TRANSLATION PROCEDURES APPLIED IN SUBTITLINGENGLISH IDIOMS IN THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY MOVIE INTO INDONESIAN
|
|
- Ari Kurniawan
- 7 tahun lalu
- Tontonan:
Transkripsi
1 TRANSLATION PROCEDURES APPLIED IN SUBTITLINGENGLISH IDIOMS IN THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY MOVIE INTO INDONESIAN A THESIS BY WINA VIQA SARI REG. NO DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2014
2 TRANSLATION PROCEDURES APPLIED IN SUBTITLINGENGLISH IDIOMS IN THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY MOVIE INTO INDONESIAN A Thesis By: Wina Viqa Sari Reg. No Supervisor, Co. Supervisor, Dr. H. Muhizar Muchtar, M.S Drs. Umar Mono, Dip. Trans., M. Hum NIP NIP Submitted to Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara Medan in partial fulfillment of the requirements for the degree of SarjanaSastra in Department of English DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2014
3 Approved by the Department of English, Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara (USU) Medan as thesis for The SarjanaSastra Examination. Head, Secretary, Dr. H. Muhizar Muchtar, M.S Rahmadsyah Rangkuti, MA. Ph.D NIP NIP
4 Accepted by the Board of Examiners in partial fulfillment of requirements for the degree of SarjanaSastra from the Department of English, Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara, Medan. The examination is held in Department of English Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara on Thursday, 23 rd July 2014 Dean of Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara Dr. H. SyahronLubis, MA NIP Board of examiners Dr. H. Muhizar Muchtar, M.S Rahmadsyah Rangkuti, MA. Ph.D Drs. H. Chairul Husni,M.Ed. TESOL Drs. Ridwan Hanafiah, S.H., M.A. Dr. Drs. Matius Cikepen A. Sembiring, M.A.
5 AUTHOR S DECLARATION I, WINA VIQA SARI, DECLARE THAT I AM THE SOLE AUTHOR OF THIS THESIS. EXCEPT WHERE REFERENCE IS MADE IN THE TEXT OF THIS THESIS, THIS THESIS CONTAINS NO MATERIAL PUBLISHED ELSEWHERE OR EXTRACTED IN WHOLE OR IN PART FROM A THESIS BY WHICH I HAVE QUALIFIED FOR AWARDED ANOTHER DEGREE. NO OTHER PERSON S WORK HAS BEEN USED WITHOUT DUE ACKNOWLEDGEMENT IN THE MAIN TEXT OF THIS THESIS. THIS THESIS HAS NOT BEEN SUBMITTED FOR THE AWARD OF ANOTHER DEGREE IN ANY TERTIARY EDUCATION. Signed : Date : July 23, 2014 v
6 COPYRIGHT DECLARATION NAME : WINA VIQA SARI TITLE OF THESIS :TRANSLATION PROCEDURES APPLIED IN SUBTITLINGENGLISH IDIOMS IN THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY MOVIE INTO INDONESIAN QUALIFICATIONS : S-1/ SARJANA SASTRA DEPARTMENT : ENGLISH I AM WILLING THAT MY THESIS SHOULD BE AVAILABLE FOR REPRODUCTION AT THE DISCRETION OF THE LIBRARIAN OF DEPARTMENT OF ENGLISH, FACULTY OF CULTURAL STUDIES, UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA ON THE UNDERSTANDING THAT USERS ARE MADE AWARE OF THEIR OBLIGATION UNDER LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA. Signed : Date : July23, 2014 vi
7 ABSTRACK The thesis entitled Translation Procedures Applied in Subtitling English Idioms in The Hobbit: An Unexpected Journey Movie into Indonesian is a linguistics study. This study appears because of the importance of translation role in the development of knowledge, information and entertainment around the world. This thesis was done to answer the curiosity of the writer about what procedures is applied in subtitling English idioms into Indonesian. The objective of this study is to find out the subtitle of English Idioms in The Hobbit: An Unexpected Journey movie into Indonesian and to find out what procedures are applied to subtitle them. This movie is chosen because of its popularity in The movie received many award nominations, and won some of them. In order to identified and classify the procedures applied in subtitling English idioms in The Hobbit: An Unexpected Journey Movie into Bahasa Indonesia, Vinay and Dalbernet theory about translation procedures is used. The method of the analysis is descriptive qualitative method. As the result of this research is the procedures that usually used to subtitle English idioms is equivalence, it was prooved with the findings of 130 (97,01%) occurences of equivalence procedure applied in subtitling the idioms, while 3 (2,24%) of the idioms are translated with adaptation procedure and 1 (0,75%) idiom is translated with literal translation procedure. The idioms are usually translated with different wordings in TL. Just a few of the idioms from SL are also translated into idioms in TL. Most of them are translated into different wordings which can replicate the same situation or expression as in the original. Key words : idioms, procedures of translation, equivalence, adaptation, literal translation. vii
