........................ 107 1
Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Edisi pertama (Februari 2005) Buku panduan ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB, tanpa disertai jaminan apa pun. Perbaikan dan perubahan pada buku panduan ini mungkin akan dilakukan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB setiap saat dan tanpa pemberitahuan apabila dalam edisi ini terdapat kesalahan cetak, informasi yang tidak akurat, atau bila diperlukan perbaikan pada program-program dan/atau perlengkapan. Namun, perubahan itu akan dimasukkan ke dalam edisi baru buku panduan ini. Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005 Nomor publikasi: IN/LZT 108 7528 R1A Harap dicatat: Sejumlah layanan dalam buku panduan ini tidak terdukung oleh beberapa jaringan. Pernyataan ini juga berlaku untuk Nomor Darurat Internasional 112. Seandainya Anda tidak yakin mengenai dapat digunakannya suatu layanan tertentu, harap menghubungi operator jaringan atau penyedia layanan Anda. Harap baca Panduan untuk Penggunaan yang Aman dan Efisien dan bab mengenai Garansi Terbatas sebelum Anda menggunakan telepon mobile Anda. Telepon mobile Anda dapat digunakan untuk mendownload, menyimpan dan meneruskan content, misalnya, nada dering. Penggunaan content sebagaimana disebutkan tadi mungkin dibatasi atau dilarang sesuai dengan hak cipta yang dimiliki pihak ketiga, termasuk tapi tidak terbatas pada pembatasan sesuai dengan undang-undang hak cipta yang berlaku. Anda sendiri yang akan bertanggung jawab, bukan Sony Ericsson, atas content tambahan yang Anda download ke telepon Anda atau yang Anda teruskan dari telepon Anda. Sebelum Anda menggunakan suatu content tambahan, harap periksa dahulu apakah penggunaan yang diinginkan telah sah secara hukum atau telah mendapat wewenang. Sony Ericsson tidak menjamin keakuratan, keutuhan atau mutu setiap content tambahan atau content lain dari pihak ketiga. Dalam keadaan yang bagaimana pun, Sony Ericsson tidak bertanggung jawab secara hukum atas penyalahgunaan content tambahan atau content milik pihak ketiga. Tulisan dan logo baku Bluetooth adalah milik Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaannya oleh Sony Ericsson terikat oleh perjanjian lisensi dengan pemiliknya. 2
Memory Stick and Memory Stick Duo adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Sony Corporation. QuickShare, PlayNow, MusicDJ dan VideoDJ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Sony Ericsson Mobile Communications AB. Microsoft, Windows dan PowerPoint adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Microsoft Corporation di Amerika Serikat atau di negaranegara lain. Mac OS adalah merek dagang Apple Computer, Inc., yang terdaftar di Amerika Serikat dan di negaranegara lain. T9 Text Input adalah merk dagang atau merek dagang terdaftar milik Tegic Communications. T9 Text Input (Input Teks T9 ) dilisensikan di bawah salah satu atau beberapa yang berikut ini: Nomor Paten Amerika Serikat 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, dan 6,011,554; Nomor Paten Kanada 1,331,057, Nomor Paten Kerajaan Inggris 2238414B; Nomor Paten Standar Hongkong HK0940329; Nomor Paten Republik Singapura 51383; Nomor Paten Uni Eropa (Euro) 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB, dan hak-hak paten tambahan yang lain di seluruh dunia masih menunggu pengesahan. Java dan semua merk dagang serta logo yang berbasis Java adalah merk dagang atau merk dagang terdaftar milik Sun Microsystems, Inc. di Amerika Serikat mau pun di negara lain. Perjanjian lisensi pengguna akhir (end-user) untuk Sun Java J2ME. 1 Batasan-batasan: Software adalah informasi rahasia dari Sun yang hak ciptanya dilindungi undang-undang dan karena itu Sun dan/atau pemberi lisensi adalah pemilik sah atas semua Software beserta salinannya. Pelanggan tidak diizinkan mengubah, menguraikan kompilasi (decompile), membongkar (disassemble), membuka penyandian (decrypt), mengekstrak, atau dengan kata lain merekayasa balik pada Software. Software tidak dapat disewakan, dihibahkan, atau disublisensikan, baik secara utuh ataupun secara sebagian. 2 Peraturan Ekspor: Software, termasuk data-data teknisnya, tunduk pada hukum yang mengatur ekspor di Amerika Serikat, termasuk U.S. Export Administration Act (undang-undang administrasi ekspor AS) serta peraturan-peraturan yang terkait, dan mungkin tunduk pada peraturan-peraturan mengenai ekspor atau impor di negara lain. Pelanggan sepakat untuk sepenuhnya mematuhi semua peraturan-peraturan tersebut dan mengakui akan tanggung-jawabnya untuk mendapatkan perizinan untuk mengekspor, 3
mengekspor lagi, atau mengimpor Software. Software tidak diperkenankan untuk didownload, atau diekspor mau pun diekspor lagi (i) ke, atau untuk penduduk atau warganegara, Cuba, Irak, Iran, Korea Utara, Libya, Sudan, Suriah (daftar ini dapat direvisi dari waktu ke waktu) atau negara mana pun yang dikenakan embargo oleh Amerika Serikat; atau (ii) kepada siapa saja yang telah ditetapkan secara khusus dan dimasukkan ke dalam daftar Specially Designated Nations (bangsa yang telah ditetapkan secara khusus) oleh U.S. Treasury Department (Departemen Keuangan AS) atau ke dalam Table of Denial Orders (tabel penolakan) oleh U.S. Commerce Department (Departemen Perdagangan AS). 3 Hak-hak Terbatas: Penggunaan, penggandaan atau pengungkapan oleh pemerintah Amerika Serikat tunduk pada batasan-batasan sebagaimana disebutkan dalam pasal-pasal yang sesuai di DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2) dari Rights in Technical Data and Computer Software (hak-hak atas data teknis dan perangkat lunak komputer). Bagian dari perangkat lunak di dalam produk ini hak ciptanya copyright SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Produk lain dan nama-nama perusahaan yang disebutkan di dalam panduan ini mungkin adalah nama dagang dari masing-masing pemiliknya. Semua hak yang diberikan tapi tidak dinyatakan secara eksplisit di dalam panduan ini dilindungi. 4
