RAGAM UMPATAN BAHASA BIMA (ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA) SKRIPSI. OLEH: Khairil Akbar

Transkripsi

1 RAGAM UMPATAN BAHASA BIMA (ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA) SKRIPSI OLEH: Khairil Akbar JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2011

2 RAGAM UMPATAN BAHASA BIMA (ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA) SKRIPSI Diajukan Untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa,Sastra Indonesia dan Daerah OLEH: Khairil Akbar JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2011

3 LEMBAR PERSETUJUAN Skripsi yang berjudul Ragam Umpatan Bahasa Bima (Analisis Struktur dan Makna) ini telah disetujui oleh Dosen Pembimbing pada tanggal.. Pembimbing I, Pembimbing II, Drs. Hari Sunaryio, M.Si Drs. Djoko Asihono

4 LEMBAR PENGESAHAN Dipertahankan di Depan Dewan Penguji Skripsi Program Studi Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Jurusan pendidikan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang Diajukan untuk Memenuhi Sebagai Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Tanggal 2 Mei 2011 Mengesahkan, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang Dekan, Drs. H. Fauzan, M.Pd. Dewan Penguji, Drs. Djoko Asihono Drs. Hari Sunaryio, M.Si 4.

5 SURAT PERNYATAAN Yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Khairil Akbar NIM : Program studi : Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Jurusan : Pendidikan Bahasa dan Seni Fakultas : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang Dengan ini menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa: 1. Tugas akhir dengan judul Ragam Umpatan Bahasa Bima Analisis Struktur dan Makna adalah hasil karya saya dan dalam naskah tugas akhir ini tidak terdapat karya ilmiah yang pernah diajukan oleh orang lain untuk memperoleh gelar akademik disuatu perguruan tinggi dan tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, baik sebagian ataupun kesdeluruhan, kecuali secara terrulis dikutip dalam naskah ini dan disebutkan dalam sumber kutipan dan daftar. 2. Apabila ternyata didalam naskah tugas akhir ini dibuktikan terdapat unsureunsur PLAGIAT, saya bersedia TUGAS AKHIR INI DIGUGURKAN dan GELAR AKADEMIK YANG SAYA PEROLEH DIBATALKAN, serta diproses sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku. 3. Tugas akhir ini dapat dijadikan sumber pustaka yang merupakan HAK BEBAS ROYALTI NON EKSKLUSIF. Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya untuk digunakan sebagaimana mestinya. Malang, 2 Mei 2011 Yang Menyatakan, Khairil Akbar

6 MOTTO Sesungguhnya kami telah mengemukakan amanat kepada langit, bumi dan gunung-gunung, maka semuanya enggan untuk memikul amanat itu dan mereka khawatir akan menghianatinya, dan dipikullah amanat itu oleh manusia. Sesungguhnya manusia itu amat zalim dan amat bodoh. (Al-Ahzab Ayat 72) Jangan pernah melihat ke atas karena kamu tidak akan menemukan ujungnya, lihatlah ke bawah maka kamu akan melihat dan menggapai ujungnya PERSEMBAHAN Skripsi ini aku persembahkan untuk kedua orang tua tercinta yang telah menjadi sosok inspirasi dan penyemangat hidup. Skripsi ini juga aku persembahkan untuk orang-orang yang menjadi penyemangat dalam hidupku.

7 KATA PENGANTAR Puji syukur kehadirat Allah SWT, yang senantiasa melimpahkan rahmat, taufik, serta hidayah-nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan penyusunan skripsi ini dengan judul Ragam Umpatan Bahasa Bima Analisis Struktur dan Makna ini dengan tepat waktu. Penyusunan skripsi ini dimaksudkan untuk memenuhi salah satu persyaratan untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah pada Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. Penulis sadar, bahwa dalam penyusunan skripsi ini tidak lepas dari bantuan berbagai pihak, baik bantuan yang berupa moril maupun spritiuil yang penulis dapat. Penulis menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya dan rasa hormat atas segala bimbingan, pengarahan, serta dorongan yang telah diberikan kepada penulis, dengan segala kerendahan hati penulis mengucapkan rasa terima kasih kepada: 1. Dr. Muhadjir Effendy, M.AP., selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang. 2. Drs. H. Fauzan M.Pd., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang 3. Dr. Ekarini Saraswati, M.Pd., selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, yang telah memberikan bimbingan, penjelasan, masukan, saran dan motivasi dalam penyusunan skripsi ini dengan penuh kesabaran. 4. Drs. Hari Sunaryo, M.si., selaku pembimbing I yang telah banyak memberikan bimbingan, penjelasan, masukan, saran dan motivasi dalam penyusunan skripsi ini dengan penuh kesabaran. 5. Drs. Djoko Asihono selaku pembimbing II yang juga telah banyak memberikan bimbingan, arahan, masukan, saran dan motivasi dalam penyusunan skripsi ini dengan penuh kesabaran.

