LEMBARAN DATA KESELAMATAN 1. Produk kimia dan identifikasi perusahaan Nama produk Identifikasi lain Sinonim Nomor lembar data keselamatan: Pembuat/Pemasok Pembuat/Pemasok Darurat AGROTAIN 20 KFT_Agr20_IN_IN Koch Fertilizer Trading Sàrl 20, route de Pre-Bois Case Postale 1843 Geneva, Swiss +11 41 227 37 4223 atau +1 316 828 7672 Koch Fertilizer Trading Sàrl Sucursal Uruguay Luis Alberto de Herrera 1248, World Trade Center Tower 2, Office 710, Postal Code 11.300, Montevideo, Uruguay Untuk Situasi Darurat Bahan Kimia Hubungi CHEMTREC siang atau malam 1.800.424.9300 Di luar AS/Kanada 1.703.527.3887 Penggunaan yang dianjurkan dan Batas penggunaan Penggunaan yang Zat Aditif Pupuk. dianjurkan Batas penggunaan (penerima mau menanggung biaya panggilan) Gunakan sesuai dengan rekomendasi pemasok. 2. Identifikasi bahaya Klasifikasi GHS Bahaya fisik Bahaya kesehatan Bahaya lingkungan Elemen-elemen label Piktogram Tidak terklasifikasi. Kerusakan/gangguan kulit Gangguan mata/kerusakan mata serius Keracunan yang membiakkan Toksisitas terhadap organ sasaran spesifik, sekali paparan Tidak terklasifikasi. Kategori 2 Kategori 1 Kategori 1B Kategori 3 iritasi saluran pernafasan Sinyal Pernyataan bahaya Pernyataan pencegahan Pencegahan Bahaya Menyebabkan iritasi kulit. Menyebabkan kerusakan mata yang serius. Bisa menyebabkan iritasu pernapasan. Bisa merusak kesuburan atau janin. Dapatkan instruksi khusus sebelum digunakan. Jangan menangani sampai semua tindakan pengamanan sudah dibaca dan dimengerti. Hindari menghirup kabut atau uap. Cuci benar-benar sesudah penganganan. Gunakan hanya diluar atau di area yang berventilasi baik. Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung, pelindung mata/pelindung wajah. 1 / 7
Respons Penyimpanan Pembuangan Bahaya yang lain Informasi tambahan JIKA TERHIRUP: Pindahkan ke tempat berudara segar sb tetap beristirahat dalam kondisi nyaman untuk bernapas. JIKA DI MATA: Basuh dengan hati-hati dengan air selama beberapa menit. Copot lensa kontak, jika ada dan mudah dilakukan. Lanjutkan membasuh. Segera hubungi PUSAT PENANGANAN RACUN atau dokter/tenaga medis. BILA PADA KULIT: Cucilah dengan air banyak-banyak dan sabun. Tanggalkan pakaian yang terkontaminasi dan cuci sebelum dipakai kembali. Jika terjadi iritasi pada kulit: Cari pertolongan medis. JIKA terpapar atau peduli: Dapatkan saran/perhatian medis. Perawatan spesifik (lihat label ini). Simpan di tempat yang berventilasi baik. Jaga wadah agar tertutup rapat. Simpan terkunci. Buang isi/wadah ke Tidak diketahui. Tidak ada satapun. 3. Komposisi / informasi tentang bahan Zat atau campuran Campuran Properti kimia Nama kimia Propana -1,2 -diol Nomor CAS 57-55-6 Konsentrasi (%) 40-70 N-(n-butil)-tiofosfat triamida 94317-64-3 10-30 N-metil-2-pirolidona 872-50-4 10-30 Komponen Tak-Berbahaya Paten 2-6 Komentar tentang bahan Semua konsentrasi-konsentrasi adalah persen dari berat bahan baku kecuali bila bahan baku tersebut adalah gas. Konsentrasi gas adalah persen dari volume. Lembar Data Keselamatan ini bukan jaminan spesifikasi produk atau nilai NPK. Kandungan NPK tercantum dalam order penjualan spesifik, tagihan pelanggan, atau lembar spesifikasi produk yang diperoleh dari pemasok. 