JR218, LESEN II: S1, 3 sks, Semester II

Transkripsi

1 DESKRIPSI MATA KULIAH LESEN II JR218, LESEN II: S1, 3 sks, Semester II Mata kuliah Lesen II merupakan salah satu Mata Kuliah Keahlian Program Studi (MKK-Prodi) yang wajib diikuti oleh semua mahasiswa Program Pendidikan Bahasa Jerman pada semester II. Mata kuliah ini merupakan mata kuliah lanjut dari mata kuliah Lesen I yang telah diambil mahasiswa pada semester I. Selesai mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diharapkan dapat memahami penggunaan bahasa tulis sederhana tentang tema situasi sehari-hari dalam tingkat A2. Dalam perkuliahan ini mahasiswa dilibatkan untuk dapat membahas dan memahami beragam teks-teks dengan tema-tema kehidupan sehari-hari masyarakat di negara-negara berbahasa Jerman dan kemudian membandingkannya dengan pengalaman hidup sendiri. Pelaksanaan kuliah menggunakan pendekatan komunikatif dalam bentuk diskusi kelompok, tanya jawab dan latihan. Untuk mengetahui tingkat penguasaan mahasiswa terhadap materi perkuliahan, selain Ujian Tengah Semester (UTS) dan Ujian Akhir Semester (UAS), evaluasi dilakukan pula terhadap kehadiran, partisipasi, dan tugas. Buku sumber utama yang dijadikan pegangan meliputi (1) Funk, Herman (2008). Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache Kurs- und Übungsbuch, (2) Funk, Herman (2008). Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache.

2 SILABUS 1. Identitas Mata Kuliah Nama Mata Kuliah : Lesen II Nomor Kode : JR218 Bobot Sks : 3 sks Semester / Jenjang : S1 Kelompok Mata Kuliah : Mata Kuliah Keahlian Program Studi (MKK-Prodi) Jurusan : Pendidikan Bahasa Jerman Program Studi : Pendidikan Bahasa Jerman Status Mata Kuliah : Wajib Mata Kuliah Prasyarat : Lesen I Dosen/Kode Dosen : Pepen Permana, M.Pd. / Tujuan Selesai mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diharapkan dapat memiliki kemampuan untuk memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis penggunaan wacana tulis sederhana, baik secara global, detil atau selektif, tentang tema-tema yang sering dijumpai dalam situasi sehari-hari. 3. Dekripsi Isi Dalam perkuliahan ini mahasiswa dilibatkan untuk dapat membahas dan memahami beragam teks-teks dengan tema-tema kehidupan sehari-hari masyarakat di negara-negara berbahasa Jerman dan kemudian membandingkannya dengan pengalaman hidup sendiri. Pelaksanaan kuliah menggunakan pendekatan komunikatif dalam bentuk diskusi kelompok, tanya jawab dan latihan. Untuk mengetahui tingkat penguasaan mahasiswa terhadap materi perkuliahan, selain Ujian Tengah Semester (UTS) dan Ujian Akhir Semester (UAS), evaluasi dilakukan pula terhadap kehadiran, partisipasi, dan tugas. Buku sumber utama yang dijadikan pegangan meliputi (1) Funk, Herman (2008). Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache Kurs- und Übungsbuch, (2) Funk, Herman (2008). Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. 4. Pendekatan Pembelajaran Pendekatan Metode Tugas Media : Kompetensi Komunikatif : Brainstorming, Concept Mapping, Diskusi, Tanya Jawab, Latihan. : Latihan-latihan yang terdapat dalam buku : Komputer, LCD Proyektor, Internet.

3 5. Evaluasi Kehadiran dan partisipasi di kelas Tugas-tugas UTS UAS 6. Rincian Materi Perkuliahan Tiap Pertemuan Pertemuan 1 Membahas: 1) Tujuan mata kuliah 2) Ruang lingkup mata kuliah 3) Kebijakan pelaksanaan perkuliahan 4) Kebijakan penilaian hasil belajar 5) Tugas yang harus diselesaikan 6) Buku ajar yang digunakan dan sumber belajar lainnya 7) Hal-hal lain yang esensial dalam pelaksanaan perkuliahan. Pertemuan 2 1) teks tentang Lernbiografien; 2) teks tentang das schönste deutsche Wort; 3) teks tentang Deutsch lernen. Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Sprachen und Biografien. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan tentang Deutschlehrer in Singapur yang Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 3 1) teks tentang Familiengeschichten; 2) beragam jenis teks mengenai Werbeanzeige, Statistik, Zeitungsartikel, Glückwunschkarten dan Glückwunschanzeigen; 3) teks tentang Geburtstaglieder; 4) teks tentang Leben mit Kinder. Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Familienalbum. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan tentang eine Leihoma für Paul dan Kinderbetreuung in Deutschland yang Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache.

