Technical Data. Color concentrate : Blue. Specific Gravity : ± 0.02 Typical operating ph : Refractive Index : 1.0

Transkripsi

1 EONTRIM E709 Cutting & Grinding Fluid Concentrate Description EONTRIM E709 is a high quality, universal soluble oil which requires low maintenance in even the most demanding fluid management systems. It has broad application in machining and grinding on wide range of materials. The high levels of both chemical and mechanical lubricity in this product handle the tough machining and grinding jobs. The stable and predictable performance of EONTRIM E709 makes it a first choice for high-quality, consistent parts manufacturing Keterangan EONTRIM E709 merupakan konsentrat soluble oil serba guna bermutu tinggi yang membutuhkan perawatan yang minim bahkan dalam system manajemen coolant yang rumit sekalipun. Produk ini memiliki aplikasi yang luas dalam machining dan grinding dengan cakupan material yang luas pula. Tingginya pelumasan kimia dan mekanik dalam produk ini mampu mengatasi pekerjaan machining dan grinding yang sulit sekalipun. Kestabilan dan performance EONTRIM E709 menjadikan produk ini pilihan pertama untuk pembuatan part bermutu tinggi. Technical Data Appearance : Liquid Color concentrate : Blue Odor : Mild Specific Gravity : ± 0.02 Typical operating ph : Residue : Oily Refractive Index : 1.0 Benefit Very stable formula provides long operational life with consistent performance. Extremely hard water tolerant Very wide application range. Suitable for both grinding and machining. Fine particle size emulsion reduces carry off and facilitates getting the fluid to the point of cut. In high speed turning and milling, EONTRIME709 has the right balance of cooling and lubrication to provide good tool life and surface finishes. Compatible with aluminum, steel alloy, cast iron and yellow metals. Protects machine and tool surfaces. Coolant is easily removed with water, working solution or aqueous cleaners. Easy recycling or disposal with conventional techniques and equipment. Does not contain or test positive for phenol Manfaat Formula yang sangat stabil memberikan umur operasional yang panjang dengan kinerja yang konsisten. Sangat tahan terhadap hard water. Jangkauan aplikasi yang sangat luas. Cocok untuk machining dan grinding. Ukuran partikel emulsi yang halus mengurangi jumlah coolant yang terbawa part dan memudahkan coolant masuk ke titik potong. Pada turning dan milling kecepatan tinggi, EONTRIM E709 memiliki keseimbangan pendinginan dan pelumasan yang tepat untuk menghasilkan umur tool yang panjang dan hasil finish yang diinginkan. Cocok untuk material aluminium, steel alloy, cast iron dan yellow metals. Melindungi mesin dan permukaan tool. Coolant dengan mudah dibersihkan dengan air, working solution atau larutan pembersih. Mudah didaur ulang atau dibuang EONTRIM E709- Brochure (100609) Page 1

2 Will run effectively for periods without the need for costly additives. Application Guidelines Can run at lower concentrations for higher speed operations where heat removal is the key issue. Higher concentrations are recommended on soft, gummy materials and for lower speed operations where friction reduction and control of BUE are critical Concentrations of 7-10 provide the best sump life and most predictable performance. Application Recommendation Application Concentration: Light duty machining and grinding.....5% Moderate duty machining % Heavy duty machining % Use Instruction Chemical emulsions like EONTRIM E709 work best if they are mixed with room temperature water and by adding the coolant concentrate to the water; NEVER THE REVERSE. Using premixed coolant as make up will substantially improve coolant performance and reduce coolant concentrate purchases. The specific make up concentration selected for your situation should balance the water evaporation rate with the coolant carry out rate. (Adding make-up coolant about a half of the desired working concentration will generally maintain the proper concentration in the sump). Health & Safety EONTRIM E709 is safety hazard when properly used in the recommended application. For further detail, please refer to Material Safety Data Sheet. Disposal Information Dispose of EONTRIM E709 per local, state and regional regulations. Refer to your EONCHEMICALS MATERIAL SAFETY DATA SHEET for additional disposal information. dengan teknik dan peralatan konvensional. Tidak mengandung fenol Akan bekerja efektif untuk jangka waktu yang lama tanpa penambahan aditifaditif yang menambah banyak biaya. Cara Pemakaian Untuk pekerjaan dengan kecepatan lebih tinggi dimana pemindahan panas merupakan hal yang paling penting, gunakan konsentrasi yang lebih rendah. Untuk material yang halus, lunak serta pekerjaan dengan tekanan rendah sebaiknya menggunakan konsentrasi yang lebih tinggi untuk mengurangi gesekan dan mencegah Built Up Edge. Konsentrasi 7-10% memberikan umur coolant yang terpanjang dan kinerja yang terkontrol. Rekomendasi Aplikasi Aplikasi Konsentrasi: Light duty machining and grinding.....5% Moderate duty machining % Heavy duty machining % Instruksi Penggunaan Emulsi kimia seperti EONTRIM E709 bekerja optimum jika dicampurkan dengan air dengan suhu ruang dan dengan cara menambahkan konsentrat coolant ke dalam air. JANGAN SEBALIKNYA Gunakan coolant premix untuk make up untuk meningkatkan kinerja coolant dan mengurangi jumlah konsentrat yang harus dibeli kembali. Konsentrasi make up yang tepat harus mempertimbangkan penguapan air dengan jumlah coolant yang terbawa (menambahkan coolant make up dengan setengah dari konsentrasi yang diinginkan biasanya akan menghasilkan konsentrasi yang sesuai dalam tangki. Kesehatan & Keamanan EONTRIM E709 tidak berbahaya jika digunakan sesuai dengan petunjuk aplikasi. Untuk lebih detailnya, bisa dipelajari di Lembar Data Keselamatan Bahan. EONTRIM E709- Brochure (100609) Page 2