4. Tindakan pertolongan pertama pada kecelakaan (P3K) Tindakan pertolongan pertama untuk paparan melalui rute-rute yang beda Inhalasi Pindahkan korban ke tempat berudara segar. Bila korban tidak bernapas, lakukan bantuan pernapasan buatan. Segera minta pertolongan dokter. Bersentuhan dengan kulit Bersentuhan dengan mata Tertelan Gejala dan efek yang paling penting Perlindungan pribadi untuk penolong pertolongan pertama Catatan untuk doctor 5. Tindakan Penanggulangan Kebakaran Media pemadam api Media pemadam untuk dihindari Bahaya tertentu Prosedur memadam kebakaran khusus Perlindungan petugas pemadam kebakaran 6. Tindakan terhadap tumpahan dan kebocoran Tindakan pencegahan perorangan Segera bilas kulit dengan banyak air. Tangani secara medis jika terjadi iritasi dan iritasi tidak kunjung hilang. Segera bilas mata dengan banyak air selama sedikitnya 15 menit. Segera minta pertolongan dokter. Bilas mulut secara sempurna. Minum 1 atau 2 gelas air. Jangan membujuk muntah tanpa petunjuk pusat pengendali racun. Jika terjadi muntah, jaga posisi kepala rendah sehingga isi dari perut tidak masuk ke paru-paru. Minta pertolongan dokter. Resiko merusak mata yang berat. Iritasi kulit. Iritasi saluran pernafasan. Pastikan bahwa petugas medis mengetahui benar bahan-bahan yang terlibat, dan melakukan tindakan pencegahan untuk melindungi diri mereka sendiri. Obati sesuai/menurut gejala-gejala. Efek-efek mungkin akan terlambat. Kabut air. Semprotan air. Karbon dioksida (CO2) Busa. Jangan menggunakan semprotan air pertekanan tinggi sebagai pemadam kebakaran karena akan memperluas kebakaran. Kebakaran dapat menghasilkan gas-gas yang iritatif, korosif, dan/atau toksik. Gunakan prosedur-prosedur baku pemadaman kebakaran dan pertimbangkan bahaya dari bahan-bahan yang dilibatkan. Jika anda dapat melakukannya tanpa menimbulkan resiko, pindahkan wadah-wadah dari area kebakaran. Alat bantu pernapasan yang dapat dipindah-pindah (SCBA) dan pakaian perlindungan lengkap harus dipakai saat memadamkan api yang berasal dari bahan kimia. Pemilihan perlindungan pernafasan untuk pemadam kebakaran: ikuti petunjuk pemadaman umum yang ada di tempat kerja. Jangan menyentuh wadah-wadah yang rusak atau bahan yang tumpah kecuali menggunakan baju pelindung yang tepat. Tetaplah melawan arah angin. Jauhkan dari daerah rendah. Beri ventilasi pada area yang tertutup sebelum memasukinya. 2 / 7
Tindakan pencegahan lingkungan Metode membersihkan tumpahan Cegah terjadinya tumpahan atau bocoran lebih lanjut jika aman untuk melakukannya. Tiadakan sumber-sumber pemantik api. Produk ini bisa campur dengan air. Tumpahan Besar: Bendung tumpahan bahan, bila mungkin. Tutup dengan lebaran plastic untuk mencegah penyebaran. Serap dalam bahan vermikulite, pasir kering atau tanah dan tempatkan dalam wadah. Sesudah produk diambil kembali, guyur/siram area dengan air. 7. Penyimpanan dan Penanganan Bahan Tumpahan Kecil: Seka dengan bahan penyerap (mis. kain, flanel). Bersihkan