4 Pertemuan 4 1) teks tentang Fahrpläne; 2) teks tentang Gedichte; Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Reisen und Mobilität. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan tentang Fahrkarten am Automaten yang Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 5 1) Sachtext tentang Freizeitforschung; 2) Beragam jenis teks dalam Memozettel, Postkarte, Tagebuch dan ; 3) Teks tentang ein Hobby für den Winter. 4) Teks tentang Deutsche Kultur in Japan. Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Aktiv in der Freizeit. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan teks Erholen Sie sich in Ihrer Freizeit? yang Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 6 1) Teks yang berjudul Vergessen ; 2) Beragam jenis teks dalam SMS, , Website, Anzeige dan Interview; Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Medien. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan teks Morgens um Viertel nach sieben in der Bahn yang Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 7 : 1) Teks tentang Speisekarte; 2) Teks tentang Berufsbild Restaurantfachfrau; 3) Teks tentang Kontakte dan Speed-Dating.

5 Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Ausgehen. Mengerjakan latihan pemahaman statistik Zeit für Freizeit yang terdapat pada buku Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 8: Ujian Tengah Semester (UTS) Pertemuan 9: 1) Teks tentang Umzüge; 2) Teks tentang Wohnungsanzeigen dan Umzugscheckliste; 3) Teks puisi Das Ideal; 4) Teks lagu Vier Wände. Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Zu Hause. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan teks Wohnbiografie yang terdapat pada buku Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 10: 1) Teks tentang Kulturhaupstadt Europas; 2) Teks tentang Touristen in Weimar; 3) Peta kota Weimar; 4) Teks Dreieckhgeschichte; 5) Teks tentang Katastrophe in der Anna-Amalia-Bibliothek. Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Kultur erleben. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan teks Kultur erleben yang terdapat pada buku Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 11: 1) Teks tentang Berufsbiografien; 2) Beragam jenis teks mengenai Stellenanzeigen, Lebenslauf, dan Bewerbung; 3) Teks tentang Ausbildung, Umschulung, Beruf dan Auf Arbeitssuche.

6 Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Arbeitswelten. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan teks Die duale Berufsausbildung: Arbeiten und Lernen yang Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 12: 1) Teks tentang Feste international; 2) Teks tentang Feste und Bräuche; 3) Teks lagu Was soll ich dir schenken? ; 4) Teks tentang Mein schönes Fest. Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Feste und Geschenke. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan teks Weihnachtsgeschenke yang Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 13: 1) Teks tentang Emotionen 2) Teks sinopsis Film Erbsen auf halb sechs; 3) Teks informasi tentang Schauspieler; 4) Teks tentang Porträt einer blinden Deutschlehrerin; 5) Teks tentang Redewendungen; 6) Teks tentang Bücher über die großen Emotionen; 7) Teks cerita dalam film Jenseits der Stille. Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Mit allen Sinnen. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan teks Medienberufe yang terdapat pada buku Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 14: 1) Teks tentang Erfindungen aus DACH dan tentang Erfindungen wozu? ; 2) Teks tentang Geschichte der Schokolade; 3) Teks dalam suatu laman internet mengenai resep makanan; 4) Teks tentang Jugend forscht; 5) Teks dan statistik tentang Das Europäische Patentamt.

7 Menyusun daftar yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II dengan daftar kata-kata dengan tema Erfindungen und Erfinder. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan teks Das grüne Gold aus Südamerika yang Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache. Pertemuan 15: 1) Review perkuliahan selama satu semester; 2) Modeltest Lesen A2. Mengerjakan latihan pemahaman bacaan secara online yang tersedia di laman khusus perkuliahan online Lesen II. Mengerjakan latihan-latihan pemahaman bacaan teks yang pada bab Station 1, Station 2, Station 3, dan Station 4 pada buku Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache, Kurs- und Übungsbuch. Pertemuan 16 : Ujian Akhir Semester (UAS): Tes Tertulis 7. Buku Sumber: 1. Funk, Hermann (2008). Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache Kurs- und Übungsbuch. 2. Funk, Herman (2008). Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache.