8 ABSTRAK Skripsi yang berjudul Translation Procedures Applied in Subtitling English Idioms in The Hobbit: An Unexpected Journey Movie into Indonesian adalah sebuah studi linguistik. Studi ini muncul karena pentingnya peran terjemahan dalam perkembangan ilmu pengetahuan, informasi dan hiburan di dunia. Skripsi ini dibuat untuk menjawab rasa penasaran penulis tentang prosedur apakah yang dipakai oleh penerjemah dalam menejemahkan idiom bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk melihat terjemahan dari idiom bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dan untuk menemukan prosedur terjemahan apa yang digunakan oleh penerjemah untuk menerjemahkannya. Filem ini dipilih karena kepopulerannya di tahun Ia banyak dinominasikan dalam ajang-ajang penghargaan perfileman dan memenangkan beberapa diantaranya. Dalam penelitian ini, teori yang dipakai untuk mengidentifikasi dan mengklasifikasikan prosedur terjemahan yang digunakan oleh penerjemah adalah teori prosedur terjemahan Vinay dan Dalbernet. Dan metode penelitian yang dipakai dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa prosedur yang biasa dipakai dalam menerjemahkan idiom adalah equivalence, dibuktikan dengan temuan prosedur equivalence sebanyak 130 (97,01%) temuan, sementara 3 (2,24%) lainnya adalah prosedur adaptasi dan 1 (0,75%) lainnya adalah prosedur terjemahan literal. Idiom biasanya diterjemahkan dengan menggunakan kosa kata yang berbeda didalam bahasa target. Hanya beberapa idiom yang dapat diterjemahkan menjadi idiom juga dalam bahasa targetnya. Kebanyakan dari idiomidiom tersebut diterjemahkan dengan menggunakan kosa kata yang berbeda dengan makna kosa kata aslinya, namun kosa kata yang berbeda itu bisa mengekspresikan situasi yang sama dengan keadaan aslinya. Kata kunci : idiom, prosedur terjemahan, equivalence, adaptasi, terjemahan literal. viii
9 ACKNOWLEDGEMENT Alhamdulillah, in the name of Allah SWT, the writer would like to thank Allah SWT, for all the mercy and blessing that I have and for thechance and power that given to me to complete this thesis. Praises and greets to Muhammad SAW who has brought us to the luminous era and lead us to the goodness of mankind. The writer sincere gratitude also goes to the Dean of Faculty of Cultural Studies, University of North Sumatera, Dr. SyahronLubis, MA, the Head and the Secretary of English Department, Dr. H. Muhizar Muchtar, M.S and RahmadsyahRangkuti, MA. Ph.D for all of the facilities and opportunities given to the writer during the study. First and foremost, the writer would like to thank the writer supervisor and co-supervisor, Dr. Muhizar Muchtar, MS and Drs. Umar Mono, Dip. Trans., M. Hum for the guidance, support, advice, and constructive comments during the writing of this thesis. The writer special thanks are expressed to the writer beloved parents, Irzal Koto and Erika Pasaribu and also beloved sisterrahma Fridayana Fitrifor giving the writer an endless support, love and attention. The other special thanks goestorizki Andrian R.who always support and giving me love and affection. A really big thanks are addressed to The Brandalss team, Tami and Wulan, and to the writer best partner, Denny Jeremia, and also to my best friends Ninis, Fikri, Yudi, Petrus, Boy, Dicky,Cindy, Elsye, Apri, Hanny, Dimaz and many more that I can t mention them all one by one.and a sincere thanks for all people in IMSI s big family. ix
10 I am really grateful to have everyone supporting me in the process of finishing this thesis. For their caring, support, love and affection, I really thank them. And I am really sorry if maybe I forget to mention some names here. Finally, the writer has to admit that this thesis is far from being perfect. Thus any comments, suggestions, and criticism will be humbly accepted. May Allah SWT bless us.amin. Medan 18 July, 2014 The Writer Wina Viqa Sari NIM : x
11 TABLE OF CONTENT Page AUTHOR S DECLARATION... v COPYRIGHT DECLARATION. ABSTRACK... vi vii ABSTRAK viii ACKNOWLEDGEMENT... TABLE OF CONTENT... ix xi CHAPTER I INTRODUCTION 1.1. Background of Analysis Problem of Analysis Objective of Analysis Scope of Analysis Significance of Analysis... 4 CHAPTER II REVIEW OF LITERATURE 2.1. Theory of Translation The Concept of Translation Process of Translation Types of Translation Procedures of Translation Direct and Oblique Translation xi
12 2.5. Subtitling Types of Subtitling Subtitles Rules Idiom. 26 CHAPTER III METHODS OF ANALYSIS 3.1. Research Design Data and Source Data Data Collecting Method Data Analysis Method Data Percentage. 30 CHAPTER IV ANALYSIS AND FINDINGS 4.1. Data Analysis Identifying The Translation Procedures Classifying and Analyzing The Data Based on The Translation Procedures Adaptation Equivalence Literal Translation Findings.. 85 CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTION 5.1. Conclusion Suggestion 87 xii
13 REFERENCES 89 APPENDIX xiii
X-BAR APPLICATION IN ACTIVE AND PASSIVE SENTENCE
X-BAR APPLICATION IN ACTIVE AND PASSIVE SENTENCE STRUCTURE IN GLOBE ASIA MAGAZINE A THESIS BY SARAH ISRAILIA B. REG. NO. 100705099 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATRA
Lebih terperinciGENDER AND POLITENESS: A COMPARISON BETWEEN HILLARY CLINTON S AND BARRACK OBAMA S SPEECHES IN UNITED STATES
GENDER AND POLITENESS: A COMPARISON BETWEEN HILLARY CLINTON S AND BARRACK OBAMA S SPEECHES IN UNITED STATES OF AMERICA S 2008 ELECTION A THESIS BY SITTI FATIMAH REG. NO. 080705041 DEPARTMENT OF ENGLISH