permukaan keseluruhan untuk menghilangkan sisa kontaminasi. Jangan sekali-kali mengembalikan tumpahan ke dalam wadah asli untuk digunakan lagi. Untuk pembuangan sampah, lihat bagian 13 pada SDS. Penanganan Tindakan-tindakan teknis Ventilasi lokal dan umum Tindakan pengamanan Nasehat penanganan yang aman Penyimpanan Tindakan-tindakan teknis Kondisi penyimpanan yang sesuai Bahan yang tidak cocok Bahan kemasan yang aman Pakailah peralatan perlindungan pribadi yang sesuai. Jangan gunakan di daerah yang tidak berventilasi memadai. Hindari pelepasan kelingkungan. Jangan mengosongkan ke dalam saluran pembuangan. Sediakan ventilasi yang cukup. Hindari pemaparan dapatkan instruksi khusus sebelum menggunakan. Jangan menghirup kabut atau uap. Hindari kontak dengan kulit dan mata. Cuci secara menyeluruh setelah penanganan. Hindari pemaparan yang berkepanjangan. Gunakan dengan ventilasi yang cukup. Perlakukan dan buka wadah dengan hati-hati. Cuci tangan sebelum makan, minum dan/atau merokok. Simpan di tempat yang berventilasi baik. Jaga wadah tetap tertutup rapat. Jauhkan dari makanan, minuman, dan makanan hewan. Jauhkan dari jangkauan anak anak. Simpan sesuai dengan peraturan lokal/regional/nasional/internasional Penyimpanan jangka panjang pada suhu di atas 100 F (36 C), dan penyimpanan wadah terbuka dalam jangka panjang, akan menyebabkan degradasi produk. Saat produk terdegradasi, produk dapat mengeluarkan gas-gas berbahaya. Simpan dalam suhu di bawah 100 F (36 C) dan gunakan wadah yang terbuka dalam 30 hari. Selalu gunakan stok yang telah disimpan paling lama. Asam. Agen pengoksidasi yang keras. Agen pereduksi yang keras. Jaga dalam wadah orisinil. 8. Kontrol pemaparan/perlindungan pribadi Batas paparan Tidak ada batas paparan yang tercatat untuk bahan baku. Penilaian batas biologis Indeks Paparan Biologis ACGIH Komponen-komponen Nilai Faktor yang menentukan Contoh Waktu penarikan contoh N-metil-2-pirolidona (CAS 872-50-4) 100 mg/l 5-Hydroxy-N-m ethyl-2-pyrrolid one * - Untuk rincian pengambilan sampel lihat dokumen sumber. Pedoman pemaparan Tindakan-tindakan keteknikan Alat Pelindung Diri Perlindungan pernapasan Perlindungan tangan Perlindungan mata Ikut prosedur pengamatan standar Urin * Sediakan ventilasi pembuangan lokal dan umum yang memadai. Sediakan tempat pencuci mata. Jika kontrol teknis tidak mampu jaga konsentrasi terbawa udara di bawah batasan pemaparan yang disarankan (jika berlaku) atau ke tingkat yang dapat diterima (di negara-negara di mana batasan-batasan pemaparan belum ditentukan) alat bantu pernafasan yang diakui harus digunakan. Dalam keadaan ventilasi yang tidak cukup atau risiko penghirupan asap, gunakan peralatan pernafasan yang memadai. Kenakan pelindung pernapasan berpasokan udara jika konsentrasi paparan tidak diketahui. Sarung tangan neoprin dianjurkan. Ingatlah bahwa cairan dapat tembus/meresap ke dalam sarung tangan. Disarankan untuk sering mengganti secara rutin. Kacamata pelindung yang tahan bahan kimia dianjurkan. Pelindung kulit dan tubuh Pakaian tahan kimia direkomendasikan. Secara rutin cuci pakaian kerja dan peralatan pelindung untuk menghilangkan kontaminan. Ingatlah bahwa cairan dapat tembus/meresap ke dalam sarung tangan. Disarankan untuk sering mengganti secara rutin. 3 / 7
