Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1 of 20

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Ukuran: px
Mulai penontonan dengan halaman:

Download "Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1 of 20"

Transkripsi

1 SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES ( SLA ) 1. Service Level Agreement This Service Level Agreement for SAP Cloud Services sets forth the System Availability SLA for the productive version of the applicable SAP Cloud Services to which customer has subscribed ( Cloud Services ) in an Order Form with SAP. This Service Level Agreement for SAP Cloud Services shall not apply to any SAP Cloud Service for which a System Availability service level is explicitly set forth in the applicable Supplemental Terms and Conditions for such SAP Cloud Service or for which the applicability of service levels is explicitly excluded in the Agreement. 2. Definitions Downtime means the Total Minutes in the Month during which the productive version of the applicable Cloud Service is not available, except for Excluded Downtimes. Local Time means, except as otherwise expressly defined in Section 4 below, the following time zones: UTC 4, Americas (summer); UTC 5, Americas (EST winter) UTC+2, Europe (summer); UTC+1, Europe (CET winter); UTC+8, APJ Month means a calendar month. Monthly Subscription Fees means the monthly (or 1/12 of the annual fee) subscription fees paid for the Cloud Service which did not meet the System Availability SLA. Total Minutes in the Month are measured 24 hours at 7 days a week during a Month. PERJANJIAN TINGKAT LAYANAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP ("SLA") 1. Perjanjian Tingkat Layanan Perjanjian Tingkat Layanan untuk Layanan Cloud SAP ini menyatakan SLA Ketersediaan Sistem untuk versi produktif dari Layanan Cloud SAP yang berlaku, yang untuknya pelanggan telah berlangganan ( Layanan Cloud ) dalam Formulir Pemesanan dengan SAP. Perjanjian Tingkat Layanan untuk Layanan Cloud SAP ini tidak akan berlaku untuk setiap Layanan Cloud SAP yang tingkat layanan Ketersediaan Sistemnya dinyatakan secara tegas dalam Syarat dan Ketentuan Tambahan yang berlaku untuk Layanan Cloud SAP tersebut atau yang penerapan tingkat layanannya secara tegas tidak termasuk dalam Perjanjian. 2. Definisi Waktu Henti berarti Total Menit dalam Bulan saat tidak adanya versi produktif dari Layanan Cloud yang berlaku, kecuali untuk Waktu Henti yang Dikecualikan. Waktu Lokal berarti, kecuali jika dijelaskan secara tegas dalam Pasal 4 di bawah, zonazona waktu berikut ini: UTC 4, Benua Amerika (musim panas); UTC 5, Benua Amerika (EST musim dingin) UTC+2, Eropa (musim panas); UTC+1, Eropa (CET musim dingin); UTC+8, APJ Bulan berarti bulan kalender. Biaya Langganan Bulanan berarti biaya langganan bulanan (atau 1/12 dari biaya tahunan) yang dibayarkan untuk Layanan Cloud yang tidak memenuhi SLA Ketersediaan Sistem. Total Menit dalam Satu Bulan adalah waktu 24 jam yang diukur selama 7 hari dalam satu minggu, selama satu Bulan. 3. System Availability SLA and Credits 3.1 Claim process, Reports Customer may claim a credit in the amount described in the table of Section 3.2 below in case of SAP s failure to meet the System 3. SLA Ketersediaan Sistem dan Kredit 3.1 Proses Klaim, Laporan-laporan Pelanggan dapat mengklaim kredit dalam jumlah yang dijelaskan pada tabel di Pasal 3.2 di bawah apabila SAP tidak mampu Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1 of 20

2 Availability SLA, which credit Customer may apply to a future invoice relating to the Cloud Service that did not meet the System Availability SLA. Claims under this Service Level Agreement must be made in good faith and by submitting a support case within thirty (30) business days after the end of the relevant Month in which SAP did not meet the System Availability SLA. SAP will provide to customers a monthly report describing the System Availability percentage for the applicable Cloud Service either (i) by following a customer s request to its assigned SAP account manager, (ii) through the Cloud Service or (iii) through an online portal made available to customers, if and when such online portal becomes available. memenuhi SLA Ketersediaan Sistem, di mana Pelanggan dapat menggunakan kredit tersebut pada faktur di masa mendatang yang terkait dengan Layanan Cloud yang tidak memenuhi SLA Ketersediaan Sistem. Klaim-klaim berdasarkan Perjanjian Tingkat Layanan ini harus dibuat dengan itikad baik dan dengan mengirimkan kasus dukungan dalam waktu tiga puluh (30) hari kerja setelah akhir Bulan terkait ketika SAP tidak memenuhi SLA Ketersediaan Sistem. SAP akan memberikan laporan bulanan untuk pelanggan yang menjelaskan persentase Ketersediaan Sistem untuk Layanan Cloud yang berlaku, (i) melalui setelah adanya permintaan Pelanggan ke manajer akun SAP yang ditunjuk oleh pihaknya, (ii) melalui Layanan Cloud, atau (iii) melalui portal online yang disediakan untuk pelanggan, jika dan bilamana portal online tersebut telah tersedia. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 2 of 20

