Orde van dienst voor bediening van de Heilige Doop

Transkripsi

1 Tatatjara Pelajanan Baptisan jang kudus Orde van dienst voor bediening van de Heilige Doop Catalina Célesta Josefien Souisa Djanecy Kathi Josina Tuhumena Arantes Soumeru 8 oktober Djemaat Assen Berita Geredja / Kerkelijke mededelingen Introitus (Intochtslied) Mazmur 150: 1, 3 Haleluja! Pudji Hu dalam makdis jang teguh! pudji Tuhan dengan gah pada tempat izzatnja! Pudji Dia, jang kuasanja dan buatanja besar Pudji Dia sekedar ketinggian mulianja! Pudjila^Allah! Palulah, tiuplah dan tabuhlan, tamparlah, petiklah klak akan hormat Hu, El-Hak! Jang bernafas semuanja! Hendaklah tahlilkan Hu, pudjila^akan Tuhanmu, dan besarkanlah Namanja! Votum en Salam / Votum en Groet Pertolongan kami itulah dengan Nama Tuhan, jang sudah mendjadikan langit dan bumi, jang peliharakan setianja selama-lamanja dan jang tidak tinggalkan perbuatan tangannja didalam kami. Onze hulp is in de Naam van de Here, die hemel en de aarde geschapen heeft, de Heer die trouw blijft en nooit los laat de werken van zijn handen. Karunia adalah bagi kamu dan sedjahtera dari pada Allah Bapa, dan dari Jesus Kristus, Tuhan kita dan daripada Rohu lkudus. Amin Genade zij u en vrede van God de Vader en van Jezus Christus de Heer en van de Heilige Geest. Amen Nas pembukaan / Openingstekst Genesis 17: 1b Akulah Allah jang Mahakuasa; hendaklah engkau berdjalan dihadapan hadliratku dan hendaklah tulus hatimu. De Heer zei: Ik ben de machtige God. Blijf dicht bij mij en doe wat goed is. Menjanji bersama / Samenzang - BNG 232: 1, 2 1 Hormat bagi Allah Bapa, hormat bagi Anaknja. Hormat bagi Roh Penghibur, KetigaNja jang Esa. Haleluja haleluja, KetigaNja jang Esa. 2 Hormat bagi Radja Surga, Tuhan kaum manusia. Hormat bagi Radja G redja, di seluruh dunia. Haleluja haleluja, di seluruh dunia.

2 Pengadjaran Titah Baptisan jang Kudus / Onderwijzing van de Heilige Doop Pengakuan iman (bersama) / Geloofsbelijdenis (gezamenlijk) Beta pertjaja akan Allah Bapa, jang Maha-Kuasa. Jang sudah mendjadikan langit dan bumi Dan akan Jesus Kristus, AnakNja jang tunggal, jang Tuhan kami; Jang daripada kuat Roh Kudus sudah diperkandungkan Dan diperanakkan oleh perawan Marjam; Jang sudah merasai sengsara dibawa Pontius Pilatus, Jang sudah disalibkan mati dan di kuburkan; Jang sudah turun kedalam neraka; Jang pada hari jang ketiga sudah bangkit diantara orang mati Jang sudah naik kesurga, duduk pada tangan kanan Allah Bapa Jang Maha Kuasa itu, dari mana Ia datang klak menghakimkan Segala orang jang hidup dan jang mati. Beta pertjaja akan Roh Kudus Beta pertjaja ada satu djemaat Masehi, jang mukadas dan am. Persekutuan segala orang jang mukadas Keampunan segala dosa Kebangkitan segala daging Dan kehidupan jang kekal. Amin Ik geloof in God de almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde; en in Jezus Christus, Zijn enige Zoon, onze Heer, die ontvangen is van de Heilige Geest, geboren uit de maagd Maria; die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, die is neergedaald in de hel; op de derde dag opgestaan van de doden; opgevaren naar de hemel en zit aan de rechterhand van God, de almachtige Vader, vanwaar Hij zal komen om te oordelen de levenden en de doden; Ik geloof in den Heiligen Geest. Ik geloof in de heilige, algemene Christelijke Kerk, de gemeenschap der heiligen; de vergeving van zonden, de wederopstanding des vlezes, en het eeuwige leven. Amen Menjanji bersama / Samenzang - BNG 147: 3, 5 3 Djangan air permandian tanda sadja jang fana. Melainkan djadi, Tuhan! Tanda kaulmu jang baka. 5 Agar ia dipiarakan bagi slamat jang kemal, jang kasihmu karuniakan dirumahmu jang kekal.