Tindakan-tindakan higiena Selalu amati langkah-langkah ilmu kebersihan perorangan (personal hygiene) yang baik seperti cuci tangan setelah menangani bahan dan sebelum makan, minum, dan / atau merokok. Mencuci baju kerja secara rutin untuk menghilangkan kontaminan-kontaminan. Buang sepatu yang terkontaminasi dan tidak dapat dibersihkan. 9. Sifat-sifat Fisika dan Kimia Rupa Bau Jenis benda (padat cair atau gas) Bentuk Warna Batas ambang bau ph Titik cair/titik beku Titik didih, titik didih awal, dan jangkauan titik didih Titik nyala Suhu derajat penyalaan-auto Tingkat mudah terbakar (padatan, gas) Cairan hijau. Cairan. Cairan. Hijau. Agak seperti amonia. 0.1 ppm 8.9-9.1 (10% solution in H2O). > 200 C (> 392 F) > 93.3 C (> 200.0 F) > 100 C (> 212 F) Tidak dapat dipakai. Batas atas/bawah mudah terbakar atau mudah meledak Batas mudah terbakar - di Tidak dapat dipakai. bawah (%) Batas tingkat mudah terbakar - atas (%) Tekanan uap Densitas uap Laju Penguapan Berat jenis relatif 1.06 Berat jenis Daya larut Kelarutan (air) Kelarutan (lainnya) Tidak dapat dipakai. < 0.32 mbar @20 C Koefisien partisi (n-oktanol/air) Log Pow = 0,444 Suhu penguraian Viskositas Data yang lain Sifat-sifat bahan peledak Mudah menyala Sifat-sifat oksidasi Tidak mudah meledak. Tidak dapat dipakai. Tidak mengoksidasi. 10. Reaktifitas dan Stabilitas Reaktivitas Stabilitas Kondisi yang harus dihindari Bahan yang tidak cocok Produk-produk pembusukan yang berbahaya Kemungkinan reaksi berbahaya Produk ini stabil dan non-reaktif dalam kondisi penggunaan, penyimpanan dan pengangkutan normal. Stabil di bawah kondisi suhu yang normal. Suhu ektrim. Asam. Agen pereduksi yang keras. Agen pengoksidasi yang keras. Selama pembakaran: Karbon dioksida. Oksida nitrogen. Sulfur oksida. Polimerisasi berbahaya tidak terjadi. 11. Informasi Toksikologi Toksisitas akut Dapat menyebabkan iritasi parah atau luka bakar pada mata, kulit, saluran cerna, dan saluran pernapasan. 4 / 7
Komponen-komponen Jenis N-(n-butil)-tiofosfat triamida (CAS 94317-64-3) Dermal Inhalasi Lisan N-metil-2-pirolidona (CAS 872-50-4) Dermal Inhalasi Lisan Propana -1,2 -diol (CAS 57-55-6) Dermal Lisan Kelinci Marmut Hartley Marmut Hartley Kelinci Hasil-hasil pengujian > 2000 mg/kg > 2.1 mg/l, 4 jam > 2000 mg/kg > 5000 mg/kg, 24 Jam > 5.1 mg/l, 4 Jam 4150 mg/kg 20800 mg/kg 22000 mg/kg Rute-rute paparan Gejala Kerusakan/gangguan kulit Gangguan mata/kerusakan mata serius Sensitisasi sistem pernafasan atau kulit Kepekaan pernafasan Kepekaan kulit Mutagenitas sel germinal Kemampuan bahan kimia menyebabkan kanker Beracun untuk sistim reproduksi Toksisitas organ target khusus - pemaparan satu kali Toksisitas organ target khusus - pemaparan berulang Bahaya penghirupan Dampak kronis Efek-efek interaktif Informasi lain 12. Informasi Ekologi Penghirupan. Pemakanan. Penyerapan melalui kulit. Resiko merusak mata yang berat. Kontak dapat menghasilkan iritasi