P U T U S A N NOMOR: 299/PID/2014/PT-MDN. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

Transkripsi

1 P U T U S A N NOMOR: 299/PID/2014/PT-MDN. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA PENGADILAN TINGGI MEDAN, yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara pidana dalam tingkat banding, telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara terdakwa: Nama lengkap : HEDIN SIMBOLON; Tempat lahir : Desa Rumunia; Umur / tanggal lahir : 46 Tahun/24 Juni 1967; Jenis kelamin Kebangsaan Tempat Tinggal Agama Pekerjaan Pendidikan : Laki-laki; : Indonesia; : Dusun I Desa Sidodadi Ramunia II Kecamatan Pantai Labu Kabupaten Deli Serdang; : Kristen; : Bertani; : SMA. 2. Nama lengkap : MINAR Br MARBUN; Tempat lahir : Desa Sidoarjo II Ramunia; Umur / tanggal lahir : 49 Tahun / 30 Oktober 1964; Jenis kelamin Kebangsaan Tempat Tinggal Agama Pekerjaan Pendidikan : Perempuan; : Indonesia; : Dusun I Desa Sidodadi Ramunia II Kecamatan Pantai Labu Kabupaten Deli Serdang; : Kristen; : PNS (guru); : SPG; Para terdakwa ditahan dalam tahanan rumah oleh; Penyidik, tidak dilakukan penahanan; 2. Penuntut Umum, sejak tanggal 22 Januari 2014 sampai dengan tanggal 10 Pebruari 2014; 3. Majelis Hakim sejak tanggal 11 Pebruari 2014 sampai dengan tanggal 12 Maret 2014;

2 2 4. Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, sejak tanggal 13 Maret 2014 sampai dengan tanggal 11 Mei 2014; 5. Hakim Tinggi tidak melakukan penahanan; Para Terdakwa di Pengadilan Negeri Lubuk Pakam didampingi oleh Wanrinson Sinaga, S.H, M.Hum, Halomoan, S.H, Aman, S.H., dan Ady Girsang, S.H. Penasehat Hukum pada kantor Attorneys & Counsellor at Law Form Law Office Wanrinson Sinaga, S.H., M.Hum & Associates yang beralamat di Jln. Nibung II No. 11 Medan berdasarkan Surat Kuasa Khusus masing-masing tertanggal 13 Maret 2014; Pengadilan Tinggi tersebut; Telah membaca Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 26 Mei 2014 nomor 299/PID/2014/PT-MDN serta berkas perkara Pengadilan Negeri Lubuk Pakam Nomor 200/Pid.B/2014/PN.LP dan surat-surat yang bersangkutan dengan perkara tersebut; Membaca, surat dakwaan dari Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Lubuk Pakam tertanggal 27 Januari 2014 Nomor Reg. Perkara: PDM- 13/Ep.1/LPKAM/01/2014 yang berbunyi sebagai berikut: Dakwaan: Kesatu Bahwa mereka terdakwa I. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa II. MINAR Br. MARBUN, pada hari Selasa tanggal 18 Juni 2013 sekira pukul Wib, atau setidaknya pada waktu lain dalam bulan Juni 2013, bertempat di Gang Abas Dusun I Desa Ramunia II Kecamatan Pantai Labu, Kabupaten Deli Serdang atau setidaknya pada tempat lain dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, dimuka umum bersama-sama melakukan kekerasan terhadap barang yang dilakukan dengan cara sebagai berikut: Bermula pada hari Selasa tanggal 18 Juni 2013, sekira pukul Wib saat saksi Galatang Marbun berada dibelakang rumahnya di Gang Abas Dusun I Desa Ramunia II Kecamatan Pantai Labu Kabupaten Deli Serdang sedang memperhatikan / mengawasi tukangnya yaitu saksi Putra alias Puput dan saksi Supriono alias Gepeng bersama dengan 2 (dua) orang kerneknya sedang mengerjakan lubang pundasi bangunan

