CARA PRAKTIS. Belajar Bahasa Arab. TAJ Publishing. xvi Cara Praktis Belajar Bahasa Arab Cara Praktis Belajar Bahasa Arab

Transkripsi

1 CARA PRAKTIS Belajar Bahasa Arab TAJ Publishing xvi Cara Praktis Belajar Bahasa Arab Cara Praktis Belajar Bahasa Arab

2 B. Antara Bahasa Arab Fush-ha dan'aammiyah Thamthamaniah humair Kasykasya Kaskasah Istintha Khalkhalaniah Tashiil Ar-Raswu Tanwiin nagham Ibir pengganti Ibn Haa` ghaib An anah BAHAN BACAAN 130 Kutipan Pasal 44, Ayat 1 dan 2, Undang-Undang Republik Indonesia tentang HAK CIPTA: Tentang Sanksi Pelanggaran Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 tentang HAK CIPTA, sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang No. 7 Tahun 1987 jo. Undang-Undang No. 12 Tahun 1997, bahwa: 1. Barangsiapa dengan sengaja dan tanpa hak mengumumkan atau menyebarkan suatu ciptaan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (1) atau Pasal 49 ayat (1) dan ayat (2) dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1 (satu) bulan dan atau denda paling sedikit Rp ,00.- (satu juta rupiah), atau pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan atau denda paling banyak Rp ,- (lima miliar rupiah). 2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta atau Hak Terkait sebagaimana dimaksud pada ayat (1), dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan atau denda paling banyak Rp (lima ratus juta rupiah) LAMPIRAN-LAMPIRAN. 131 Lampiran 1 1. Nama Isim, Cara Membaca dan Arti Kata Masa, Waktu dan Hari Anggota Tubuh Buah-buahan Angka dan Hitungan Nama Hewan Kata Sifat Kata Petunjuk dan Arah Jabatan Warna Keluarga Lampiran 2 Penggunaan Dhamir 153 Lampiran 3 Penggunaan Perangkat Kata Tanya Lampiran 4 Contoh Kata Kerja Umum dan Penggunaannya dalam Kalimat Sederhana ii Cara Praktis Belajar Bahasa Arab Cara Praktis Belajar Bahasa Arab xv

3 13. Maf'uulun Fiih Haal Mutsanna Af'aalul Khamsah Tamyiiz Taabi'.. 63 BAB II - DASAR-DASAR BAHASA ARAB (SHARF). 65 A. Isim Mufrad Mutsanna Jama. 70 B. Mashdar Mashdar fi il tiga huruf Mashdarnya fi il empat huruf Mashdar fi il lima dan enam huruf Mashdar miimi Mashdar shunaa'iy Isim marrah dan isim hay`ah C. Isim Musytaqq Isim faa'il Isim maf'uul Shifaat musyabbahah bi ismil faa'il Isim tafdhiil Isim zamaan Isim aalah D. Fi'il.. 79 E. Nasab.. 91 Cara-cara penisbahan. 91 F. Tashghiir Tujuan tashghiir Syarat-syarat tashghiir Timbangan-timbangan tashghiir Catatan dan tambahan.. 99 Sayyidna Zulfikar Lc CARA PRAKTIS Belajar Bahasa Arab BAB III - LATIHAN (Bacaan dan Dialog) A. Bacaan dan Dialog. 103 xiv Cara Praktis Belajar Bahasa Arab Cara Praktis Belajar Bahasa Arab iii