3 3.2 System Availability System Availability percentage is calculated as follows: 3.2 Ketersediaan Sistem Persentase Ketersediaan Sistem dihitung sebagai berikut: Total MinutesintheMonth Downtime SystemAvailability% age = * 100 Total MinutesintheMonth System Availability SLA ( SLA )/ SLA Ketersediaan Sistem ("SLA") Credit/ Kredit Excluded Downtime/ Waktu Henti yang Dikecualikan Scheduled Downtime/ Waktu Henti Terjadwal 99.5% System Availability percentage during each Month for productive versions/ 99,5% persentase Ketersediaan Sistem setiap Bulan untuk versi produktif 2% of Monthly Subscription Fees for each 1% below SLA, not to exceed 100% of Monthly Subscription Fees/ 2% dari Biaya Langganan Bulanan untuk setiap 1% di bawah SLA dan tidak melebihi 100% Biaya Langganan Bulanan Total Minutes in the Month attributable to:/ Total Menit Per Bulan yang disebabkan oleh: (i) a Scheduled Downtime for which a Regular Maintenance Window is described in Section 4 below, or/ (i) Waktu Henti Terjadwal, yang merupakan Waktu Pemeliharaan Rutin sebagaimana dijelaskan pada Pasal 4 di bawah, atau (ii) any other Scheduled Downtime according to Section 4 for which the customer has been notified at least five (5) business days prior to such Scheduled Downtime/ (ii) Waktu Henti Terjadwal lainnya sesuai dengan Pasal 4 yang untuknya Pelanggan telah diberi tahu sekurangnya lima (5) hari kerja sebelum Waktu Henti Terjadwal tersebut Or/ atau (iii) unavailability caused by factors outside of SAP s reasonable control, such as unpredictable and unforeseeable events that could not have been avoided even if reasonable care had been exercised./ (iii) ketidaktersediaan yang disebabkan oleh faktor-faktor di luar kendali SAP yang wajar, seperti peristiwa yang tak terduga dan tak dapat diramalkan, bahkan jika perawatan yang wajar telah dilakukan. Scheduled Downtime for the applicable Cloud Services to which customer has subscribed is set forth in Section 4 below entitled Maintenance Windows for Cloud Services./ Waktu Henti Terjadwal untuk Layanan Cloud yang berlaku yang telah dilanggan pelanggan, ditetapkan pada Pasal 4 di bawah dengan judul " untuk Layanan Cloud. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 3 of 20

4 4. Maintenance Windows for SAP Cloud Services SAP can use the following maintenance windows for Scheduled Downtimes as listed below. Where Local Time is referenced, this refers to the location of the data center where the SAP Cloud Service is hosted. 4. untuk Layanan Cloud SAP SAP dapat menggunakan waktu pemeliharaan berikut untuk Waktu Henti Terjadwal sebagaimana yang tercantum di bawah ini. "Waktu Lokal" merujuk kepada lokasi pusat data tempat Layanan Cloud SAP di-host. SAP Agile Data Management Rutin Maintenance Weekly Friday 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Pacific USA Time/ Mingguan, Jumat pukul Waktu Pasifik AS Up to 12 times per year from Friday 5:00 p.m. to Friday mid-night Pacific USA Time/ Hingga 12 kali per tahun mulai Jumat pukul hingga Jumat tengah malam waktu Pasifik AS SAP Anywhere Rutin Maintenance Weekly Tuesdays for no more than 2 hours from 11: 00 p.m. to 3:00 a.m. Local Time, and at any time upon 5 days notice from SAP for up to 4 hours./ Mingguan, Selasa selama tidak lebih dari 2 jam mulai pukul pagi Waktu Lokal, dan kapan pun setelah adanya pemberitahuan 5 hari sebelumnya dari SAP hingga selama 4 jam. None/ Tidak ada Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 4 of 20

