SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa Jil. LX] KOTA KINABALU, KHAMIS, 21 JULAI 2005 [No. 27 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK K. Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri. No. 395 [No. DUNS: (PGN 14 DEWAN UNDANGAN NEGERI YANG KEDUA BELAS PENGGAL KEDUA PERISYTIHARAN BAHAWASANYA Fasal (1 Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkan bahawa Yang di-pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil Dewan Undangan Negeri bersidang. Oleh hal yang demikian, maka saya, TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH, Seri Maharaja Mangku Negara, Seri Panglima Darjah Kinabalu, Datuk Patinggi Bintang Kenyalang, Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Ahli Setia Darjah Kinabalu, Kesatria Mangku Negara, Jaksa Pendamai, Yang di-pertua Negeri Sabah adalah dengan ini memanggil Dewan Undangan Negeri Sabah supaya bersidang dan MENETAPKAN 15, 16 dan 17 Ogos 2005 pada pukul sepuluh pagi sebagai tarikh dan masa bagi mengadakan Mesyuarat KEDUA dalam Penggal KEDUA Dewan Undangan Negeri Sabah yang akan diadakan di Dewan Mesyuarat, Aras 4, Bangunan Dewan Undangan Negeri. DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah pada hari ini 1 haribulan Julai 2005. LS TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH, Yang di-pertua Negeri Sabah. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-pertua Negeri Sabah, DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
1,188 No. 396 [No. JPBW: 11/04/517 (44 ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA 1950 (Sabah Bab 141 NOTIS PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 7 BAGI PENYEDIAAN DRAF PINDAAN KE ATAS SKIM YANG TELAH DILULUSKAN DI BAWAH SEKSYEN 12(1(b 1. Notis pemberitahuan ini diberikan kepada pihak awam bahawa suatu draf pindaan ke atas Skim Lahad Datu No. Pelan 11150029 yang telah diluluskan, yang mana melibatkan cadangan untuk mengezonkan semula sebahagian kawasan tanah di bawah CL. 115410234 yang terletak di Jalan Silam, Lahad Datu daripada zon perindustrian ringan [In(L] kepada zon Perdagangan [C(C], telah disediakan sepertimana dalam pelan bernombor 11150118. 2. Draf pindaan tersebut boleh didapati untuk diperiksa di Pejabat Majlis Daerah Lahad Datu dan di Pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah Cawangan Tawau, semasa waktu pejabat untuk suatu jangka masa selama 1 (satu bulan, yang mana mula berkuat kuasa daripada tarikh penyiaran notis ini. 3. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat dengan draf pindaan tersebut bolehlah dalam jangka masa yang telah ditetapkan menghantar kepada Pengerusi Majlis Daerah Lahad Datu, suatu kenyataan bertulis merupakan bantahannya terhadap apa-apa pindaan bagi draf pindaan tersebut, dengan menyatakan: (a (b (c keadaan dan sebab-sebab bantahan; sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan pengubahsuaian terhadap cadangan, nyatakan pengubahsuaian; dan sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tertentu tanpa pengubahsuaian draf pindaan, maka nyatakan jumlah pampasan tersebut. 4. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam suatu mesyuarat oleh Majlis Daerah Lahad Datu, di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa. Bertarikh di Lahad Datu pada 27 Mei 2005. AHMAD SAMSURI, Pengerusi, Majlis Daerah Lahad Datu.
1,189 [No. JPBW: 11/04/517 (44 THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE 1950 (Sabah Cap. 141 NOTICE UNDER SECTION 7 FOR THE PREPARATION OF DRAFT AMENDMENT TO AN APPROVED SCHEME UNDER SECTION 12(1(b 1. Notice is hereby given to the public that a Draft Amendment to the Approval Lahad Datu Scheme Plan No. 11150029, that is to rezone some portions of CL. 115410234 situated at Silam Road, Lahad Datu from light industrial zone [In(L] to commercial zone [C(C], has been prepared as shown on Plan No. 11150118. 2. The Draft Amendment will be available for inspection in the office of the Lahad Datu District Council and the Department of the Town and Regional Planning Tawau Branch, during office hours for a period of 1 (one month with effect from the day of this publication. 3. Any person or public body affected by the draft amendment may within such period send to the Chairman of Lahad Datu District Council a written statement of objection of anything to the draft amendment of the approved Lahad Datu Scheme, stating out:- (a (b (c the nature of and reasons for objection; if the objection would be removed by an alteration of the draft amendment, any alteration proposed; and if the objection can be satisfied by pecuniary compensation without alteration of the draft amendment, the amount of such compensation. 4. Any written statement shall be considered at a meeting of the Lahad Datu District Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in person or by an advocate or by a duly authorized agent or officer. Dated at Lahad Datu, this 27th day of May, 2005. AHMAD SAMSURI, Chairman, Lahad Datu District Council.