8 SATUAN ACARA PERKULIAHAN MATA KULIAH KODE : LESEN II : JR218 Pepen Permana, M.Pd JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA 2011

9 LEMBAR VERIFIKASI DAN VALIDASI SATUAN ACARA PERKULIAHAN LESEN II Dibuat oleh: Pepen Permana, M.Pd Bandung, 27 Januari 2011 Menyetujui Ketua Jurusan, Telah diverifikasi dan divalidasi oleh Dosen Verifikator, NIP... NIP...

10 Tujuan Pembelajaran Khusus Pertemuan ke-1: Mahasiswa memahami konsep perkuliahan. Pertemuan ke-2: dalam tema bahasa dan biografi. global. selektif. - memahami teks dengan bantuan kata-kata berbahasa Inggris dan kata kata internasional yang terdapat dalam teks. Pertemuan ke-3: tentang tema keluarga. detil. - memahami pesan yang yang terkandung dalam sebuah poster dan grafik. Pokok Bahasan / Sub Pokok Bahasan Preview Perkuliahan Sprachen und Biografien Familienalbum Pembelajaran Tugas dan Latihan Evaluasi Media dan Sumber Pembelajaran - Membahas konsep perkuliahan Lernbiografien; das schönste deutsche Wort; - teks tentang Deutsch lernen. Familiengeschichten; - Membahas beragam jenis teks mengenai Werbeanzeige, Statistik, Zeitungsartikel, Glückwunschkarten dan Glückwunschanzeigen; dengan tema Sprachen und Biografien. bacaan tentang Deutschlehrer in Singapur yang dengan tema Familienalbum. bacaan tentang Eine Leihoma für Paul yang Einheit 1 3 Einheit 1 3 Kurs- und Übungsbuch hal. 8-10, 12, 15, 16, 18, 30, 31, 36 - hal. 4-6 Kurs- und Übungsbuch hal. 22, 23, 24 27, 28, 30, 31, 36 hal.10-12

11 Pertemuan ke-4: tentang tema perjalanan. selektif. - memahami informasi yang terdapat dalam suatu jadwal perjalanan. interpretatif. Pertemuan ke-5: tentang tema waktu luang. - memahami teks dengan bantuan angka-angka yang terdapat dalam teks. detil. Reisen und Mobilität Aktiv in der Freizeit Geburtstaglieder. Leben mit Kinder Fahrpläne; das Gedichte; Freizeitsforschung; - Membahas beragam teks dalam Memozettel, Postkarte, Tagebuch, dan ; Ein Hobby für den Winter; Deutsche Kultur in Japan. dengan tema Reisen und Mobilität. bacaan tentang Fahrkarten am Automaten yang dengan tema Aktiv in der Freizeit. bacaan tentang Erholen Sie sich in Ihrer Freizeit? yang Einheit 1 3 Einheit 4 6 Kurs- und Übungsbuch hal , 48, 50 hal Kurs- und Übungsbuch hal. 60, 62,64, 65, 66, 68, 72 hal Pertemuan ke-6: Medien Kurs- und

12 tentang tema media. selektif. detil. Pertemuan ke-7: tentang tema kegiatan di luar rumah. global. selektif detil. - memahami teks dengan cepat. Ausgehen Vergessen; - Membahas beragam teks dalam SMS, , Webseite, Anzeige, dan Interview.; Speisekarte; Berufsbild Restaurantfachfrau; Kontakte und Speed-dating. dengan tema Medien. bacaan tentang Morgens um Viertel nach Sieben in der Bahnyang terdapat pada buku Studio d A2 - dengan tema Ausgehen bacaan tentang Zeit für Freizeit yang Einheit 4 6 Einheit 4 6 Übungsbuch hal. 76, 78, 80, 82, 83, 84, 86. hal Kurs- und Übungsbuch hal. 88, 89, 90, 92, 93, 95, 96 hal. 40, 41, 42 Pertemuan ke-8: UTS - - Pertemuan ke-9: tentang tema kegiatan di rumah. selektif detil. Zu Hause Umzüge; Wohnungsanzeigen dan dengan tema Zu Hause. bacaan tentang Wohnbiografie yang Einheit 7 9 Kurs- und Übungsbuch hal. 112, 113, 114, 117, 118, 120, 123 hal. 48, 49