5 API Management Rutin Maintenance Weekly, Sunday 4:00 a.m. to Sunday 6:00 Mingguan, Minggu pukul Waktu Lokal. Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 a.m. Local Time once per quarter. SAP will inform Customer reasonably in advance about planned major upgrade scheduling./ Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal, satu kali per kuartal. SAP akan menginformasikan Pelanggan secara wajar terlebih dulu tentang jadwal peningkatan besar yang telah direncanakan. SAP Ariba Cloud Offering Rutin Maintenance Saturday, 8:00 a.m. to Saturday, 8:00 p.m. Pacific U.S. Time/ Sabtu, pukul Waktu Pasifik AS SAP reserves the right to extend or change the times of the Window for SAP Ariba Cloud Services, subject to customer rights contained in the GTC.. Notwithstanding Section 3.2 of this Service Level Agreement, SAP will use commercially reasonable efforts to notify Customers at least 72 hours prior to the occurrence of Scheduled Downtime for SAP Ariba Cloud Services. SAP berhak memperpanjang atau mengubah waktu-waktu Pemeliharaan Rutin untuk Layanan Cloud SAP Ariba, sesuai dengan hak pelanggan yang terkandung dalam GTC. Terlepas dari Pasal 3.2 dalam Perjanjian Tingkat Layanan ini, SAP akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk memberi tahu Pelanggan sekurangnya 72 jam sebelum Waktu Henti Terjadwal untuk Layanan Cloud SAP Ariba. SAP Assessment Management by Questionmark Maintenance Rutin Third Saturday of each month, 5:00 a.m. to 5:00 p.m. Eastern U.S. time for data center(s) located in the U.S.; and 10:00 a.m. to 10:00 p.m. GMT for data center(s) located in Europe./ Sabtu ketiga setiap bulannya, pukul Waktu Timur AS untuk pusat-(pusat) data di AS dan pukul GMT untuk pusat-(pusat) data di Eropa. SAP Browse Manager and Conversion Manager Maintenance Rutin Weekly, between 6:00 p.m. Friday and 3:00 a.m. Monday, U.S. Eastern Time Zone./ Mingguan, antara Jumat pukul dan Senin pukul Waktu Timur AS. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 5 of 20

6 SAP BusinessByDesign Rutin Maintenance Weekly, Sunday 2:00 a.m. to Sunday 6:00 Mingguan, Minggu pukul Waktu Lokal. Up to 4 times per year from Saturday 6:00 a.m. to Sunday 6:00 Hingga 4 kali per tahun, mulai Sabtu pukul hingga Minggu pukul Waktu Lokal. SAP Circular Authority Rutin Maintenance Nightly, from 9:00 p.m. to 6:00 a.m. Eastern U.S. time./ Setiap malam, mulai pukul hingga pukul pagi Waktu Timur AS Last Friday of each calendar month from 9:00 p.m. to Monday 6:00 a.m. Eastern U.S. time./ Jumat terakhir dari setiap bulan kalender mulai pukul hingga Senin pukul Waktu Timur AS. SAP Cloud Appliance Library Rutin Major Upgrades SAP HANA Cloud Platform/ SAP HANA Cloud Platform SAP Cloud Appliance Library Upgrades**/ SAP Cloud Appliance Library Peningkatan** Maintenance Bi-weekly, in odd calendar weeks (e.g., calendar week 1, 3, 5, etc.), Thursday morning 7:00 a.m. to 8:00 a.m. Central European Time./ Dua mingguan, pada minggu kalender ganjil (misalnya minggu ke- 1, 3, 5, dll.), Kamis pukul Waktu Eropa Tengah. Up to 4 times per year from Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. Once per calendar month, during a one (1) hour window made known by SAP at least one (1) week in advance./ Satu kali per bulan kalender, selama satu (1) jam, yang diketahui oleh SAP selambatnya satu (1) minggu sebelumnya. ** Maintenance Windows for the SAP Cloud Appliance Library are separate from and in addition to Maintenance Windows for the SAP HANA Cloud, both of which are applicable to the Cloud Service. ** untuk SAP Cloud Appliance Library terpisah dan sebagai tambahan dari untuk SAP HANA Cloud, keduanya termasuk dalam Layanan Cloud. SAP Cloud for Analytics Maintenance Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 6 of 20

7 Rutin Weekly/ Mingguan Saturday 7:00 a.m. to 10:00 a.m. Australian Eastern Standard Time (AEST = UTC + 10) / Australian Eastern Daylight Time (AEDT = UTC+11) for data centers in Australia./ Sabtu pukul Waktu Standar Timur Australia (AEST = UTC + 10) / Waktu Musim Panas Timur Australia (AEDT = UTC+11) untuk pusat data di Australia. Sunday 8:00 p.m. to 11:00 p.m. Eastern Standard Time (EST =UTC-5) / Eastern Daylight Time (EDT = UTC 4) for datacenters in Americas./ Minggu pukul Waktu Standar Timur (EST =UTC-5) / Waktu Musim Panas Timur (EDT = UTC 4) untuk pusat data di benua Amerika. Friday 10:00 p.m. to 1:00 a.m. Saturday Central European Time (CET = (UTC+1) / Central European Summer Time (CEST = UTC+2) for data centers in Europe./ Jumat pukul hingga Sabtu pukul pagi Waktu Eropa Tengah (CET = (UTC+1) / Waktu Musim Panas Eropa Tengah (CEST = UTC+2) untuk pusat data di Eropa. Weekly, Friday/ Mingguan, Jumat 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Australian Eastern Standard Time (AEST = UTC + 10) / Australian Eastern Daylight Time (AEDT = UTC+11) for data centers in Australia./ Pukul Waktu Standar Timur Australia (AEST = UTC + 10) / Waktu Musim Panas Timur Australia (AEDT = UTC+11) untuk pusat data di Australia. 5:00 a.m. to 8:00 a.m. Eastern Standard Time (EST =UTC-5) / Eastern Daylight Time (EDT = UTC 4) for data centers in Americas./ Pukul pagi Waktu Standar Timur (EST =UTC-5) / Waktu Musim Panas Timur (EDT = UTC 4) untuk pusat data di benua Amerika. 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Central European Time (CET = (UTC+1) / Central European Summer Time (CEST = UTC+2) for datacenters in Europe./ Pukul Waktu Eropa Tengah (CET = (UTC+1) / Waktu Musim Panas Eropa Tengah (CEST = UTC+2) untuk pusat data di Eropa. SAP Cloud for Customer Rutin Maintenance Weekly, Sunday 2:00 a.m. to Sunday 6:00 Mingguan, Minggu pukul Waktu Lokal. Up to 4 times per year from Saturday 6:00 am to Sunday 6:00 Hingga 4 kali per tahun, mulai Sabtu pukul hingga Minggu Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 7 of 20