1,190 PUBLIC NOTICES No. 397 [No. PPH (KK 13/99 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Anthony b. Buchai No. Kad Pengenalan: H 0780336 D/a. Aji Kandangon, Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu Perihal: Petani Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29 (P 163 tahun 1998 Tarikh Mesyuarat Pertama: 10 Ogos 2005 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 28 Jun 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. PPH(KK 13/99 Debtor s Name: Anthony b. Buchai NRIC No.: H 0780336 C/o. Aji Kandangon Jabatan Kerja Raya, Kota Marudu Description: Farmer Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29 (P 163 of 1998 Date of First Meeting: 10th August, 2005
1,191 Time: 2.30 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 28th June, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 398 [No. JIM (KK 165/2004 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Chin Sin Chen No. Kad Pengenalan: 610715-12-5623/H 0471491 Peti Surat No. 11444, 88300 Kota Kinabalu Perihal: Tiada Kerja Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29-943 tahun 2003 Tarikh Mesyuarat Pertama: 9 September 2005 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 28 Jun 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
1,192 PUBLIC NOTICES - (cont. [No. JIM(KK 165/2004 BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING Debtor s Name: Chin Sin Chen NRIC No.: 610715-12-5623/H 0471491 P. O. Box No. 11444, 88300 Kota Kinabalu Description: Unemployed Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29-943 of 2003 Date of First Meeting: 9th September, 2005 Time: 2.30 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 28th June, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 399 [No. JIM (KK 119/2005 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Norah bte Makimpa No. Kad Pengenalan: H 0706160 Peti Surat No. 51, 89100 Kota Marudu Perihal: Berniaga Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29-159 tahun 2004 Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 September 2005
1,193 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 28 Jun 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. JIM (KK 119/2005 Debtor s Name: Norah bte Makimpa NRIC No.: H 0706160 P. O. Box No. 51, 89100 Kota Marudu Description: Business Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29-159 of 2004 Date of First Meeting: 20th September, 2005 Time: 2.30 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 28th June, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
1,194 PUBLIC NOTICES - (cont. No. 400 [No. PPH (KK 27/2003 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Lee Yee Tsen No. Kad Pengenalan: 690209-12-5383/H 0708414 Lot 3824, Jalan Maigold, Fasa 2C, Desa Senadin, Peoples Park, 98100 Miri, Sarawak Perihal: Jurujual Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29-357 tahun 2002 Tarikh Mesyuarat Pertama: 14 September 2005 Waktu: 9.30 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 29 Jun 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. PPH(KK 27/2003 Debtor s Name: Lee Yee Tsen NRIC No.: 690209-12-5383/H 0708414 Lot 3824, Jalan Maigold, Phase 2C, Desa Senadin, Peoples Park, 98100 Miri, Sarawak Description: Salesman Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29-357 of 2002
1,195 Date of First Meeting: 14th September, 2005 Time: 9.30 a.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 29th June, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 401 [No. K. 375/89 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Liew Nyuk Fah No. Kad Pengenalan: H 0246069 Peti Surat No. 71, Tanjung Aru Perihal: Mekanik Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K. 375 tahun 1989 Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Ogos 2005 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 30 Jun 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
1,196 PUBLIC NOTICES - (cont. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. K. 375/89 Debtor s Name: Liew Nyuk Fah NRIC No.: H 0246069 P. O. Box No. 71, Tanjung Aru Description: Mechanic Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K. 375 of 1989 Date of First Meeting: 25th August, 2005 Time: 2.30 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 30th June, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 402 [No. K. 225/92 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Mohd. Nordin Maidin No. Kad Pengenalan: H 0399319 S 10, Peringkat 1, Kg. Muhibbahraya, 91009 Tawau Perihal: Tiada Kerja Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K. 225 tahun 1992 Tarikh Mesyuarat Pertama: 8 September 2005
1,197 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 30 Jun 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. K. 225/92 Debtor s Name: Mohd. Nordin Maidin NRIC No.: H 0399319 S 10, Peringkat 1, Kg. Muhibbahraya, 91009 Tawau Description: Unemployed Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K. 225 of 1992 Date of First Meeting: 8th September, 2005 Time: 2.30 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 30th June, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
1,198 PUBLIC NOTICES - (cont. No. 403 [No. JIM (KK 50/2004 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Ho Soon Yen No. Kad Pengenalan: 600801-12-5305/H 0454360 Kampung Rampayan, Menggatal, PPM 13, Menggatal, 88450 Kota Kinabalu Perihal: Tiada Pekerjaan Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29-593 tahun 2003 Tarikh Mesyuarat Pertama: 11 Julai 2005 Waktu: 3.00 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 1 Julai 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. JIM (KK 50/2004 Debtor s Name: Ho Soon Yen NRIC No.: 600801-12-5305/H 0454360 Kampung Rampayan, Menggatal, PPM 13, Menggatal, 88450 Kota Kinabalu Description: Unemployed Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29-593 of 2003