3 Storage Store in cool dry place. Avoid direct sunlight. Shelf Life The shelf life for this product is 2 years when it is stored in its original, sealed container at room temperature. However, the product should be inspected after 2 years from the date of manufacture prior to customer use. Packaging 25 liters/pail 204 liters/drum Others If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to: Informasi Pembuangan Limbah Buang EONTRIM E709 sesuai peraturan daerah dan peraturan pemerintah. Lihat LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN tentang pembuangan untuk informasi tambahan. Penyimpanan Simpan ditempat yang sejuk dan kering. Jauhkan dari panas matahari langsung. Kadaluwarsa Masa kadaluarsa produk ini adalah 2 tahun bila disimpan dalam wadah yang asli, disegel pada suhu kamar. Namun, produk tersebut harus diperiksa setelah 2 tahun dari tanggal pembuatan sebelum digunakan pelanggan. Kemasan 25 liter/pail 204 liter/drum Lain-lain Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam dokumen ini silahkan kirimkan ke: This information is based on our current level of knowledge. It is given in good faith but it is not intended to guarantee any particular properties. The users must satisfy themselves that there are no circumstances requiring additional information or precautions or the verification of details given herein. PT Eonchemicals Putra Head Office Gedung Gajah, Unit-Z Jl. Dr. Sahardjo No.111,Tebet Jakarta Indonesia T : F : EONTRIM E709- Brochure (100609) Page 3

4 EONTRIM E9010 Cutting & Grinding Fluid Concentrate Description EONTRIM E9010 is soluble oil or chemical emulsion coolant concentrate designed as a general purpose multi-metal coolant machining of ferrous and nonferrous materials. It has the lubricity and guts necessary to do heavy duty machining center work and still provide the wetting and cooling necessary to do high-speed turning and grinding operations. Keterangan EONONTRIM E9010 adalah suatu konsentrat oli soluble atau emulsi coolant yang serba guna. Dapat digunakan pada bahan ferrous dan nonferrous. Daya pelumasannya baik dan sangat membantu untuk pekerjaan machining center yang berat serta juga mempunyai sifat pembasahan dan pendinginan yang diperlukan pada pengerjaan turning kecepatan tinggi dan grinding. Technical Data Appearance : Liquid Color concentrate : Blue Odor : Mild Specific Gravity : ± 0.02 Typical operating ph : Residue : Oily Refractive Index : 1.0 Benefit Contains a proven and highly effective extreme-pressure (EP) additive to control built up edge (BUE). Has a very wide application range allowing its effective use on such diverse operations as production, surface and center-less grinding, heavy duty broaching, gear hobbing and replacing straight oil on some types of screw machines. Extremely stable fine particle size to emulsion to reduce carryof and to facilitate getting the fluid to the point of cut. Reject tramp oil to help extend sump life and increase recycling options. Leaves a fluid oily, non-gummy residue to prevent sticky ways, chucks, tool holders and fixtures. Coolant residue is easily removed with either water, working solution or aqueous cleaners Easy recycling or disposal with conventional techniques and equipment. Application Guidelines Designed to run effectively for long periods without the need for costly additives. Manfaat Mengandung EP aditif (extremepressure) yang sangat efektif untuk mengontrol melekatnya chip pada tool (BUE). Memiliki range aplikasi yang lebar, efektif digunakan berbagai macam operasi produksi, surface atau centerless grinding, heavy duty broaching, gear hobbing dan bisa menggantikan straight oil pada beberapa tipe screw machine. Ukuran partikel, halus sangat stabil sehingga kemungkinan terbawa berkurang dan cairan lebih mudah menembus bagian yang dipotong. Menolak tramp oil untuk memperpanjang umur coolant dan memudahkan recycling. Meninggalkan cairan berminyak, residu tidak lengket untuk mencegah kemacetan chuck, tool holder dan fixturenya. Residu coolant sangat mudah dihilangkan dengan air, coolant atau cleaner air. Mudah didaur ulang atau dibuang dengan teknik dan alat konvensional. Cara Pemakaian Dirancang untuk bisa beroperasi efektif EONTRIM E9010- Brochure (231110) Page 1

