KALIBER 3255 BASELWORLD 2015 Kaliber 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX
Kaliber 3255 STANDAR BARU KINERJA DI BASELWORLD 2015, ROLEX MEMPERKENALKAN KALIBER 3255, MESIN JAM MEKANIS GENERASI BARU YANG MENETAPKAN STANDAR BARU KINERJA UNTUK KARAKTERISTIK INTI MESIN JAM TANGAN: KETEPATAN, CADANGAN DAYA, KEANDALAN, DAYA TAHAN TERHADAP GONCANGAN DAN MEDAN MAGNET, SERTA KEMUDAHAN DAN KENYAMANAN PENYESUAIAN. R O L E X B A S E LW O R L D 2 0 15 K A L I B E R 3 2 5 5 M E S I N J A M G E N E R A S I B A R U R O L E X 2
KALIBER 3255 GAMBARAN UTAMA PRESISI Dua kali lebih besar dari kronometer resmi OTONOMI Sekitar 70 jam (+50%) EFISIENSI KETERLEPASAN CHRONERGY +15 % PATEN 14 KOMPONEN BARU > 90 % Kriteria Kaliber 3255 untuk ketepatan pemakaian harian adalah dua kali lebih pasti dibandingkan kronometer bersertifikat resmi. Akurasi superlatifnya diuji oleh Rolex setelah mesin jam dimasukkan ke dalam cangkang, menggunakan alat berteknologi tinggi dan metodologi eksklusif yang menyerupai kondisi ketika jam tangan benarbenar dipakai. Cadangan dayanya meningkat hingga tiga hari (sekitar 70 jam), yang menunjukkan peningkatan 24 jam (atau 50 persen) dibandingkan generasi sebelumnya. Ini berarti bahwa jam tangan akan dengan mudah terus berjalan selama akhir pekan tanpa perlu diputar lagi. Mesin jam ini tak dapat ditembus medan magnet hingga 1.000 gauss, jauh di atas nilai yang dihadapi dalam kehidupan sehari-hari. Ketahanan mesin jam terhadap goncangan dan keandalannya telah dioptimalkan dengan arsitekturnya serta komponen-komponen individunya, dan dengan penggunaan pelumas berkinerja tinggi yang dikembangkan dan disintensis di perusahaan. Kaliber 3255 menawarkan peningkatan kemudahan penyesuaian dan pemuntiran pemuntir otomatis lebih cepat dan efisien, posisi mudah-dirasa khas pada batang pemuntiran, koreksi kalender tak terbatas sewaktu-waktu dan pengaturan waktu yang sangat tepat. EMPAT BELAS PATEN Contoh yang meyakinkan dari teknologi pembuatan jam avant garde, mesin jam mekanis pemuntir otomatis dikembangkan dan dibuat sepenuhnya oleh Rolex. Ini didukung oleh 14 paten dan sejumlah solusi teknologi inovatif yang berkaitan dengan tidak hanya desain komponen tapi juga proses yang melibatkan teknologi baru yang mendorong batas metode produksi saat ini. Lebih dari 90 persen komponen mesin jam telah didesain ulang dan dioptimalkan, dari yang berkenaan dengan produksi dan penyimpanan energi (modul pemuntir otomatis dan per utama) hingga organ pengatur yang bertanggung jawab atas ketepatan (osilator), kereta gir dan keterlepasan. Keterlepasan, yang memindahkan denyut yang diperlukan untuk menjaga detak stabil osilator, ditingkatkan oleh inovasi besar yang dipatenkan Rolex dengan nama Chronergy. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 3
KETERLEPASAN ENERGI BARU Para ahli Rolex menciptakan keterlepasan baru yang mengoptimalkan efisiensi keterlepasan tuas Swiss, standar dalam pembuatan jam Swiss, tapi yang telah dilihat hanya evolusi teknis terbatas selama 50 tahun terakhir. Walau disukai pembuat jam karena keandalannya yang besar, keterlepasan tuas Swiss selalu menderita efisiensi rendah, yang berlanjut ke osilator hanya lebih dari sepertiga dari energi yang diterima dari per utama melalui kereta gir. Hasil penelitian ekstensif, geometri keterlepasan Chronergy Rolex baru meningkatkan efisiensi komponen utamanya sebesar 15 persen. Hampir separuh dari peningkatan cadangan daya kaliber 3255 