1,199 Date of First Meeting: 11th July, 2005 Time: 3.00 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 1st July, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 404 [No. JIM (KK 258/1999 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Martin Basun @ Wong Pa Ting No. Kad Pengenalan: H 0621075 Kampung Labuaya, Peti Surat No. 16, 89207 Tuaran, Sabah Perihal: Tiada Kerja Tetap Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29(P-27 tahun 1999 Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Julai 2005 Waktu: 3.00 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 8 Julai 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
1,200 PUBLIC NOTICES - (cont. [No. JIM (KK 258/1999 BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING Debtor s Name: Martin Basun @ Wong Pa Ting NRIC No.: H 0621075 Kampung Labuaya, Peti Surat No. 16, 89207 Tuaran, Sabah Description: Odd Job Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29(P-27 of 1999 Date of First Meeting: 22nd July, 2005 Time: 3.00 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 8th July, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 405 [No. JIM (KK 42/2000 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Jamadi bin Parto @ Jumady bin Suparto No. Kad Pengenalan: 460831-12-5021/H 0248744 Kampung Cinta Mata, Peti Surat No. 182, 89908 Tenom, Sabah Perihal: Tiada Pekerjaan Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29(P-309 tahun 1999 Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Julai 2005
1,201 Waktu: 3.00 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 8 Julai 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. JIM (KK 42/2000 Debtor s Name: Jamadi bin Parto @ Jumady bin Suparto NRIC No.: 460831-12-5021/H 0248744 Kampung Cinta Mata, P. O. Box No. 182, 89908 Tenom, Sabah Description: Unemployed Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29(P-309 of 1999 Date of First Meeting: 26th July, 2005 Time: 3.00 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 8th July, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
1,202 PUBLIC NOTICES - (cont. No. 406 [No. JIM (KK 80/2000 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Haris bin Dibang No. Kad Pengenalan: H 0423074 Kampung Jawi Jawi, Taun Gusi, Jalan Kudat, Kota Kinabalu Perihal: Tiada Pekerjaan Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29(P-347 tahun 1999 Tarikh Mesyuarat Pertama: Waktu: 3.00 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 8 Julai 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. JIM (KK 80/2000 Debtor s Name: Haris bin Dibang NRIC No.: H 0423074 Kampung Jawi Jawi, Taun Gusi, Jalan Kudat, Kota Kinabalu Description: Unemployed Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29(P-347 of 1999
1,203 Date of First Meeting: 21st July, 2005 Time: 3.00 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 8th July, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 407 [No. JIM (KK 14/2003 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Dollen @ Folerene bt. Jeffery Ladin No. Kad Pengenalan: 680103-12-5538 Peti Surat No. 21232, 88769 Luyang, Penampang, Kota Kinabalu Perihal: Kerani Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29-34 tahun 2002 Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Julai 2005 Waktu: 3.00 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 8 Julai 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
1,204 PUBLIC NOTICES - (cont. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. JIM (KK 14/2003 Debtor s Name: Dollen @ Folerene bt. Jeffery Ladin NRIC No.: 680103-12-5538 P. O. Box No. 21232, 88769 Luyang, Penampang, Kota Kinabalu Description: Clerk Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29-34 of 2002 Date of First Meeting: 25th July, 2005 Time: 3.00 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 8th July, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 408 [No. PPH(KK 23/2004 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Mohammad Abdul Rahim @ Zulkiflee No. Kad Pengenalan: H 0006517 Taman Inanam, Lorong 13, No. 30, 88450 Inanam, Kota Kinabalu Perihal: Tiada Kerja Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29-1059 tahun 2002 Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Oktober 2005
1,205 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 8 Julai 2005. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. PPH (KK 23/2004 Debtor s Name: Mohammad Abdul Rahim @ Zulkiflee NRIC No.: H 0006517 Taman Inanam, Lorang 13, No. 30, 88450 Inanam, Kota Kinabalu Description: Unemployed Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29-1059 of 2002 Date of First Meeting: 4th October, 2005 Time: 2.30 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 8th July, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
1,206 No. 409 [No. JIM (KK 08/2005 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Sibankrap: Norilah binti Alim No. Kad Pengenalan: H 0643277 W. D. T. No. 18, 89459 Tanjung Aru, Kota Kinabalu Perihal: Kerani Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29-766 tahun 2003 Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Julai 2005 Waktu: 3.00 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106: - Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 8 Julai 2005. PUBLIC NOTICES - (cont. Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. JIM (KK 08/2005 Debtor s Name: Norilah binti Alim NRIC No.: H 0643277 W. D. T. No. 18, 89459 Tanjung Aru, Kota Kinabalu Description: Clerk Court: High Court, Kota Kinabalu
1,207 Bankruptcy Number: K29-766 of 2003 Date of First Meeting: 20th July, 2005 Time: 3.00 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any for Summary Administration (Sec. 106: - Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 8th July, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 410 [No. JIM (KK 389/99 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN Nama Sibankrap: Nora Chee Fah Yen Peti Surat No. 22029, 88778 Kota Kinabalu Perihal: Tidak Pekerjaan Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29(P-156 tahun 1999 Tarikh Akhir Menerima Bukti Hutang: 30 Julai 2005 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, Bertarikh: 30 Jun 2005 Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