3 3 milik saksi Galatang Marbun, tiba-tiba datang terdakwa II. Minar Br Marbun dari arah rumahnya dalam keadaan marah-marah menuju ketempat saksi Putra alias Puput dan saksi Supriono alias Gepeng yang sedang bekerja membuat pundasi bangunan tersebut lalu memaki-maki saksi Galatang Marbun sambil berteriak dengan mengatakan Anjing kau, babi kau, bikin kuburan dibelakang rumah orang melihat hal tersebut kemudian saksi Putra alias Puput berhenti bekerja, selanjutnya tidak berapa lama terdakwa II. Minar Br Marbun pergi dan masuk kedalam/ dapur rumahnya dan beberapa saat kemudian terdakwa II. Minar Br Marbun keluar kembali dari dalam rumahnya dengan membawa/ memegang sebuah cangkul dalam keadaan marah-marah menuju lokasi pundasi bangunan milik Galatang Marbun, sesampainya terdakwa II. Minar Br Marbun berada dilokasi pundasi bangunan tersebut kemudian terdakwa II. Minar Br Marbun mencangkuli/ mengorek tanah lalu menutupi lubang pundasi yang telah dikorek dengan tanah, selanjutnya terdakwa II Minar Br Marbun mencangkuli/ mengorek lubang pondasi yang baru dicor semen dan mengeluarkannya dari dalam lubang tersebut, setelah semen cor keluar dari dalam lubang kemudian terdakwa II. Minar Br Marbun menimbunnya/ menutupinya dengan tanah, tidak berapa lama datang terdakwa I. Hedin Simbolon ketempat tersebut dalam keadaan marah-marah lalu memaki-maki saksi Galatang Marbun dengan mengatakan Anjing kau, babi kau, tidak punya otak kau, bikin kuburan dibelakang rumah orang, selanjutnya terdakwa I. Hedin Simbolon langsung mengambil cangkul dari tangan terdakwa II. Minar Br Marbun kemudian mencangkuli lubang pundasi yang telah dicor dengan semen lalu mengeluarkan semen corrannya dari dalam lubang pundasinya, setelah terdakwa I. Hedin Simbolon selesai mengeluarkan semen corran tersebut lalu terdakwa II. Hedin Simbolon mencabut besi pundasi namun besi pundasi tidak dapat dicabut sehingga terdakwa I. Hedin Simbolon membengkokkan besi pundasi sehingga besi pundasi tersebut menjadi bengkok, setelah terdakwa I. Hedin Simbolon selesai membengkokkan besi pundasi lalu terdakwa I.Hedin Simbolon dan terdakwa II. Minar Br Marbun pergi meninggalkan saksi Galatang Marbun menuju rumahnya dengan membawa cangkul yang dipergunakan Para Terdakwa, atas perbuatan Para Terdakwa mengakibatkan saksi Galatang Marbun mengalami kerugian lebih kurang Rp ,- (tiga juta dua puluh

4 4 ribu rupiah) atau setidaknya lebih dari Rp. 250,-(dua ratus lima puluh rupiah); Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 170 ayat (1) KUH. Pidana; A T A U Kedua Bahwa mereka terdakwa I. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa II. MINAR Br. MARBUN, pada hari Selasa tanggal 18 Juni 2013 sekira pukul Wib, atau setidaknya pada waktu lain dalam bulan Juni 2013, bertempat di Gang Abas Dusun I Desa Ramunia II Kecamatan Pantai Labu, Kabupaten Deli Serdang atau setidaknya pada tempat lain dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, turut dengan sengaja dan dengan melawan hak membinasakan, merusakkan, membuat sehingga tidak dapat dipakai lagi atau menghilangkan sesuatu barang yang sama sekali atau sebagiannya kepunyaan orang lain, dilakukan dengan cara sebagai berikut: yang Bermula pada hari Selasa tanggal 18 Juni 2013, sekira pukul Wib saat saksi Galatang Marbun berada dibelakang rumahnya di Gang Abas Dusun I Desa Ramunia II Kecamatan Pantai Labu Kabupaten Deli Serdang sedang memperhatikan/mengawasi tukangnya yaitu saksi Putra alias Puput dan saksi Supriono alias Gepeng bersama dengan 2 (dua) orang kerneknya sedang mengerjakan lubang pundasi bangunan milik saksi Galatang Marbun, tiba-tiba datang terdakwa II. Minar Br Marbun dari arah rumahnya dalam keadaan marah-marah menuju ketempat saksi Putra alias Puput dan saksi Supriono alias Gepeng yang sedang bekerja membuat pundasi bangunan tersebut lalu memaki-maki saksi Galatang Marbun sambil berteriak dengan mengatakan Anjing kau, babi kau, bikin kuburan dibelakang rumah orang melihat hal tersebut kemudian saksi Putra alias Puput berhenti bekerja, selanjutnya tidak berapa lama terdakwa II. Minar Br Marbun pergi dan masuk kedalam/ dapur rumahnya dan beberapa saat kemudian terdakwa II. Minar Br Marbun keluar kembali dari dalam rumahnya dengan membawa/ memegang sebuah cangkul dalam keadaan marah-marah menuju lokasi pundasi bangunan milik Galatang Marbun, sesampainya terdakwa II. Minar Br Marbun berada dilokasi pundasi bangunan tersebut kemudian terdakwa II. Minar Br Marbun mencangkuli/ mengorek tanah lalu