4 Sayyidna Zulfikar Lc CARA PRAKTIS BELAJAR BAHASA ARAB 2008 Sayyidna Zulfikar Edisi Pertama, Cetakan Ke-1 Taj Hak Penerbitan pada Taj Dilarang mengutip sebagian seluruh isi buku ini dengan cara apa pun, termasuk dengan cara penggunaan mesin fotokopi, tanpa izin dari penerbit Cover: Chevika Production Editor: Ahmad Taufiq Abdurrahman MA, Shofia Tidjani Msi, Lc Layout: Pipix Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT) SAYYIDNA ZULFIKAR LC Belajar Praktis Bahasa Arab Jakarta: Taj, 2008 Ed. 1 Cet. 1; 180; 21 cm ISBN Cetakan ke-1, Juni 2008 TAJ Publishing Jl. Raya Pasar Minggu No. 13 Pancoran Jakarta Telp : , taj_publishing@yahoo.com Website: INDONESIA iv Cara Praktis Belajar Bahasa Arab DAFTAR ISI Kata Pengantar... vii Sekapur Sirih ix Daftar Isi..... xiii PENDAHULUAN BAB I - DASAR-DASAR BAHASA ARAB (NAHWU).. 7 A. Urgensi Kata B. Jenis Kata 11 1.Isim (kata benda) a. Tanda-tanda Isim.. 12 b. Catatan Fi'il (kata kerja) a. Fi il maadhi b. Fi il mudhaari c. Fi il amar Harf (kata bantu) C. Kaidah-kaidah Dasar Binaa` dan I'rab a. Binaa`. 28 b. I raab Nakirah dan Ma'rifah I'rab Fi'il Mudhaari' Mubtada dan Khabar. 38 a. Mubtada. 41 b. Khabar 47 c. Kesimpulan dan perhatian Faa'il Naaibul Faa'il Kaana Wa Akhwaatuha Inna Wa Akhwaatuha Maf'uulun Bih Maf'uulun Muthlaq Maf'uul Li Ajlihi Maf'uul Ma'ah Cara Praktis Belajar Bahasa Arab xiii

5 raup dari almamater tercintanya, Universitas al-azhar, Mesir. Semoga ini bukan menjadi yang terakhir. Dan Allah akan senantiasa mendukung segala kebaikan. Jakarta, Juni 2008 CARA BACA التلفظ القراءة الحروف الحروف A Alif ألف أ B Baa` باء ب T Taa` تاء ت Ts Tsaa` ثاء ث J Jiim جيم ج H Haa` حاء ح Kh Khaa` خاء خ D Daal دال د Dz Dzaal ذال ذ R Raa` راء ر Z Zaay زاي ز S Siin سين س Sy Syiin شين ش Sh Shaad صاد ص Dh Dhaad ضاد ض Th Thaa` طاء ط Dzh Dzhaa` ظاء ظ ' 'Ain عين ع Gh Ghain غين غ F Faa` فاء ف Q Qaaf قاف ق K Kaaf كاف ك L Laam لام ل M Miim ميم م N Nuun نون ن W Waw واو و H Haa` هاء ه Y Yaa` ياء ي Laa Lam wal Alif اللام و الا لف لا A / ' Hamzah همزة ء Aa Aa همزتين ا xii Cara Praktis Belajar Bahasa Arab Cara Praktis Belajar Bahasa Arab v

6 penebar Islam yang gigih, tetapi juga sebagai perintis dan pelopor kegiatan kreatif seni. Hasilnya dapat kita lihat dalam seni musik, pewayangan dan sastra. Sunan Kalijaga, menurut berbagai babad, tidak hanya mengislamkan penonton wayang. Ia juga mengislamkan jagat pewayangan yang dulunya sarat dengan ajaran Hindu. Misalnya, nama Jimat Kalimasada, senjata paling ampuh milik Yudhistira, oleh Kalijaga dihubungkan dengan kesaktian kalimat syahadat. Dan sebelum menyaksikan wayang, para penonton pun diharuskan untuk membaca Jimat Kalimasada (kalimat syahadat) itu, dan melewati pintu gapura. Dalam bahasa Indonesia sekarang kata gapura artinya pintu gerbang. Kata ini berasal dari bentuk adjektiva ghafûr, yang artinya amat mengampuni. Konon, pada zaman Walisongo berlaku kepercayaan bahwa siapa yang melewati gerbang Masjid Demak untuk menyaksikan wayang, dengan sendirinya memperoleh pengampunan dosa-dosa atas agama yang dipeluk sebelumnya. Begitulah pamrih dan signifikasi bahasa Arab dalam mempengaruhi alam, budaya dan tradisi yang disinggahinya. Karenanya, sangat tak bijak jika kita melupakan pamrih itu, dan menolak untuk lebih dalam mengkaji wawasan dan pengetahuan tentang bahasa istimewa ini. Buku yang Sayyidna Zulfikar susun ini merupakan upaya keras penulis mengangkat khazanah yang lebih dalam dari bahasa Arab. Kerumitan yang dimiliki bahasa pemersatu umat Islam ini sejatinya menjadi tantangan untuk dipelajari oleh semua orang, bukan malah mengendurkan semangat pengkajiannya. Zulfikar bahkan membuat terobosan baru yang sangat jarang dilakukan para penulis buku panduan belajar bahasa lainnya. Ia sangat detail memberi banyak contoh populer dan yang banyak digunakan dalam bahasa Arab. Istimewanya, penulis menyajikan komparasi yang sangat baik penggunaan bahasa Arab formal (fushhah) dengan non formal ( amiyah). Semua upaya ini patut diacungi jempol karena berangkat dari kesadaran penulis untuk mengabdikan ilmu yang telah ia vi Cara Praktis Belajar Bahasa Arab Cara Praktis Belajar Bahasa Arab xi