1,208 PUBLIC NOTICES - (cont. BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND [No. JIM (KK 389/99 Debtor s Name: Nora Chee Fah Yen P. O. Box No. 22029, 88778 Kota Kinabalu Description: Unemployed Court: High Court, Kota Kinabalu Number of Matter: K29(P-156 of 1999 Last Day of Receiving Proofs: 30th July, 2005 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Block C, 6th Floor, KWSP Building, Dated: 30th June, 2005. State Insolvency Director, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 411 [No. JIM/SDK/73504/23/2003 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN Nama Siberhutang: Haninah bte Buangan No. Kad Pengenalan: 500905-12-5352/H 0138295 Perumahan JKR, Batu 1½, Jalan Labuk, 90000 Sandakan Perihal: Pembantu Am Rendah Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29-17 tahun 2003 Tarikh Akhir Menerima Bukti Hutang: 15 Ogos 2005
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. 1,209 Bertarikh: 1 Julai 2005. AZIZAH BTE HASAN, Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND [No. JIM/SDK/73504/23/2003 Debtor s Name: Haninah bte Buangan NRIC No.: 500905-12-5352/H 0138295 JKR Quarters, Mile 1½, Labuk Road, 90000 Sandakan Description: Pembantu Am Rendah Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29-17 of 2003 Last Day of Receiving Proofs: 15th August, 2005 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew, P.O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 1st July, 2005. AZIZAH BTE HASAN, Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
1,210 PUBLIC NOTICES - (cont. No. 412 [No. JIM/SDK/73504/60/2003 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN Nama Siberhutang: Noraini bt. Abdul Rahman No. Kad Pengenalan: 600929-12-5574/H 0455459 Pejabat Pergigian Kawasan Sandakan, Tingkat 7, Wisma Persekutuan, Beg Berkunci No. 7, 90500 Sandakan Perihal: Atendan Kesihatan Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29-48 tahun 2003 Tarikh Akhir Menerima Bukti Hutang: 5 Ogos 2005 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 4 Julai 2005. AZIZAH BTE HASAN, Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND [No. JIM/SDK/73504/60/2003 Debtor s Name: Noraini bt. Abdul Rahman NRIC No.: 600929-12-5574/H 0455459 Dental Office Sandakan District, 7th Floor, Wisma Persekutuan, Locked Bag No. 7, 90500 Sandakan Description: Hospital Attendant Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29-48 of 2003
1,211 Last Day of Receiving Proofs: 5th August, 2005 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew, P.O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 4th July, 2005. AZIZAH BTE HASAN, Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 413 [No. JIM/SDK/73504/10/1997 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN Nama Siberhutang: Harun bin Mutalib No. Kad Pengenalan: 620918-12-5585/H 0617579 Kampung Nala, Tungku, Peti Surat No. 60347, 91112 Lahad Datu Perihal: Pembantu Perubatan Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan Nombor Perkara: S(29-31 tahun 1997 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 47.93 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama Bila Kena Bayar: Ogos 2005 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh : 30 Jun 2005. AZIZAH BTE HASAN, Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
1,212 PUBLIC NOTICES - (cont. [No. JIM/SDK/73504/10/1997 NOTICE OF DIVIDEND Debtor s Name: Harun bin Mutalib NRIC No.: 620918-12-5585/H 0617579 Kampung Nala, Tungku, P. O. Box No. 60347, 91112 Lahad Datu Description: Medical Assistant Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29-31 of 1997 Amount Per Ringgit: 47.93 cents First or Final or Otherwise: First When Payable: August, 2005 Where Payable: By Post Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated : 30 June, 2005. AZIZAH BTE HASAN, Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 414 [No. JIM/SDK/73504/21/1996 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN Nama Siberhutang: Rubbama bin Isnani No. Kad Pengenalan: (No. Konst. 61177 D/a. Polis Diraja Malaysia, Cawangan D7, Jabatan Siasatan Jenayah, Ibu Pejabat Polis Daerah, Peti Surat No. 37, 90700 Sandakan Perihal: Polis Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan Nombor Perkara: S(29-27 tahun 1996 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 40.5 sen
1,213 Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama Bila Kena Bayar: Ogos 2005 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh : 1 Julai 2005. AZIZAH BTE HASAN, Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF DIVIDEND [No. JIM/SDK/73504/21/1996 Debtor s Name: Rubbama bin Isnani NRIC No.: (Const. No. 61177 C/o. Polis Diraja Malaysia, Cawangan D7, Jabatan Siasatan Jenayah, Ibu Pejabat Polis Daerah, P. O. Box No. 37, 90700 Sandakan Description: Police Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29-27 of 1996 Amount Per Ringgit: 40.5 cents First or Final or Otherwise: First When Payable: August, 2005 Where Payable: By Post Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated : 1st July, 2005. AZIZAH BTE HASAN, Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