Mari mulai Mari mulai Memasang bagian-bagian telepon, kartu SIM, baterai, dan membuat panggilan. Informasi lain dan item untuk download disediakan di www.sonyericsson.com/support. Lambang untuk instruksi Berikut adalah lambang-lambang untuk memberikan instruksi yang digunakan dalam panduan pengguna: Catatan Lambang ini menunjukkan bahwa suatu layanan atau fungsi bergantung pada jaringan atau langganan. Hubungi operator jaringan Anda untuk informasi lebih rinci. % Juga lihat halaman... } Gunakan tombol pilih atau tombol navigasi untuk berpindah posisi atau untuk menjalankan pilihan, % 12 Tombol dan navigasi. Tekan pada pusat tombol navigasi. Tekan tombol navigasi ke atas. Tekan tombol navigasi ke bawah. Tekan tombol navigasi ke kiri. Tekan tombol navigasi ke kanan. Memasang bagian-bagian telepon Untuk dapat menggunakan telepon ini, mula-mula Anda harus: Menyisipkan kartu SIM Memasang dan mengisi baterai Meyisipkan Memory Stick Duo. Kartu SIM Bila Anda mendaftar sebagai pelanggan dengan suatu operator jaringan, Anda akan mendapatkan kartu SIM (Subscriber Identity Module). Pada kartu SIM terdapat chip komputer yang tugasnya antara lain adalah memantau nomor telepon Anda, layanan-layanan yang tercakup di dalam langganan, serta nama dan nomor di dalam kontak Anda. 5
Mari mulai Bila sebelumnya Anda menggunakan kartu SIM ini dengan telepon lain, pastikan semua informasi Anda telah dipindahkan ke dalam kartu SIM sebelum Anda melepaskan kartu dari telepon itu. Barangkali, kontak-kontak Anda masih tersimpan di dalam memori telepon. Kartu SIM dan informasi baterai Anda harus selalu mematikan telepon dan melepaskan pengisi baterai sebelum Anda menyisipkan atau mengeluarkan kartu SIM. Ketika mengisi baterai, Anda mungkin harus menunggu hingga 30 menit sebelum ikon baterai tampil di atas layar. Untuk memasang kartu SIM dan baterai 1 Lepaskan penutup baterai dengan menggesernya seperti diperlihatkan di dalam gambar. 2 Selipkan kartu SIM ke dalam tempat yang telah disediakan. Pastikan logam berwarna emas tempat persinggungan listrik dari kartu SIM menghadap ke bawah, dan pojoknya yang telah dipotong disejajarkan dengan tempatnya. 6
Mari mulai 3 Letakkan baterai di bagian belakang telepon dengan sisinya yang berlabel menghadap ke atas dan kutub-kutubnya saling berhadapan. 4 Letakkan penutup baterai sebagaimana ditunjukkan dalam gambar dan geser sampai terpasang dengan benar. Untuk mengisi baterai 2 Mungkin terdapat tenggang waktu hingga 30 menit sebelum ikon baterai muncul di layar. 3 Tunggu kira-kira 4 jam atau hingga ikon menunjukkan bahwa baterai telah terisi penuh. Apabila Anda tidak melihat ikon baterai setelah tenggang waktu tersebut, tekan sembarang tombol untuk mengaktifkan layar. 4 Lepaskan pengisi baterai dengan mengungkitkan ke atas bagian belakang colokannya. j. mnt. 1 Hubungkan pengisi baterai dengan telepon. Lambang pada colokan pengisi harus menghadap ke atas. Memory Stick Duo Memory Stick Duo menyediakan kapasitas penyimpanan tambahan untuk content seperti gambar, musik dan klip video. Dengan Memory Stick Duo Anda dapat berbagi data yang tersimpan di dalamnya dengan menyalin atau memindahkannya ke perangkat lain yang kompatibel dengan Memory Stick Duo, lihat juga % 18 Pengatur file. Anda juga dapat menggunakannya sebagai memori untuk dokumen kantor Anda yang dapat dibawa-bawa sehingga Anda bebas memindahmindahkannya antara telepon dan komputer Anda, % 78 Memindahkan file dengan kabel USB. 7
Mari mulai Untuk memasang dan melepaskan Memory Stick Duo 1 Pasang Memory Stick Duo ke dalam selot yang telah disediakan. 2 Tekan tepi Memory Stick Duo untuk melepaskannya dari selotnya. Untuk keterangan lebih lanjut mengenai Sony Memory Stick, silakan mengunjungi www.memorystick.com. PIN (Personal Identity Number) Anda mungkin memerlukan PIN (Personal Identity Number) untuk mengaktifkan suatu layanan di dalam telepon Anda. PIN terkait dengan kartu SIM, bukan dengan telepon. PIN diberikan oleh operator jaringan Anda. Pada waktu memasukkan PIN Anda, angka PIN ditampilkan dengan karakter *, kecuali kalau PIN Anda diawali dengan angkaangka yang sama dengan suatu nomor darurat, misalnya 112. Hal ini dimaksudkan agar nomor darurat tersebut masih terbaca dan dapat dipanggil tanpa menggunakan PIN. Jika Anda membuat kesalahan ketika memasukkan PIN, hapus angka yang salah dengan menekan. Jika Anda salah memasukkan PIN tiga kali berturutturut, kartu SIM akan diblokir dan pesan PIN diblokir muncul. Untuk membuka pemblokiran, Anda harus memasukkan PUK (Personal Unblocking Key = Pembuka Blokir Pribadi) Anda, % 86 Kunci kartu SIM. Menghidupkan telepon dan membuat panggilan Pastikan baterai telepon Anda telah diisi dan kartu SIM terpasang sebelum menghidupkan telepon Anda. Bila telepon telah aktif, Anda dapat menggunakan program pemandu untuk mengatur setelan telepon Anda dengan mudah dan cepat. 8
Mari mulai Untuk menghidupkan telepon Untuk membuat dan menerima panggilan Masukkan nomor telepon (termasuk awalan internasional dan kode area bila berlaku) } Panggil untuk membuat panggilan. } Akh pgl untuk mengakhiri panggilan. Bila telepon berdering } Terima. 1 Tekan dan tahan. 2 Bila diminta, masukkan PIN untuk kartu SIM Anda. 3 Untuk yang pertama kali telepon dihidupkan, pilih bahasa yang Anda inginkan untuk menu telepon Anda. 4 } Yes jika Anda ingin dibantu program pemandu (wizard), dan ikuti petunjukpetunjuk yang tampil dilayar. Anda juga dapat menjalankan program pemandu kapan saja dari dalam sistem menu, } Setelan } tab Umum } Program pemandu. 9
Mengenal telepon Anda 1 11 3 4 5 6 8 Mengenal telepon Anda Telepon sekilas pandang, menggunakan menu, memasukkan huruf, menu aktivitas, pengatur file, Memory Stick Duo. Telepon sekilas pandang 10 12 7 13 14 2 16 9 17 15 8 1 Inframerah 2 Tombol musik 3 Layar 4 Tombol pilih 5 Tombol menu aktivitas 6 Tombol kembali 7 Lampu 8 Selot Memory Stick Duo 9 Mikrofon 10 Tombol hidup/mati 11 Speaker telinga 12 Zoom kamera, tombol volume, dan zoom gambar 13 Tombol navigasi. 14 Tombol hapus 15 Tombol kamera. 16 Tombol senyap 17 Headset stereo dan konektor pengisi baterai Untuk keterangan lebih lanjut mengenai tombol dan navigasi, % 12 Tombol dan navigasi. 10