mata dengan kemerahan yang terkait, pembengkakan, air mata dan rasa sakit. Iritasi kulit. Iritasi saluran pernafasan. Menyebabkan iritasi kulit. Menyebabkan kerusakan mata yang serius. Tidak diklasifikasikan sebagai zat pemeka. Bisa merusak kesuburan atau janin. Dapat menyebabkan iritasi saluran pernapasan. Berdasarkan data yang tersedia, kriteria klasifikasi tidak terpenuhi. Pendedahan berkepanjangan dapat menyebabkan efek kronis. N-Metil-2-pirolidona: Efek-efek mungkin akan terlambat. Bisa berpengaruh buruk terhadap hati dan ginjal berdasarkan pengujian pada hewan Data ekotoksikologi Komponen-komponen N-(n-butil)-tiofosfat triamida (CAS 94317-64-3) Akuatik/air Ganggang Ikan Jenis Selenastrum capricornutum Lepomis macrochirus Hasil-hasil pengujian 280 mg/l, 96 jam 1140 mg/l, 96 jam 5 / 7
Komponen-komponen Jenis Hasil-hasil pengujian Semacam binatang-binatang air berkulit keras Daphnia magna 290 mg/l, 48 jam N-metil-2-pirolidona (CAS 872-50-4) Akuatik/air Ganggang Daphnia Scenedesmus subspicatus (sejenis alga) 350 mg/l, 48 jam > 500 mg/l, 72 jam Ikan Ikan Oncorhynchus mykiss > 500 mg/l, 96 jam Semacam binatang-binatang air berkulit keras Daphnia magna > 1000 mg/l, 24 jam Palaemonetes vulgaris 1107 mg/l, 96 jam Kronis Semacam binatang-binatang air berkulit keras Daphnia magna 25 mg/l, 21 Hari Ekotoksisitas Kegigihan/tingkat-penguraian Bioakumulasi Produk tidak terklasifikasi sebagai bahaya terhadap lingkungan. Namun, hal ini tidak meniadakan kemungkinan tumpahan sering atau besar dapat mempunyai efek yang merugikan atau merusak lingkungan. Produk ini tidak gampang diurai secara alami. Oktanol/koefisien partisi air log Kow N-metil-2-pirolidona (CAS 872-50-4) -0.54 Propana -1,2 -diol (CAS 57-55-6) -0.92 Mobilitas di dalam tanah Produk ini terlarut dalam air. Efek-efek bahaya lain Tidak diketahui. 13. Pembuangan limbah Metode pembuangan/informasi Limbah peninggalan Pengemasan yang terkontaminasi Peraturan pembuangan lokal Buang sesuai dengan peraturan lokal. Buanglah sesuai dengan semua peraturan yang berlaku. Ikuti petunjuk dalam Bagian 7 dan aturan umum untuk cairan yang mudah menyala dan berbahaya. Jangan membuang ke sungai, danau, pegunungan, dll. karena produk mungkin akan mempengaruhi lingkungan. Karena wadah kosong mungkin berisi residu produk, patuhi peringatan pada label meskipun wadah sudah kosong. Jangan dibuang ke dalam saluran pembuangan atau saluran air. 14. Informasi pengangkutan ADR Tidak disebutkan dalam peraturan sebagai barang berbahaya. IATA Tidak disebutkan dalam peraturan sebagai barang berbahaya. IMDG Tidak disebutkan dalam peraturan sebagai barang berbahaya. Mengangkut dalam jumlah Tidak ditetapkan. besar menurut Lampiran II dari MARPOL 73/78 dan Kode IBC 15. Peraturan Perundang - undangan Peraturan yang berlaku Diklasifikasi sesuai Peraturan Menteri Perindustrian Republik Indonesia Nomor 23/M-IND/PER/4/2013 mengenai Amandemen pada Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 87/M-IND/PER/9/2009 tentang Sistem Harmonisasi Global Klasifikasi dan Pelabelan Bahan Kimia. CWC (Undang-undang RI No. 9 tahun 2008 tentang Larangan Penggunaan Bahan Kimia sebagai Senjata Kimia, 10 Maret 2008) 6 / 7