1,214 PUBLIC NOTICES - (cont. No. 415 [No. JIM/SDK/73504/59/2003 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN Nama Siberhutang: Musa @ Musa Albani bin Isa No. Kad Pengenalan: 580212-12-5715/H 0673323 Bahagian Penguatkuasaan Majlis Perbandaran Sandakan, Peti Surat No. 221, 90702 Sandakan Perihal: Pembantu Pegawai Penguatkuasa Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan Nombor Perkara: S(29-47 tahun 2003 Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100 sen Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir Bila Kena Bayar: Ogos 2005 Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh : 1 Julai 2005. AZIZAH BTE HASAN, Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF DIVIDEND [No. JIM/SDK/73504/59/2003 Debtor s Name: Musa @ Musa Albani bin Isa NRIC No.: 580212-12-5715/H 0673323 Bahagian Penguatkuasaan Majlis Perbandaran Sandakan, P. O. Box No. 221, 90702 Sandakan Description: Pembantu Pegawai Penguatkuasa Court: High Court, Sandakan Number of Matter: S(29-47 of 2003
1,215 Amount Per Ringgit: 100 cents First or Final or Otherwise: First and Final When Payable: August, 2005 Where Payable: By Post Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated : 1st July, 2005. AZIZAH BTE HASAN, Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 416 [No. KK 20050019/12 WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA HARTA PUSAKA: CHONG FOOK YU @ GILBERT CHONG, SI MATI NO. KAD PENGENALAN: 440314-12-5105 (BARU H 0093900 (LAMA Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Lot 33, Taman Sindo, Fasa 2A, Jalan Penampang Lama, Kota Kinabalu pada 15 April 2005 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutantuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 7 Oktober 2005 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutantuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu. Bertarikh: 8 Julai 2005. PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE Cap. 109 (Sabah ROSMAH BINTI HJ. MANSOR, Pentadbir Negara, Sabah. ESTATE OF: CHONG FOOK YU @ GILBERT CHONG, DECEASED NRIC NO.: 440314-12-5105 (NEW H 0093900 (OLD [No. KK 20050019/12 All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased who died intestate at Lot 33, Taman Sindo, Phase 2A, Jalan Penampang Lama, Kota Kinabalu
1,216 PUBLIC NOTICES - (cont. PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE - (cont. on 15th day of April, 2005 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 7th day of October, 2005 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subject to claims received by that date. Dated: 8th day of July, 2005. ROSMAH BINTI HJ. MANSOR, Administrator General, Sabah. No. 417 [No. KK 20050003/23 WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA HARTA PUSAKA: MOI SEAK JIM, SI MATI NO. KAD PENGENALAN: 591005-13-5113 (BARU K 726488 (LAMA Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital, Wilayah Persekutuan Labuan pada 7 Januari 2005 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 14 Oktober 2005 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu. Bertarikh: 15 Julai 2005. PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE Cap. 109 (Sabah ESTATE OF: MOI SEAK JIM, DECEASED NRIC NO.: 591005-13-5113 (NEW K 726488 (OLD ROSMAH BINTI HJ. MANSOR, Pentadbir Negara, Sabah. [No. KK 20050003/23 All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased who died intestate at Hospital, Wilayah Persekutuan Labuan on 7th day of January, 2005 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 14th day of October, 2005 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subject to claims received by that date. Dated: 15th day of July, 2005. ROSMAH BINTI HJ. MANSOR, Administrator General, Sabah.
TENDER NOTICES 1,217 No. 418 [No. JKR. JUB. 600-4/1/91 KENYATAAN TENDER TENDER TERHAD (UNTUK BUMIPUTERA TEMPATAN YANG BERALAMAT DI SABAH SAHAJA Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor Bumiputera Tempatan sahaja yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK dalam Kelas A sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala I dan Kepala IV, Sub-Kepala 3(a atau 3(b serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:- PROJEK PEMBINAAN NORTHERN RING ROAD, SANDAKAN PACKAGE A Bayaran Dokumen Tender: RM1,000.00 Tarikh Terakhir Mengeluarkan - Dokumen Tender: Tarikh Tutup: 25 Julai 2005 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2, Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan menghadiri taklimatdi Pejabat Jurutera Tempat Mengambil Borang Lawatan Daerah JKR, Sandakan pada 4 Julai 2005 Tapak/Taklimat: (Isnin jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5, Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya Sandakan. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnya yang SAH sahaja dengan membawa SURAT TAULIAH yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK, Pengiktirafan Bumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan. IR. ANJIN HAJI AJIK, Pengarah Kerja Raya.
1,218 TENDER NOTICES - (cont. [No. JKR. JUB. 600-4/1/91 TENDER NOTICE RESTRICTED TENDER (FOR LOCAL BUMIPUTERAS RESIDING IN SABAH ONLY Local Bumiputera contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK in Class A under Head I, Sub-Head I and Head IV, Sub-Head 3(a or 3(b and registered with Construction Industry Development Board (CIDB are invited to participate in the tender for the following works:- PROJEK PEMBINAAN NORTHERN RING ROAD, SANDAKAN PACKAGE A Tender Document Fee: RM1,000.00 Last Day of Issuing Document: - Closing Date: 25th July, 2005 (Monday - 12.00 noon Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2 Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Time, Place and Date for Site Visit and Place to obtain Form of Site Visit by Contractor: It is COMPULSORY for Tenderer to attend the Site Briefing by Public Works Department Divisional Engineer s Office, Sandakan on 4th July, 2005 on Monday, 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu and/or Public Works Department Divisional Engineer s Office, Sandakan. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing AUTHORISATION LETTER indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License, Bumiputera License and Original Registration Acknowledgement from CIDB (LPIPM must be produced when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor. IR. ANJIN HAJI AJIK, Director of Public Works.