8 pukul Waktu Lokal. SAP Cloud for EPM (Includes Cloud for Planning) Maintenance Rutin Weekly: Saturday 7:00 a.m. to 10:00 a.m. Australian Eastern Standard Time (AEST = UTC + 10) / Australian Eastern Daylight Time (AEDT = UTC+11) for data centers in Australia./ Mingguan: Sabtu pukul Waktu Standar Timur Australia (AEST = UTC + 10) / Waktu Musim Panas Timur Australia (AEDT = UTC+11) untuk pusat data di Australia. Sunday 8:00 p.m. to 11:00 p.m. Eastern Standard Time (EST =UTC-5) / Eastern Daylight Time (EDT = UTC 4) for datacenters in Americas./ Minggu pukul Waktu Standar Timur (EST =UTC-5) / Waktu Musim Panas Timur (EDT = UTC 4) untuk pusat data di benua Amerika. Friday 10:00 p.m. to 1:00 a.m. Saturday Central European Time (CET = (UTC+1) / Central European Summer Time (CEST = UTC+2) for data centers in Europe./ Jumat pukul hingga Sabtu pukul pagi Waktu Eropa Tengah (CET = (UTC+1) / Waktu Musim Panas Eropa Tengah (CEST = UTC+2) untuk pusat data di Eropa. Weekly, Friday: 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Australian Eastern Standard Time (AEST = UTC + 10) / Australian Eastern Daylight Time (AEDT = UTC+11) for data centers in Australia./ Mingguan, Jumat: pukul Waktu Standar Timur Australia (AEST = UTC + 10) / Waktu Musim Panas Timur Australia (AEDT = UTC+11) untuk pusat data di Australia. 5:00 a.m. to 8:00 a.m. Eastern Standard Time (EST =UTC-5) / Eastern Daylight Time (EDT = UTC 4) for data centers in Americas./ Pukul pagi Waktu Standar Timur (EST =UTC-5) / Waktu Musim Panas Timur (EDT = UTC 4) untuk pusat data di benua Amerika. 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Central European Time (CET = (UTC+1) / Central European Summer Time (CEST = UTC+2) for datacenters in Europe./ Pukul Waktu Eropa Tengah (CET = (UTC+1) / Waktu Musim Panas Eropa Tengah (CEST = UTC+2) untuk pusat data di Eropa. SAP Cloud for Product Stewardship Maintenance Rutin Bi-Weekly, Thursday 11:00 a.m. to Thursday 11:45 a.m. Local Time./ Dua mingguan pukul pagi Waktu Lokal Up to 4 times per year from Thursday 11:00 a.m. to Friday 11:00 Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 8 of 20

9 Hingga 4 kali per tahun mulai Kamis pukul hingga Jumat pukul Waktu Lokal. SAP Cloud for Travel and Expense Maintenance Rutin Weekly, Sunday 2:00 a.m. to Sunday 6:00 Mingguan, Minggu pukul Waktu Lokal. Up to 4 times per year from Saturday 6:00 a.m. to Sunday 6:00 Hingga 4 kali per tahun mulai Sabtu pukul pagi hingga Minggu pukul Waktu Lokal. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 9 of 20

10 SAP Communication Center by Ancile Maintenance Rutin Customer may select from any one of the following maintenance window options: (1) Tuesday and Thursday from 2:00 a.m. to 4:00 a.m. Local Time (*); or (2) Saturday from 2:00 a.m. to 6:00 Pelanggan dapat memilih salah satu opsi waktu pemeliharaan berikut ini: (1) Selasa dan Kamis pukul pagi Waktu Lokal (*); atau (2) Sabtu pukul pagi Waktu Lokal. Up to 4 times per year from Friday 10:00 p.m. to Saturday 10:00 p.m. Local Time./ Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Sabtu pukul Waktu Lokal. SAP Connected Logistics Rutin Maintenance Weekly, Monday and Thursday morning 4:30 a.m. to 6:30 a.m. Central European Time (CET)./ Mingguan, Senin dan Kamis pukul pagi Waktu Eropa Tengah (CET). Up to 4 times per year on any weekday from 4:30 a.m. to 8:30 a.m. Central European Time (CET)./ Hingga 4 kali per tahun pada setiap hari kerja, pukul pagi Waktu Eropa Tengah (CET). SAP Contact Center, Cloud Edition Maintenance Rutin Weekly, Wednesday 1:00 a.m. 5:00 Mingguan, Rabu pukul Waktu Lokal. Quarterly, Friday 10:00 p.m. Monday 3:00 a.m./ Per Kuartal, Jumat pukul Senin pukul Waktu Lokal. SAP Event Ticketing, SAP Event Ticketing Pro Maintenance Rutin From midnight to 6:00 a.m. Mondays and Wednesdays, Local Time./ Mulai tengah malam hingga pukul 06:00 pagi setiap Senin dan Rabu, Waktu Lokal. Max. 2 per year from 10:00 p.m. on a Friday to 4:00 a.m. on a Monday, Local Time./ Hingga 2 kali per tahun mulai Jumat pukul hingga Senin pukul 04.00, Waktu Lokal.. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 10 of 20