5 5 menutupi lubang pundasi yang telah dikorek dengan tanah, selanjutnya terdakwa II Minar Br Marbun mencangkuli/ mengorek lubang pondasi yang baru dicor semen dan mengeluarkannya dari dalam lubang tersebut, setelah semen cor keluar dari dalam lubang kemudian terdakwa II. Minar Br Marbun menimbunnya/ menutupinya dengan tanah, tidak berapa lama datang terdakwa I. Hedin Simbolon ketempat tersebut dalam keadaan marah-marah lalu memaki-maki saksi Galatang Marbun dengan mengatakan Anjing kau, babi kau, tidak punya otak kau, bikin kuburan dibelakang rumah orang, selanjutnya terdakwa I. Hedin Simbolon langsung mengambil cangkul dari tangan terdakwa II. Minar Br Marbun kemudian mencangkuli lubang pundasi yang telah dicor dengan semen lalu mengeluarkan semen corrannya dari dalam lubang pundasinya, setelah terdakwa I. Hedin Simbolon selesai mengeluarkan semen corran tersebut lalu terdakwa II. Hedin Simbolon mencabut besi pundasi namun besi pundasi tidak dapat dicabut sehingga terdakwa I. Hedin Simbolon membengkokkan besi pundasi sehingga besi pundasi tersebut menjadi bengkok, setelah terdakwa I. Hedin Simbolon selesai membengkokkan besi pundasi lalu terdakwa I.Hedin Simbolon dan terdakwa II. Minar Br Marbun pergi meninggalkan saksi Galatang Marbun menuju rumahnya dengan membawa cangkul yang dipergunakan Para Terdakwa, atas perbuatan Para Terdakwa mengakibatkan saksi Galatang Marbun mengalami kerugian lebih kurang Rp ,- (tiga juta dua puluh ribu rupiah) atau setidaknya lebih dari Rp. 250,-(dua ratus lima puluh rupiah); Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 406 ayat (1) KUHPidana jo. pasal 55 ayat (1) ke-1 KUH.Pidana; Membaca, surat tuntutan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Lubuk Pakam tertanggal 10 April 2014, Nomor Reg. Perkara: PDM- 13/Ep.1/LPKAM/01/2014, yang menuntut terdakwa sebagai berikut: Menyatakan terdakwa I HEDIN SIMBOLON dan Terdakwa II MINAR Br. MARBUN, bersalah melakukan tindak pidana Turut melakukan pengrusakan terhadap barang sebagaimana diatur dan diancam pidana menurut dakwaan kedua melanggar Pasal 406 ayat (1) KUH. Pidana jo. pasal 55 ayat (1) ke-1 KUH. Pidana; 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa I HEDIN SIMBOLON dan Terdakwa II MINAR Br. MARBUN dengan pidana penjara masing-