No. 419 [No. JKR. JUB. 600-4/1/91/1 KENYATAAN TENDER TENDER TERHAD (UNTUK BUMIPUTERA TEMPATAN YANG BERALAMAT DI SABAH SAHAJA 1,219 Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor Bumiputera Tempatan sahaja yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK dalam Kelas A sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala I dan Kepala IV, Sub-Kepala 3(a atau 3(b serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:- PROJEK PEMBINAAN NORTHERN RING ROAD, SANDAKAN PACKAGE B Bayaran Dokumen Tender: RM1,000.00 Tarikh Terakhir Mengeluarkan - Dokumen Tender: Tarikh Tutup: 25 Julai 2005 (Isnin, Jam 12.00 tengah hari Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2, Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan menghadiri taklimatdi Pejabat Jurutera Tempat Mengambil Borang Lawatan Daerah JKR, Sandakan pada 4 Julai 2005 Tapak/Taklimat: (Isnin jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5, Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya Sandakan. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnya yang SAH sahaja dengan membawa SURAT TAULIAH yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK, Pengiktirafan Bumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan. IR. ANJIN HAJI AJIK, Pengarah Kerja Raya.
1,220 TENDER NOTICES - (cont. [No. JKR. JUB. 600-4/1/91/1 TENDER NOTICE RESTRICTED TENDER (FOR LOCAL BUMIPUTERAS RESIDING IN SABAH ONLY Local Bumiputera contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK in Class A under Head I, Sub-Head I and Head IV, Sub-Head 3(a or 3(b and registered with Construction Industry Development Board (CIDB are invited to participate in the tender for the following works:- PROJEK PEMBINAAN NORTHERN RING ROAD, SANDAKAN PACKAGE B Tender Document Fee: RM1,000.00 Last Day of Issuing Document: - Closing Date: 25th July, 2005 (Monday - 12.00 noon Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Treasury of Malaysia Sabah, Second (2 Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Time, Place and Date for Site Visit and Place to obtain Form of Site Visit by Contractor: It is COMPULSORY for Tenderer to attend the Site Briefing by Public Works Department Divisional Engineer s Office, Sandakan on 4th July, 2005 on Monday, 10.00 a.m. and the Form is obtainable from Public Works Department Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters Kota Kinabalu and/or Public Works Department Divisional Engineer s Office, Sandakan. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing AUTHORISATION LETTER indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License, Bumiputera License and Original Registration Acknowledgement from CIDB (LPIPM must be produced when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor. IR. ANJIN HAJI AJIK, Director of Public Works.
1,221 REPEATED NOTIFICATIONS No. 385 [No. JKM. PHB. 600-2/3/5 Jld. 1 (31 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 3 Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1 seksyen (3 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan Bab 69 bahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Off River Storage Site, Telibong, Tuaran. Pelan No. 04126973 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat. JADUAL Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar (Ekar 1. Wong Kim Yuk CL. 045092126 9.987 Tuaran 0.373 Wong Fook Shing 2. Chong Lan Chin CL. 045050646 7.906,, 4.712 3. Chong Lan Chin CL. 045083109 10.437,, 7.156 4. Yong Chun Kim Yong Chun Lim CL. 045050815 11.081,, 8.213 Yong Chun Sang 5. Yong Meu Fah Yong Keong Fah Yong Kim Fah Yong Foo Fah Yong Yin Fah CL. 045050655 23.600,, 15.389 Yong Su Mui Yong Shing Fah Yong Lim Fah 6. Desa Cargill Sdn. CL. 045050799 11.981,, 8.292 Bhd. 7. Chong Yin Ju CL. 045050664 12.343,, 9.424 8. Chong Lan Chin PL. 016134384 10.031,, 4.060