Lebih terperinciAN ERROR ANALYSIS IN USING PASSIVE VOICE MADE BY ELEVENTH YEAR STUDENTS OF MAN 1 PANYABUNGAN
AN ERROR ANALYSIS IN USING PASSIVE VOICE MADE BY ELEVENTH YEAR STUDENTS OF MAN 1 PANYABUNGAN A THESIS BY RUKIAH REG. NO.: 070705004 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION ON TECHNIQUES OF WRITING A SHORT
A BRIEF DESCRIPTION ON TECHNIQUES OF WRITING A SHORT STORY A PAPER BY DINDA ARTIKA REG. NO: 062202048 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS DIPLOMA III ENGLISH PROGRAM STUDY MEDAN 2009 Approved
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF GRAMMATICAL COHESION ON ABSTRACTS OF STUDENTS THESES OF LINGUISTICS DEPARTMENT POSTGRADUATE STUDIES OF UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA
AN ANALYSIS OF GRAMMATICAL COHESION ON ABSTRACTS OF STUDENTS THESES OF LINGUISTICS DEPARTMENT POSTGRADUATE STUDIES OF UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA A THESIS BY ELPAN JUANDI SIMANJORANG REG. NO 060705032
Lebih terperinciENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATRA MEDAN
AN ANALYSIS OF MAIN CHARACTERS CONFLICT IN FLORA RHETA SCHREIBER S NOVEL SYBIL A THESIS BY: DINI DITA FAURIKA REG. NO.: 080721005 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATRA MEDAN
Lebih terperinciAN ANALYSIS ON ACRONYM FOUND IN THE JAKARTA POST ARTICLES
AN ANALYSIS ON ACRONYM FOUND IN THE JAKARTA POST ARTICLES A THESIS BY ADINDA PUSPITA KUSUMAHATI REG. NO. 110721019 DEPARTEMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN
Lebih terperinciCOMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN AUDIOLINGUAL AND TOTAL PHYSICAL RESPONSE METHODS IN ENGLISH LANGUAGE LEARNING FOR KINDERGARTEN STUDENTS
COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN AUDIOLINGUAL AND TOTAL PHYSICAL RESPONSE METHODS IN ENGLISH LANGUAGE LEARNING FOR KINDERGARTEN STUDENTS A THESIS By: FIKRY PRASTYA SYAHPUTRA REG. NO. 100705027 DEPARTMENT OF
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF NON-LITERAL MEANING IN THE SELECTED SONG LYRICS OF THE USED
THE ANALYSIS OF NON-LITERAL MEANING IN THE SELECTED SONG LYRICS OF THE USED A THESIS BY Rizky Kanya Lubis 040705034 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN 2008 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciUniversitas Sumatera Utara
AUTHOR S DECLARATION I, Evalina Simarmata, declare that I am the sole author of this paper. Expect where reference is made in the text of this paper, this paper contains no material published elsewhere
Lebih terperinciA THESIS FITRIYAWATI BR SEMBIRING REG. NO Universitas Sumatera Utara
AN ANALYSIS ON UNIT SHIFT IN THE TRANSLATION OF OOGY, THE DOG ONLY A FAMILY COULD LOVE INTO OOGY, ANJING BURUK RUPA YANG SETIA MENEMANI PERJALANAN SUKA DAN DUKA SEBUAH KELUARGA. A THESIS BY FITRIYAWATI
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS CONFLICT IN NEW MOON BY STEPHENIE MEYER
AN ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS CONFLICT IN NEW MOON BY STEPHENIE MEYER A THESIS BY: YULIA DEWI REG. NO. 080705057 DEPARTEMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATRA UTARA MEDAN
Lebih terperinciDIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2009
CODE-MIXING USED IN GOGIRL MAGAZINE A PAPER BY SRI MAHARANI PURBA REG NO. : 062202089 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2009 Approved by Supervisor,
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF COMPOUND SENTENCES IN ARTHUR MILLER S PLAY DEATH OF A SALESMAN
AN ANALYSIS OF COMPOUND SENTENCES IN ARTHUR MILLER S PLAY DEATH OF A SALESMAN A THESIS BY CICIK CHAIRANI NOER REG.NO. 110721009 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF CONJUNCTIONS FOUND IN THE READER S DIGEST S ARTICLE THE FAITH DEALER A PAPER FAHRUNISA REG. NO Universitas Sumatera Utara
THE ANALYSIS OF CONJUNCTIONS FOUND IN THE READER S DIGEST S ARTICLE THE FAITH DEALER A PAPER BY FAHRUNISA REG. NO. 102202052 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURAL SCIENCE UNIVERSITY OF
Lebih terperinciTHE MAIN CHARACTER S DEPRESSION IN SAMANTHA C. WEAVER SAVING SAMANTHA
THE MAIN CHARACTER S DEPRESSION IN SAMANTHA C. WEAVER SAVING SAMANTHA A THESIS By : MEGA IDOLIA REG. NO. 070721009 UNIVERSITY OF NORTH SUMATRA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN 2009 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF NON-LITERAL MEANING IN SELECTED SONG LYRICS OF THE CORRS A THESIS
AN ANALYSIS OF NON-LITERAL MEANING IN SELECTED SONG LYRICS OF THE CORRS A THESIS BY SILVIANA MANGGANO Reg. No. : 080721026 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF AUXILIARY VERBS AND MODAL AUXILIARIES FOUND IN SAUL BELLOW S SHORT STORY ENTITLED LOOKING FOR MR. GREEN
THE ANALYSIS OF AUXILIARY VERBS AND MODAL AUXILIARIES FOUND IN SAUL BELLOW S SHORT STORY ENTITLED LOOKING FOR MR. GREEN A THESIS BY SRI HANDAYANI REG.NO. 110721008 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTER S CONFLICT IN D.H. LAWRENCE S LADY A THESIS
AN ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTER S CONFLICT IN D.H. LAWRENCE S LADY CHATTERLEY S LOVER A THESIS BY: JONI OLOAN SIMATUPANG REG. NO. 060705030 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE
Lebih terperinciA STUDY OF GRAMMATICAL COHESION: REFERENCE IN THE DISCOURSE OF NGANTING MANUK IN KARONESE TRADITIONAL WEDDING CEREMONY. A Thesis
A STUDY OF GRAMMATICAL COHESION: REFERENCE IN THE DISCOURSE OF NGANTING MANUK IN KARONESE TRADITIONAL WEDDING CEREMONY A Thesis BY PUTRI RIZKY SM 040705030 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION OF BUILDING PROCESS, MANNER AND ENTERING IN SIWALUH JABU HOUSE OF KARONESE
A BRIEF DESCRIPTION OF BUILDING PROCESS, MANNER AND ENTERING IN SIWALUH JABU HOUSE OF KARONESE A PAPER BY MAYLIN Reg. No: 062202065 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF CLAUSES APPLIED IN ONLINE NEWSPAPER NAMED "THE TELEGRAPH"
AN ANALYSIS OF CLAUSES APPLIED IN ONLINE NEWSPAPER NAMED "THE TELEGRAPH" A THESIS BY ILHAM SYAH REG. NO. 100721015 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2012
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MAIN CHARACTER IN CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC NOVEL BY SOPHIE KINSELLA
AN ANALYSIS OF MAIN CHARACTER IN CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC NOVEL BY SOPHIE KINSELLA BY: NUHAYANI SIREGAR Reg No: 090721004 A THESIS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF REALISM FOUND IN DANIEL DEFOE S NOVEL ROBINSON CRUSOE
AN ANALYSIS OF REALISM FOUND IN DANIEL DEFOE S NOVEL ROBINSON CRUSOE A THESIS BY: SATRIA NOVA AGESTA Reg. No. 030705001 FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT NORTH SUMATERA UNIVERSITY MEDAN 2008 ACKNOWLEDGENTS
Lebih terperinciTHE STRATEGY TO IMPROVE / DEVELOPE TANJUNG TINGGI BEACH IN BELITUNG AS A TOURISM RESORT
THE STRATEGY TO IMPROVE / DEVELOPE TANJUNG TINGGI BEACH IN BELITUNG AS A TOURISM RESORT A PAPER WRITTEN BY ONWARD FELLIX REG. NO: 122202070 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDY UNIVERSITY
Lebih terperinciTHE USE OF DISCOURSE MARKER IN WRITTEN TEXT OF PRESIDENT SUSILO BAMBANG YUDHOYONO S SPEECHES A THESIS BY: ROSALINA MUNTHE
THE USE OF DISCOURSE MARKER IN WRITTEN TEXT OF PRESIDENT SUSILO BAMBANG YUDHOYONO S SPEECHES A THESIS BY: ROSALINA MUNTHE 040705025 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN
Lebih terperinciAN ERROR ANALYSIS OF AUXILIARY VERBS MADE BY THE 2006/2007 NINTH GRADE STUDENTS OF MADRASAH
AN ERROR ANALYSIS OF AUXILIARY VERBS MADE BY THE 2006/2007 NINTH GRADE STUDENTS OF MADRASAH TSANAWIYAH AL-ULUM MEDAN A THESIS BY INTAN S. BATUBARA REG. NO. 050705053 UNIVERSITY OF NORTH SUMATRA FACULTY
Lebih terperinciTHE BRUTALITY PICTURED IN JACK REACHER: ONE SHOT A PAPER DICKY SETIAWAN REG. NO
THE BRUTALITY PICTURED IN JACK REACHER: ONE SHOT A PAPER BY DICKY SETIAWAN REG. NO. 102202058 DIPLOMA-III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURAL STUDY UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2013 i It has
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF ILLOCUTIONARY ACTS IN JOKO WIDODO S POLITICAL SPEECHES
AN ANALYSIS OF ILLOCUTIONARY ACTS IN JOKO WIDODO S POLITICAL SPEECHES A THESIS BY: ELISA SIAGIAN REG.NO. 090705026 DEPARTEMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN
Lebih terperinciCHILD ABUSE AND ADULTS FAILURES FOUND IN TONI MORRISON S THE BLUEST EYE A THESIS BY: ELGREEN REG.NO.O8O7O5O45
CHILD ABUSE AND ADULTS FAILURES FOUND IN TONI MORRISON S THE BLUEST EYE A THESIS BY: ELGREEN REG.NO.O8O7O5O45 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2012 Approved
Lebih terperinciAN ERROR ANALYSIS OF USING PRESENT TENSE MADE BY STUDENTS OF SECOND YEAR JUNIOR HIGH SCHOOL OF MADRASAH TSANAWIYAH AL
AN ERROR ANALYSIS OF USING PRESENT TENSE MADE BY STUDENTS OF SECOND YEAR JUNIOR HIGH SCHOOL OF MADRASAH TSANAWIYAH AL WASHLIYAH 16 PERBAUNGAN A THESIS BY: ACHIRANI REG NO 070705009 ENGLISH DEPARTMENT FACULITY
Lebih terperinciCONTRASTIVE ANALYSIS OF PREFIXES IN ENGLISH AND KARONESE LANGUAGE A THESIS BY : JUNITA TARIGAN REG NO
CONTRASTIVE ANALYSIS OF PREFIXES IN ENGLISH AND KARONESE LANGUAGE A THESIS BY : JUNITA TARIGAN REG NO. 070721024 ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2008
Lebih terperinciA STUDY OF GERUND USED IN SIR ARTHUR CONAN DOYLE S NOVEL THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
A STUDY OF GERUND USED IN SIR ARTHUR CONAN DOYLE S NOVEL THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES A PAPER BY DEVI MARINDA SIREGAR REG. NO. 132202006 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURAL STUDIES
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION OF DEMONSTRATIVE ADJECTIVES IN THE ARTICLES OF THE JAKARTA POST
A BRIEF DESCRIPTION OF DEMONSTRATIVE ADJECTIVES IN THE ARTICLES OF THE JAKARTA POST NEWSPAPER A PAPER BY MASYITAH BATUBARA REG.NO. 072202048 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY
Lebih terperinciTHE DIFFERENCES OF USING BRITISH AND AMERICAN ENGLISH
THE DIFFERENCES OF USING BRITISH AND AMERICAN ENGLISH A PAPER BY ROY GUNAWAN REG. NO: 072202021 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2010 Approved by
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF THE SYMBOL MEANING IN ADVERTISEMENT IN TIMES