Mengenal telepon Anda Selayang pandang, menu 1. PlayNow * 2. Layanan Internet* 3. Hiburan Layanan online* Permainan VideoDJ PhotoDJ MusicDJ Kontrol jarak jauh Rekam suara Demo tour 4. Kamera 5. Perpesanan Tulis baru Kotak masuk Sahabatku* Email Ambil psn suara Draft Kotak keluar Pesan terkirim Item tersimpan Pola pesan Setelan 6. Media player 7. Pengatur file Album gambar Album video Album suara Album tema Halaman Web Permainan Aplikasi Lain 8.Kontak** Kontak** Opsi: Panggil cepat Kartu bisnis saya Grup** Kontak** Nomor khusus Tingkat lanjut Kontak baru 9. Radio 10. Panggilan* 11. Organizer Alarm Aplikasi Kalender Tugas Catatan Sinkronisasi Timer Stopwatch Lampu Kalkulator Memo kode 12. Setelan Umum Profil Jam & tanggal Bahasa Kontrol suara Event baru Status telepon Jalan pintas Tombol musik Kunci Program pemandu Saran dan kiat Master reset Suara & isyarat Volume dering Nada dering Modus Senyap Dering meningkat Isyarat getar Isyarat pesan Bunyi tombol Layar Wallpaper Album tema Layar pembuka Screen saver Kecerahan Jam modus tidur Edit nama jalur* Panggilan Alihkan panggilan Atur panggilan Waktu & biaya Rahasiakan no? Bebas genggam Pindah ke jalur2* Konektivitas Bluetooth Inframerah Sinkronisasi Pengelolaan alat Jaringan mobile Komunikasi data Setelan Internet Setelan streaming Setelan utk Java Aksesori *Harap dicatat bahwa ketersediaan beberapa menu bergantung pada operator, jaringan dan langganan. **Menu juga tergantung pada penggunaan kontak yang dipilih sebagai buku telepon baku. 11
Mengenal telepon Anda Tombol dan navigasi Tombol Layar standby dan menu utama dan balok status Layar standby ditampilkan saat Anda tidak sedang membuat panggilan atau menggunakan menu. Di tampilan ini Anda dapat melihat, misalnya, nama operator Anda, waktu dan tanggal. Dari keadaan standby, tekan untuk memasuki menu utama, di mana menu ditampilkan dalam bentuk ikon. Terdapat tab di dalam beberapa submenu. Geser ke suatu tab dengan tombol navigasi dan pilih satu opsi. Pada balok status di bagian atas layar ditampilkan ikon yang memberi informasi mengenai telepon dan fungsi-fungsi yang sedang berlangsung, % 105 Ikon. Tekan untuk masuk ke menu utama dari standby. Tekan untuk memilih item yang disorot. Selama dalam panggilan, tekan untuk melihat daftar opsi. Berpindah-pindah di dalam daftar menu dan tab. Tekan untuk memilih opsi yang tampil pada layar tepat di atas tombol ini. Tekan untuk kembali setingkat di dalam menu. Tekan dan tahan untuk kembali ke keadaan standby atau mengakhiri suatu fungsi. Tekan untuk menghapus item seperti gambar, suara dan kontak. Selama dalam panggilan, tekan dan tahan agar mikrofon menjadi tidak aktif. 12
Mengenal telepon Anda Tekan untuk membuka menu aktivitas, % 18 Menu aktivitas. Tekan untuk mengambil gambar atau merekam klip video. Tekan untuk menjalankan media player atau radio dalam modus mini dan tekan lagi untuk menutup media player atau radio. Tekan dan tahan untuk mengakses layanan pesan suara Anda (bila nomor telah diatur). - Tekan dan tahan salah satu tombol ini untuk menemukan kontak yang namanya dimulai dengan huruf tertentu. - Tekan salah satu tombol ini dan tekan Panggil untuk memanggil cepat. Dari standby, tekan untuk melihat keterangan mengenai status. Untuk menolak panggilan, dengan cepat tekan dua kali saat panggilan masuk. Tekan sekali untuk mematikan nada dering ketika menerima panggilan. Saat berada dalam panggilan, tekan untuk meningkatkan volume. Saat menggunakan media player (termasuk saat tampilan dalam modus mini), tekan untuk meningkatkan volume. Tekan dan tahan untuk kembali satu trek. Saat menggunakan kamera, tekan untuk mendekatkan objek (zoom in). Tekan dan tahan untuk memanggil dengan suara, sebagai alternatif, ucapkan kata ajaib Anda (bila telah diatur), % 31 Panggil suara (memanggil dengan suara). 13
Mengenal telepon Anda Untuk menolak panggilan, dengan cepat tekan dua kali saat panggilan masuk. Tekan sekali untuk mematikan nada dering ketika menerima panggilan. Selama dalam panggilan, tekan untuk mengurangi volume. Saat menggunakan media player (juga saat tampilan dalam modus mini), tekan untuk mengurangi volume. Tekan dan tahan untuk maju satu trek. Saat menggunakan kamera, tekan untuk menjauhkan objek (zoom out). Tekan dan tahan untuk membuat telepon tidak mengeluarkan suara. Namun, Alarm tetap akan berbunyi meskipun telepon telah disetel untuk tidak bersuara. Tekan sekali untuk mematikan nada dering ketika menerima panggilan. } Info Mendapatkan keterangan dan penjelasan lebih lanjut, atau kiat dan saran tentang fitur-fitur tertentu, menu atau fungsi yang dipilih dan yang tersedia di dalam telepon Anda. Geser ke item menu } Info. } Opsi Masuk ke daftar opsi. Tergantung pada posisi Anda di dalam menu, akan terdapat opsi yang berbedabeda di dalam daftar. Bahasa telepon Pada kebanyakan kartu SIM, bahasanya secara otomatis sudah disetel ke dalam bahasa yang digunakan di negara tempat Anda membeli kartu SIM itu. Jika tidak demikian halnya, bahasa bakunya adalah bahasa Inggris. Kapan saja Anda dapat memilih bahasa yang telah disetel di SIM Anda dengan menekan 8888 dari Standby. Anda juga selalu bisa memilih bahasa Inggris dengan menekan 0000 dari keadaan standby. 14
Mengenal telepon Anda Untuk mengubah bahasa telepon 1 } Setelan } tab Umum } Bahasa } Bahasa telepon. 2 Pilih bahasa. Jalan Pintas Cara lebih cepat untuk berpindah dari satu menu ke yang lain adalah menggunakan fungsi jalan pintas. Anda dapat menggunakan jalan pintas papan tombol untuk pergi ke suatu menu dengan cepat, dan Anda juga dapat menggunakan jalan pintas yang telah diprogramkan dengan tombol navigasi untuk menjalankan fungsi-fungsi tertentu dengan cepat. Jalan pintas navigasi ini dapat Anda edit sesuai dengan kebutuhan Anda. Menggunakan jalan pintas papan tombol Masuk ke menu dengan menekan dan kemudian masukkan nomor untuk menu yang ingin Anda tuju. Sebagai contoh, untuk pergi ke item menu kelima, tekan. Untuk pergi ke item menu kesepuluh, sebelas dan dua belas, tekan, dan sesuai urutannya. Untuk kembali ke standby, tekan dan tahan. Menggunakan jalan pintas tombol navigasi Dari standby, tekan untuk pergi ke menu jalan pintas atau, atau untuk langsung pergi ke suatu fungsi. Untuk mengedit jalan pintas tombol navigasi } Setelan } tab Umum } Jalan pintas dan pilih jalan pintas yang ingin Anda edit } Edit. Memasukkan huruf Ada dua cara memasukkan huruf, misalnya, saat Anda menulis pesan atau waktu memasukkan nama ke dalam buku telepon: Input teks tradisional (cara tekan berulangulang) Dengan cara ini Anda harus menekan setiap tombol berulang kali sampai huruf yang diinginkan muncul. Input Text T9 Cara Input Teks T9 menggunakan kamus yang sudah terprogram di dalam telepon untuk mengenali kata yang paling umum dipakai untuk setiap seri penekanan tombol. Dengan cara ini Anda hanya perlu menekan sekali pada setiap 15