13 - memahami pesan-pesan yang tercantum dalam iklan jual beli rumah. Pertemuan ke-10: tentang tema budaya. selektif. - memahami teks sebagai pengantar dalam bahasan struktur dan kosakata. Pertemuan ke-11: tentang tema dunia pendidikan dan pekerjaan global dan selektif. - memahami informasiinformasi yang terkandung dalam beberapa iklan lowongan pekerjaan. - memahami informasi Kultur erleben Arbeitswelten Umzugscheckliste; - Membahas teks puisi Das Ideal; Vier Wände. Kulturhaupstadt Europas; Touristen in Weimar; - Membahas teks Dreieckgeschichte; - Membahas peta kota Weimar. Katastrophe in der Anna-Amalia- Bibiliothek Berufsbiografien; - Membahas beragam jenis teks mengenai Stellenanzeigen, Lebenslauf, dan Bewerbung; - Membahas teks Ausbildung, Umschulung, Beruf dan Auf Arbeitssuche dengan tema Kultur erleben. bacaan tentang Kultur erleben yang terdapat pada buku Studio d A2 - dengan tema Arbeitswelten. bacaan tentang Die duale Berufsausbildung: Arbeiten und Lernen yang terdapat pada buku Einheit 7 9 Einheit 7 9 Kurs- und Übungsbuch hal. 126, 127, 128, 129,133, 134 hal. 56, 57 Kurs- und Übungsbuch hal. 140, 141, 142, 143, 148, 149 hal. 62, 63

14 yang tercantum dalam suatu riwayat hidup. Pertemuan ke-12: tentang tema hari raya global dan selektif. - memahami informasiinformasi yang terdapat dalam peta kota. - memahami informasi yang terdapat dalam suatu grafik. Pertemuan ke-13: tentang tema bahasa non-verbal. selektif. - Meringkas isi film dengan sebuah textgrafik. Feste und Geschenke Mit allen Sinnen Feste International; Feste und Bräuche; - Membahas teks lagu Was soll ich dir schenken? ; Mein schönes Fest. teks tentang Emotionen - Membahas teks sinopsis Film Erbsen auf halb sechs; - Membahas teks informasi tentang Schauspieler; Porträt einer blinden Deutschlehrerin; Redewendungen; Bücher über die großen Emotionen; - Membahas teks cerita dalam film Jenseits der Stille. dengan tema Feste und Geschenke. bacaan tentang Weihnachtsgeschenke yang terdapat pada buku dengan tema Mit allen Sinnen. bacaan tentang Medienberufe yang Einheit Studio D A2 Einheit Studio D A2 Kurs- und Übungsbuch hal. 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, hal. 72, 73 Kurs- und Übungsbuch hal , 184, 186, 187 hal. 78, 79

15 Pertemuan ke-14: - memahami beberapa jenis Sachtext. global dan selektif. - memahami informasi dari deskripsi produk dan penemuan. Pertemuan ke-15: - melatih kemampuan pemahaman bacaan dengan beberapa latihan yang diberikan. Pertemuan ke-16: Erfindungen und Erfinder Review & Stationen UAS Erfindungen aus DACH dan tentang Erfindungen wozu? ; Geschichte der Schokolade; - Membahas teks dalam suatu laman internet mengenai resep makanan; Jugend forscht; - Membahas Teks dan statistik tentang Das Europäische Patentamt perkuliahan selama semester II; - Membahas Modeltest Lesen A2. dengan tema Erfindungen und Erfinder. bacaan tentang Das grüne Gold aus Südamerika yang - Latihan pemahaman bacaan secara online. - latihan-latihan pemahaman bacaan teks yang pada bab Station 1, Station 2, Station 3, dan Station 4 pada buku Studio d A2, Deutsch als Fremdsprache, Kursund Übungsbuch Einheit Studio D A2 Kurs- und Übungsbuch hal. 192, 193, 194, 196, 198, 199, 200, 202 hal. 84, 85 Kurs- und Übungsbuch hal , , , hal , 46, 68-71, 90-93