1,222 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont. ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb. JADUAL - (samb. Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar (Ekar 9. Chiu Thai Seng PL. 046133760 15.875 Tuaran 5.258 Trading Sdn. Bhd. 10. Ulti Dinamik Sdn. CL. 015050772 30.568,, 17.223 Bhd. 11. Yong Fui Fah CL. 045113693 4.818,, 4.818 Yong Fui Fen (Keseluruhan 12. Chan Moo Moi @ Tsen Mu Shin Chan Mui Yin @ Tsen Mu Ha Tsen Lip Siong CL. 045045814 15.793,, 5.900 @ Alfred Tsen Tsen Mu Khyun Tsen Mu Tzee @ Nancy Tsen 13. Ceiza bt. Sigutil NT. 043124492 4.600 Tambalugu 0.504 14. Wong Pak Ing Chai Mo Lan @ CL. 045177624 4.750 Tuaran 0.578 Chai Men Lang 15. Alexander Lo Su Hyen CL. 045069592 16.962,, 7.949 16. Rabu b. Rakimin @ Buhaili Mecheal Gabriel NT. 043086764 2.060 Tambalugoh 2.060 Christina bt. Steven (Keseluruhan Lasa @ Keristina Peter Gabriel 17. Celement Loo @ Clement Loo NT. 043107017 2.960 Tambalupu 2.960 Ulin bt. Lokoi (Keseluruhan
JADUAL - (samb. 1,223 Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar (Ekar 18. Lucy bt. John NT. 043095825 1.120 Tamalugu 1.120 (Keseluruhan 19. Mohamad Shabir b. Lawadin @ Ayung Joai bt. Ampirow NT. 043104785 5.690 Tamalugu 5.690 Kiah bt. Ampirow (Keseluruhan Sibon bt. Ampirow 20. Ahakilan b. Sudin Asirah bt. Sudin Robben b. Santee NT. 043089345 2.590 Tambalugo 2.590 Jamsiaha bt. Sudin (Keseluruhan Sarim b. Ismail Kong Sarimah bt. Daman 21. Onsom b. Golong NT. 043093483 0.470 Tambalugu 0.470 (Keseluruhan 22. Eyap bt. Sukut Jinap b. Antou NT. 043097990 2.130 Tamalugu 2.130 Morin Samlai (Keseluruhan Buliga bt. Balad 23. Ondiou bt. Kolob Senga bt. Kolob NT. 043106967 2.000 Tambalugoh 2.000 Limah bt. Jikan (Keseluruhan 24. Limah bt. Jikan NT. 043099645 1.330 Tambalugo 1.330 (Keseluruhan 25. Tsen Mu Tzee @ Nancy Tsen Tsen Mu Khyun Tsen Lip Siong @ Alfred Tsen CL. 045046080 8.625 Tuaran 8.625 Chan Mui Yin (Keseluruhan @ Tsen Mu Ha Chan Moo Moi @ Tsen Mu Shin
1,224 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont. ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb. JADUAL - (samb. Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar (Ekar 26. Kulok b. Anu NT. 043096340 0.380 Tamalugu 0.380 (Keseluruhan 27. Lasah b. Arow Lawadin b. Tajul NT. 043107008 8.250 Tambalupu 8.250 Pansar bt. Tajul (Keseluruhan Untong b. Soput 28. Charles Wembley @ Charles NT. 043096153 0.600 Tambalugu 0.600 Francis Mogindol (Keseluruhan 29. Stephen Sugara Setia Sawaing Satia NT. 043177500 2.060 Kg. 2.060 Jaibi Satia Tambalugu (Keseluruhan 30. Onsom bt. Golong NT. 043093492 4.030 Tambalugu 4.030 (Keseluruhan 31. Lansaran bt. Mawar @ Sharom NT. 043112394 1.050 Tambalugu 1.050 Oron bt. Bansawan (Keseluruhan 32. Catherine bt. Malik NT. 043077854 0.390 Tamlugu 0.390 (Keseluruhan 33. Yumut @ Sitor b. Jumat NT. 043078511 0.750 Tambalugo 0.750 Juliawati bt. Amat (Keseluruhan Santi bt. Amat 34. Jungkat b. Ombuar NT. 043099994 0.530 Tambalugo 0.530 (Keseluruhan 35. Enti b. Imbut NT. 043101275 0.160 Tambolugo 0.160 (Keseluruhan
JADUAL - (samb. 1,225 Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar (Ekar 36. Pati b. Enal NT. 043099636 1.090 Tambalugo 1.090 (Keseluruhan 37. Bajin Gadong @ Abu Bakar Emelda Gadong NT. 043117264 5.280 Tambalugo 5.280 Bodon Gadong (Keseluruhan Ondiou bt. Kelob Orok b. Golong 38. Jumat b. Bidun NT. 043117746 1.810 Tambalugu 1.810 (Keseluruhan 39. Ahsin b. Lokoi NT. 043117255 1.480 Tambalugo 1.480 (Keseluruhan 40. Sondok bt. Ajar NT. 043108729 0.170 Tambolupu 0.170 @ Doring (Keseluruhan 41. Pemborong Lebat CL. 045045823 7.875 Tuaran 7.875 Sdn. Bhd. (Keseluruhan 42. Kimon b. Anad CL. 045078448 15.618 Tuaran 15.618 (Keseluruhan 43. Fauziah bt. Sidan NT. 043083156 0.900 Tambalugo 0.900 (Keseluruhan 44. Kiang bt. Tinggalong Sati b. Lumboting NT. 043081009 3.090,, 3.090 Johnye b. Akiu (Keseluruhan 45. Kibut bt. Bilang NT. 043106976 0.300 Tambolupu 0.300 @ Haszlen (Keseluruhan 46. Kondilong bt. Baragang NT. 043097892 0.400 Tamalugu 0.400 Dulia bt. Ridin (Keseluruhan Undokon bt. Anad
1,226 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont. ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb. JADUAL - (samb. Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar (Ekar 47. Sangau b. Omin Johnye b. Akiu NT. 043106985 3.125 Tambalupu 3.125 Celement Loo (Keseluruhan @ Clement Loo 48. Ansar bt. Ari NT. 043203265 1.556 Kg. Tambalang 1.556 (Keseluruhan 49. Lawadin b. Ubud NT. 043110676 0.750 Tamalupu 0.750 @ Embayon (Keseluruhan 50. Jinap b. Antau NT. 043091247 3.840 Tambalugo 3.840 @ Rajap (Keseluruhan 51. Songon b. Insud NT. 043096331 0.380 Tambalugu 0.380 (Keseluruhan 52. Tan Gay Li CL. 015073659 18.537 Tuaran 18.537 (Keseluruhan 53. Jungkat b. Ombuar NT. 043084206 1.090 Tambalugo 1.090 (Keseluruhan 54. Bajin b. Gadong NT. 043104776 0.200 Tuaran 0.200 @ Abu Bakar (Keseluruhan 55. Baris bt. Ejat NT. 043104794 2.410 Tamalugu 2.410 (Keseluruhan 56. Raimond b. Emim Helena bt. Emem @ Eman Joseph b. Imen NT. 043088820 1.500 Tambalugo 1.500 @ Eman (Keseluruhan Johny Diwan @ Mohd. Ewan Fareez 57. Gadong bt. Engor NT. 043111146 2.880 Tamalugo 2.880 (Keseluruhan
JADUAL - (samb. 1,227 Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar (Ekar 58. Gabril b. Sakumil Pangiran @ Christopher b. NT. 043097589 2.830 Tambalugo 2.830 Sakumil (Keseluruhan Sukup b. Sakumil 59. Indan b. Putong Lindang b. Putong @ Mohd. Azman NT. 043094631 4.100 Tambalugu 4.100 b. Putong (Keseluruhan Runpau b. Putong 60. Kotabadi Sdn. Bhd. CL. 045050762 15.781 Tuaran 12.540 61. Tan Swee Bah @ Tan Cheng Kim CL. 045050753 15.250,, 14.470 Tang Ah Ba 62. Ho Oi Fun @ Sharon Ho Ho Ping Chung Ho Yun On @ Ho Wui On CL. 045045574 20.537 Tuaran 16.943 63. Wong Kien Ling Alex Wong Kien CL. 045050637 20.875,, 18.036 Siong 64. Jungkat b. Ombuar NT. 043190325 1.850 Kg. 1.850 Tambalugu (Keseluruhan Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Jun 2005. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
1,228 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont. [No. JKM. PHB. 600-2/3/5 Jld. 1 (31 THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 NOTIFICATION UNDER SECTION 3 In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1 of section 3 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby declares that he Cap. 69 considers that the land set out in the schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the Off River Storage Site, Telibong, Tuaran. Plan No. 04126973 showing the area to be required may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tuaran, during normal office hours. SCHEDULE Area Area to be No. Owner(s Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s in Acre(s 1. Wong Kim Yuk CL. 045092126 9.987 Tuaran 0.373 Wong Fook Shing 2. Chong Lan Chin CL. 045050646 7.906,, 4.712 3. Chong Lan Chin CL. 045083109 10.437,, 7.156 4. Yong Chun Kim Yong Chun Lim CL. 045050815 11.081,, 8.213 Yong Chun Sang 5. Yong Meu Fah Yong Keong Fah Yong Kim Fah Yong Foo Fah Yong Yin Fah CL. 045050655 23.600,, 15.389 Yong Su Mui Yong Shing Fah Yong Lim Fah 6. Desa Cargill Sdn. CL. 045050799 11.981,, 8.292 Bhd. 7. Chong Yin Ju CL. 045050664 12.343,, 9.424
SCHEDULE - (cont. 1,229 Area Area to be No. Owner(s Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s in Acre(s 8. Chong Lan Chin PL. 016134384 10.031 Tuaran 4.060 9. Chiu Thai Seng PL. 046133760 15.875,, 5.258 Trading Sdn. Bhd. 10. Ulti Dinamik Sdn. CL. 015050772 30.568,, 17.223 Bhd. 11. Yong Fui Fah CL. 045113693 4.818,, 4.818 Yong Fui Fen (Whole 12. Chan Moo Moi @ Tsen Mu Shin Chan Mui Yin @ Tsen Mu Ha Tsen Lip Siong CL. 045045814 15.793,, 5.900 @ Alfred Tsen Tsen Mu Khyun Tsen Mu Tzee @ Nancy Tsen 13. Ceiza bt. Sigutil NT. 043124492 4.600 Tambalugu 0.504 14. Wong Pak Ing Chai Mo Lan @ CL. 045177624 4.750 Tuaran 0.578 Chai Men Lang 15. Alexander Lo Su Hyen CL. 045069592 16.962,, 7.949 16. Rabu b. Rakimin @ Buhaili Mecheal Gabriel NT. 043086764 2.060 Tambalugoh 2.060 Christina bt. Steven (Whole Lasa @ Keristina Peter Gabriel 17. Celement Loo @ Clement Loo NT. 043107017 2.960 Tambalupu 2.960 Ulin bt. Lokoi (Whole 18. Lucy bt. John NT. 043095825 1.120 Tamalugu 1.120 (Whole