Mengenal telepon Anda tombol, meskipun huruf yang Anda butuhkan bukan huruf pertama pada tombol itu. Bahasa penulisan Sebelum Anda mulai memasukkan huruf-huruf, Anda harus memilih bahasa-bahasa yang akan Anda gunakan untuk menulis. Kemudian, waktu Anda menulis, Anda dapat ganti ke salah satu bahasa yang telah Anda pilih dengan menekan dan menahan. Untuk memilih bahasa penulisan 1 } Setelan } tab Umum } Bahasa } Bahasa penulisan. 2 Geser ke masing-masing bahasa yang ingin Anda gunakan dalam telepon ini dan beri tanda. } Simpan untuk keluar dari menu. Untuk memasukkan huruf dengan input teks tradisional 1 Untuk menulis teks, Anda harus menggunakan fungsi di mana penulisan teks dimungkinkan, contohnya } Perpesanan } Tulis baru } Pesan teks. 2 Tekan tombol yang sesuai, -, atau, berulang-ulang hingga karakter yang Anda inginkan tampil di layar. Anda dapat melihat karakter yang dapat Anda pilih dari dalam kotak di pojok kanan atas layar. Contoh: Untuk memasukkan huruf A, tekan sekali. Untuk memasukkan huruf B, dengan cepat tekan dua kali. Untuk berpindah-pindah antara huruf kapital (besar) dan huruf kecil, tekan, kemudian masukkan hurufnya. Anda juga dapat menggunakan tombol volume sebagai jalan pintas untuk memasukkan hurufhuruf tertentu: Untuk memasukkan huruf B, tekan dan tahan tombol volume dan tekan. Untuk memasukkan huruf C, tekan dan tahan tombol volume dan tekan. 16
Untuk memasukkan huruf menggunakan Input Teks T9 1 Untuk menulis teks, Anda harus menggunakan fungsi di mana penulisan teks dimungkinkan, contohnya } Perpesanan } Tulis baru } Pesan teks. 2 Sebagai contoh, jika Anda ingin menulis kata Jane, tekan,,,. 3 Bila kata yang tampil adalah kata yang Anda inginkan, tekan untuk menerimanya dan menambahkan satu spasi. Untuk menerima kata tanpa menambahkan spasi, tekan. Jika kata yang tampil bukan kata yang Anda inginkan, tekan,, atau untuk melihat kata-kata alternatif. Pilih salah satu kata dan tambahkan satu spasi dengan menekan. 4 Lanjutkan menulis pesan Anda. Untuk memasukkan tanda baca titik dan tanda baca lain, tekan dan kemudian atau secara berulang-ulang. Untuk menerima, tekan. Mengenal telepon Anda Untuk menambahkan kata ke dalam kamus Input Teks T9 1 Waktu memasukkan huruf } Opsi } Eja kata. 2 Edit kata itu dengan cara input tradisional. Berpindah ke huruf lain dengan dan. Untuk menghapus karakter, tekan. Untuk menghapus seluruh kata, tekan dan tahan. 3 Setelah Anda mengedit kata } Sisipkan. Kata itu ditambahkan ke dalam kamus Input Teks T9. Lain kali Anda memasukkan kata ini dengan Input Teks T9, kata itu akan muncul sebagai salah satu kata alternatif. Untuk memilih metode penulisan yang lain Sebelum menulis, atau saat menulis, tekan dan tahan untuk memilih metode penulisan yang lain. Daftar opsi } Opsi untuk melihat daftar opsi. Daftar ini mungkin mencakup beberapa atau semua opsi berikut ini: Tambah simbol simbol dan tanda baca seperti? dan, ditampilkan. Untuk berpindah-pindah di antara simbol, gunakan,, dan. 17
Mengenal telepon Anda Tambah item gambar, melodi, suara, dsbnya. Eja kata untuk Input Teks T9 saja. Edit kata yang ditampilkan dengan menggunakan input teks tradisional. Bahasa penulisan menampilkan daftar bahasa penulisan yang tersedia. Cara penulisan menampilkan cara menulis yang tersedia untuk bahasa yang dipakai. Kamus (T9) mengaktifkan atau mematikan kamus Input Teks T9. Kata alternatif pilihan untuk menampilkan, atau tidak menampilkan, kata-kata alternatif ketika menulis. Kamus pribadi mengelola kata-kata yang telah Anda tambahkan ke dalam kamus. Karakter nasional Matikan karakter spesifik bahasa tertentu untuk menghemat ruang. Opsi ini hanya muncul untuk beberapa bahasa penulisan tertentu. Menu aktivitas Anda dapat membuka menu aktivitas hampir dari semua posisi di telepon Anda untuk melihat, menangani peristiwa baru, dan mengakses bookmark serta jalan pintas. Tab menu aktivitas Event baru ini untuk menunjukkan peristiwa baru seperti panggilan atau pesan yang tidak terjawab. Saat peristiwa baru terjadi, tab ini tampil di layar. Tekan untuk mengabaikan atau menghapus suatu peristiwa dari tab peristiwa (event). Jalan Pintas saya ini menunjukkan jalan pintas Anda dan aplikasi yang aktif di latar belakang. Anda dapat menambah, menghapus dan mengubah urutan jalan pintas. Saat Anda memilih jalan pintas dan aplikasi mulai jalan, program-program lain ditutup atau dikecilkan (minimized). Bookmark ini menunjukkan bookmark Internet Anda. Bila Anda memilih bookmark dan browser mulai jalan, program-program lain ditutup atau dikecilkan. Untuk membuka dan menutup menu aktivitas Tekan. Pengatur file Gunakan pengatur file untuk mengatur file (misalnya, gambar, klip video dan suara) yang 18
Mengenal telepon Anda tersimpan di dalam memori telepon maupun di dalam Memory Stick Duo. Item seperti Album gambar, Album video, Album suara, Album tema, Permainan dan Aplikasi disimpan sebagai file di dalam folder. File-file yang tidak dikenal oleh telepon di simpan di dalam folder yang bernama Lain. Anda dapat membuat subfolder sendiri di dalam folder yang telah disediakan, dan memindahkan file-file yang telah Anda simpan ke dalam subfolder itu. Saat Anda mengatur file, Anda dapat memilih beberapa file atau semua file dalam satu folder sekaligus. Anda dapat menyalin atau memindahkan file-file dari Memory Stick Duo ke memori telepon dan sebaliknya. Ikon menunjukkan di mana file disimpan. Semua file, kecuali beberapa file yang dilindungi undang-undang hak cipta, disimpan secara otomatis di Memory Stick Duo. Bila Memory Stick Duo penuh, Anda tidak tidak dapat lagi menyimpan file ke dalamnya kecuali kalau beberapa content dihapus atau dipindahkan ke memori telepon. Bila Memory Stick Duo tidak terpasang, file-file akan disimpan ke dalam memori telepon jika masih cukup ruang yang tersedia. Untuk menggunakan file dengan pengatur file 1 Soroti file di dalam folder Album gambar atau Album suara. 2 } Opsi } Pakai sebagai. Pilih apa yang hendak Anda lakukan dengan file itu. Untuk memindahkan file ke dalam suatu folder 1 } Pengatur file dan buka suatu folder. 2 Geser ke suatu file, misalnya, gambar yang ingin Anda pindahkan } Opsi } Mengelola file } Pindah ke folder. 3 Pilih folder yang akan menampung file yang akan Anda pindahkan, atau pilih Folder baru dan beri nama folder baru itu } OK. Untuk membuat subfolder 1 } Pengatur file dan buka suatu folder. 2 } Opsi } Folder baru dan masukkan nama untuk folder itu. 3 } OK untuk menyimpan folder itu. 19
