Copyright 2014 by ZTE Mobile Telecom Company. Pernyataan Hak Cipta Hak cipta buku manual ini milik SHENZHEN ZTE Mobile Telecom Co., LTD. Tanpa ijin tertulis dari pemilik hak cipta, tidak ada bagian dari publikasi ini yang dapat dikutip, diproduksi ulang dan diterjemahkan oleh siapapun, dengan cara apapun dan dengan tujuan apapun. ZTEMT berhak untuk memodifikasi parameter teknis dan spesifikasi dalam buku manual ini, dan memperbaiki isi dalam buku manual ini yang tidak sejalan dengan dokumen terakhir. Semua modifikasi harus disusun di dalam buku manual versi baru tanpa pemberitahuan sebelumnya. ZTEMT berhak untuk membuat penjelasan akhir untuk buku manual ini. Android is a trademark of Google, Inc. Merek dagang Android merupakan merek dagang Google, Inc. adalah merek dagang dari SRS labs, Inc. Teknologi TruMedia yang tergabung dibawah lisensi dari SRS Labs, Inc. SRS TruMedia, sebuah solusi audio kaya fitur dipasang secara khusus untuk perangkat mobile, memberikan kinerja surround headphone yang mendalam dan kaya bass seperti bioskop Semua hak cipta. Hak cipta yang lainnya tetap menjadi milik masing-masing.
Pernyataan aplikasi pihak ketiga Selama proses pemasangan aplikasi pihak ketiga, masalah pengulangan restart atau penggunaan piranti lunak yang abnormal disebabkan oleh ketidakcocokan aplikasi pihak ketiga, bukan disebabkan oleh telepon itu sendiri. Versi 1.0, 2014
Sebelum Memulai Terima kasih telah memilih nubia Z5S mini. Kita akan mengacu kepada penggunaan telepon kedepannya. Berdasarkan landasan Android TM, telepon ini menggunakan prosesor quad-core dengan tampilan baru dan penggunaan interface yang unik, yang akan membawa Anda ke pengalaman baru. Jika anda ingin telephone anda memiliki usia pakai yang panjang, silakan membaca petunjuk pemakaian ini dengan baik dan simpan petunjuk pemakaian ini untuk referensi di masa mendatang. Anda tidak akan pernah tahu jika Anda akan membutuhkannya. The Quick Start Guide hanya akan menjelaskan fungsi dasar telepon. Untuk informasi lebih lanjut mengenai fungsi-fungsi tersebut, silakan membaca Buku Manual tambahan. Aktifkan telepon Anda dan tekan Buku Manual untuk menampilkan Buku Manual. Jangan khawatir jika gambar-gambar yang kami gunakan untuk mendemonstrasikan fungsi-fungsi telepon Anda nampak sedikit berbeda dari apa yang Anda lihat pada layar. Yang paling penting adalah fungsinya. Jika ada ketidakcocokan antara petunjuk tertulis dengan petunjuk yang Anda temukan di telepon Anda sebagai hasil dari update, silakan mengacu pada petunjuk terbaru di telepon Anda. 1
Mengenal telepon Anda Lubang suara Power/Tombol kunci Kamera depan Tombol volume Layar sentuh Tombol kembali Tombol Laman awal Tombol menu Kamera belakang Jack Headset Speaker USB port 2
Penjelasan tombol Kunci Power/Tombol Kunci Tombol laman awal Tombol menu Tombol kembali Tombol volume Fungsi Tekan dan tahan untuk menyalakan/mematikan telepon, mengganti nada ke diam/getar/suara, atau untuk mengatur mode untuk di dalam Pesawat. Tekan untuk beralih ke Sleep Mode. Tekan untuk mengaktifkan telepon. Tekan untuk kembali ke laman awal dari aplikasi apapun. Tekan dan tahan untuk melihat aplikasi yang baru digunakan. Tekan untuk melihat pilihan layar saat ini. Tekan untuk kembali ke layar sebelumnya. Menyetel volume. Tekan dan tahan tombol ATAS untuk mengeraskan volume, dan tekan dan tahan tombol BAWAH untuk menyetel suara ke getar/mode diam. 3