7 makmur. Hasil musyawarah diumumkan melalui maklumat resmi, disiarkan ke daerah-daerah dan wilayah Indonesia." Sadarkah Anda bahwa kata-kata yang ada dalam kalimat tersebut, selain kata penghubung, semuanya berasal dari bahasa Arab? Nurcholis Madjid mencontohkan, kata serapan paling mencolok adalah istilah-istilah yang digunakan untuk lembaga-lembaga legislatif. Seperti Majelis Permusyawaratan Rakyat, yang berasal dari kata Arab: majlis, musyâwarah, dan ra iyyah. Dewan Perwakilan Rakyat, berasal dari kata dîwân, wakûl, dan ra iyyah. Dewan Perwakilan Daerah pun demikian, kata daerah diambil dari dâ`irah. Konon, dalam bahasa Indonesia tercatat tak kurang dari kata yang berasal dari bahasa Arab. Kata serapan ini hampir melingkupi semua jenis tatanan kehidupan. Mulai istilah-istilah yang digunakan untuk lembaga legislatif, namanama pewayangan, atau pula nama-nama kota di Indonesia, seperti Demak, Madiun, Kudus, Medan, atau Katulistiwa. Hamka mengungkapkan, kata Demak berasal dari bahasa Arab dumu' yang berarti air mata. Hal ini diibaratkan sebagai kesusahpayahan para muballigh saat menyiarkan Islam di kota pusat Jawa itu, sehingga harus banyak menangis mengeluarkan air mata dengan bermunajat kepada Allah SWT. Sedangkan kata katulistiwa berasal dari dua kata khatt alistiwâ`, yang berarti garis lintang. Pengaruh bahasa Arab juga bisa ditelusuri dari sepak terjang Walisongo saat mendakwahkan Islam ke tanah Jawa. Coba simak ungkapan Arab ini: Fatruk ma baghâ, nâla khairan samirina. Kata-kata dalam kalimat tersebut hampir mirip dengan tokoh wayang seperti Petruk, Bagong, Nala Gareng, dan Semar. Padahal, jika ungkapan Arab tersebut diterjemahkan, akan menjadi: "Tinggalkanlah sesuatu yang durhaka, maka engkau akan mendapatkan kawan yang baik." Ini kreasi Walisongo dalam mendakwahkan Islam lewat seni pewayangan dengan bidikan amar ma ruf nahi munkar. Karena menurut ahli Tasawuf Abdul Hadi WM, para wali di Jawa abad 15 dan 16 telah lama dikenal bukan saja sebagai x Cara Praktis Belajar Bahasa Arab KATA PENGANTAR Alhamdulillah, segala puji bagi Allah SWT. Atas rahmat dan inayah-nya jualah buku sederhana "CARA PRAKTIS BELAJAR BAHASA ARAB" ini dapat tersusun. Mengingat pentingnya bahasa Arab dan minat serta keterbatasan masyarakat dalam mempelajarinya, penulis tergugah hati untuk menyusun buku panduan dengan metode taysiir. Kiranya akan sangat membantu siapa saja yang ingin mempelajari bahasa Arab dan kaidah-kaidah dasarnya. Sesuai dengan judulnya, buku ini memuat beberapa kosa kata (mufradaat) yang terdiri dari isim (kata benda) dan fi'il (kata kerja), beserta contoh-contohnya dalam kalimat sederhana. Tujuannya agar dapat menjadi perbendaharaan dan bekal utama memudahkan bahasa Arab untuk dipelajari dan dipraktekkan, baik dalam tulisan, bacaan maupun percakapan. Untuk mendukung usaha itu, penulis sengaja menyisipkan garis-garis besar kaidah-kaidah dasar bahasa Arab, yang memungkinkan dijadikan acuan merangkai kata bahasa Arab dalam kalimat sederhana. Karena keterbatasan waktu dan sarana, teks Arab belum sempat terlengkapi dengan harakah, namun sengaja diberi cara membacanya. Hal ini penulis rasa lebih baik guna membantu para siswa untuk membiasakan diri membaca huruf Arab gundul kelak. Secara garis besar, buku ini terdiri dari tiga bab. Bab pertama berisi kaidah-kaidah dasar bahasa Arab (nahwu). Bab kedua berisi kaidah-kaidah dasar bahasa Arab (sharf). Dan bab ketiga berisi latihan-latihan. Pada bab pertama, untuk memperkaya perbendaharaan kosa kata, penulis penulis merasa perlu memperbanyak Cara Praktis Belajar Bahasa Arab vii