dapat dianggap berasal dari keterlepasan itu sendiri. Dibuat dari nikel-fosfor, keterlepasan Chronergy selanjutnya tidak sensitif terhadap medan magnet. SUPERLATIF EKSKLUSIF UJI KRONOMETER Dengan mesin jam generasi baru, Rolex menetapkan level baru ketepatan kronometer dengan kriteria yang melewati kriteria COSC - Sertifikasi Presisi Kronometrik Swiss (Swiss Official Chronometer Testing Institute). Rolex telah mengembangkan metodologi baru dan alat berteknologi tinggi untuk menguji ketepatan kronometer superlatifnya dengan toleransi yang dua kali dari yang digunakan pada sertifikasi resmi, dan dengan kondisi yang menirukan pengalaman pelanggan di dunia nyata. Tes kronometer eksklusif ini melengkapi sertifikasi COSC resmi, yang padanya seluruh mesin jam Rolex terus diserahkan secara sistematis. Tes Rolex dilakukan tidak hanya pada mesin jam, tapi pada jam yang telah dirakit setelah mesin jam dimasukkan cangkang. Protokol tes khusus dirancang oleh Rolex setelah studi statistik berskala besar untuk menentukan kondisi aktual pemakaian sehari-hari. Secara khusus, data yang dikumpulkan membuat Rolex dapat memberikan penilaian unik pada masing-masing dari berbagai posisi untuk menguji jam tangannya. Hasilnya, kronometer Rolex yang dilengkapi mesin jam yang dites sesuai metodologi baru ini menunjukkan ketepatan superlatif di pergelangan tangan. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 4
TANTANGAN INDUSTRI Kinerja luar biasa kaliber 3255 adalah hasil penelitian dan pengembangan bertahun-tahun tentang komponen-komponen horologis oleh para ahli Rolex. Ini juga dimungkinkan oleh keahlian dalam perusahaan Manufacture, yang mencakup semua proses dalam produksi mesin jam. Keahlian ini telah mendorong mundur batas-batas metode produksi dalam hal ketepatan dan toleransi, yang mengarah ke peningkatan kualitas dan kinerja komponen. Misalnya, melalui mesin ketepatan-tinggi, ketebalan dinding barel telah dikurangi sebesar 50 persen, sehingga menghasilkan capaian lebih dari 10-jam dalam otonomi. Batu pallet rubi sintetis pada palet keterlepasan Chronergy untuk pengukuran hanya 125 mikron, 50 persen lebih kecil dari generasi sebelumnya. Peningkatan tiga kali lipat dalam kepercayaan roda keseimbangan osilator dimungkinkan karena pembuatan ketepatan. Prosedur teknologi-tinggi juga digunakan, seperti LiGA (mikromanufakturing dengan electroforming) untuk menghasilkan garpu pallet paramagnetik dan roda lepas dari keterlepasan Chronergy baru. WARISAN ESTETIS Kaliber 3255 mendapatkan keuntungan dari estetika baru yang diperbaharui, baik dalam hal bentuk maupun susunan jembatan serta dekorasi cermat dan tradisionalnya. Estetika telah berkembang sambil mempertahankan fitur karakteristik mesin jam Perpetual Rolex, seperti roda balik merah dari modul pemuntir otomatis, sink kuning keemasan, dan jembatan keseimbangan jelajah. Oleh sebab itu, Kaliber 3255 tetap kokoh dalam deretan estetika mesin jam tangan Oyster. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 5
BAGIAN KONSTITUEN KALIBER 3255 UKURAN SEBENARNYA. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 6
Kaliber 3255 KOMPONEN-KOMPONEN UTAMA KALIBER 3255 SELURUH MEKANISME MESIN JAM 3255 TELAH DIOPTIMALKAN, DARI OSILATOR PENJAGA KETEPATAN HINGGA MODUL PEMUNTIR OTOMATIS YANG MEMASOK ENERGINYA. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 7