8 6. Drs. Fauzan, M.Pd., selaku dosen wali yang telah memberikan bimbingan dan motivasi kepada penulis selama perjalanan menempuh studi. 7. Bapak dan Ibu Dosen Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang yang telah membagi ilmu yang sangat bermanfaat dan memberikan sumbangan berupa saran serta materi selama perkuliahan kepada penulis. 8. Ibunda (Siti Nurlaila) yang selalu mendoakan dan memberi dukungan serta semangat selama menempuh studi. 9. Ayahnda tercinta (Abdul Azis), yang telah mengalirkan do a dan tidak pernah berhenti memberi dukungan serta mengukir semangat pantang menyerah dalam jiwa, memberikan perhatian dan kasih sayang yang begitu tulus dalam menjaga, merawat, dan membesarkanku sampai saat ini. 10. Adik-adik tercinta (Aliansyah, Desi, Harjulinah, Astuti, Shathirin, Ahyar, Agus dan Aris Munandar), yang telah memberikan banyak motivasi dan dan bantuan selama menempuh studi. 11. Teman-teman tercinta Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia A dan B angkatan 2007, yang telah banyak memberikan motivasi, membagi kebahagiaan, serta turut andil dan penulisan skripsi ini. 12. Teman-teman KKN-T yang selalu memberikan kebahagaian, dan teman-teman PPL SMA N 1 Malang 2010 yang sangat kompak. 13. Adik-adik SKAKMAT tercinta di SMA N 1 Malang yang selalu menghibur dan memberikan semangat selama penulisan skripsi ini. 14. Semua pihak-pihak yang tidak bisa penulis sebutkan satu persatu secara tidak langsung membantu penulis dalam menyusun skripsi ini.

9 Penulis menyadari sepenuhnya, bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu, saran dan kritik yang bersifat membangun sangat penulis harapkan demi penulisan selanjutnya, karena tanpa saran dan kritik tidak akan mungkin mencapai kesempurnaan. Semoga skripsi ini dapar bermanfaat dan memberikan sumbangan yang berarti untuk penulis sendiri maupun semua pihak yang memerlukan. Malang, 2 Mei 2011 Penulis, Khairil Akbar

10 DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL... LEMBAR PERSETUJUAN... LEMBAR PENGESAHAN... SURAT PERNYATAAN... MOTTO DAN PESEMBAHAN... KATA PENGANTAR... DAFTAR ISI... ABSTRAK... i ii iii iv v vi ix xi BAB I PENDAHULUAN Latar Belakang Jangkauan Masalah Batasan Masalah Rumusan Masalah Tujuan Penelitian Manfaat Penelitian Penegasan Istilah... 8 BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORI Tinjauan Pustaka Ragam Bahasa Fungsi Bahasa Hakikat Makna Konsep Kesantunan Berbahasa Landasan Teori Konsep Kata Tabu Jenis Kata Tabu Makna Bahasa Vulgar Konsep Umpatan... 24

11 BAB III METODOLOGI PENELITIAN Pendekatan Metode Penelitian Sumber Data dan Data Penelitian Subjek Penelitian Lokasi Penelitian Teknik Pengumpulan data Pengecekan Keabsahan Data Teknik Pengolahan Data Tahapan Penelitian BAB 1V ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN Pengantar Jenis Umpatan Bahasa Bima Bentuk Umpatan bahasa Bima Berupa kata Bentuk Umpatan bahasa Bima Berupa frase Bentuk Umpatan bahasa Bima Berupa klausa Bentuk Umpatan bahasa Bima Berupa kalimat Struktur Umpatan Bahasa Bima Struktur Umpatan bahasa Bima Berupa frase Struktur Umpatan bahasa Bima Berupa klausa Struktur Umpatan bahasa Bima Berupa kalimat Makna Umpatan Bahasa Bima Makna Umpatan bahasa Bima Berupa kata Makna Umpatan bahasa Bima Berupa frase Makna Umpatan bahasa Bima Berupa klausa Makna Umpatan bahasa Bima Berupa kalimat Penggunaan Umpatan Bahasa Bima Penggunaan Umpatan bahasa Bima Berupa kata Penggunaan Umpatan bahasa Bima Berupa frase Penggunaan Umpatan bahasa Bima Berupa klausa... 92

12 4.2.4 Penggunaan Umpatan bahasa Bima Berupa kalimat BAB V KESIMPULAN DAN SARAN Kesimpulan Saran DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN Lampiran 1 : Lembar Wawancara Lampiran 2 : Informan Wawancara Lampiran 3 : Lembar Observasi Lampiran 4 : Data Observasi Lampiran 5 : Data Penelitian

13 Daftar Pustaka Alwi Kamus Bima-Indonesia-Inggris. Mataram: Karsa Mandiri Utama Chaer Abdul Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta Chaer, Abdul dan Leonie Agustina Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: PT Rineka Cipta Chalsum, Umi Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Surabaya: Kashiko Dardjowidjojo, Soenjono Psikolinguistik. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia Darmawan Umpatan Khas Daerah. http/google.com. (akses / Laman 1). Eelen, Gino Kritik Teori Kesantunan. Surabaya. Airlangga University Press Gleason, Jean Barko and Nan Berntein Ratner Psycholinguistisc. United States of America. Harcourt Brace College Publisher. Kridalaksana, Harimurti Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama Mansur Kesantunan Berbahasa: Suatu Kajian Sosiolinguistik. husband.htm (akses 2 Januari 2011). Meleong, lexy Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya

14 Nababan, PWJ Sosiolinguistik: Suatu Pengantar. Jakarta: PT Gramedia Pateda, Mansoer Sosiolinguistik. Bandung: Angkasa Prasetyo, Ririn Analisis Bahasa Vulgar Dalam Film Punk In Love (Skripsi). Malang Rangga Dou Mbojo atau Dou Bima kah Kita. http/google.com. (akses / Laman 1). Raharjo, Binarji Tabu dan Eufemisme (jurnal) (Akses 2 Januari 2011). Richard Nordquist Taboo Language. ( (akses tanggal 12 Januari 2011). Sumardi, Variasi Bahasa dan Faktor Penyebabnya. asbah_keli@yahoo.com (akses / Laman 1). Sumarsono Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Sumarsono dan Partana Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Ullman, Stephen Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar