BAHAN LEMBARAN DATA KESELAMATA 1. PRODUK DAN IDENTIFIKASI PERUSAHAAN Nama Produk Pemasok PARALOID AU-608X Resin PT Rohm & Haas Indonesia A Subsidiary of The Dow Chemical Company Wisma GKBI 20 Floor Suite 2001 JL. Jend. Sudirman No. 28 Jakarta 10210 Indonesia Nomor telepon darurat Lokal Nomor telepon darurat +800 2537 8747 803-65-7576 2. KOMPOSISI BAHAN Produk ini merupakan preparat. Komponen No-CAS No-EINECS PERBANDINGA N Klasifikasi Xylene 1330-20-7 215-535-7 25.0 - < 40.0 % Xn R10, R20/21, R38 Ethylbenzene 100-41-4 202-849-4 5.0 - < 7.0 % F, Xn R11, R20 Hydroxyethyl Acrylate 818-61-1 212-454-9 0.2 - < 0.25 % T, N R24, R34, R43, R50 Teks yang lengkap untuk tiap ungkapan R didapatkan di seksi 16 3. IDENTIFIKASI BAHAYA Mudah-menyala. Berbahaya jika terhirup dan jika kena kulit. Mengiristasi kulit. Dapat mengakibatkan sensitisasi jika kena kulit. Digolongkan sebagai bahan berbahaya menurut kriteria peraturan. Halaman 1 dari 8 Tanggal revisi 10.08.2009
4. TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA PADA KECELAKAAN (P3K) Terhirup: Pindahkan ke tempat berudara segar. Bila pernapasan tidak teratur atau berhenti, berikan pernapasan buatan. Jika gejala berlanjut, panggil dokter. Periksakan ke dokter setelah mengalami pemajanan yang signifikan. Kena kulit: Segera lepaskan semua pakaian yang tercemar. Segera cuci bersih dengan sabun dan banyak air. Jika iritasi kulit berlanjut, panggil dokter. Cuci pakaian yang tercemar sebelum dipakai lagi. Kena mata: Segera bilas dengan banyak air, juga di bawah kelopak mata, untuk sedikitnya selama 15 menit. Diperlukan bantuan medis segera. Tertelan: Jangan sekali-kali memberikan apa pun lewat mulut kepada orang yang tidak sadar. Jika orang muntah ketika telentang, tempatkan dalam posisi pemulihan. Minum 1 atau 2 gelas air. Jangan memaksakan muntah: mengandung distilat minyak bumi dan/atau pelarut aromatik. Segera panggil dokter. Catatan untuk dokter: Risiko produk memasuki paru sewaktu muntah setelah memakan produk. Jika termakan, perut harus dikosongkan dengan pencucian perut di bawah pengawasan medis yang semestinya. Pemajanan pada xilena dapat mempengaruhi sistemsaraf pusat, sistem pulmon EKG, elektrolit serum, dan sinar-x dada harus dilakukan jika terjadi pen Pengendalian kemudian untuk pneumonia dan edema paru. 5. TINDAKAN PENANGGULANGAN KEBAKARAN Dekomposisi thermal Pemanasan atau kondisi kebakaran melepaskan gas beracun., Karbon oksida Media pemadam yang sesuai:busa Karbon dioksida (CO2) Serbuk kering Semprotan air Bahaya spesifik selama memadamkan kebakaran: Uap dapat melayang ke sumber penyulut dan arus apinya meluncur-balik. Bahan yang memanas dapat membentuk uap yang mudah-menyala atau mudah-meledak dengan udara. Wadah tertutup dapat berlubang akibat tekanan yang terus membesar jika terdedah pada api atau panas menyengat. Alat perlindungan khusus bagi petugas pemadam kebakaran: Pakai alat bantu pernapasan SCBA dan pakaian pelindung. Keterangan Lebih Lanjut: Demi keselamatan, sekiranya terjadi kebakaran, wadah harus disimpan terpisah dalam tempat tertutup. Dinginkan kontener yang terekspos api dengan semprotan air. 6. TINDAKAN TERHADAP TUMPAHAN DAN KEBOCORAN Tindakan pencegahan pribadi Gunakan alat pelindung diri. Mengaculah pada langkah-langkah perlindungan yang dicantumkan dalam seksi 7 dan 8. Tindakan pencegahan untuk melindungi lingkungan Jangan menyiram ke dalam air permukaan atau sistem pembuangan air limbah. Halaman 2 dari 8 Tanggal revisi 10.08.2009