OSILATOR PARAMAGNETIK DENGAN PER RAMBUT PARACHROM PRESISI INOVASI Overkoil Breguet dioptimalkan Roda keseimbangan mesin-presisi-tinggi untuk peningkatan kepercayaan diri Keseimbangan paten baru alat yang meningkatkan daya tahan terhadap magnet MEMAHAMI OSILATOR Osilator adalah jantung mesin jam mekanis. Terdiri dari pegas sebesar rambut dan roda penyeimbang, organ pengatur ini menentukan ketepatan jam tangan dengan regularitas osilasinya. Osilator dalam jam tangan Rolex berdetak delapan kali per detik, atau lebih dari 250 juta kali per tahun. Agar osilator dapat menjaga regularitasnya, maka harus dapat bertahan terhadap faktor-faktor eksternal yang dapat mengganggu kinerjanya, seperti perbedaan suhu, goncangan, medan magnet, dan berbagai pengaruh gravitasi di posisi berbeda. OSILATOR KALIBER 3255 Osilator kaliber 3255 dipasang dengan per rambut Parachrom biru, yang dipatenkan dan dibuat oleh Rolex dari paduan eksklusif niobium dan zirconium. Tidak sensitif terhadap medan magnet, per rambut Parachrom menawarkan stabilitas besar menghadapi berbagai suhu dan tetap hingga 10 kali lebih tepat dibandingkan per rambut tradisional jika terjadi goncangan. Osilator dilengkapi dengan overkoil Breguet, yang meningkatkan isokronisme osilasi dalam posisi apa pun. Keseimbangan yang besar dengan inersia variabel dicocokkan dengan empat mur Microstella emas yang memungkinkan regulasi sangat tepat. Geometri desain ulangnya dan mesin ketepatan-tinggi telah meningkatkan kepercayaan diri tiga kali lipat. Osilator dipasang ke alat keseimbangan baru dengan geometri eksklusif yang menawarkan penambahan daya tahan terhadap medan magnet. Ini dipasang pada penyerap goncangan Paraflex berkinerja tinggi yang dikembangkan dan dipatenkan oleh Rolex untuk peningkatan daya tahan terhadap goncangan. Osilator ditahan erat di tempatnya oleh jembatan penjelajah yang kemudian menguatkan ketahanan terhadap goncangan. Jembatan keseimbangan memberikan sistem penyesuaian-tinggi optimal dan perlindungan terpadu baru untuk roda keseimbangan tersebut. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 8
KETERLEPASAN CHRONERGY DENGAN EFISIENSI OTONOMI INOVASI Geometri baru yang menawarkan 15 persen peningkatan efisiensi energi Komponen Paramagnetik dalam nikel-fosfor Presisi-tinggi pembuatan melalui LiGA (mikromanufakturing melalui electroforming) Keterlepasan Chronergy baru yang dipatenkan oleh Rolex (kanan) yang mengoptimalkan efisiensi keterlepasan tuas Swiss (kiri). Saat ketebalan batu palet telah dikurangi setengahnya, permukaan kontak gigi roda lepas telah digandakan (1). Sistem keterlepasan tak lagi dalam penyejajaran tapi sedikit imbangan, yang menggandakan efek tuas (2). Roda gigi lepas memiliki desain potongan untuk membuatnya lebih ringan dan mengurangi inersianya (3). 1 2 3 MEMAHAMI KETERLEPASAN Keterlepasan memainkan peran utama dalam cara mesin jam bekerja. Detaknya yang bergantian menghasilkan bunyi tik-tok yang sudah dikenal dari jam tangan mekanis. Diposisikan antara kereta gir dan osilator, ini adalah kunci waktu : roda gigi lepas menerima energi mentah dari per utama melalui gir dan memancarkannya ke osilator, melalui dorongan dari garpu pallet. Gerakan maju-mundur teratur osilator tersebut menentukan divisi waktu, yang keterlepasan tersebut pada gilirannya memancar ke tangan melalui kereta gir. Sistem sangat penting ini pasti berfungsi secara andal seperti tidak menghambat kecepatan mesin jam. Mesin jam berselang-seling dan gesekan yang dihasilkan antarkomponen kadang menyebabkan kehilangan energi yang besar. Karena