11 SAP Financial Services Network Maintenance Rutin Weekly, Sunday 4:00 a.m. to Sunday 6:00 Mingguan, Minggu pukul Waktu Lokal. Up to 4 times per year from Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. HANA Cloud Integration Rutin Maintenance Weekly, Sunday 4:00 a.m. to 6:00 Mingguan, Minggu pukul pagi Waktu Lokal. Quarterly, Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 Per Kuartal, Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. HANA Cloud Platform. Rutin Maintenance Platform: Bi-weekly, in odd calendar weeks (e.g., calendar week 1, 3, 5, etc.), Thursday morning 7AM to 8AM CET./ Platform: Dua mingguan, dalam minggu kalender ganjil (misalnya minggu ke-1, 3, 5, dll.), Kamis pukul CET. SAP HANA Cloud Portal: Bi-weekly, in odd calendar weeks, Sundays 12:00-13:00 CET./ Portal Cloud SAP HANA: Dua mingguan, dalam minggu kalender ganjil, setiap Minggu pukul CET. Up to 4 times per year from Friday 10 pm to Monday 3 am Coordinated Universal Time(*).SAP will inform Customer in due time in advance (either by or by any other electronic means)/ Hingga 4 kali per tahun mulai Jumat pukul hingga Senin pukul pagi Waktu Universal Terkoordinasi(*). SAP akan menginformasikan Pelanggan terlebih dulu pada waktu yang tepat (melalui atau media elektronik lainnya) Layanan gamifikasi HANA Cloud Platform. Maintenance Rutin Bi-weekly, in odd calendar weeks (e.g., calendar week 1, 3, 5, etc.) during the following times:/ Dua mingguan pada minggu kalender ganjil (misalnya minggu kalender ke-1, 3, 5, dll.), selama waktu-waktu berikut: For data centers in Europe: Thursday morning 7:00 a.m. to Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 11 of 20

12 8:00 a.m. Central European Time (CET) = UTC+1) / Central European Summer Time (CEST = UTC+2),/ Untuk pusat data di Eropa: Kamis pagi pukul :00 Waktu Eropa Tengah (CET) = UTC+1) / Waktu Musim Panas Eropa Timur (CEST = UTC+2), For data centers in the United States: 3:00 a.m. to 4:00 a.m. Eastern Standard Time (EST = UTC-5) / 4:00 a.m. to 5:00 a.m. Eastern Daylight Time (EDT = UTC-4)/ Untuk pusat data di Amerika Serikat: pukul Waktu Standar Timur (EST = UTC-5)/pukul Waktu Musim Panas Timur (EDT = UTC-4) For data centers in Australia: 10:00 p.m. to 11:00 p.m. Australian Eastern Standard Time (AEST = UTC+10) / 11:00 p.m. to 12:00 a.m. Australian Eastern Daylight Time (AEDT = UTC+11)./ Untuk pusat data di Australia: pukul Waktu Standar Timur Australia (AEST = UTC+10)/pukul siang Waktu Musim Panas Timur Australia (AEDT = UTC+11). In this downtime Platform Applications cannot be deployed and restarted. Running Platform Applications will not be affected./ Dalam waktu-waktu henti tersebut, Aplikasi Platform tidak dapat ditempatkan dan dimulai kembali. Aplikasi Platform yang sedang berjalan tidak akan terpengaruh. Up to 4 times per year from Saturday 8:00 a.m. to 2:00 p.m. Central European Time (CET). SAP will inform Customer in due time in advance (either by or by any other electronic means)./ 0Hingga 4 kali per tahun mulai Sabtu pukul hingga pukul Waktu Eropa Tengah (CET). SAP akan memberitahukan Pelanggan terlebih dahulu secara tepat waktu (melalui atau sarana elektronik lainnya). SAP Consumer Insight 365 Maintenance Rutin Weekly, Friday 8:00 p.m. Monday 8:00 a.m. U.S. Eastern Time/ Mingguan, Jumat pukul Senin pukul Waktu Timur AS Quarterly, Friday 8:00 p.m. Monday 8:00 a.m. Eastern Time/ Per Kuartal, Jumat pukul Senin pukul Waktu Lokal. SAP Fiori, cloud edition Rutin Maintenance Bi-weekly, in odd calendar weeks (e.g., calendar week 1, 3, 5, etc.), Thursday 9:00 a.m. to 11:00 a.m. CET./ Dua mingguan, pada minggu kalender ganjil (misalnya minggu ke-1, 3, 5, dll.), Kamis pukul Waktu Eropa Tengah. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 12 of 20