AN ANALYSIS OF THE SYMBOL MEANING IN ADVERTISEMENT IN TIMES A THESIS BY M. SYAMHUDI HARAHAP REG. NO. 040721004 ENGLISH LITERATURE FACULTY OF LETTERS THE NORTH SUMATERA UNIVERSITY MEDAN 2007 ACKNOWLEDGMENT
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF SARA LAUGHS CONFLICT VIEWED FROM STEPHEN KING S BAG OF BONES A THESIS BY ERNI
AN ANALYSIS OF SARA LAUGHS CONFLICT VIEWED FROM STEPHEN KING S BAG OF BONES A THESIS BY ERNI 070721012 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT MEDAN 2009 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MAIN CHARACTERS IN ARTHUR GPOLDEN S NOVEL MEMOIRS OF A GEISHA. A Thesis NADYA NATASHA Z. REG. NO. :
AN ANALYSIS OF MAIN CHARACTERS IN ARTHUR GPOLDEN S NOVEL MEMOIRS OF A GEISHA A Thesis by NADYA NATASHA Z. REG. NO. : 080721011 ENGLISH DEPARTMENT EXTENTION PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION OF WRITING PERSONAL ENGLISH LETTERS
A BRIEF DESCRIPTION OF WRITING PERSONAL ENGLISH LETTERS PAPER BY NAME : SULISTIA NINGSIH REG. NO : 072202017 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2010
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF EQUIVALENCE OF CULTURAL TERMS IN SOME CULTURAL ARTICLES IN INDONESIA S OFFICIAL TOURISM WEBSITE A THESIS
AN ANALYSIS OF EQUIVALENCE OF CULTURAL TERMS IN SOME CULTURAL ARTICLES IN INDONESIA S OFFICIAL TOURISM WEBSITE A THESIS BY: MUHAMMAD IDRIS REG. NO : 080705016 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL
Lebih terperinciPERSON DEIXIS USED BY THE MAIN CHARACTER IN THE AMAZING SPIDERMAN MOVIE
PERSON DEIXIS USED BY THE MAIN CHARACTER IN THE AMAZING SPIDERMAN MOVIE A THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of Sarjana Humaniora By: GIDHMUNI FAJRI 0810733110 ENGLISH
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF DIRECT AND INDIRECT SPEECH ACTS IN NOW IS OUR TIME A THESIS AYU IMELDA FB REG. NO
AN ANALYSIS OF DIRECT AND INDIRECT SPEECH ACTS IN NOW IS OUR TIME A THESIS BY AYU IMELDA FB REG. NO. 100705045 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2014
Lebih terperinciTHE INTRINSIC ANALYSIS IN NICHOLAS SPARKS NOVEL MESSAGE IN A BOTTLE
THE INTRINSIC ANALYSIS IN NICHOLAS SPARKS NOVEL MESSAGE IN A BOTTLE A PAPER BY HOTDEN REG.NO. 082202074 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF CULTURE STUDIES DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM MEDAN JUNE
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF SPEECH ACT ON FILM SCRIPT ENTITLED THE PROPOSAL BY: RINANDES MINTHAULI BANJARNAHOR
AN ANALYSIS OF SPEECH ACT ON FILM SCRIPT ENTITLED THE PROPOSAL A THESIS BY: RINANDES MINTHAULI BANJARNAHOR 070705034 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT MEDAN
Lebih terperinciSTRATEGY TO DEVELOP SIBIRU-BIRU TO BE A BEST OBJECT FOR TOURISM
STRATEGY TO DEVELOP SIBIRU-BIRU TO BE A BEST OBJECT FOR TOURISM A PAPER WRITTEN BY YOWEL SITEPU REG. NO: 132202003 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDY UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION OF CONJUNCTIONS IN ARTICLES OF THE JAKARTA POST NEWSPAPER A PAPER LIJA SEFRIANA M REG. NO
A BRIEF DESCRIPTION OF CONJUNCTIONS IN ARTICLES OF THE JAKARTA POST NEWSPAPER A PAPER BY LIJA SEFRIANA M REG. NO 062202076 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS DIPLOMA III ENGLISH DEPARTMENT
Lebih terperinciTHE RASTAMAN S CONCEPTS OF EQUALITY AND FREEDOM AS REFLECTED IN BOB MARLEY S SELECTED SONGS
THE RASTAMAN S CONCEPTS OF EQUALITY AND FREEDOM AS REFLECTED IN BOB MARLEY S SELECTED SONGS A THESIS BY NANDA FAHRIZA BATUBARA Reg. No: 100705082 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF CODE SWITCHING AND CODE MIXING IN
AN ANALYSIS OF CODE SWITCHING AND CODE MIXING IN MY STUPID BOSS BY CHAOS@WORK A THESIS BY DELIFAH RITA INDAH HUTABARAT REG. NO. 070705052 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF CULTURAL STUDIES ENGLISH
Lebih terperinciMIRROR IMAGE A THESIS RISKI ANANDA
MORAL ANALYSIS OF THE CHARACTERS IN I SANDRA BROWN S MIRROR IMAGE A THESIS BY RISKI ANANDA REG. NO 070705006 ENGLISH DEPARTMENTT FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA U MEDAN 20111 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciMORAL VALUES THROUGH THE CHARACTERS IN ERICH SEGAL S
MORAL VALUES THROUGH THE CHARACTERS IN ERICH SEGAL S THE CLASS A THESIS BY FAIZA BALQIS REG. NO. 080705046 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN2012 Approved
Lebih terperinciDIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM
THE STUDY OF GERUND USED IN THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN BY MARK TWAIN A PAPER WRITTEN BY RAHMAT FUAD SIREGAR REG. NO. 122202009 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY
Lebih terperinciTHE INTERFERENCES OF ENGLISH TOWARDS INDONESIAN
THE INTERFERENCES OF ENGLISH TOWARDS INDONESIAN A PAPER BY : EMMA LISTIAWATI REG. NO. 102202006 ENGLISH STUDY PROGRAM DIPLOMA III FACULTY OF CULTURE STUDY UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2013 It has
Lebih terperinciANALYSIS OF MEANING OF PHRASAL VERBS FOUND IN JODI PICOULT S NOVEL MY SISTER S KEEPER A THESIS BY: SANTA MIDUK REG. NO
