BAB 1 PENDAHULUAN. 1.1 Latar Belakang

Transkripsi

1 BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Informasi yang disampaikan manusia menggunakan suatu bahasa sebagai perantaranya. Bahasa merupakan simbol bunyi yang dihasilkan oleh alat ucap manusia yang di dalamnya terkandung arti tertentu serta dipergunakan sebagai alat komunikasi antaranggota masyarakat untuk menyampaikan ide, pikiran atau perasaan. Bahasa juga merupakan suatu simbol atau perlambangan [16]. Ada berbagai macam bahasa di dunia ini dan setiap negara memiliki bahasa yang berbeda. Beberapa negara memiliki bahasa yang sama sebagai bahasa penutur di negara-negara tersebut, misalnya Amerika Serikat, Inggris, dan Singapura menggunakan bahasa yang sama, yaitu bahasa Inggris. Sedangkan di Jepang hanya ada satu bahasa yang dipergunakan sebagai bahasa pengantar di negara tersebut, yakni bahasa Jepang. Bahasa Jepang adalah bahasa yang unik, sebagai contoh bila dilihat dari penuturnya maka tidak ada masyarakat negara lain yang mempergunakan bahasa Jepang sebagai bahasa nasionalnya. Bahasa Jepang hanya dipakai di Jepang sebagai bahasa perantara dalam percakapan sehari-hari. Orang yang bisa berbahasa Jepang biasanya merupakan orang-orang yang lahir serta hidup dalam lingkungan masyarakat dan kebudayaan Jepang atau orang asing yang mempelajari bahasa tersebut [16]. Masyarakat Indonesia banyak yang mempelajari bahasa Jepang. Kamus sebagai salah satu media belajar bahasa asing termasuk bahasa Jepang. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (2008), kamus adalah buku yang berisi daftar kosakata suatu bahasa yang disusun secara alfabetis dengan disertai penjelasan makna dan keterangan lain yang diperlukan serta dilengkapi dengan contoh pemakaian entri dalam kalimat. Kamus konvensional berupa buku saat ini dianggap kurang praktis karena para pengguna diharuskan mencari kata-kata yang diinginkan secara manual,

2 yakni dengan membolak-balik setiap halaman dari kamus tersebut belum lagi suatu kata yang dicari tidak terlihat dan sebagainya. Hal tersebut tentunya memakan waktu yang lama. Penggunaan kamus digital atau aplikasi kamus dapat mempermudah orang-orang yang ingin mempelajari suatu bahasa. Sebuah kamus yang memiliki fasilitas bunyi atau suara dari bahasa yang diinginkan tentu menjadi sesuatu yang lebih untuk membantu pengguna. Sistem yang dapat diaplikasikan untuk hal tersebut yakni sistem text-to-speech. Sistem text-tospeech berfungsi untuk mengubah teks (bahasa tulisan) menjadi ucapan (bahasa lisan). Penelitian ini didasari dari penelitian sebelumnya, yakni penelitian yang dilakukan oleh Hartini (2004) menerapkan text-to-speech engine untuk aplikasi kamus yang dapat berbicara yang dibangun dengan Visual Basic 6.0, text-to-speech engine dan Microsoft Speech SDK 4.0, aplikasi kamus ini dapat menerjemahkan kosa kata bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia serta dapat melafalkan bagaimana kata dalam bahasa Inggris. Sedangkan penelitian yang dilakukan oleh Dewanti (2008) menerapkan metode konversi teks ke ucapan dengan Microsoft Visual Basic 6.0 dan Microsoft Speech pada sistem pembelajaran bahasa Inggris untuk pendidikan dasar. Dari latar belakang tersebut penulis berencana untuk merancang sebuah aplikasi kamus bahasa Jepang yang dilengkapi dengan sistem suara (text-to-speech) bagaimana cara pengucapan kata-kata dalam bahasa Jepang yang baik dan benar. 1.2 Rumusan Masalah Setelah melihat latar belakang masalah yang telah diuraikan di atas maka rumusan masalah dalam penelitian ini adalah pemanfaatkan components yang terdapat pada Speech Application Programming Interface (SAPI) dalam perancangan suatu aplikasi kamus yang memanfaatkan mesin text-to-speech. Pada perancangan aplikasi kamus bahasa Indonesia-Jepang dan bahasa Jepang-Indonesia ini dipergunakan SAPI 4.0 serta Microsoft Agent 2.0 untuk menjalankan mesin text-to-speech L&H TTS3000 Text-to-Speech Japanese.