sebab ini, keterlepasan merupakan salah satu komponen dengan potensi peningkatan terbesar dalam jam tangan mekanis. KETERLEPASAN KALIBER 3255 Keterlepasan Chronergy kaliber 3255, yang dikembangkan dan dipatenkan oleh Rolex, adalah versi dioptimalkan dari keterlepasan tuas Swiss, keterlepasan standar yang digunakan dalam jam tangan mekanis. Keterlepasan Chronergy meningkatkan efisiensi energi keterlepasan tuas Swiss kekurangan utamanya sambil mempertahankan keandalan yang membuatnya terkenal. Untuk mengembangkan efisiensi yang lebih besar, para ahli di Rolex menganalisis fungsi keterlepasan tuas Swiss menggunakan metode observasi terbaru dan pemodelan angka untuk mengisolasi parameter-parameter yang memerlukan modifikasi. Secara mengejutkan, solusinya adalah menjalankan penghitung pada berpikir horologis yang merata: rasio panjang antara roda gigi lepas dan batu palet dibalik. Saat ketebalan batu palet telah dikurangi setengahnya, permukaan kontak gigi roda lepas telah digandakan. Selain itu, sistem keterlepasan tak lagi dalam penyejajaran tapi sedikit imbangan, sehingga memiliki jarak yang lebih besar antara garpu pallet dan roda keseimbangan yang menggandakan efek tuas. Garpu pallet dan roda gigi lepas dibuat dari nikel-fosfor agar tidak sensitif terhadap medan magnet. Batu pallet adalah rubi sintetis, seperti dalam keterlepasan konvensional. Roda gigi lepas memiliki desain potongan untuk membuatnya lebih ringan dan mengurangi inersianya. Bersama-sama, modifikasi pada geometri ini telah meningkatkan efisiensi keterlepasan sebesar 15 persen, yang berperan bagi hampir setengah capaian dalam cadangan daya kaliber 3255. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 9
KERETA-GIR EFISIEN KEANDALAN INOVASI Kereta gir optimal Pelumas kinerja-tinggi yang disintesis oleh Rolex MEMAHAMI KERETA GIR Kereta gir adalah rangkaian roda gigi yang memancarkan energi dari barel ke keterlepasan. Melalui ukuran roda gigi yang berbeda dan rasio gir, mengubah detak osilator menjadi detik, menit, dan jam yang akan ditampilkan oleh jarum jam. Pelumasan yang benar dari rakitan mekanis dan kualitas pelumas yang berbeda sangat penting untuk memastikan pemfungsian mesin jam yang tepat dan keandalan berkelanjutan selama bertahun-tahun. KERETA-GIR KALIBER 3255 Efikasi kereta-gir telah dioptimalkan. Rolex juga telah mengembangkan dan mensintesis eksklusif dalam perusahaan pelumas kinerja-tinggi baru dengan umur pakai bermanfaat yang jauh lebih lama serta stabilitas lebih besar seiring waktu. Rolex adalah produsen independen satu-satunya yang telah mengembangkan dan mensintesis pelumasnya sendiri. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 10
BAREL KAPASITAS-TINGGI OTONOMI INOVASI Barel berdinding tebal untuk menampung per utama yang lebih besar untuk peningkatan otonomi. MEMAHAMI BAREL Barel memasok energi untuk mesin jam. Barel berisi per utama, yang koil kuatnya menyimpan energi yang diproduksi ketika mesin jam dililit, baik secara manual atau melalui sistem pemuntir otomatis. Ketika per utama melepas gulungan, maka akan melepaskan aliran energi terus-menerus yang dikendalikan oleh mesin jam bergilir dari keterlepasan. Energi dari per utama dipancarkan ke keterlepasan dan osilator melalui kereta gir. Oleh karena itu, otonomi dan cadangan daya mesin jam antar pemuntiran tergantung pada berapa banyak energi per utama yang dapat disimpan dan pada efisiensi energi, kereta gir dan unit keterlepasan-osilator. Meningkatkan