13 Up to 4 times per year from Saturday 8:00 a.m. to 2:00 p.m. CET (*). SAP will inform Customer in due time in advance (either by or by any other electronic means)/ Hingga 4 kali per tahun, mulai Sabtu pukul Waktu Eropa Tengah. SAP akan memberitahukan Pelanggan terlebih dahulu secara tepat waktu (melalui atau sarana elektronik lainnya). SAP Innovation Management Maintenance Rutin Weekly, Sunday 4 AM to 6 AM Local Time./ Mingguan, Minggu pukul pagi Waktu Lokal. Quarterly, Friday 10PM to Monday 3AM/ Per Kuartal, Jumat pukul hingga Senin pukul SAP Integrated Business Planning (sebelumnya bernama SAP Sales & Operations Planning) Maintenance Rutin Minor Upgrades/ Peningkatan Kecil Weekly, Sunday 2:00 a.m. to 6:00 Mingguan, Minggu pukul Waktu Lokal. Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 a.m. Local Time once per quarter./ Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal, satu kali per kuartal. Sunday 2:00 a.m. to 2:00 p.m. Local Time once per quarter./ Minggu pukul Waktu Lokal, satu kali per kuartal. SAP Knowledge Central by Mindtouch Maintenance Rutin SAP may use one of the following maintenance window options: (1) Tuesday and Thursday from 2:00 a.m. to 4:00 a.m. Local Time; or (2) Saturday from 2:00 a.m. to 6:00 Pelanggan dapat memilih salah satu opsi waktu pemeliharaan berikut ini: (1) Selasa dan Kamis pukul pagi Waktu Lokal atau (2) Sabtu pukul pagi Waktu Lokal. Up to 4 times per year from Friday 10:00 p.m. to Saturday 10:00 p.m. Local Time./ Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Sabtu pukul Waktu Lokal. SAP Lumira Cloud Maintenance Bi-weekly, in odd calendar weeks (e.g., calendar week 1, 3, 5, etc.), Thursday morning 7:00 a.m. to 8:00 a.m. Central European Time./ Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 13 of 20

14 Rutin Dua mingguan, pada minggu kalender ganjil (misalnya minggu ke-1, 3, 5, dll.), Kamis pukul Waktu Eropa Tengah. Up to 4 times per year from Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 a.m. Local Time (*)/ Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal.(*) SAP Mobile Secure Cloud Edition Maintenance Rutin Bi-weekly, in odd calendar weeks (e.g., calendar week 1, 3, 5, etc.), Saturday 2:00 a.m. to 10:00 a.m. Eastern U.S. time./ Dua mingguan, pada minggu kalender ganjil (misalnya minggu ke-1, 3, 5, dll.), Sabtu pukul Waktu Timur AS. Up to 4 times per year from Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. SAP Precision Marketing Rutin Maintenance Bi-weekly, Wednesday morning 4:00 a.m. to 6:00 a.m. Central European Time (CET)./ Dua mingguan, Rabu pukul pagi Waktu Eropa Tengah (CET). Up to 4 times per year from Friday 10:00 pm to Monday 3:00 a.m. Local Time./ Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. SAP Predictive Maintenance and Service, Edisi Cloud Maintenance Rutin Weekly Friday 4:00 p.m. to 6:00 p.m. Central European Time (CET)./ Mingguan, Jumat pukul Waktu Eropa Tengah (CET). Up to 8 times per year from Friday 4:00 p.m. to Monday 8:00 a.m. CET./ Hingga 8 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Senin pukul CET. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 14 of 20