Metode untuk pembersihan Pindahkan pekerja ke daerah yang aman. Keluarkan semua sumber penyulut api. Pastikan ventilasi memadai. Bahan dapat menciptakan kondisi licin. Tahan dan kumpulkan tumpahan dengan bahan penyerap yang tidak mudah terbakar (misalnya pasir, tanah, tanah diatomaceus, vermiculite) dan tempatkan dalam kontener untuk dibuang berdasarkan peraturan lokal/nasional (lihat seksi 13). 7. PENYIMPANAN DAN PENANGANAN BAHAN Penanganan Sediakan pertukaran udara yang cukup dan/atau ventilasi gas-buang di ruang kerja. Hindarkan lewat batas eksposur pekerjaan yang diberikan (lihat seksi 8). Jika ventilasi tidak memadai, pakai alat bantu pernapasan yang sesuai. Hindari kontak dengan kulit dan mata. Jangan menghirup uap atau kabut semprotan. Pakai alat pelindung diri (APD). Untuk perlindungan pribadi lihat seksi 8. WADAH BERBAHAYA JIKA SUDAH KOSONG. Karena wadah yang sudah kosong masih berisi residu produk, patuhi semua peringatan MSDS dan label, bahkan juga setelah wadah kosong Nasehat mengenai perlindungan terhadap api dan ledakan: Jauhkan dari panas dan sumber api. Hindari pembentukan aerosol. Lakukan tindakan yang diperlukan untuk menghindari muatan listrik statik (yang bisa menyulut uap organik). Penyimpanan Kondisi penyimpanan: Bahan dapat terbakar; batasi penyimpanan dalam-ruang (indoor) di area yang air (sprinkel) otomatis. Simpan wadah tertutup rapat di tempat yang kering dan berventilasi baik. Jauhkan dari panas dan sumber api. Instalasi listrik/materi untuk bekerja harus mentaati standar keselamatan teknologi. 8. PENGENDALIAN PEMAJANAN DAN PERLINDUNGAN DIRI Batas pendedahan Batas pemajanan didaftarkan berikut ini, jika ada. Komponen Peraturan Jenis pendaftaran Nilai Xylene Rohm and Haas TWA 25 ppm Rohm and Haas STEL 75 ppm Rohm and Haas Absorbed via skin OEL (EU) TWA 221 mg/m3 50 ppm OEL (EU) STEL 442 mg/m3 100 ppm OEL (EU) SKIN_DES 434 mg/m3 100 ppm Komponen Peraturan Jenis pendaftaran Nilai Ethylbenzene Rohm and Haas TWA 25 ppm Rohm and Haas STEL 75 ppm OEL (EU) TWA 442 mg/m3 100 ppm OEL (EU) STEL 884 mg/m3 200 ppm OEL (EU) SKIN_DES 434 mg/m3 100 ppm Komponen Peraturan Jenis pendaftaran Nilai Hydroxyethyl Acrylate Rohm and Haas TWA 0.5 ppm Rohm and Haas STEL 1.5 ppm Halaman 3 dari 8 Tanggal revisi 10.08.2009
Rohm and Haas Absorbed via skin Pengendalian pemajanan Pelindung mata: Kacamata / Goggles pelindung yang pas dan ketat Pelindung tangan: Sarung tangan tahan bahan kimia harus dipakai ketika bahan ini ditangani. Sarung tangan yang tercantum di bawah ini dapat memberikan perlindungan terhadap perembesan. Sarung tangan dari bahan lain yang tahan bahan kimia mungkin tidak memberikan perlindungan yang memadai. 4H Glove (Merek dagang Safety 4 A/S dari Denmark) Norfoil (Merek dagang Siebe North, Inc.) Sarung tangan harus dilepaskan dan segera diganti jika ada indikasi terjadi penguraian atau perembesan bahan kimia. Sebelum melepaskan sarung tangan, cuci dulu dengan air dan sabun. Perlindungan pernapasan: Gunakan peralatan perlindungan pernapasan yang bersertifikat yang memenuhi (89/656/EEC, 89/698/EEC), atau setara, ketika resiko dari pernapasan tidak bisa dihindari atau sangat dibatasi secara teknik dari pelindung kolektif atau oleh pengukuran, metoda atau prosedur organisasi kerja Tindakan higienis: Cuci tangan sebelum waktu istirahat dan segera setelah menangani produk. Langkah-langkah perlindungan: Jangan sampai kena kulit. Tindakan rekayasa untuk mengurangi pajanan (paparan): Gunakan hanya di daerah yang memiliki ventilasi gas-buang yang sesuai. 