otonomi berarti meningkatkan efisiensi keterlepasan atau memperbesar per utama - atau keduanya ketika Rolex telah selesai dengan kaliber 3255. BAREL KALIBER 3255 Ruangannya ada di sisi premium dalam mesin jam tangan. Untuk meningkatkan kapasitas per utama dalam kaliber 3255 tanpa meningkatkan ukuran tempat barel, Rolex memutuskan untuk mengoptimalkan ruang di dalam barel dengan mengurangi setengah ketebalan dindingnya. Solusi ini menunjukkan tantangan signifikan baik dalam mesin dan untuk proses produksinya, dengan mendorong ke belakang batas-batas metode produksi industri saat ini. Capaian yang dihasilkan dalam hal ruang memungkinkan akomodasi per utama dengan kapasitas lebih besar, oleh karenanya meningkatkan otonomi mesin jam sebesar lebih dari 10 jam. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 11
PEMUNTIR OTOMATIS DIAKSELERASI OTONOMI INOVASI Monoblok potongan baru bobot osilasi pada bantalan peluru Roda gigi balik baru untuk pemuntiran dua arah yang lebih cepat, lebih efisien MEMAHAMI PEMUNTIR OTOMATIS Energi yang disimpan oleh per utama harus diperbaharui secara rutin, jika tidak mesin jam akan berhenti ketika telah kehabisan cadangan energi. Secara tradisional, per utama adalah dipuntir tangan, melalui mahkota pemuntir. Pada tahun 1931, Rolex memainkan peran perintis ketika mengembangkan sistem pemuntir otomatis untuk jam tangan, yang dipatenkan sebagai rotor Perpetual. Mekanisme ini, dengan bobot osilasi berbentuk setengah bulan, terus memutar per utama tak menggunakan apa pun selain gerakan alami pergelangan tangan. Caranya memasok mesin jam dengan sumber energi abadi yang stabil selama jam tangan dipakai. MODUL PEMUNTIR OTOMATIS KALIBER 3255 Kaliber 3255 dilengkapi dengan modul pemuntir otomatis dengan rotor Perpetual generasi baru, untuk pemuntiran lebih cepat dari per utama kapasitas tinggi yang baru. Sistem roda gigi pembalik memungkinkan pemuntiran dalam salah satu rotasi bobot. Sistem ini telah dioptimalkan untuk menguatkan efisiensinya apa pun kegiatan pemakainya. Berat osilasi monoblok sekarang telah dipotong untuk menyerap getaran. Ini dipasang pada bantalan peluru dan ditahan di pusatnya dengan satu sekrup, sehingga memudahkan perakitan. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 12
SISTEM PENGATURAN SEDERHANA ERGONOMIK INOVASI Didefinisikan dengan jelas, posisi pengaturan mudah ditemukan Penyesuaian optimal kecepatan Koreksi kalender sewaktu-waktu Pengaturan waktu yang sangat tepat MEMAHAMI MEKANISME PENGATURAN Mahkota pemuntir adalah antarmuka utama antara mesin jam tangan dan pemakai, yang menggunakannya untuk secara manual memuntir mesin jam atau mengatur waktu dan fungsi. Mekanisme canggih di dalam mesin jam akan mengaktifkan pengaturan yang terkait dengan berbagai posisi batang pemuntir. MEKANISME PENGATURAN KALIBER 3255 Antarmuka pengaturan kaliber 3255 lebih ergonomis dan ramah pengguna. Penghentian yang menandai posisi mahkota pemuntir adalah berbeda dan mudah dirasakan. Sistem pengaturan telah dioptimalkan, sehingga membuat hari yang lebih cepat dan penyesuaian tanggal. Pengaturan waktu sangat tepat tanpa permainan. Kalender dapat dikoreksi sewaktu-waktu tanpa risiko merusak mekanisme, karena jari dapat ditarik kembali di dalam mekanisme. ROLEX BASELWORLD 2015 KALIBER 3255 MESIN JAM GENERASI BARU ROLEX 13
UNTUK MENGAKSES PERLENGKAPAN PERS BASELWORLD 2015 RESMI ROLEX, KAMI MENGUNDANG ANDA UNTUK MENGUNJUNGI PRESSROOM.ROLEX.COM