Mengenal telepon Anda Untuk memilih beberapa file 1 } Pengatur file dan pilih file } Opsi } Menandai } Tandai bebrp. 2 Geser dan pilih beberapa file lain dengan menekan Menandai atau Hps tanda. Untuk memilih semua file di dalam folder } Pengatur file dan pilih satu file } Opsi } Menandai tekan T. Semua atau Hps sm td untuk menghapus pilihan. Untuk menyalin file ke memori telepon atau ke Memory Stick Duo 1 Geser ke file, misalnya, suara, yang hendak disalin } Opsi } Mengelola file. 2 Pilih Salin ke telepon atau Salin ke mem eks. Sekarang Anda mempunyai dua file dengan nama yang sama tapi ditandai dengan dua ikon yang berbeda yang menunjukkan di mana masing-masing disimpan. Untuk memindahkan atau menyalin file ke komputer % 78 Memindahkan file dengan kabel USB. Untuk menghapus file dari Memory Stick Duo Geser ke file yang hendak Anda hapus dari Memory Stick Duo dan tekan. Memformat Memory Stick Duo Memory Stick Duo dapat diformat lagi jika Anda ingin menghapus semua informasi di dalamnya atau jika formatnya rusak (corrupt). Untuk memformat Memory Stick Duo } Pengatur file dan sorot satu folder } Opsi } Format mem. luar. Informasi file Item yang didownload, atau diterima menggunakan salah satu cara transfer yang tersedia mungkin dilindungi undang-undang hak cipta. Jika suatu file dilindungi oleh undang-undang hak cipta, Anda mungkin tidak bisa menyalin atau mengirim file itu. Anda dapat memilih file itu kemudian melihat informasi mengenai file yang dipilih itu. 20
Membuat panggilan Panggilan, kontak, kontrol suara, opsi panggilan. Membuat panggilan Sebelum Anda dapat membuat atau menerima panggilan, Anda harus menghidupkan telepon dan berada dalam jangkauan satu jaringan. % 8 Menghidupkan telepon dan membuat panggilan. Jaringan Ketika Anda menghidupkan telepon, jaringan Anda akan dipilih secara otomatis bila berada dalam jangkauan. Jika jaringan Anda tidak berada di dalam jangkauan, Anda dapat menggunakan jaringan operator lain asalkan operator Anda mempunyai persetujuan dengan operator lain itu sehingga Anda dapat menggunakannya. Keadaan ini disebut menjelajah atau roaming. Anda dapat memilih jaringan yang ingin Anda gunakan, atau menambahkan suatu jaringan ke dalam daftar jaringan-jaringan yang Anda utamakan. Anda dapat mengubah urutan jaringan yang akan dipilih ketika telepon melakukan pencarian otomatis. Untuk semua opsi-opsi semacam itu } Setelan } tab Konektivitas } Jaringan mobile. Membuat panggilan Anda dapat memanggil nomor dari daftar panggilan atau kontak, % 28 Daftar panggilan, dan % 23 Kontak. Anda juga dapat menggunakan suara Anda untuk membuat panggilan, % 30 Kontrol suara. Untuk membuat panggilan 1 Masukkan nomor telepon (dengan kode negara internasional dan kode wilayah bila berlaku). 2 } Panggil untuk membuat panggilan. 3 } Akh pgl untuk mengakhiri panggilan. Untuk mengubah volume speaker telinga Tekan atau untuk meningkatkan atau mengurangi volume speaker telinga selama dalam panggilan. Untuk menggunakan pengeras suara selama dalam panggilan suara 1 Tekan dan pilih Hidupkan speaker untuk mengaktifkan pengeras suara. 2 Tekan dan pilih Matikan speaker untuk mematikan pengeras suara. Jangan memegang telepon terlalu dekat dengan telinga ketika menggunakan pengeras suara. Suara nyaring dapat merusak pendengaran Anda. 21
Membuat panggilan Untuk menonaktifkan mikrofon 1 Tekan dan tahan. 2 Untuk melanjutkan percakapan, tekan lagi. Menerima panggilan Ketika Anda menerima panggilan, telepon berdering dan nomor pemanggil tampil di layar (jika langganan Anda termasuk layanan Pengenalan Jalur Panggil dan nomor itu dapat dikenali). Jika nomor itu terdapat di dalam daftar kontak Anda, nama, nomor dan gambar (jika ditambahkan) akan ditampilkan. Jika nomor itu termasuk nomor yang dibatasi, Dirahasiakan tampil. Untuk menjawab panggilan } Terima. Untuk menolak panggilan } Sibuk atau dengan cepat tekan tombol volume dua kali. Panggilan tak terjawab Bila Anda telah melewatkan suatu panggilan, dan menu aktivitas dimatikan, Panggilan tak terjawab: tampil di layar standby dan menunjukkan jumlah panggilan yang terlewatkan itu. Untuk melihat panggilan tidak terjawab dalam daftar } Yes. Jika Anda ingin melihatnya nanti } Tidak. Untuk memeriksa panggilan yang tidak terjawab 1 Dari standby } Panggil dan geser ke tab panggilan tidak terjawab. Gunakan atau untuk berpindah antara tab yang satu dengan tab yang lain. 2 Gunakan atau untuk bergeser ke suatu nomor dan } Panggil untuk memanggil nomor itu. Pemanggilan ulang otomatis Untuk memanggil ulang suatu nomor Jika sambungan gagal dan Coba lagi? tampil } Yes. Jangan mendekatkan telepon ke telinga Anda ketika menunggu panggilan. Ketika panggilan tersambung, telepon mengeluarkan sinyal yang keras. 22
Membuat panggilan Secara otomatis nomor akan dicoba dipanggil ulang hingga sepuluh kali atau hingga: Panggilan tersambung. Anda menekan Batal Anda menerima panggilan Pemanggilan ulang otomatis tidak berlaku untuk panggilan data. Membuat panggilan internasional Pada waktu Anda membuat panggilan internasional, tanda + menggantikan awalan nomor internasional yang berlaku untuk negara tempat Anda membuat panggilan. Anda dapat membuat panggilan dari luar negeri, menggunakan jaringan lain, asalkan operator jaringan itu mempunyai perjanjian dengan operator jaringan Anda. Untuk membuat panggilan internasional 1 Tekan dan tahan sampai tanda + muncul di layar. 2 Masukkan kode negara, kode wilayah (tanpa angka nol di depannya) dan nomor telepon } Panggil. Panggilan darurat Telepon Anda mendukung nomor darurat internasional, misalnya, 112 dan 911. Ini berarti bahwa nomor-nomor ini, biasanya, dapat digunakan untuk membuat panggilan darurat di negara mana pun, dengan atau tanpa kartu SIM, asalkan jaringan GSM berada di dalam jarak jangkau. Di beberapa negara, nomor-nomor darurat lain mungkin dipromosikan. Karena itu, operator Anda mungkin sudah menambahkan nomor-nomor darurat lokal itu ke dalam kartu SIM. Untuk membuat panggilan darurat Masukkan, misalnya, 112 (nomor darurat internasional) } Panggil. Untuk melihat nomor darurat lokal Anda } Kontak } Opsi } Nomor khusus } Nomor darurat. Kontak Data untuk kontak Anda bisa disimpan di dalam memori telepon sebagai kontak, atau di dalam kartu SIM tapi hanya sebagai nama dan nomor. Anda 23