3 Doa / Gebed Pelajanan Baptisan / Bediening van de Doop Menjanji Bersama / Samenzang Mazmur 134: 3 Kiranja dari Sion Hu sampaikan berkat atasmu Allahmu, jang djadikanlah semistapun: Halelu-Jah! Doa Pembatjaan Alkitab / Gebed voor de Schriftlezing Pembatjaan Alkitab / Schriftlezing Jahja / Johannes 1: Maka djawab Jahja kepadanja, katanja: Aku ini membaptiskan dengan air sahadja, tetapi di tengah-tengah kamu berdirilah Dia, jang tiada kamu kenal. 27 jaitulah Dia, jang datang kemudian daripadaku, maka menguraikan tali kasutnja aku ini tiada berlajak. 28 Segala perkara itu telah djadi di-baitani, diseberang sungai Jarden, ditempat Jahja membaptiskan orang. 29 Pada keesokan harinja ia nampak Jesus datang kepadanja, lalu katanja: Lihatlah Anak domba Allah, jang mengangkut dosa isi dunia. 30 Inilah Dia, jang kukatakan halnja, bahwa kemudian daripadaku, datang seorang, jang djadi dahulu daripadaku, karena Ia telah ada dahulu daripadaku. 31 Dahulu aku tiada aku kenal Dia; tetapi supaja Ia dinjatakan kepada bangsa Israil, itulah sebabnja aku datang membaptiskan dengan air. 32 Maka Jahjapun menjaksikan serta berkata: Aku sudah nampak Roh Allah turun dari langit, seperti seekor burung merpati, lalu hinggap diatasnja. 33 Maka akupun belum kenal Dia; tetapi Jang menjuruhkan aku membaptiskan dengan air itu, sudah mengatakan kepadaku: Keatas siapa kelak engkau nampak Roh itu turun dan tinggal diatasnja, itulah Dia jang membaptiskan dengan Rohu lkudus. 34 Sesungguhnja aku sudah nampak, lalu menjaksikan bahwa Ia inilah Anak Allah Johannes zei: Ik doop de mensen met water. Maar na mij komt iemand die belangrijker is dan ik. Ik ben het zelfs niet waard om zijn schoenen uit te trekken. Hij is al gekomen, maar jullie weten niet wie het is. 28 Dat gebeurde allemaal in Bethanië, aan de overkant van de Jordaan. Dat was de plaats waar Johannes de mensen doopte. 29 De volgende dag zag Johannes Jezus aankomen. Hij zei: Kijk, daar is het lam van God, dat de zonde van de mensen wegneemt. 30 Over hem heb ik gezegd: Na mij komt iemand die belangrijker is dan ik. Want hij was er al veel eerder dan ik. 31 Ook ik wist eerst niet wie hij was. God stuurde mij om de mensen te dopen met water. Nu weet ik waarom: Ik moest ook Jezus dopen. Want iedereen in Israël moest zien dat hij Gods Zoon is Johannes vertelde wat hij gezien had toen hij Jezus doopte. Hij zei: Ik wist eerst niet wie hij was. Maar ik zag dat de heilige Geest uit de hemel naar Jezus toe kwam als een duif, en bij hem bleef. En God had tegen mij gezegd: Jij zult zien dat de