Bahan Berbahaya yang Harus Terdaftar (Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia) Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nomor 254/MPP/Kep/7/2000, Lampiran 1: Daftar Bahan Berbahaya yang Diatur Tata Niaga Impornya Kimia Prekursor (Menteri Industri dan Perdagangan No. 647/MPP/Kep/10/2004 mengenai Peraturan tentang Impor Prekursor, Lampiran 1) Peraturan Pemerintah Nomor 74 Tahun 2001 tentang Pengelolaan Bahan Berbahaya dan Beracun, Lampiran II, Tabel 1: Daftar Bahan Berbahaya dan Beracun (B3) yang dilarang dipergunakan Peraturan Pemerintah Nomor 74 Tahun 2001 tentang Pengelolaan Bahan Berbahaya dan Beracun, Lampiran II, Tabel 2: Daftar Bahan Berbahaya dan Beracun (B3) yang terbatas dipergunakan Keputusan Menteri Perindustrian No. 148 Tahun 1985 tentang Pengamanan Bahan Beracun dan Berbahaya di Perusahaan Industri, Lampiran: Daftar Bahan Beracun dan Berbahaya Peraturan Pemerintah Nomor 74 Tahun 2001 tentang Pengelolaan Bahan Berbahaya dan Beracun, Lampiran I: Daftar Bahan Berbahaya dan Beracun (B3) yang dipergunakan Zat-zat yang terdaftar Zat-zat terdaftar / Berlaku sampai tahun 2040 16. Informasi lain Bahan referensi Diterbitkan oleh Penolakan Tanggal dikeluarkan Tanggal revisi ECHA CHEM PERHATIAN: Informasi yang dijelaskan di sini didasarkan pada data yang dianggap akurat pada tanggal penyusunan Lembar Data Keselamatan (LDK) ini dan disiapkan sesuai dengan peraturan(-peraturan) pemerintah yang mengidentifikasi jenis informasi tertentu yang harus diberikan. LDK ini tidak dapat digunakan sebagai dokumen spesifikasi komersial dari produsen atau penjual, dan tidak ada jaminan atau pernyataan, baik tersurat atau tersirat, yang dibuat mengenai keakuratan atau kelengkapan data dan informasi keselamatan tersebut di atas, juga tidak ada kewenangan yang diberikan atau disiratkan untuk mempraktikkan penemuan yang telah dipatenkan tanpa ada lisensi. Informasi tambahan mungkin diperlukan untuk mengevaluasi penggunaan produk lainnya, termasuk penggunaan produk yang dikombinasikan dengan bahan lain atau dalam proses selain yang secara khusus direferensikan. Informasi yang diberikan di sini, berkaitan dengan bahaya apa pun yang mungkin terkait dengan produk, tidak dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa penggunaan produk dalam aplikasi tertentu pasti akan menghasilkan paparan atau risiko terhadap pekerja atau masyarakat umum. Vendor tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau cedera akibat penggunaan yang tidak normal, tidak dipatuhinya praktik-praktik yang direkomendasikan, atau akibat dari bahaya apa pun yang merupakan bagian dari sifat produk. Pembeli dan pengguna menanggung semua risiko penggunaan, penyimpanan dan penanganan produk sesuai dengan hukum dan peraturan nasional, daerah, atau lokal yang berlaku. Pembeli dan pengguna produk secara khusus harus memperingatkan semua karyawan, agen, kontraktor dan pelanggan yang akan menggunakan produk yang disebutkan dalam LDK(B) ini. 13-Januari-2016-7 / 7