9. SIFAT-SIFAT FISIKA DAN KIMIA Keadaan Fisik Warna Bau ph Titik didih/rentang didih Titik nyala Suhu menyala Batas ledakan bawah Batas ledakan atas Tekanan uap cair bening kuning Bau aromatik TIDAK BERKENAAN/BERLAKU. 144 C Mula-mula 27 C CAWAN TERTUTUP SETAFLASH 466 C diperkirakan 1.10 %(V)diperkirakan 7.00 %(V)diperkirakan 10.6657 Pa pada 20 C diperkirakan Berat jenis uap relatif >1.0 Kelarutan dalam air praktis tidak larut Berat jenis relatif 1.00 Viskositas, dinamis 4,000.000-8,500.000 mpa.s Laju Penguapan <1.00 Persen sifat atsiri (volatilitas) 41-43 % CATATAN: Data fisik yang disajikan di atas adalah nilai-nilai tipikal dan jangan diartikan sebagai spesifikasi. Halaman 4 dari 8 Tanggal revisi 10.08.2009
10. REAKTIFITAS DAN STABILITAS Reaksi berbahaya Tidak ada reaksi berbahaya yang diketahui dalam kondisi penggunaan normal. Stabil pada kondisi penyimpanan yang disarankan. Kondisi yang harus dihindari Produk-Produk Pembusukan yang Berbahaya polimerisasi Panas, nyala, dan percikan api. Tidak terurai jika disimpan dan digunakan sesuai dengan petunjuk., Produk tidak akan mengalami polimerisasi. 11. INFORMASI TOKSIKOLOGI Tidak tersedia data toksisitas untuk bahan ini. Toksisitas oral akut Komponen: Ethylbenzene Toksisitas oral akut LD50 tikus 4,300 mg/kg LD50 tikus 3,500 mg/kg Komponen: Hydroxyethyl Acrylate Toksisitas oral akut LD50 tikus 730 mg/kg Toksisitas inhalasi akut Komponen: Ethylbenzene Toksisitas inhalasi akut Toksisitas kulit akut Komponen: Ethylbenzene Toksisitas kulit akut LC50 tikus 4 h 29.09 mg/l LC50 tikus 17.375 mg/l LD50 kelinci >4,300 mg/kg LD50 kelinci > 15,000 mg/kg Komponen: Hydroxyethyl Acrylate Toksisitas kulit akut LD50 kelinci 177 mg/kg Iritasi kulit Iritasi mata kelinci Iritasi sedang. iritasi ringan Komponen: Ethylbenzene Karsinogenisitas: Produk ini mengandung etilbenzena. Kajian oleh Program Tokiskologi Nasional (National Toxicology Program) menyatakan bahwa pemajanan melalui penghirupan seumur hidup Halaman 5 dari 8 Tanggal revisi 10.08.2009
pada tikus dan mencit pada etilbenzena berkonsentrasi tinggi (750 ppm) berakibat meningkatnya kanker jenis tertentu, termasuk tumor ginjal pada tikus dan tumor paru dan hati pada mencit. Pemunculan adenoma testikuler juga meningkat seiring dengan meningkatnya pemunculan efek tiroid pada tikus pada 750 ppm; efek pada kelenjar endokrin teramati pada mencit betina pada 250 ppm. Semua efek ini tidak teramati pada hewan yang terpajan pada etilbenzena berkonsentrasi rendah (75 ppm). Kajian tidak mengkaji relevansi hasil-hasil ini pada manusia. 12. INFORMASI EKOLOGIS Tidak ada data tersedia mengenai produk ini. Xylene Efek Eko-keracunan Keracunan untuk ikan Toksisitas pada invertebrata air LC50 Ikan trout pelangi (Oncorhynchus mykiss) 96 h 13.4 mg/l EC50 Daphnia magna 150 mg/l Ethylbenzene Efek Eko-keracunan Keracunan untuk ikan Keracunan untuk ganggang Toksisitas pada invertebrata air LC50 Ikan trout pelangi (Oncorhynchus mykiss) 96 h 4.2 mg/l EC50 Algae (Selenastrum capricornutum) 72 h 4.6 mg/l EC50 Daphnia magna 48 h 2.1 mg/l 13. PEMBUANGAN LIMBAH Tindakan pencegahan untuk melindungi lingkungan: Jangan menyiram ke dalam air permukaan atau sistem pembuangan air limbah. Pembuangan Untuk pembuangan, insinerasi bahan ini di fasilitas yang mematuhi peraturan lokal, negara bagian, dan federal. Pengemasan tercemar.: Dilarang menggunakan kembali kemasan/wadah yang sudah kosong. Buang sebagai produk yang tidak digunakan. 14. INFORMASI PENGANGKUTAN Penggolongan untuk angkutan JALAN dan Rel Nama pengiriman yang RESIN SOLUTION benar Nomor UN UN 1866 Kelas 3 Kelompok pengemasan III Halaman 6 dari 8 Tanggal revisi 10.08.2009