8 contoh dasar kata-kadta dasar, baik isim maupun fi'il, berikut contohnya dalam kalimat, serta kaidah-kaidah dasar dalam ilmu Nahwu. Bab kedua secara garis besar menyajikan dasardasar perubahan kata yang merupakan bagian dari ilmu Sharf. Bab ketiga berisi bacaan dan dialog yang dapat menjadi bahan latihan membaca, memahami dan memraktekkan pelajaran bab-bab sebelumnya. Bab ini juga memuat perbandingan bahasa Arab fusha (resmi) dan 'amiyah (umum) sebagai bahan perbandingan. Tujuan sajian ini untuk menghilangkan asumsi negatif terhadap bahasa Arab yang telah dipelajari. Hanya kepada Allah SWT kita mengharap ridha dan ma'unah-nya. Semoga buku ini bermanfaat bagi siapa saja yang ingin mempelajari bahasa Arab. Amin. Ambon, Mei 2008 Penulis SEKAPUR SIRIH Oleh: Ahmad Taufiq Abdurrahman MA (Jurnalis dan pemerhati bahasa, dosen Universitas Islam az-zahra dan Sekolah Tinggi Ekonomi Islam Jakarta) Manusia menjadi buta agama, bodoh dan selalu berselisih paham lantaran meninggalkan bahasa Arab, dan lebih condong mengutamakan konsep Aristoteles. (Imam Syafi i) Bahasa Arab adalah bahasa paling istimewa. Bukan sekedar sebagai bahasa manusia, tapi ia juga telah menjadi bahasa agama (Islam) dan kitab suci (al-qur`an). Maklumlah jika Ibnu Taimiyah menjustifikasi wajibnya bahasa Arab ini untuk dipelajari. Karena memang, upaya memahami dua sumber ajaran Islam (al-qur`an dan Sunnah) dengan benar, hanya akan terealisasi dengan mempelajari bahasa Arab. Sayangnya, bahasa istimewa itu kini kian tergerus perubahan zaman dan menjadi barang kurang menarik untuk dipelajari. Padahal, dalam konteks keindonesiaan saja, misalnya, kita kerap tidak menyadari besarnya pamrih bahasa Arab dalam pengembangan bahasa nasional kita. Tengoklah kosakata bahasa Indonesia yang sering kita ucapkan saat ini. Andai mau dikaji seksama, kita akan mendapati bagaimana kuatnya dominasi bahasa Arab tererap ke dalam bahasa Nusantara ini. Kalau Anda katakan, misalnya, "Wakil-wakil rakyat dalam Dewan Perwakilan Rakyat bersama ahli mahkamah dan kehakiman, secara musyawarah dan mufakat membahas masalah hak asasi manusia, hukum, ketertiban umum dan keamanan. Persoalan ini syarat mutlak terwujudnya masyarakat adil dan viii Cara Praktis Belajar Bahasa Arab Cara Praktis Belajar Bahasa Arab ix