15 SAP Product Stewardship Network Maintenance Rutin Emergency Maintenance/ Pemeliharaan Darurat Tuesdays and Thursdays from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. Central European Time (UTC+1) or CEST in summer time (UTC+2)./ Selasa dan Kamis mulai pukul Waktu Eropa Tengah (UTC+1) atau CEST pada waktu musim panas (UTC+2). Up to 4 times per year from Tuesday 5:00 a.m. to Tuesday 12:00 p.m. Central European Time. SAP will inform Customer reasonably in advance about planned major upgrade scheduling./ Hingga 4 kali per tahun mulai Selasa pukul Waktu Eropa Tengah. SAP akan menginformasikan Pelanggan secara wajar terlebih dulu tentang jadwal peningkatan besar yang telah direncanakan. Only as required for emergency fixes, any day of the week, if possible from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. Central European Time (UTC+1), or CEST in summer time (UTC+2). SAP will notify customers as soon as possible when an emergency maintenance window is planned./ Hanya jika diperlukan untuk perbaikan darurat, hari apa pun dalam suatu minggu, jika memungkinkan mulai pukul Waktu Eropa Tengah (UTC+1), atau CEST pada waktu musim panas (UTC+2). SAP akan memberitahukan pelanggan sesegera mungkin saat waktu pemeliharaan darurat direncanakan. SAP Resolve Window/ Rutin Maintenance Third Saturday of each month, 9:00 p.m. to 11:00 p.m. Eastern Standard Time (EST =UTC-5) / Eastern Daylight Time (EDT = UTC 4)/ Sabtu ketiga setiap bulan, pukul Waktu Standar Timur (Eastern Standard Time/EST =UTC-5)/ Waktu Musim Panas Timur (Eastern Daylight Time/EDT = UTC 4) Up to four times per year from Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 a.m. Eastern Standard Time (EST =UTC-5) / Eastern Daylight Time (EDT = UTC 4)/ Maksimal empat kali per tahun mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Standar Timur (EST =UTC-5) / Waktu Musim Panas Timur (EDT = UTC 4) S/4HANA Cloud Edition Maintenance Weekly, Sunday 2:00 a.m. to Sunday 6:00 Mingguan, Minggu pukul Waktu Lokal. Rutin Up to 4 times per year from Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 15 of 20

16 Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. SAP Scouting Rutin Maintenance Bi-weekly, in odd calendar weeks (e.g., calendar week 1, 3, 5, etc.), Thursday morning 7:00 a.m. to 8:00 a.m. Central European Time./ Dua mingguan, pada minggu kalender ganjil (misalnya minggu ke- 1, 3, 5, dll.), Kamis pukul Waktu Eropa Tengah. Up to 4 times per year from Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 Hingga 4 kali per tahun, mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. SAP Sentinel cloud edition Rutin Maintenance Daily, 3:00 a.m. to 6:00 a.m. Local Time, Tuesday through Saturday/ Harian, pukul Waktu Lokal, Kamis sampai Sabtu Up to 4 times a year Saturday 10:00 p.m. to Monday 6:00 a.m. Local Time/ Hingga 4 kali per tahun, Sabtu pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. SAP Signature Management by Docusign To the extent maintenance must be performed on the Cloud Service, SAP shall use maintenance windows for planned downtimes applicable to the SAP cloud solution associated with use of the Cloud Service. SAP Signature Management by Docusign Apabila harus dilakukan pemeliharaan terhadap Layanan Cloud, SAP akan menggunakan waktu pemeliharaan untuk waktu henti terencana yang berlaku untuk solusi cloud SAP yang terkait dengan Layanan Cloud. SAP SportsOne Rutin Maintenance Bi-weekly,/ Dua mingguan, Tuesday 6:00 a.m. to Tuesday 8:00 a.m. Local Time/ Selasa pukul Waktu Lokal Thursdays 6:00 a.m. to Thursday 7:00 a.m. Local Time/ Kamis pukul Waktu Lokal Once per year, 8 hours/ Satu kali dalam satu tahun, 8 jam SAP SuccessFactors Business Execution Suite dan SAP Learning Hub Maintenance Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 16 of 20

17 Rutin US and Canada data centers: weekly, midnight (Friday- Saturday) to 7:00 a.m. Saturday U.S. Eastern Time and midnight (Saturday-Sunday) to 7:00 a.m. Sunday U.S. Eastern Time;/ Pusat data AS dan Kanada: mingguan, tengah malam (Jumat- Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi Waktu Timur AS dan tengah malam (Sabtu-Minggu) hingga Minggu pukul pagi Waktu Timur AS; Europe data centers: weekly, midnight (Friday-Saturday) to 7:00 a.m. Saturday GMT and midnight (Saturday-Sunday) to 7:00 a.m. Sunday GMT;/ Pusat data Eropa: mingguan, tengah malam (Jumat-Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi GMT dan tengah malam (Sabtu- Minggu) hingga Minggu pukul pagi GMT; Asia Pacific/Australian data center: weekly, midnight (Friday- Saturday) to 7:00 a.m. Saturday AU Eastern Time and midnight (Saturday-Sunday) to 7:00 a.m. Sunday AU Eastern Time; and/ Pusat data Asia Pasifik/Australia: mingguan, tengah malam (Jumat-Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi Waktu Timur Australia dan tengah malam (Sabtu-Minggu) hingga Minggu pukul pagi Waktu Timur Australia; dan China data center: weekly, midnight (Friday-Saturday) to 7:00 a.m. Saturday China Standard Time and midnight (Saturday- Sunday) to 7:00 a.m. Sunday China Standard Time./ Pusat data Cina: mingguan, tengah malam (Jumat-Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi Waktu Standar Cina dan tengah malam (Sabtu-Minggu) hingga Minggu pukul pagi Waktu Standar Cina. SAP SuccessFactors Encryption Maintenance Rutin US and Canada data centers: weekly, midnight (Friday- Saturday) to 7:00 a.m. Saturday U.S. Eastern Time and midnight (Saturday-Sunday) to 7:00 a.m. Sunday U.S. Eastern Time;/ Pusat data AS dan Kanada: mingguan, tengah malam (Jumat- Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi Waktu Timur AS dan tengah malam (Sabtu-Minggu) hingga Minggu pukul pagi Waktu Timur AS; Europe data centers: weekly, midnight (Friday-Saturday) to 7:00 a.m. Saturday GMT and midnight (Saturday-Sunday) to 7:00 a.m. Sunday GMT;/ Pusat data Eropa: mingguan, tengah malam (Jumat-Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi GMT dan tengah malam (Sabtu- Minggu) hingga Minggu pukul pagi GMT; Asia Pacific/Australian data center: weekly, midnight (Friday- Saturday) to 7:00 a.m. Saturday AU Eastern Time and midnight (Saturday-Sunday) to 7:00 a.m. Sunday AU Eastern Time; and/ Pusat data Asia Pasifik/Australia: mingguan, tengah malam (Jumat-Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi Waktu Timur Australia dan tengah malam (Sabtu-Minggu) hingga Minggu pukul Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 17 of 20