Penggolongan untuk pengangkutan LAUT (IMO-IMDG): Nama pengiriman yang RESIN SOLUTION benar Nomor UN UN 1866 Kelas 3 Kelompok pengemasan III Jumlah yang Dapat Xylene Dilaporkan Penggolongan untuk pengangkutan UDARA (IATA/ICAO): Consult current IATA regulations prior to shipping by air. Klasifikasi pengangkutan akan berubah oleh volume container dan akan di pengaruh oleh peraturan daerah atau perbedaan peraturan negara. 15. PERATURAN PERUNDANG - UNDANGAN Label Penggolongan dan pelabelan telah dilakukan sesuai dengan peraturan. Simbol bahaya dan Indikasi bahaya Xn Berbahaya Mengandung: Xylene; Hydroxyethyl Acrylate R - Frasa R10 Mudah-menyala. R20/21 Berbahaya jika terhirup dan jika kena kulit. R38 Mengiristasi kulit. R43 Dapat mengakibatkan sensitisasi jika kena kulit. S - frasa S36/37 Pakai pakaian pelindung dan sarung tangan yang sesuai. S43 Jika terjadi kebakaran, gunakan.?. S60 Bahan ini dan/atau wadah harus dibuang sebagai limbah berbahaya. Undang-undang Pengendalian Bahan Beracun (Toxic Substances Control Act) (TSCA): Semua komponen produk ini memenuhi persyaratan daftar inventori menurut U. Inventory. 16. INFORMASI LAIN Daftar frase-r yang relevan R10 Mudah-menyala. R11 Amat mudah-menyala. R20 Berbahaya jika terhirup. R20/21 Berbahaya jika terhirup dan jika kena kulit. R24 Beracun jika kena kulit. Halaman 7 dari 8 Tanggal revisi 10.08.2009
R34 R38 R43 R50 Mengakibatkan luka bakar. Mengiristasi kulit. Dapat mengakibatkan sensitisasi jika kena kulit. Sangat beracun untuk organisme air. Nomor telepon darurat Asia-Pacific toll free +800 2537 8747 Asia-Pacific toll +65 6542 9595 From Indonesia toll free +803 65 7576 From Pakistan toll free +800 11065 2 6542 7115 From Sri Lanka (Colombo) toll free +430 800 2 6542 7115 USA toll +1 215 592 3000 European Region toll +33 (0) 1400 25045 Legenda ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists BAc Butil asetat OSHA Keselamatan dan Administrasi Kesehatan di Tempat Kerja PEL Batas Pemajanan yang Dapat Diperbolehkan (Permissible Exposure Limit) STEL Batas Pemajanan Jangka Pendek (Short Term Exposure Limit = STEL): TLV Nilai Batas Ambang TWA Time Weighted Average (TWA): Bar menunjukkan revisi dari MSDS sebelumnya. Informasi yang diberikan dalam Lembar Data Keselamatan ini benar menurut pengetahuan, informasi, dan keyakinan kami pada tanggal penerbitan. Informasi yang diberikan dimaksudkan hanya sebagai pedoman untuk penanganan, penggunaan, pemprosesan, penyimpanan, pengangkutan, pembuangan, dan pembebasan yang aman dan tidak boleh dianggap sebagai jaminan atau spesifikasi mutu. Informasi hanya menyangkut bahan spesifik yang telah ditentukan dan dapat tidak berlaku jika bahan tersebut digunakan sebagai campuran dengan bahan lain atau dalam proses lain kecuali jika dinyatakan secara spesifik dalam tulisan. Versi: 1.2 Tanggal revisi: 10.08.2009 Tanggal Cetak: 22.09.2011 Layout 000101104714 Halaman 8 dari 8 Tanggal revisi 10.08.2009