ANALYSIS OF MEANING OF PHRASAL VERBS FOUND IN JODI PICOULT S NOVEL MY SISTER S KEEPER A THESIS BY: SANTA MIDUK REG. NO. 070507037 UNIVERSITY OF SUMATRA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT
Lebih terperinciA SHORT HAPPY MOMENT OF CHARLIE S LIFE IN FLOWER
A SHORT HAPPY MOMENT OF CHARLIE S LIFE IN FLOWER FOR ALGERNON BY DANIEL KEYES A THESIS BY RINI AGUSTINA REG. NO. 080705008 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF ILLOCUTIONARY ACT IN MOVIE THE PURSUIT OF HAPPYNESS. A THESIS BY MAZNIL KHAIRI PURBA REG.NO
AN ANALYSIS OF ILLOCUTIONARY ACT IN MOVIE THE PURSUIT OF HAPPYNESS. A THESIS BY MAZNIL KHAIRI PURBA REG.NO.060705003 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2010 1 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciNORTH SUMATERA UNIVERSITY FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTEMENT MEDAN
THE WOMEN S STRUGGLES FOR THEIR AMBITIONS AS REFLECTED IN SIDNEY SHELDON S NOTHING LASTS FOREVER A THESIS BY SRI SEVENTINY REG. NO. 070721019 NORTH SUMATERA UNIVERSITY FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE
Lebih terperinciTHE DIFFERENCES OF POLITENESS STRATEGY USED BY MALE AND FEMALE CHARACTERS OF TWILIGHT MOVIE BASED ON THE SCRIPT
THE DIFFERENCES OF POLITENESS STRATEGY USED BY MALE AND FEMALE CHARACTERS OF TWILIGHT MOVIE BASED ON THE SCRIPT A THESIS B Y ERNI MARTLAND V. SIMBOLON REG. NO. 080721036 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION OF THE WEDDING CEREMONY IN MANDAILING
A BRIEF DESCRIPTION OF THE WEDDING CEREMONY IN MANDAILING A PAPER BY DEWI SALFIA REG. NO : 062202072 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2009 1 Approved
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION OF CHARACTERIZATION OF FRANK McCOURT NOVEL ANGELA S ASHES A PAPER ARRANGED BY HERLINDA SITUNGKIR REG.
A BRIEF DESCRIPTION OF CHARACTERIZATION OF FRANK McCOURT NOVEL ANGELA S ASHES A PAPER ARRANGED BY HERLINDA SITUNGKIR REG. NO: 072202040 DIPLOMA III ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF ABSURD ELEMENTS IN HENRIK
AN ANALYSIS OF ABSURD ELEMENTS IN HENRIK IBSEN S PLAY A DOLL S HOUSE A PROPOSAL By: FRIDA HARTATY PUTRI H Reg. No. 080721035 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT EXTENSION
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MORAL DEVELOPMENT IN ANGELA S ASHES
AN ANALYSIS OF MORAL DEVELOPMENT IN ANGELA S ASHES BY FRANK McCOURT A THESIS BY MITA JUNIARTHA TARIGAN REG. STUDENT NO: 070705036 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION OF PRESENT PERFECT TENSE AND PRESENT PERFECT PROGRESSIVE TENSE
A BRIEF DESCRIPTION OF PRESENT PERFECT TENSE AND PRESENT PERFECT PROGRESSIVE TENSE A PAPER BY NUR FITRI ANGRENI BATUBARA REG. NO.: 062202056 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY
Lebih terperinciINDIVIDUAL RESEARCH A STUDY OF PUBLIC SPEAKING USED BY THE FIFTH SEMESTER STUDENTS OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN THE ACADEMIC YEAR 2014/2015
INDIVIDUAL RESEARCH RESEARCH REPORT A STUDY OF PUBLIC SPEAKING USED BY THE FIFTH SEMESTER STUDENTS OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN THE ACADEMIC YEAR 2014/2015 By: Atik Rokhayani, S.Pd.,M.Pd. Funded by Anggaran
Lebih terperinciA BRIEF DESCRIPTION OF PAST TENSE FOUND IN THE ARTICLES OF HELLO MAGAZINE
A BRIEF DESCRIPTION OF PAST TENSE FOUND IN THE ARTICLES OF HELLO MAGAZINE A PAPER BY MEDIANA HUTAHAEAN REG. NO: 062202068 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS DIPLOMA III ENGLISH DEPARTMENT
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF COMPOUND SENTENCE FOUND IN THE JAKARTA POST NEWSPAPER
THE ANALYSIS OF COMPOUND SENTENCE FOUND IN THE JAKARTA POST NEWSPAPER A PAPER BY DONI RAMADANI REG. NO. 082202009 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF CULTURE STUDIES DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF DIFFICULTY LEVEL IN TRANSLATING METAPHORICAL EXPRESSION FOUND IN READER S DIGEST
AN ANALYSIS OF DIFFICULTY LEVEL IN TRANSLATING METAPHORICAL EXPRESSION FOUND IN READER S DIGEST A Thesis Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Sastra Degree in the
Lebih terperinciSTRATEGY TO PRESENT A SPEECH
STRATEGY TO PRESENT A SPEECH A PAPER BY LIA PEBRIANI PANE REG. NO. : 082202051 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDIES UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN JUNE 2011 It has been approved
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF GOTHIC ELEMENTS IN EDGAR ALLAN POE S THREE SHORT STORIES A THESIS JULITA REG. NO
AN ANALYSIS OF GOTHIC ELEMENTS IN EDGAR ALLAN POE S THREE SHORT STORIES A THESIS BY JULITA REG. NO. 030705041 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2008 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciSOCIAL STATUS AMONG SLAVES IN DJANGO UNCHAINED MOVIE : A SOCIAL HISTORICAL APPROACH
SOCIAL STATUS AMONG SLAVES IN DJANGO UNCHAINED MOVIE : A SOCIAL HISTORICAL APPROACH A Thesis Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Sastra Degree in the English Letters
Lebih terperinciLANGUAGE AND IDENTITY: AN ANALYSIS OF THE CHINESE INDONESIAN PEOPLE S PRACTICE IN ADOPTING NAMES AT THE FACULTY OF LETTERS UNIKA SOEGIJAPRANATA.