Persiapan Memasukkan dan mengeluarkan kartu SIM Anda harus memasukkan kartu SIM yang masih berlaku ke dalam telepon Anda sebelum digunakan. Semua informasi mengenai jaringan telepon dan informasi lain yang relevan (c/: kontak) yang disimpan didalam kartu, terdapat didalam kartu SIM. 1. Matikan telepon Anda. 2. Gunakan alat pelontar kartu, masukkan kedalam lubang di soket kartu SIM. Tekan sedikit untuk mengeluarkan soket. 3. Pasang kartu SIM di soket dan masukkan kembali soket ke posisi semua secara hati-hati. Matikan telepon Anda sebelum mengeluarkan kartu SIM. Note: Hanya dapat menggunakan kartu micro-sim. Memasukkan kartu memory 1. Lepas penutup belakang. 2. Dorong kartu sampai kartu terpasang dengan posisi yang benar dan pasang kembali penutup belakang. 4
Pengisian baterai Saat Anda pertama kali membuka telepon, baterainya hanya terisi sebagian. Silakan gunakan kapasitas baterai yang tersedia sebelum Anda melakukan pengisian baterai untuk pertama kali. Untuk memastikan bahwa baterai dalam keadaan sempurna, silakan lakukan pengisian pertama selama 8 jam dan lakukan pengisian setidaknya selama 2 jam untuk pengisian seterusnya. 1. Hubungkan charger dengan telepon melalui kabel USB, dan hubungkan charger ke colokan listrik. 2. Silakan lepas charger dari colokan listrik dan dari telepon Anda setelah baterai terisi penuh. Tips: Untuk melakukan pengisian baterai, Anda juga dapat menghubungkan telepon Anda ke komputer melalui kabel USB. Selama proses pengisian, telepon dan 5
charger Anda akan terasa panas. Menyalakan/Mematikan Menyalakan Tekan & tahan tombol Power untuk menyalakan telepon Anda. Mematikan Untuk mematikan, tekan dan tahan tombol Power untuk membuka menu pilihan dan pilih tombol matikan. Tips: Jika kartu SIM Anda menggunakan verifikasi PIN, Anda harus memasukkan PIN dengan benar untuk menyalakan telepon Anda. Kode PUK dibutuhkan untuk membuka telepon yang terkunci jika Anda salah memasukkan PIN sebanyak tiga kali berturut-turut. Silakan hubungi operator Anda untuk mendapatkan kode PUK. Jika telepon Anda tidak dapat dimatikan secara normal, silakan tekan & tahan tombol Power lebih dari 10 detik untuk mematikan telepon Anda secara paksa, lalu nyalakan kembali telepon Anda. 6
Pemakaian dasar Kontrol layar Anda dapat mengontrol telepon Anda melalui beberapa tahap operasi penggunaan pada layar. Tekan: Tekan sekali pada ikon di layar untuk memilih/membukanya. Geser untuk gulir: Geser jari Anda pada layar untuk menjelajahi layar. Tekan & tahan: Tekan menggunakan jari Anda dan tahan selama beberapa detik untuk membuka menu yang Anda inginkan. Seret: Seret pilihan pada layar untuk melakukan operasi tertentu. Cubit atau regangkan: Di beberapa aplikasi, (c/: galeri, perambah), sentuh layar dengan dua jari atau lebih, lalu satukan jadi Anda seperti mencubit pada layar atau regangkan untuk melakukan membesarkan/mengecilka gambar. Rotasi: Di hampir semua layar, rotasikan telepon Anda kesamping untuk mengubah tampilan layar dari modus portret ke modus lansekap. Layar awal Layar awal ditampilkan jika telepon dalam keadaan siaga. Pada layar awal, Anda dapat mengecek status telepon Anda dan mengakses aplikasi-aplikasi. 7
Memperluas layar awal Layar awal dapat diperluas melebihi lebar layar untuk memberikan ruang lebih untuk aplikasi-aplikasi yang baru ditambahkan, widget, jalan pintas, dll. Geser untuk gulir melalui layar awal dengan menggeser ke bagian kanan atau kiri layar awal. Tekan titik kecil pada bagian bawah layar untuk langsung menggerakkan layar yang sesuai. Tekan & tahan area titik kecil dan geser untuk mengaktifkan navigasi. Tambahkan atau pindahkan layar pada layar awal Cubit dengan jari Anda pada layar awal untuk menampilkan sebagai thumbnail, dan tekan thumbnail untuk masuk ke layar yang diinginkan. Tekan untuk menambahkan layar baru dan tekan untuk menampilkan layar saat ini sebagai layar awal. Jika Anda ingin menghapus layar, tekan & tahan thumbnail dan geser ke ikon Remove pada bagian atas layar. Menu pilihan self-defined Terdapat empat ikon pada bagian bawah layar. Anda dapat mengganti ikon tersebut dengan aplikasi atau jalan pintas yang paling sering Anda akses. 1. Tekan & tahan ikon pada menu pilihan dan geser ke area diluar menu pilihan. 8
