IâMÃIŠR šz IãQ MŠR šz IäQN¾šZ IâM±I

Transkripsi

1 SURAH AL-FIIL Diturunkan di Mekah : 5 ayat IâMÃIŠR šz IãQ MŠR šz IäQN¾šZ IâM±I (1) IáÃI¹MšZ IÌQéƒ M'GÆI GßS Ge GáG G GÜMÃG G G MâGšG} (3) GáÃI G G} Z@ MÃG MâIÁMÃG¾G GáG"MeG} Gy (2) AáÃI¾Ḿ G åi MâH G MÃG MáG M Gñ MâGšG} (5),+ uâh MÆG AÜM³G G MâHÁG¾G G G (4) AáÃIN I" ãin A{Ge G I I MâIÁÃI M G MAFHUMNYA: Dengan nama Allah yang mengurniakan RAHMAT Nya di dunia ini dan RAHIM Nya di Akhirat nanti. Apakah Engkau (Wahai Muhammad) tidak memperhatikan bagaimana Allah, Tuhan Mu itu, telah bertindak ke atas tentera bergajah? Bukankah dia telah menjadikan tipudaya mereka itu (iaitu untuk meruntuhkan Baitullah dan membawanya pulang ke Yaman) sebagai satu kebodohan yang sia-sia? Dan Allah telah mengirimkan ke atas mereka burung-burung yang berpasuk-pasukan, dan melemparkan ke atas mereka dengan batu-batu yang berasal dari tanah yang terbakar. Akibat lemparan batu-batu itu, mereka menjadi seperti daun-daun yang dimakan ulat. 1 Al-Fiil

2 TERJEMAHAN SURAH AL-FIIL IâMÃIŠR šz IãQ MŠR šz IäQN¾šZ IâM±I Dengan nama Allah yang mengurniakan RAHMAT Nya di dunia ini dan RAHIM Nya di Akhirat nanti. IáÃI¹MšZ IÌQéƒ M'GÆI GßS Ge GáG G GÜMÃG G G MâGšG} Apakah Engkau (Wahai Muhammad) tidak memperhatikan bagaimana Allah, Tuhan Mu itu, telah bertindak ke atas tentera bergajah? AáÃI¾Ḿ G åi MâH G MÃG MáG M Gñ MâGšG} Bukankah dia telah menjadikan tipudaya mereka itu (iaitu untuk meruntuhkan Baitullah dan membawanya pulang ke Yaman) sebagai satu kebodohan yang sia-sia? GáÃI G G} Z@ MÃG MâIÁMÃG¾G GáG"MeG} Gy Dan Allah telah mengirimkan ke atas mereka burung-burung yang berpasuk-pasukan, AáÃIN I" ãin A{Ge G I I MâIÁÃI M G dan melemparkan ke atas mereka dengan batu-batu yang berasal dari tanah yang terbakar.,+ uâh MÆG AÜM³G G MâHÁG¾G G G Akibat lemparan batu-batu itu, mereka menjadi seperti daun-daun yang dimakan ulat. 2 Al-Fiil

3 Sinopsis Surah: Surah Al-Fiil ini mengandungi 5 ayat dan diturunkan selepas surah Al-Kafirun untuk menyatakan bukti penglibatan Allah dalam menjaga Baitullah dari serangan musuh tentera bergajah yang berlaku pada tahun kelahiran Rasulullah di Mekah sekitar tahun 570M. Diriwayatkan bahawa seorang panglima tentera Habsyah bernama Abrahah Al-Ashram, yang menguasai negeri Yaman di bawah Raja Habsyah An-Najasyi, telah bercita-cita untuk menarik kedatangan semua orang-orang Arab ke Yaman dengan cara meruntuhkan Kaabah di Mekah dan membawanya balik ke Yaman. Dengan sekumpulan tentera bergajah, Abrahah memimpin tenteranya menuju ke Mekah. Pastinya dia akan menakutkan penduduk Mekah dan sekitarnya, lebih-lebih lagi sesiapa saja yang ditemuinya dalam perjalanan dari Yaman ke Mekah akan digempur. Akhirnya Abrahah sampai di suatu tempat berhampiran Mekah bernama Al-Mughammas, dan mengirim utusannya kepada penduduk Mekah bagi menyatakan tujuan kedatangan mereka hanyalah untuk meruntuhkan Kaabah dan bukan untuk berperang. Penduduk Mekah pada masa itu tidak ada sebarang pertahanan langsung dan mereka melarikan diri ke bukit-bukit yang berhampiran, dan berserah kepada Tuhan Baitullah untuk melindunginya dari angkara Abrahah. Penduduk Mekah melihat saja apa yang dilakukan oleh Abrahah sepanjang pelarian mereka ke bukit-bukit itu. Pada hari pertama, mereka melihat tentera bergajah berehat di Mughammas. Pada hari kedua pula, mereka tiba-tiba terlihat sekumpulan burung-burung, yang berpuak-puak, melemparkan batu-batu kecil ke atas tentera tersebut. Hasil lemparan itu, maka menularlah sejenis penyakit cacar di kalangan tentera-tentera tersebut termasuklah pada gajah-gajah itu sekali. Penularan penyakit cacar itu begitu cepat sekali dan kesannya terserlah. Daging tubuh tentera-tentera itu lerai dan jatuh berguguran. Ini telah menimbulkan perasaan ketakutan yang amat sangat. Sebahagian tentera itu, termasuklah Abrahah, cuba melarikan diri. Akhirnya semuanya dijangkiti penyakit itu dan daging badan mereka tertanggal seketul-seketul hingga tinggal hanya tulang mereka sahaja yang terbaring di atas tanah. Dengan itu niat Abrahah dan tentera bergajahnya untuk meruntuhkan Kaabah atau Baitullah itu hampa dan khayalan mereka untuk meletakkannya di Yaman hancur dan tidak tercapai. 3 Al-Fiil