LANGUAGE AND IDENTITY: AN ANALYSIS OF THE CHINESE INDONESIAN PEOPLE S PRACTICE IN ADOPTING NAMES AT THE FACULTY OF LETTERS UNIKA SOEGIJAPRANATA. A Thesis By: Name: Lydia Prasetyo Student Number: 05.80.0027
Lebih terperinciAN ERROR ANALYSIS OF THE USE OF SIMPLE SENTENCE MADE BY THE NINTH GRADE STUDENTS OF SMP NEGERI 2 PANCUR BATU
AN ERROR ANALYSIS OF THE USE OF SIMPLE SENTENCE MADE BY THE NINTH GRADE STUDENTS OF SMP NEGERI 2 PANCUR BATU A THESIS BY ASFANI DJAYANTI REG. NO 080705029 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES
Lebih terperinciUNIVERSITY OF NORTH SUMATERA
A STUDY OF CONFLICT AS PORTRAYED IN ARTHUR MILLER S DEATH OF A SALESMAN A THESIS BY: MEI ANI VINOLIA TOGATOROP REG. NO. 080721002 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN
Lebih terperinciTHE LEADING CHARACTER S DEPRESSION IN EAT, PRAY, LOVE BY ELIZABETH GILBERT
THE LEADING CHARACTER S DEPRESSION IN EAT, PRAY, LOVE BY ELIZABETH GILBERT A THESIS BY DEVIE ARINA ZAYA REG. NO. 080705065 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA
Lebih terperinciBy: Elfira Fibriani Student Number: Approved by:
A thesis on Students Language Anxiety in English Lesson and Students Expectation to Cope with the Language Anxiety: A Study at the First Year Students of SMA 6 Semarang By: Elfira Fibriani Student Number:
Lebih terperinciA THESISS. by: Chandra Hariyono SEMARANG
THE ANALYSIS OF TRANSLATION ERRORS FROM INDONESIAN TO ENGLISH : A CASE STUDY IN FACULTY OF LETTERS UNIKA SOEGIJAPRANATA A THESISS by: Chandra Hariyono Student Number : 09.80.0026 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY
Lebih terperinciAN EFFECTIVENESS OF VARK QUESTIONNAIRE IN DETERMINING THE MOST SUITABLE TEACHING METHOD FOR PRIVATE COURSE
AN EFFECTIVENESS OF VARK QUESTIONNAIRE IN DETERMINING THE MOST SUITABLE TEACHING METHOD FOR PRIVATE COURSE STUDENT : A CASE STUDY A THESIS BY YOANA TASYA FIETRA REG. NO. 120705104 DEPARTMENT OF ENGLISH
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF CODE-MIXING USED IN KUALA LUMPUR INTERNATIONAL AIRPORT
AN ANALYSIS OF CODE-MIXING USED IN KUALA LUMPUR INTERNATIONAL AIRPORT A PAPER WRITTEN BY GUSRANDA TRITAMA REG. NO: 112202062 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF
Lebih terperinciA CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND ARABIC TENSES A THESIS BY ADERIA KHADIJAH REG.NO
A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND ARABIC TENSES A THESIS BY ADERIA KHADIJAH REG.NO. 120721005 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN2014 A CONTRASTIVE
Lebih terperinciTEACHERS CHALLENGES OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN SENIOR HIGH SCHOOLS A THESIS
TEACHERS CHALLENGES OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN SENIOR HIGH SCHOOLS A THESIS by Yuannita Student Number: 12.80.0036 FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY SEMARANG
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF LEXICAL AND STRUCTURAL AMBIGUITIES IN NEWS TITLES OF SUARA MERDEKA NEWSPAPER A THESIS
AN ANALYSIS OF LEXICAL AND STRUCTURAL AMBIGUITIES IN NEWS TITLES OF SUARA MERDEKA NEWSPAPER A THESIS RenandaAyuKinanti Student Number: 10.80.0022 FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY
Lebih terperinciA COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND SPANISH SIMPLE PAST AND PAST CONTINUOUS TENSE A THESIS DEVI HARFIT LUBIS REG.
A COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND SPANISH SIMPLE PAST AND PAST CONTINUOUS TENSE A THESIS BY DEVI HARFIT LUBIS REG.NO 040705033 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF PHRASAL VERBS IN DAN BROWN S THE LOST SYMBOL AND ITS TRANSLATION INTO BAHASA INDONESIA BY INGRID DWIJANI NIMPOENO A THESIS
AN ANALYSIS OF PHRASAL VERBS IN DAN BROWN S THE LOST SYMBOL AND ITS TRANSLATION INTO BAHASA INDONESIA BY INGRID DWIJANI NIMPOENO A THESIS BY: MARINA W P SIHOMBING Reg. No. 070705023 ENGLISH DEPARTMENT
Lebih terperinciANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS IN ROBERT HARRIS NOVEL THE GHOST WRITER
ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS IN ROBERT HARRIS NOVEL THE GHOST WRITER A PAPER BY JOKO HADI SUNAWAN REG. NO. 082202027 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF CULTURE STUDIES DIPLOMA III ENGLISH STUDY
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MORAL VALUES FOUND IN HARPER LEE S NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD A THESIS RANCES TAMPUBOLON REG. NO
AN ANALYSIS OF MORAL VALUES FOUND IN HARPER LEE S NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD A THESIS BY RANCES TAMPUBOLON REG. NO 060705038 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2010
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF UNIT SHIFT IN HARRY POTTER AND THE ORDER OF PHOENIX MOVIE SUBTITLES INTO BAHASA INDONESIA