3 1.3 Batasan Masalah Demi menghindari penyimpangan pembahasan dari tujuan awal maka diperlukan batasan masalah skripsi ini yaitu sebagai berikut. 1) Aplikasi dapat mengeluarkan suara dari kata yang diinginkan dalam bahasa Jepang. 2) Aplikasi yang dirancang merupakan aplikasi kamus dengan menggunakan Microsoft Visual Basic ) Aplikasi kamus bahasa Indonesia-Jepang dan bahasa Jepang-Indonesia ini hanya dapat mengartikan kata bukan kalimat. 4) Perancangan sistem text-to-speech mempergunakan engine Lernout & Hauspie TTS3000 Text-to-Speech Japanese. 5) Input sistem ini hanya meliputi kata benda, jumlah kata benda yang ada di database sebanyak kata. 6) Perancangan database menggunakan perangkat lunak MySQL Tujuan Penelitian Tujuan dari penelitian ini adalah menghasilkan sebuah sistem yang dapat memudahkan user untuk mempelajari bahasa Jepang dengan mendengarkan suara pengucapan kata-kata sesuai dengan keinginan user dengan menggunakan komputer berbasis Windows. 1.5 Manfaat Penelitian Manfaat yang diperoleh dari penelitian berikut. 1. Manfaat bagi penulis adalah sebagai media penerapan ilmu yang telah didapat selama kuliah.

4 2. Manfaat bagi bidang ilmu adalah sebagai kontribusi bagi pengetahuan ilmu komputer terutama dalam teknologi text to speech serta memberikan referensi literatur yang dapat bermanfaat bagi penelitian-penelitian di bidang tersebut ke depannya. 3. Manfaat bagi masyarakat adalah sebagai berikut. 1. memudahkan para pengguna sistem dalam menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Jepang dan sebaliknya. 2. memudahkan para pengguna untuk mempelajari cara pengucapan bahasa Jepang yang benar. 1.6 Metode Penelitian Dalam menyusun tugas akhir ini penulis melakukan beberapa penerapan metode penelitian untuk menyelesaikan permasalahan. Adapun metode penelitian yang dilakukan adalah dengan cara: 1. Penelitian kepustakaan (library researh) Pada tahap ini akan dilakukan studi literatur yang bertujuan untuk mengumpulkan, mempelajari serta menyeleksi bahan-bahan yang diperlukan untuk penulisan tugas akhir ini. Dalam tahapan ini juga akan dilakukan pengumpulan informasi yang dilakukan melalui wawancara kepada orang atau pakar yang dianggap memiliki pengetahuan tentang masalah yang dibahas. 2. Analisis masalah Pada tahap ini akan dilakukan analisis masalah yang dikaji serta mendefinisikan batasan-batasan terhadap masalah tersebut, serta melakukan analisis terhadap kebutuhan perangkat aplikasi yang akan dibangun.

5 3. Perancangan sistem Pada tahap ini akan dilakukan perancangan suatu aplikasi kamus bahasa Indonesia-Jepang dan bahasa Jepang-Indonesia yang dilengkapi dengan sistem suara (text to speech) sesuai dengan analisis yang ada. 4. Implementasi sistem (coding) Pada tahap ini akan dilakukan pengodean program untuk aplikasi kamus bahasa Indonesia-Jepang dan bahasa Jepang-Indonesia dengan menggunakan Microsoft Visual Basic Pengujian sistem Pada tahap ini dilakukan serangkaian uji coba terhadap hasil dari implementasi aplikasi dan memperbaikinya jika masih terdapat kesalahan dan menarik kesimpulan dari analisis yang dilakukan. 6. Dokumentasi sistem Pada tahap ini akan dilakukan pembuatan laporan tugas akhir secara lengkap. 1.7 Sistematika Penulisan Sistematika penulisan terdiri dari lima bab, yang bertujuan untuk mempermudah penulis dalam menyusun, mengolah, menyebarkan dan merangkaikan data yang telah diperoleh sehingga penulisan ini dapat disajikan dengan baik dan benar. BAB 1 PENDAHULUAN Bab ini menjelaskan tentang latar belakang dilakukannya penulisan, rumusan masalah, batasan masalah, tujuan penulisan, manfaat penulisan, metode penelitian yang dipakai, dan sistematika penulisan.

6 BAB 2 LANDASAN TEORI Bab ini menguraikan mengenai teknologi text-to-speech, proses pembentukan bunyi, sistem pembentuk ucapan, karakteristik bahasa Jepang, serta silabel dan fonem dalam bahasa Jepang dalam perancangan perangkat lunak ini. BAB 3 ANALISIS DAN PERANCANGAN Bab ini menjelaskan tentang analisis permasalahan dan kebutuhan serta perancangan perangkat lunak. BAB 4 IMPLEMENTASI DAN PENGUJIAN Bab ini menjelaskan tentang implementasi perangkat lunak dari analisis dan perancangan yang telah dilakukan serta pengujian program di komputer berbasis Windows. BAB 5 PENUTUP Pada bab ini akan diuraikan kesimpulan dari penjelasan pada bab-bab sebelumnya, sehingga dari kesimpulan tersebut penulis mencoba memberi saran yang berguna untuk melengkapi serta menyempurnakan.