4 Begitulah, Baitullah yang dicipta oleh Allah untuk menjadi tempat orang bertawaf di sekelilingnya dan Qiblat untuk mereka bersolat menyembah Allah, telah dijaga oleh Tuhan yang menciptakan Kaabah itu sendiri. Inilah kesan dari doa Nabi Ibrahim as yang memohon pada Allah agar ianya menjadi qiblat kepada muslimin untuk bersolat. Tafsiran Surah: Ertinya: IáÃI¹MšZ IÌQéƒ M'GÆI GßS Ge GáG G GÜMÃG G G MâGšG} Apakah Engkau wahai Muhammad tidak memperhatikan bagaimana Allah, Tuhan Mu itu, telah bertindak ke atas tentera bergajah? Tidakkah engkau mengetahui bahawa rancangan jahat mereka-mereka yang berniat meruntuhkan Kaabah itu bagi memadamkan Islam dan ajarannya, tidak mencapai sasarannya? Adakah ini bererti sebarang rancangan jahat ke atas Islam dan iman akan berakhir dengan kegagalan? ATAU, adakah Allah ingin mengingatkan orang-orang Quraisy, yang menentang Rasulullah itu, SEDAR bahawa Mekah dan Baitullah ialah kepunyaan Allah dan Dia senantiasa melindunginya? Dengan tangan kosong dan akan diserang oleh tentera bergajah, yang membantu mereka dan melindungi Kaabah dari pencerobohan itu, ialah Allah. Jadi kepercayaan kepada adanya kuasa Allah yang mengatasi semua kuasa-kuasa besar itu adalah satu kenyataan, boleh berlaku dan akan berlaku. Kita hanya perlu YAKIN. AáÃI¾Ḿ G åi MâH G MÃG MáG M Gñ MâGšG} Bukankah Dia (Allah) telah menjadikan tipudaya mereka (untuk meruntuhkan Kaabah dan membawanya balik ke Yaman) satu kebodohan yang sia-sia sahaja? Tidakkah kita boleh mempelajari bahawa berniat untuk mengkhianati sesuatu yang ada kaitan dengan Allah, Islam dan iman adalah sebenarnya memperbodohkan diri sendiri? Yang pastinya tidak akan berjaya. Mungkin Allah mahukan kita belajar dari peristiwa tentera bergajah itu agar kita jangan menipu diri sendiri dengan kerja-kerja yang bodoh dan sia-sia. 4 Al-Fiil