2. Tekan & tahan ikon yang ingin Anda tukar, lalu geser ke area kosong di dalam menu pilihan. Pindahkan ikon ke layar awal Tekan & tahan ikon yang ingin Anda pindahkan. Lalu geser ke posisi yang Anda inginkan pada layar, lalu lepas. Tekan & tahan ikon dengan satu jari dan gulir layar dengan jari lainnya untuk menyesuaikan posisi ikon. Hapus ikon pada layar awal Tekan & tahan aplikasi atau ikon sampai menampilkan gambar pada bagian kiri atas ikon, lalu tekan ikon yang ingin Anda hapus. Ganti wallpaper Tekan & tahan area kosong pada layar awal untuk membuka menu Tambahkan pada layar awal, tekan Wallpapers dan pilih wallpaper. Mengunci & membuka layar Mengunci layar Tekan tombol Power untuk mengunci layar. Telepon akan terkunci dengan otomatis setelah tidak aktif untuk periode singkat. Membuka layar 1. Tekan tombol Power untuk menyalakan 9
layar LCD. 2. Tekan & tahan ikon pada bagian bawah layar untuk membuka layar. Geser ikon Kamera atau Musik keatas untuk membuka aplikasi. Mengubah metode penguncian layar 1. Pada layar awal, tekan tombol menu > Pengaturan Sistem > Pengaman > Penguncian layar. 2. Pilih metode penguncian layar. Akses aplikasi yang baru digunakan Tekan & tahan tombol awal untuk menampilkan daftar aplikasi yang baru Anda akses. Tekan aplikasi yang ingin Anda buka. Geser jari Anda keatas pada thumbnail aplikasi untuk menghapus dari daftar. Tekan ikon bundar pada bagian bawah layar untuk menghapus daftar aplikasi yang baru Anda akses. USB mass storage 1. Hubungkan telepon Anda ke komputer melalui kabel USB. 2. Pilih USB mass storage pada telepon. 10
Lampiran Pemeliharaan dan perawatan Piranti Anda merupakan produk dengan desain dan teknik unggulan yang harus dirawat dengan baik. Saran dibawah ini akan membantu Anda untuk melindungi jaminan garansi Anda. Temperatur yang baik untuk piranti ini antara 32 F and 104 F. Mohon jangan gunakan piranti ini diluar suhu tersebut. Menggunakan piranti ini dengan kondisi temperature yang terlalu tinggi atau terlalu rendah dapat menimbulkan masalah. Jaga piranti dalam keadaan kering. Pengendapan, kelembaban dan berbagai jenis cairan dapat menimbulkan mineral yang dapat menyebabkan korosi pada sirkuit listrik. Jika piranti Anda basah, lepas baterai dan diamkan piranti hingga benar-benar kering sebelum baterai dipasang kembali. Jangan menyimpan piranti di tempat kotor dan berdebu. Dapat menyebabkan kerusakan pada komponen elektroniknya. Jangan menyimpan piranti di tempat panas. Temperatur yang tinggi dapat menimbulkan kerusakan pada baterai, merusak komponen elektronik dan melelehkan bagian yang terbuat dari plastik. Jangan menyimpan piranti di tempat dingin. Saat piranti kembali dalam temperature normal, kelembaban dapat terjadi didalam 11
piranti dan dapat merusak lempengan elektronik didalamnya. Jangan mencoba membuka piranti selain seperti yang dianjurkan pada buku petunjuk ini. Jangan menjatuhkan, memukul atau menggoncang piranti. Penanganan yang kasar dapat merusak lempengan sirkuit dan komponen lunak lainnya di dalam piranti. Jangan menggunakan bahan kimia keras, cairan pembersih atau deterjen untuk membersihkan piranti. Jangan mengecat piranti. Antena, modifikasi atau alat tambahan yang tidak sesuai dapat merusak piranti dan melanggar peraturan penggunaan perangkat radio. Gunakan charger didalam ruangan. Selalu buat data cadangan yang ingin Anda simpan, seperti kontak dan kalendar. Untuk mengatur ulang piranti dari waktu ke waktu untuk performa yang maksimal, matikan piranti dan lepas baterai. Saran ini dapat diterapkan untuk piranti Anda, baterai, charger dan aksesori lainnya. Jika piranti Anda tidak berfungsi secara baik, bawa ke tempat layanan perbaikan resmi untuk diperbaiki. 12