Membuat panggilan dapat memilih data dari Kontak Telepon atau dari Kontak SIM yang akan ditampilkan. Untuk memperoleh informasi bermanfaat dan setelan-setelan } Kontak } Opsi. Kontak baku Apabila Anda memilih untuk menggunakan Kontak Telepon sebagai kontak baku, kontak Anda akan menampilkan semua data yang disimpan di dalam Kontak. Sebaliknya, bila Anda memilih Kontak SIM sebagai kontak baku, kontak hanya menampilkan nama dan nomor yang disimpan di dalam kartu SIM. Untuk menentukan kontak yang baku 1 } Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Kontak baku. 2 Pilih Kontak Telepon atau Kontak SIM. Kontak Kontak seperti sebuah buku alamat di mana Anda dapat menyimpan nama, nomor telepon dan alamat email. Anda juga dapat menambahkan gambar, nada dering dan data-data pribadi seperti hari ulang tahun, alamat email, Web dan alamat rumah ke dalam kontak. Data-data yang Anda simpan dengan suatu kontak diatur dalam 5 tab. Gunakan,, dan untuk berpindah ke tab lain dan kotak datanya (field). Kontak SIM Di dalam kartu SIM Anda, entri hanya disimpan sebagai nama dengan satu nomor saja. Jumlah entri yang dapat Anda simpan tergantung pada besarnya memori yang tersedia dalam kartu SIM Anda, lihat Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Status memori. Silakan menghubungi operator jaringan Anda untuk mendapatkan keterangan lebih lanjut. Untuk menambah kontak telepon 1 } Kontak } Kontak baru } Tambah. 2 Langsung masukkan namanya atau tekan Tambah dan masukkan namanya } OK. 3 Langsung masukkan nomornya atau tekan Tambah dan masukkan nomornya } OK. 4 Pilih tipe nomor. 24
Membuat panggilan 5 Geser di antara tab-tab dan pilih field untuk memasukkan informasi lain. Untuk memasukkan simbol, misalnya @ untuk suatu alamat email } Simbol dan pilih simbol } Sisipkan. 6 Setelah Anda memasukkan informasi } Simpan. Untuk menambah kontak SIM Jika kontak SIM adalah kontak yang baku, ikuti langkah yang sama seperti langkah yang digunakan untuk menambahkan kontak telepon. Anda hanya dapat memasukkan nama dan nomor untuk kontak SIM. Gambar dan nada dering spesifik Anda dapat menambahkan gambar dan nada dering spesifik untuk suatu kontak. Bila orang tersebut memanggil, gambar itu akan ditampilkan (asalkan langganan Anda mendukung Layanan Pengenalan Jalur Panggil) dan nada dering itu berbunyi. Untuk menambah gambar atau nada dering ke suatu kontak telepon 1 } Kontak dan pilih kontak yang akan Anda tambah dengan gambar dan nada dering } Opsi } Edit kontak. 2 Gunakan,, dan untuk bergeser ke tab terkait. } Gambar: atau Nada dering } Tambah. 3 Pilih gambar atau suara. } Simpan untuk menyimpan kontak. Memanggil kontak Anda dapat memanggil satu dari beberapa nomor yang disimpan untuk suatu kontak, atau nomor di dalam kartu SIM Anda. Jika kontak telepon adalah kontak yang baku, Anda dapat memanggil kontak yang ada telepon maupun di kartu SIM. Namun, kalau kontak bakunya adalah kontak SIM, Anda hanya dapat memanggil nomor yang ada di kartu SIM. 25
Membuat panggilan Untuk memanggil kontak telepon 1 } Kontak. Geser ke, atau masukkan huruf pertama atau beberapa huruf pertama dari kontak yang hendak Anda panggil. 2 Saat kontak disorot, tekan atau untuk memilih nomor } Panggil. Untuk memanggil kontak SIM 1 } Kontak. Bila kontak SIM adalah kontak baku, pilih nama dan nomor yang hendak Anda panggil dari daftar } Panggil. 2 Bila kontak telepon adalah kontak baku } Kontak } Opsi } Kontak SIM dan pilih nama dan nomor yang hendak Anda panggil dari daftar } Panggil. Tanya untuk menyimpan Ketika Anda mengakhiri panggilan atau menerima pesan, telepon dapat menampilkan pertanyaan apakah Anda ingin menambahkan suatu nomor telepon atau alamat email ke kontak Anda. Untuk mengaktifkan fungsi tanya untuk menyimpan } Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Tanya mau simpan } Hidup. Memperbarui kontak Anda dapat dengan mudah memperbarui atau mengedit informasi dalam kontak Anda. Untuk mengedit kontak telepon 1 } Kontak dan pilih kontak } Opsi } Edit kontak. 2 Gunakan,, dan untuk bergeser ke tab terkait dan kemudian edit informasi yang hendak Anda edit } Simpan. Untuk mengedit kontak SIM 1 Jika kontak SIM adalah kontak baku Anda } Kontak dan pilih nama dan nomor yang ingin Anda edit. Bila kontak telepon adalah kontak baku Anda } Kontak } Opsi } Kontak SIM. Pilih nama dan nomor yang ingin Anda edit. 2 } Opsi } Edit dan edit nama dan nomor. Untuk menghapus kontak } Kontak dan geser ke kontak yang ingin Anda hapus, tekan. 26
Membuat panggilan Untuk menghapus semua kontak 1 } Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Hps semua kontak. 2 } Yes dan masukkan kode kunci telepon } OK. Kode baku kunci telepon adalah 0000. Nama-nama dan nomor-nomor yang disimpan di kartu SIM tidak terhapus. Data-data baku untuk kontak telepon Suatu item yang dibakukan (diutamakan) ditampilkan di posisi pertama untuk kontak, dan karena itu dapat diakses dengan cepat. Anda dapat menetapkan item baku nomor telepon, alamat email atau alamat Web untuk ditampilkan di bagian pertama untuk setiap kontak. Jika Anda tidak menetapkan item baku, nomor ponsellah yang menjadi item baku. Untuk mengatur item baku untuk suatu kontak 1 } Kontak dan geser ke suatu kontak } Opsi } Nomor utama. 2 Pilih nomor telepon, alamat email atau alamat Web yang ingin Anda setel sebagai data baku. Mengirim kontak Anda dapat mengirim kontak menggunakan salah satu cara transfer yang tersedia. Untuk mengirim kontak } Kontak dan pilih suatu kontak } Opsi } Kirim kontak dan pilih cara transfer. Untuk mengirim semua kontak } Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Kirim sem kontak dan pilih metode transfer. Memeriksa memori Dengan fungsi status memori Anda dapat mengetahui berapa posisi yang tersisa di dalam memori telepon dan memori SIM. Untuk memeriksa memori } Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Status memori. Menyelaraskan (mensinkronkan) kontak Anda dapat membuat backup (salinan cadangan) dan menyelaraskan kontak Anda dengan aplikasi kontak di Web. Untuk informasi lebih lanjut, harap menghubungi penyedia layanan Anda. Anda juga 27