5 GáÃI G G} Z@ MÃG MâIÁMÃG¾G GáG"MeG} Gy Dan Allah telah menghantar ke atas mereka burung-burung yang berpuak-puak. Ertinya, kedatangan burung-burung Ababil ini adalah utusan dari Allah, yang memelihara Baitullah dari keganasan Abrahah. Kedatangan burung-burung ini adalah secara berkumpulan dan dalam jumlah yang banyak, bertujuan untuk menyerang. Burung-burung yang sangat aneh ini mengepit sebiji batu kecil pada setiap kakinya dan 1 biji batu lagi pada muncungnya. Maka setiap ekor burung membawa 3 biji batu. AáÃIN I" ãin A{Ge G I I MâIÁÃI M G Lalu burung-burung itu melemparkan ke atas mereka (tentera bergajah itu) dengan batu-batu tersebut yang berasal dari tanah yang terbakar. Ertinya, Allah telah mengarahkan kumpulan burung-burung ini supaya melemparkan batu-batu tersebut, yang diambil dari tanah yang terbakar, ke atas tentera bergajah. Dengan kekuatan, kekuasaan dan kebesaran Nya, maka binasalah sekelian tentera bergajah itu. Allah berkuasa untuk memelihara atau membinasakan segala sesuatu yang dikehendaki Nya. Dengan yang demikian, surah ini menerangkan bahawa Allah memilih dan berkuasa untuk memelihara Baitullah dan sebaliknya membinasakan sama sekali sekelian hamba Nya yang engkar dan sombong. Ini sebenarnya menjadi petunjuk kepada kita bahawa Allah dengan kekuatan, kekuasaan dan kebesaran Nya, telah membinasakan tentera bergajah itu hanya dengan menggunakan burung-burung yang membawa batu-batu kering beracun, yang telah menyebabkan penularan penyakit cacar pada mereka. Manusia, sebesar mana pun kuasa atau kekuatan mereka, harus insaf tentang kekuasan Allah, yang berkuasa menurunkan bala seperti tsunami, puting beliung, angin kencang dan sebagainya, yang akan menghapuskan umat yang ingkar dan sombong. 5 Al-Fiil

6 Pokoknya, YAKINLAH dengan kuasa Allah yang tidak terbatas itu. Mungkin inilah mesej yang ingin disampaikan oleh Allah kepada kita semua melalui ayat di atas.,+ uâh MÆG AÜM³G G MâHÁG¾G G G Maka jadilah tentera-tentera bergajah itu semuanya seperti daun-daun yang dimakan ulat. Ertinya, selepas terkena batu yang dilemparkan oleh burung-burung yang berpuak-puak itu, maka daging tubuh badan tentera-tentera itu jatuh berguguran sedikit demi sedikit, sebesar hujung jari, sehingga akhirnya dada mereka terbelah dan tubuh mereka binasa. Melihat kejadian itu, Abdul Mutalib berkata: Burung-burung itu amat pelik!. Lalu, beliau menghantar anaknya Abdullah, untuk pergi melihat apa yang terjadi pada kumpulan Abrahah itu dan melapurkan kepada beliau. Setelah kembali, Abdullah berkata: Semuanya binasa!. Lantas Abdul Mutalib pun keluar. Beliau melihat sendiri bangkai-bangkai yang tinggal tulang serangka sahaja, bertaburan di atas tanah tersebut. Tiada seorang pun dari tentera Abrahah yang terselamat, kecuali seorang yang bernama Abi Yaksum, yang sempat melarikan diri pulang ke Yaman dan sempat bertemu An-Najasyi dan memberitahunya apa yang telah berlaku ke atas tentera bergajah itu. Beliau mati kemudiannya di hadapan Raja tersebut. Dengan itu, Allah sekali lagi memperlihatkan kekuasaan Nya kepada An-Najasyi. 6 Al-Fiil

7 Kesimpulannya: Apakah hubung-kait dan kepentingan ayat ini kepada kita di kurun ini? 1. Perseteruan ke atas Islam kini, telah menggunakan alat-alat tentera yang canggih. Kuasa Allah vs kuasa barat? Bagaimanakah cara berfikir kita? 2. Jika umat Islam yang tidak mempunyai senjata canggih dan ilmu ketenteraan yang unik, maka kuatkanlah KEYAKINAN atas pertolongan Allah, kerana hanya dengan pertolongan dari Allah sahajalah akan dapat melepaskan umat Islam dari dibuli oleh kuasa-kuasa besar yang sering menjadikan negara Islam untuk dicerobohi. 3. Umat Islam harus kembali kepada ajaran Al-Qur an, belajar bertawakkal pada Allah, elakkan perpecahan, jauhkan diri dari pengaruh orang-orang kafir yang inginkan perpecahan sesama Islam berlaku. 4. Kepercayaan kepada adanya kuasa Allah yang mengatasi semua kuasa-kuasa besar itu adalah satu kenyataan, boleh berlaku dan akan berlaku. Kita hanya perlu YAKIN. 5. Berniat untuk mengkhianati sesuatu yang ada kaitannya dengan Allah, Islam dan iman adalah sebenarnya memperbodohkan dan menipu diri sendiri, yang pasti tidak akan mendapat kejayaan, dan merupakan suatu pekerjaan yang bodoh dan sia-sia. 6. Dua perkara yang senantiasa dilindungi oleh Allah ialah Baitullah di Mekah, yang merupakan kiblat orang mukmin dan maqam Rasulullah di Madinah. 7 Al-Fiil