4 heilige Geest uit de hemel naar iemand toe komt, en bij hem blijft. Hij is degene die mensen zal dopen met de heilige Geest. 34 Dat heb ik zien gebeuren. En nu vertel ik aan iedereen dat Jezus de Zoon van God is. 35 De volgende dag stond Johannes met twee van zijn leerlingen bij de rivier de Jordaan. 36 Johannes zag Jezus lopen, en hij zei: Daar is het lam van God. Berbahagialah segala orang jang mendengar akan Firman Tuhan dan suka memeliharakannja. Halelujah Gelukkig mag een ieder zijn die Gods woord hoort en bewaart in zijn leven. Menjanji bersama / Samenzang koor BNG 244 Halelujah, pudji Tuhan! Halelujah! Gemar! Halelujah, pudji Tuhan! KasihNja besar! Pungutan derma / Inzameling der gaven Menjanji bersama / Samenzang Heer, ik kom tot U Ku datang Tuhan baharui hatiku dengan anug rah di dalam Engkau Ku tahu Tuhan kelemahan hidupku akan terhapus oleh kuasa kasihmu. KasihMu melingkupi hidupku bawaku dekat padamu ku kan terbang bagaikan rajawali. RohMu menangkanku terbang lebih tinggi oleh kuasa kasihmu. Heer ik kom tot U. Neem mijn hart verander mij. Als ik U ontmoet, vind ik rust bij U. Want Heer ik heb ontdekt, dat als ik aan uw voeten ben, trots en twijfel wijken, voor de kracht van Uw liefde. Houd mij vast, laat Uw liefde stromen. Houd mij vast, heel dicht bij Uw hart. Ik voel Uw kracht, en stijg op als een arend. Heer kom dichter bij, dan kan ik Uw schoonheid zien en Uw liefde voelen diep in mij en Heer leer mij Uw wil, zodat ik U steeds dienen kan. En elke dag mag leven door de kracht van Uw liefde. Houd mij vast, laat Uw liefde stromen.

5 Houd mij vast, heel dicht bij Uw hart. Ik voel Uw kracht, en stijg op als een arend. Houd mij vast, laat Uw liefde stromen. Houd mij vast, heel dicht bij Uw hart. Ik voel Uw kracht, en stijg op als een arend. Doa / Gebed voor de Schriftlezing Renungan / Overdenking Johannes 1: 30 Inilah Dia, jang kukatakan halnja, bahwa kemudian daripadaku, datang seorang, jang djadi dahulu daripadaku, karena Ia telah ada dahulu daripadaku. Over hem heb ik gezegd: Na mij komt iemand die belangrijker is dan ik. Want hij was er al veel eerder dan ik. Doa sjukur dan sjafaat / Voorbede Gezamenlijk afsluiten met het Onze Vader (Bapa Kami) Bapa kami jang disurga Dikuduskanlah Namamu, Datanglah keradjaanmu. Djadilah kehendakmu disurga demikian djuga diatas bumi Berilah kami pada hari ini makanan kami jang setjukupnja Dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami djuga mengampuni orang lain jang bersalah kepada kami. Dan djanganlah membawa kami kedalam pentjobaan, tetapi lepaskan kami daripada jang djahat Karena Engkaulah jang empunja keradjaan dan kuasa, dan kemuliaan, sampai selama-lamanja. Amin Menjanji bersama / Samenzang - BNG 383: 1, 3 1 Ku berbahagia, jakin teguh; Jesus abadi kepunjaanku! Aku warisnja, ku ditebus, tjiptaan baru Rohu lkudus. 3 Aku serahkan diri penuh, dalam Tuhanku hatiku teduh. Sambil menjongsong kembalinja ku diliputi anugerah.

6 Berkat / Zegenbede Kasih karunia Tuhan Jesus Keristus dan kasih Allah dan persekutuan Roh Kudus menjertai kamu sekalian. Amin Amin, Amin, Amin.