Membuat panggilan dapat menyelaraskan kontak Anda dengan aplikasi komputer, % 72 Menyelaraskan (menyinkronkan). Untuk menyelaraskan kontak 1 } Kontak } Opsi } Sinkronisasi kntak. 2 Bila Anda mempunyai lebih dari satu account, pilih account yang akan digunakan } Pilih. Bila Anda belum mempunyai account di dalam telepon, % 73 Untuk memasukkan setelan sinkronisasi jarak jauh. Menyalin kontak Anda dapat menyalin nama dan nomor dari kontak telepon ke kartu SIM atau sebaliknya Pilih apakah Anda ingin menyalin semua nomor, atau satu nomor tunggal saja. Jika Anda memilih untuk menyalin semua kontak dari memori telepon ke kartu SIM, semua data yang ada di kartu SIM akan ditimpa. Anda juga dapat menyetel telepon agar secara otomatis menyimpan entri ke kartu SIM. Dengan setelan ini, nama dan nomor telepon yang Anda tambahkan ke atau yang Anda edit dari kontak di dalam memori telepon juga disimpan dikartu SIM. Jumlah nomor telepon yang dapat disimpan tergantung pada jenis kartu SIM. Untuk menyalin nama dan nomor ke kartu SIM 1 } Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Salin ke SIM. 2 Pilih Salin semua atau Salin nomor. Untuk menyalin nama dan nomor ke kontak telepon 1 } Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Salin dari SIM. 2 Pilih Salin semua atau Salin nomor. Untuk menyimpan nama dan nomor telepon secara otomatis ke kartu SIM 1 } Kontak } Opsi } Tingkat lanjut } Simpan oto di SIM. 2 Pilih Hidup. Daftar panggilan Nomor-nomor panggilan terakhir disimpan di dalam daftar panggilan. Nomor yang telah dipanggil, dijawab maupun tidak terjawab ditempatkan di bawah tab terpisah. 28
Membuat panggilan Untuk memanggil nomor dari daftar panggilan 1 } Panggil dari standby dan pilih tab. 2 Gunakan,, dan. Untuk bergeser ke nama atau nomor yang hendak Anda panggil } Panggil. Untuk menambahkan nomor dari daftar panggil ke kontak 1 } Panggil dari standby dan pilih tab. 2 Geser ke nomor yang ingin Anda tambahkan } Opsi } Simpan nomor. 3 } Kontak baru untuk membuat kontak baru, atau menambahkan nomor pada kontak yang sudah ada. Untuk menghapus daftar panggilan } Panggil dan geser ke tab yang mencakup semua panggilan } Opsi } Hapus semua. Memanggil cepat Anda dapat menyimpan nomor-nomor telepon yang ingin Anda panggil dengan mudah di posisi 1-9 dalam telepon Anda. Untuk memanggil cepat Dari standby, masukkan nomor posisi dan } Panggil. Untuk menetapkan atau mengganti nomor-nomor untuk dipanggil cepat 1 } Kontak } Opsi } Panggil cepat. 2 Geser ke posisi dalam daftar } Tambah atau } Gantikan. Pesan suara Jika langganan Anda termasuk layanan penerimaan panggilan, pemanggil dapat meninggalkan pesan suara ketika Anda berhalangan menjawab panggilan itu. Mengakses layanan pesan suara Anda Anda dapat mengakses layanan pesan suara Anda dengan mudah, yaitu dengan menekan dan menahan. Bila Anda belum mengatur nomor pesan suara Anda, Anda akan ditanya apakah Anda ingin memasukkan nomornya. } Yes untuk memasukkan nomor. Nomor itu dapat diperoleh dari operator jaringan Anda. 29
Membuat panggilan Untuk memasukkan nomor pesan suara Anda } Perpesanan } Setelan } Nomor pesan suara. Kontrol suara Dengan telepon Anda, Anda dapat menggunakan suara Anda untuk: Panggil suara memanggil seseorang dengan mengucapkan namanya. Mengaktifkan kontrol suara dengan mengucapkan kata ajaib. Menerima dan menolak panggilan ketika menggunakan alat bebas genggam. Perintah suara hanya dapat disimpan di memori telepon, bukan di kartu SIM. Pada waktu membuat rekaman, yakinkan Anda berada di dalam lingkungan yang sepi dan usahakan agar namanama yang digunakan berbeda dengan jelas satu dari lainnya, % 33 Tip untuk masalah rekaman dan penggunaan perintah suara. Sebelum memanggil dengan suara Anda harus mengaktifkan fungsi panggil suara dan kemudian merekam perintah suara Anda. Suatu ikon muncul di sisi nama kontak yang telah diberi perintah suara. Untuk mengaktifkan fungsi panggil suara dan merekam nama-nama 1 } Setelan } tab Umum } Kontrol suara } Panggil suara } Aktifkan } Yes } Suara baru dan pilih suatu kontak. 2 Apabila kontak mempunyai lebih dari satu nomor, gunakan dan untuk melihat nomor-nomornya. Pilih nomor telepon yang ingin Anda beri perintah suara. Sekarang Anda akan merekam perintah suara, misalnya John ponsel untuk nomor yang telah Anda pilih. 3 Instruksi tampil. Tunggu nada dan ucapkan perintah yang akan Anda rekam. Perintah suara diperdengarkan pada Anda. 4 Apabila hasil rekaman baik } Yes. Apabila tidak } Tidak dan ulangi langkah 3. 5 Untuk merekam perintah suara untuk kontak lain } Suara baru } Tambah lagi dan ulangi langkah 2-4 di atas. Nama pemanggil Anda dapat memilih apakah Anda ingin mendengar nama kontak yang sudah Anda rekam ketika kontak itu memanggil. 30
Membuat panggilan Untuk mengaktifkan atau mematikan nama pemanggil } Setelan } tab Umum } Kontrol suara } Mainkan nama pmgl. Panggil suara (memanggil dengan suara) Anda dapat memanggil dengan suara dengan mengucapkan perintah suara yang telah direkam sebelumnya. Lakukan panggilan dengan suara dari keadaan standby menggunakan telepon, alat bebasgenggam portabel, headset Bluetooth ataupun dengan mengucapkan kata ajaib Anda. Untuk membuat panggilan dari telepon 1 Dari standby, tekan dan tahan salah satu tombol volume. 2 Tunggu nada dan ucapkan nama yang telah Anda rekam, misalnya John ponsel. Nama diperdengarkan pada Anda dan panggilan itu disambungkan. Untuk membuat panggilan dengan alat bebas-genggam Dari standby, tekan tombol bebas-genggam, atau tombol headset Bluetooth. Kata ajaib Anda dapat merekam kata ajaib dan menggunakannya sebagai perintah suara untuk mengakses kontrol suara secara bebas-genggam. Sebagai ganti menekan dan menahan tombol volume untuk memanggil dengan suara, ucapkan kata ajaib dan kemudian ucapkan salah satu perintah suara Anda yang sudah direkam. Kata ajaib sangat cocok untuk digunakan dengan alat bebas-genggam di dalam kendaraan. Pilih kata atau gabungan kata panjang yang tidak lazim digunakan orang sehingga mudah dibedakan dengan kata-kata umum yang diucapkan orang di latar belakang. Untuk mengaktifkan dan merekam kata ajaib 1 } Setelan } tab Umum } Kontrol suara } Kata ajaib } Aktifkan. 2 Instruksi tampil. } Lanjutkan. Tunggu nada dan ucapkan kata ajaib. 31