6 6 masing selama 5 (lima) bulan dikurangi selama Para Terdakwa berada dalam tahanan sementara; 3. Menyatakan barang bukti: - 1 (satu) plastik assoy berisikan semen cor yang telah kering dikembalikan kepada saksi korban; 4. Menetapkan agar Para Terdakwa dibebani membayar biaya perkara sebesar Rp ,- (dua ribu rupiah); Membaca, putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 28 April 2014, Nomor: 200/Pid.B/2014/PN-LP, yang amarnya berbunyi sebagai berikut: 1. Menyatakan Terdakwa I. HEDIN SIMBOLON dan Terdakwa II. MINAR Br. MARBUN tersebut diatas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana MERUSAK BARANG YANG DILAKUKAN SECARA BERSAMA-SAMA sebagaimana dalam dakwaan Alternatif kedua; 2. Menjatuhkan pidana kepada Para Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara masing-masing selama 4 (empat) bulan; 3. Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani Para Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan; 4. Menetapkan barang bukti berupa 1 (satu) plastik assoy berisikan semen cor yang telah kering dikembalikan kepada saksi Galatang Marbun; 5. Membebankan kepada Para Terdakwa membayar biaya perkara masing-masing sejumlah Rp ,- (dua ribu rupiah); Telah membaca: 1. Akte permintaan banding yang dibuat oleh Wakil Panitera Pengadilan Negeri Lubuk Pakam bahwa pada tanggal 05 Mei 2014, terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON, terdakwa 2. MINAR br MARBUN telah mengajukan permintaan banding terhadap putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 28 April 2014 nomor 200/Pid.B/2014/PN.LP; 2. Akte permintaan banding yang dibuat oleh Wakil Panitera Pengadilan Negeri Lubuk Pakam bahwa pada tanggal 05 Mei 2014, Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Lubuk Pakam telah mengajukan permintaan banding terhadap putusan

7 7 Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 28 April 2014 nomor 200/Pid.B/2014/PN.LP; 3. Relas pemberitahuan permintaan banding yang dibuat oleh NGATAS PURBA, S.H Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Lubuk Pakam pada tanggal 9 Mei 2014, permintaan banding tersebut telah diberitahukan kepada Jaksa Penuntut Umum; 4. Relas pemberitahuan permintaan banding yang dibuat oleh NGATAS PURBA, S.H Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Lubuk Pakam pada tanggal 13 Mei 2014, permintaan banding tersebut telah diberitahukan kepada terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN; 5. Memori banding tanggal 12 Mei 2014 yang diajukan oleh terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON, dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN dan diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 12 Mei 2014; 6. Relas pemberitahuan memori banding yang dibuat oleh NGATAS PURBA, S.H, Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Lubuk Pakam pada tanggal 14 Mei 2014, pemberitahuan memori banding tersebut telah diberitahukan kepada Jaksa Penuntut Umum; 7. Relas Pemberitahuan untuk mempelajari berkas perkara yang dibuat oleh Wakil Panitera Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, tanggal 08 Mei 2014 ditujukan kepada terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON, dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN serta ROCKY SIRAIT, S.H Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Lubuk Pakam untuk mempelajari berkas perkara tersebut selama 7 (tujuh) hari terhitung mulai tanggal 12 Mei 2014 s/d tanggal 21 Mei 2014 sebelum pengiriman berkas perkara ke Pengadilan Tinggi; Menimbang, bahwa permintaan banding oleh terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN serta Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Lubuk Pakam telah diajukan dalam tenggang waktu dan menurut cara-cara serta syarat-syarat yang ditentukan oleh Undang-Undang, oleh karena itu permohonan banding tersebut secara formal dapat diterima;

8 8 Menimbang, bahwa terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN telah mengajukan memori banding yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 12 Mei 2014, yang pada pokoknya menyatakan: 1. Menerima dan mengabulkan memori banding yang diajukan oleh para pembanding terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN; 2. Membatalkan putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam Nomor 200/Pid.B/2014/PN-LP tanggal 28 April 2014; 3. Menyatakan para terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN tidak terbukti secara sah dan meyakinkan melakukan tindak pidana Merusak barang yang dilakukan secara bersama-sama sebagaimana yang didakwakan oleh Penuntut Umum dalam dakwaan kedua; 4. Membebaskan para terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN dari segala dakwaan yang diajukan oleh Penuntut Umum (vrijspraak) atau setidak-tidaknya melepaskan dari segala dakwaan (onstlaag van alle rechtvelvolging); 5. Memulihkan harkat dan martabat serta merehabilitasi nama baik para terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa 2. MINAR br MARBUN; 6. Membebankan segala biaya yang timbul kepada negara; Atau Jika Majelis Hakim berpendapat lain mohon putusan yang seadiladilnya; Menimbang, bahwa Pengadilan Tinggi setelah memeriksa dan meneliti serta mencermati dengan seksama berkas perkara beserta turunan resmi putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 28 April 2014 Nomor: 200/Pid.B/2014/PN.LP, Pengadilan Tinggi sependapat dengan pertimbangan hukum Hakim Tingkat Pertama bahwa para terdakwa telah terbukti dengan sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana didakwakan kepadanya, dan pertimbangan Hakim Tingkat Pertama dalam pertimbangan hukumnya telah menguraikan dengan tepat dan benar semua keadaan serta alasan-alasan yang menjadi dasar putusannya sehingga diambil alih dan dijadikan sebagai pertimbangan Pengadilan Tinggi dalam memutus perkara ini