5 Compatible with all ferrous and nonferrous materials., but not normally intended for use on long runs of gray cast iron or grades 40 or 60 nodular iron. Can be run at lower concentration for higher speed operations where heat removal is the key issue. Higher concentration are recommended on soft gummy material and for lower speed operations where friction reduction and control of the BUE are critical. Concentration above 7% provide the best sump life with this product. Application Recommendation Application Concentration: Light-duty machining and grinding.. 3~5% Moderate-duty machining and grinding5~7% Heavy-duty machining and grinding..7~10% dalam periode yang lebih lama tanpa perlu biaya tambahan untuk aditif. Kompatibel untuk bahan besi dan non besi tetapi untuk aplikasi pada Gray Cast Iron atau nodular iron grade 40 atau 60 biasanya tidak boleh berlama-lama. Dapat dioperasikan pada konsentrasi yang lebih rendah untuk proses dengan kecepatan yang lebih tinggi untuk menghilangkan panas. Konsentrasi yang lebih tinggi dianjurkan untuk bahan yang lunak, lengket dan untuk pengoperasian pada kecepatan yang lebih rendah. Hal ini penting sekali untuk pengurangan gesekan dan mencegah chip melekat pada peralatan pemotong. Konsentrasi diatas 7% akan memberikan umur coolant yang terbaik untuk produk ini. Use Instruction The use of pure, mineral-free (never softened) water to mix this product will improve sump life, reduce concentration usage and reduce carry-off. Chemical emulsions like EONTRIM E9010 work best if they are mixed with room temperature water and by adding the coolant concentrate to the water: NEVER THE REVERSE Using premixed coolant as makeup will substantially improve coolant performance and reduce coolant concentrate purchases. The specific makeup concentration selected for your situation should balance the water evaporation rate with the coolant carryout rate. (adding makeup coolant at 40-50% of the desired working concentration will generally maintain the proper concentration in the sump) Health & Safety EONTRIM E9010 is safety hazard when properly used in the recommended application. For further detail, please refer to Material Safety Data Sheet. Rekomendasi Aplikasi Aplikasi Konsentrasi: Light-duty machining and grinding.. 3~5% Moderate-duty machining and grinding5~7% Heavy-duty machining and grinding..7~10% Instruksi Penggunaan Menggunakan air murni atau air bebas mineral dicampur dengan produk akan menambah umur coolant, mengurangi pemakaian konsentrasi dan mengurangi carry-off. Coolant emulsi EONTRIM E9010 bekerja sangat baik jika dicampur dengan air pada suhu ruang dan dengan penambahan konsentrat coolant ke dalam air. JANGAN TERBALIK. Menggunakan coolant yang premix sebagai top up akan menambah performance coolant dan menurunkan konsumsi konsentrat coolant. Konsentrasi top up ditentukan sesuai dengan situasi yang harus berimbang antara air yang menguap dengan banyaknya coolant yang terbawa benda kerja (umumnya top up dengan 40-50% dari kosentrasi operasi sudah membuat konsentrasi yang terjaga). EONTRIM E9010- Brochure (231110) Page 2

6 Disposal Information Dispose of EONTRIM E9010 per local, state and regional regulations. Refer to your EONCHEMICALS MATERIAL SAFETY DATA SHEET for additional disposal information. Storage Store in cool dry place. Avoid direct sunlight. Shelf Life The shelf life for this product is 2 years when it is stored in its original, sealed container at room temperature. However, the product should be inspected after 2 years from the date of manufacture prior to customer use. Packaging 25 liters/pail 204 liters/drum Others If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to: Kesehatan & Keamanan EONTRIM E9010 tidak berbahaya jika digunakan sesuai dengan petunjuk aplikasi. Untuk lebih detailnya, bisa dipelajari di Lembar Data Keselamatan Bahan. Informasi Pembuangan Limbah Buang EONTRIM E9010 sesuai peraturan daerah dan peraturan pemerintah. Lihat LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN tentang pembuangan untuk informasi tambahan. Penyimpanan Simpan ditempat yang sejuk dan kering. Jauhkan dari panas matahari langsung. Kadaluwarsa Masa kadaluarsa produk ini adalah 2 tahun bila disimpan dalam wadah yang asli, disegel pada suhu kamar. Namun, produk tersebut harus diperiksa setelah 2 tahun dari tanggal pembuatan sebelum digunakan pelanggan. Kemasan 25 liter/pail 204 liter/drum Lain-lain Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam dokumen ini silahkan kirimkan ke: This information is based on our current level of knowledge. It is given in good faith but it is not intended to guarantee any particular properties. The users must satisfy themselves that there are no circumstances requiring additional information or precautions or the verification of details given herein. PT Eonchemicals Putra Head Office Gedung Gajah, Unit-Z Jl. Dr. Sahardjo No.111,Tebet Jakarta Indonesia T : F : EONTRIM E9010- Brochure (231110) Page 3