Membuat panggilan 3 Instruksi tampil. } Lanjutkan dan pilih lingkungan di mana Anda ingin kata ajaib Anda diaktifkan. Anda dapat memilih beberapa alternatif. Jawab suara (menjawab dengan suara) Ketika munggunakan alat bebas-genggam portabel atau bebas-genggam untuk kendaraan, Anda dapat menerima atau menolak panggilan yang masuk dengan suara Anda. Agar dapat menggunakan fungsi jawab suara, Anda terbatas pada format file MIDI, WAV, EMY atau IMY untuk nada dering Anda. Untuk mengaktifkan fungsi jawabsuara dan merekam perintah untuk jawab-suara 1 } Setelan } tab Umum } Kontrol suara } Jawab suara } Aktifkan. 2 Instruksi tampil. } Lanjutkan. Tunggu nada dan ucapkan Terima, atau kata lain. Apabila hasil rekaman baik } Yes. Apabila tidak } Tidak dan ulangi langkah 2. 3 Ucapkan Sibuk, atau kata lain } Yes. 4 Instruksi tampil. } Lanjutkan dan pilih lingkungan di mana Anda ingin fungsi jawab suara diaktifkan. Anda dapat memilih beberapa alternatif. Untuk menjawab panggilan menggunakan perintah suara Ketika telepon berdering, ucapkan Terima dan panggilan dihubungkan. Untuk menolak panggilan dengan menggunakan perintah suara Ketika telepon berdering, ucapkan Sibuk. Panggilan ditolak. Pemanggil akan dialihkan ke pesan suara, bila pesan suara aktif, atau mendengar nada sibuk. Mengedit perintah suara Anda Anda dapat mengedit semua perintah suara Anda yang disimpan di dalam Kontak. Pilih kontak yang perintah suaranya hendak Anda edit } Opsi } Edit kontak. Geser ke tab terkait dan edit perintah suara Anda. 32
Membuat panggilan Untuk merekam ulang perintah suara 1 } Setelan } tab Umum } Kontrol suara } Panggil suara } Edit nama. 2 Pilih perintah suara } Opsi } Gantikan suara 3 Tunggu nada dan ucapkan kata perintah. Tip untuk masalah rekaman dan penggunaan perintah suara Bila telepon Anda tidak dapat mendeteksi perintah suara Anda, ini barangkali disebabkan oleh salah satu hal berikut: Anda mengucapkannya terlalu lembut coba ucapkan dengan lebih keras. Anda memegang telepon terlalu jauh coba telepon itu digenggam seperti ketika Anda dalam suatu panggilan. Perintah suara terlalu pendek seharusnya panjangnya sekitar satu detik dan lebih dari satu suku kata. Anda ucapkan terlambat atau terlalu awal ucapkan segera setelah nada. Perintah suara tidak terekam ketika bebasgenggam terpasang untuk kontrol suara dengan peralatan bebas-genggam, lakukan rekaman ketika bebas-genggam terpasang. Anda menggunakan intonasi (irama suara) yang berbeda gunakan intonasi yang sama seperti ketika perintah suara direkam. Mengalihkan panggilan Jika Anda berhalangan menerima panggilan, Anda dapat mengalihkannya ke nomor lain, misalnya ke layanan penerimaan pangilan Anda. Bila fungsi Pembatasan panggilan aktif, beberapa opsi Pengalihan panggilan tidak tersedia. Anda dapat memilih opsi pengalihan panggilan berikut: Alihkan selalu mengalihkan semua panggilan. Bila sibuk mengalihkan panggilan jika Anda sedang menggunakan telepon. Tak dpt dicapai mengalihkan panggilan jika telepon Anda dimatikan atau jika Anda di luar jangkauan. Tiada balasan mengalihkan panggilan yang tidak Anda jawab dalam batas waktu yang sudah ditentukan. 33
Membuat panggilan Untuk mengaktifkan pengalihan panggilan 1 } Setelan } tab Panggilan } Alihkan panggilan. 2 Pilih jenis panggilan dan kemudian pilih salah satu opsi pengalihan } Aktifkan. 3 Masukkan nomor telepon yang akan menerima panggilan yang dialihkan, atau tekan Cari no. untuk menemukan kontak } OK. Untuk membatalkan pengalihan panggilan Geser ke opsi pengalihan } Nonaktifkan. Untuk memeriksa semua opsi pengalihan } Setelan } tab Panggilan } Alihkan panggilan } Cek semua. Lebih dari satu panggilan Anda dapat menangani lebih dari satu panggilan sekaligus. Layanan panggilan menunggu (nada sela) Bila layanan ini diaktifkan, Anda akan mendengar bunyi bip saat Anda menerima panggilan kedua. Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan panggilan menunggu (nada sela) } Setelan } tab Panggilan } Atur panggilan } Panggilan menunggu (nada sela). Untuk membuat panggilan kedua 1 } Opsi } Tahan panggilan untuk menahan panggilan yang aktif. 2 Masukkan nomor yang ingin Anda panggil } Opsi } Panggil. Menerima panggilan suara kedua Ketika Anda menerima panggilan kedua, Anda dapat melakukan yang berikut: } Terima dan tahan panggilan yang aktif. } Sibuk untuk menolak panggilan kedua dan melanjutkan dengan panggilan yang aktif. } Gantikan pgl aktif untuk menerima panggilan kedua dan mengakhiri panggilan yang aktif. Menangani dua panggilan suara Bila Anda mempunyai satu panggilan aktif dan satu panggilan ditahan, Anda dapat melakukan halhal sebagai berikut: } Pindah panggilan untuk berpindah-pindah di antara dua panggilan. 34
Membuat panggilan Tekan } Menggabung pgl untuk menggabungkan kedua panggilan menjadi panggilan konferensi. Tekan } Transfer pnggilan, untuk menghubungkan kedua panggilan. Anda terputus dari kedua panggilan itu. } Akh pgl untuk mengakhiri panggilan yang aktif, kemudian tekan Yes untuk melanjutkan kembali dengan panggilan yang ditahan. } Akh pgl dua kali untuk mengakhiri kedua panggilan (bergantung pada operator). Anda tidak dapat menerima panggilan ketiga tanpa mengakhiri salah satu dari dua panggilan pertama atau tanpa menggabungkan keduanya menjadi panggilan konferensi. Panggilan konferensi Di dalam panggilan konferensi, Anda dapat berbicara bersama-sama dengan maksimum lima orang lain. Anda juga dapat menahan panggilan konferensi dan membuat panggilan lain. Mungkin ada biaya tambahan yang dikenakan pada panggilan yang melibatkan banyak pihak, harap hubungi operator jaringan Anda untuk memperoleh keterangan mengenai hal ini. Untuk menggabungkan dua panggilan menjadi panggilan konferensi Tekan } Menggabung pgl. Untuk menambah peserta baru 1 } Tahan panggilan untuk menahan panggilanpanggilan yang telah digabung. 2 Tekan } Tambah panggilan dan panggil orang berikutnya yang ingin Anda masukkan ke dalam panggilan konferensi. 3 Tekan } Menggabung pgl. 4 Ulangi langkah 1-3 untuk menambah peserta. Untuk melepaskan peserta Tekan } Lepaskan peserta dan pilih peserta yang ingin Anda lepaskan dari panggilan konferensi. Untuk melakukan percakapan pribadi 1 Tekan } Bicara dengan dan pilih peserta yang ingin Anda ajak berbicara. 2 } Menggabung pgl untuk melanjutkan panggilan konferensi. 35