9 9 ditingkat banding kecuali mengenai pidana yang dijatuhkan kepada para terdakwa; Menimbang, bahwa pidana penjara selama 4 (empat) bulan menurut hemat Pengadilan Tinggi terlalu berat dengan alasan-alasan: 1. Para terdakwa keberatan kuburan dibangun dibelakang rumah para terdakwa tanpa izin; 2. Terdakwa 2. MINAR BR MARBUN adalah seorang Pegawai Negeri Sipil yang bertugas sebagai guru, tenaganya diperlukan dalam proses mengajar ditempatnya bertugas; Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, maka putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 28 April 2014 Nomor: 200/Pid.B/2014/PN.LP, yang dimintakan banding tersebut harus dirubah sebagaimana tersebut dalam amar putusan dibawah ini;--- Menimbang, bahwa oleh karena para terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dijatuhi pidana maka kepadanya harus dibebani untuk membayar biaya perkara dalam tingkat banding; Memperhatikan pasal 406 ayat (1) KUH. Pidana jo pasal 55 ayat (1) ke 1 KUH. Pidana jo Undang-Undang No. 8 Tahun 1981 tentang KUHAP serta undang-undang lain yang bersangkutan; MENGADILI: 1. Menerima permintaan banding dari terdakwa 1. HEDIN SIMBOLON, terdakwa 2. MINAR br MARBUN dan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Lubuk Pakam tersebut; Merubah Putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 28 April 2014, Nomor: 200/Pid.B/2014/PN-LP, sekedar pidana yang dijatuhkan kepada para terdakwa sehingga berbunyi sebagai berikut: Menghukum terdakwa I. HEDIN SIMBOLON dan terdakwa II. MINAR br MARBUN, oleh karena itu dengan pidana penjara selama 4 (empat) bulan; - Menetapkan bahwa pidana tersebut tidak perlu dijalani oleh para terdakwa, kecuali dikemudian hari ada perintah lain

10 10 dengan putusan Hakim bahwa para terdakwa melakukan suatu perbuatan tindak pidana sebelum masa percobaan selama 1 (satu) Tahun berakhir; - Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 28 April 2014 Nomor: 200/Pid.B/2014/PN.LP, untuk selebihnya; - Membebankan biaya perkara kepada para terdakwa dalam tingkat banding masing-masing sejumlah Rp (dua ribu lima ratus rupiah); DEMIKIANLAH, diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari: SELASA, tanggal 8 JULI 2014, oleh kami: SAUT H. PASARIBU, S.H. Hakim Tinggi Pengadilan Tinggi Medan selaku Hakim Ketua Majelis, SAMA RAJA MARPAUNG, S.H dan JANNES ARITONANG,S.H, M.H., para Hakim Anggota yang ditunjuk untuk memeriksa dan mengadili perkara ini berdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 26 Mei 2014 Nomor: 299/PID/2014/PT-MDN, dan putusan tersebut diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari: SELASA, tanggal: 15 JULI 2014 oleh Ketua Majelis tersebut dengan dihadiri Hakim-Hakim Anggota, serta HERMAN SEBAYANG, S.H. Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum maupun para terdakwa/penasehat Hukumnya; HAKIM-HAKIM ANGGOTA, ttd SAMA RAJA MARPAUNG, S.H ttd JANNES ARITONANG, S.H.M.H. PANITERA PENGGANTI, HAKIM KETUA MAJELIS, ttd SAUT H. PASARIBU, S.H ttd HERMAN SEBAYANG, S.H