AN ANALYSIS OF UNIT SHIFT IN HARRY POTTER AND THE ORDER OF PHOENIX MOVIE SUBTITLES INTO BAHASA INDONESIA A THESIS BY CITRA NORA SELVIANA SIMANJUNTAK Reg. No. 070705025 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS
Lebih terperinciMAN JADDA WAJADA IS THE BEST MOTTO FOR THE STUDENTS TO ACHIEVE THE DREAMS VIEWED FROM THE NOVEL NEGERI 5 MENARA BY AHMAD FUADI A THESIS
MAN JADDA WAJADA IS THE BEST MOTTO FOR THE STUDENTS TO ACHIEVE THE DREAMS VIEWED FROM THE NOVEL NEGERI 5 MENARA BY AHMAD FUADI A THESIS BY FERRI IRAWAN REG.NO. 110721018 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MORAL LESSON IN CHARLES DICKENS A
AN ANALYSIS OF MORAL LESSON IN CHARLES DICKENS A CHRISTMAS CAROL A THESIS BY: JUNASTRI ELFINA R. SIAHAAN Reg.No:060705019 UNIVERSITY Of SUMATRA UTARA FACULTY Of LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN 2010 ACKNOWLEDGEMENT
Lebih terperinciENGLISH TEACHING METHOD S SUBJECT IN ENGLISH DEPARTMENT AT UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA: A NEEDS ANALYSIS
ENGLISH TEACHING METHOD S SUBJECT IN ENGLISH DEPARTMENT AT UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA: A NEEDS ANALYSIS A THESIS BY SRI KARINA ZWIALMI HUTABARAT REG. NO. 130705070 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF CODE CHOICE FOUND AMONG CaSE EDUCATION STAFFS
AN ANALYSIS OF CODE CHOICE FOUND AMONG CaSE EDUCATION STAFFS A THESIS By INDRI ELAN DEWI SINURAT Reg. No. 110721026 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF FEMINISM IN MAYA ANGELOU S
AN ANALYSIS OF FEMINISM IN MAYA ANGELOU S SELECTED POEMS A THESIS BY DIAN BANIA PERSADA SEMBIRING REG. NO. 070705039 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF CULTURAL STUDIES ENGLISH DEPARTMENT MEDAN 2011
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF FIGURATIVE EXPRESSIONS IN THE HOLY BIBLE: HEBREW
THE ANALYSIS OF FIGURATIVE EXPRESSIONS IN THE HOLY BIBLE: HEBREW A THESIS BY: FAJAR EBENEZER PERANGIN-ANGIN 040705020 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT MEDAN
Lebih terperinciA PAPER RIZKI PUTRA HRP REG. NO THE INTRINSIC ANALYSIS IN SIR ARTHUR CONAN DOYLE S NOVEL SHERLOCK HOLMES: THE SIGN OF FOUR.
THE INTRINSIC ANALYSIS IN SIR ARTHUR CONAN DOYLE S NOVEL SHERLOCK HOLMES: THE SIGN OF FOUR. A PAPER BY RIZKI PUTRA HRP REG. NO. 082202032 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF CULTURE STUDIES DIPLOMA
Lebih terperinciA STUDY OF LISTENING CLASS RELATED PROBLEM A THESIS
A STUDY OF LISTENING CLASS RELATED PROBLEM A THESIS By : Fiona Andrianto Student Number: 07.80.0058 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY SEMARANG
Lebih terperinciCOMPARISON OF TAXIS AND LOGICAL SEMANTIC SYSTEMS IN INDONESIAN AND MALAYSIAN NEWSPAPERS ABOUT AIRASIA
COMPARISON OF TAXIS AND LOGICAL SEMANTIC SYSTEMS IN INDONESIAN AND MALAYSIAN NEWSPAPERS ABOUT AIRASIA QZ8501 ACCIDENT A THESIS BY: YUDHA SYAHPUTRA REG.NO.110705056 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL
Lebih terperinciREADING ACTIVITIES AND PROBLEMS OF THIRD YEAR STUDENTS AT SLTP KELUARGA GUBUG
READING ACTIVITIES AND PROBLEMS OF THIRD YEAR STUDENTS AT SLTP KELUARGA GUBUG A thesis Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Sastra Degree in the English Letters Study
Lebih terperinciETIC AND EMIC POINTS OF VIEW OF THE BALINESE CULTURAL TERMS AND THEIR TRANSLATION FROM MANDI API INTO ORDEAL BY FIRE
THESIS ETIC AND EMIC POINTS OF VIEW OF THE BALINESE CULTURAL TERMS AND THEIR TRANSLATION FROM MANDI API INTO ORDEAL BY FIRE I MADE DWI PURNAMADI POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2012 THESIS
Lebih terperinciA SUBTITLING ANALYSIS OF IMPERATIVE SENTENCES IN THE HOBBIT : THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES INTO PERTEMPURAN LIMA TENTARA
A SUBTITLING ANALYSIS OF IMPERATIVE SENTENCES IN THE HOBBIT : THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES INTO PERTEMPURAN LIMA TENTARA RESEARCH PAPER Submitted as a Partial Fulfillment of the Requrements for Getting
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF SYMBOLS IN THE DEATH OF A SALESMAN BY ARTHUR MILLER
THE ANALYSIS OF SYMBOLS IN THE DEATH OF A SALESMAN BY ARTHUR MILLER A THESIS BY HANIDA DWI ARDANI REG NO : 050705043 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTEMENT MEDAN 2009 TABLE
Lebih terperinciFINAL REPORT DESIGNING STORY BOOK OF THE LEGEND SI PAHIT LIDAH AND SI MATA EMPAT FOR THE CHILDREN
FINAL REPORT DESIGNING STORY BOOK OF THE LEGEND SI PAHIT LIDAH AND SI MATA EMPAT FOR THE CHILDREN This report is written to fulfill the requirement of final report project By : Qonitah Jannah Aiza NIM.
Lebih terperinciAMY S SUCCESSFUL SCREWY PLAN BY FLYNN S NOVEL
AMY S SUCCESSFUL SCREWY PLAN BY FLYNN S NOVEL GONE GIRL PAPER BY: Elsa Gustika REG. NO: 122202044 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF CULTURE STUDY DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM MEDAN 2015 AUTHOR
Lebih terperinci