18 07.00 pagi Waktu Timur Australia; dan China data center: weekly, midnight (Friday-Saturday) to 7:00 a.m. Saturday China Standard Time and midnight (Saturday- Sunday) to 7:00 a.m. Sunday China Standard Time./ Pusat data Cina: mingguan, tengah malam (Jumat-Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi Waktu Standar Cina dan tengah malam (Sabtu-Minggu) hingga Minggu pukul pagi Waktu Standar Cina. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 18 of 20

19 SAP Jam Windows*/ Rutin* *In addition to the maintenance windows for the SAP SuccessFactors Business Execution Suite/ *Selain waktu pemeliharaan untuk SAP SuccessFactors Business Execution Suite Maintenance Weekly, Midnight (Thursday-Friday) to 1:00 a.m. Friday U.S. Eastern Time for the US and Canada data centers;/ Mingguan, Tengah Malam (Kamis-Jumat) hingga Jumat pukul pagi Waktu Timur AS untuk pusat data AS dan Kanada; Weekly, 11:00 p.m. Thursday to midnight (Thursday-Friday) Central European Time for the Europe data centers; and/ Mingguan, Kamis pukul hingga tengah malam (Kamis- Jumat) Waktu Eropa Tengah untuk pusat data Eropa; dan Weekly, 7:00 a.m. to 8:00 a.m. Saturday China Standard Time for the China data center./ Mingguan, Sabtu pukul Waktu Standar Cina untuk pusat data Cina. SAP Jam Communities Rutin Maintenance Thursday between 5:00 p.m. and 6:00 p.m. U.S. Eastern Time/ Kamis antara pukul dan Waktu Timur AS Midnight (Friday-Saturday) to 7:00 a.m. U.S. Eastern Time/ Tengah malam (Jumat-Sabtu) hingga Sabtu pukul pagi Waktu Timur AS Recruiting Marketing Rutin Maintenance Weekly, Fridays from 11:00 p.m. to 3:00 a.m. U.S. Eastern Time and Saturdays from 7:00 a.m. to 10:00 a.m. U.S. Eastern Time/ Mingguan, setiap Jumat mulai pukul pagi Waktu Timur AS dan setiap Sabtu pukul Waktu Timur AS SAP Time and Attendance Management by Workforce Software Maintenance Rutin Weekly, Sunday 2:00 a.m. to 6:00 a.m., Local Time/ Mingguan, Minggu pukul pagi Waktu Lokal. SAP TwoGo Rutin Maintenance As required with one (1) day notice to site administrator of Customer./ Sesuai keperluan, dengan pemberitahuan satu (1) hari sebelumnya kepada pengelola situs Pelanggan. Up to once a month from Friday 10:00 p.m. to Monday 3:00 a.m. Central European Time (CET)./ Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 19 of 20

20 Maksimal satu kali dalam satu bulan mulai Jumat pukul hingga Senin pukul Waktu Eropa Tengah (CET) SAP U.S. Benefits Management by Benefitfocus Maintenance Rutin Friday 11:00 p.m. to Saturday 7:00 a.m. Eastern U.S. time./ Jumat pukul hingga Sabtu pukul Waktu Timur AS. SAP Vehicles Network Rutin Maintenance Weekly, Sunday 08:00 am 10:00 am Local Time./ Mingguan, Minggu pukul Waktu Lokal. Quarterly, Saturday 10:00 pm to Monday 06:00 am Local Time./ Per Kuartal, Sabtu pukul hingga Senin pukul Waktu Lokal. SAP Workforce Performance Builder Maintenance Rutin Weekly, Thursday 4:00 p.m. to Thursday 8:00 p.m. Local Time./ Dua mingguan, Kamis pukul Waktu Lokal Up to 4 times per year from Thursday 4:00 p.m. to Friday 6:00 Hingga 4 kali per tahun mulai Kamis pukul hingga Jumat pukul Waktu Lokal. Service Level Agreement for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 20 of 20

PERJANJIAN TINGKAT LAYANAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP ("SLA") SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES ( SLA )

PERJANJIAN TINGKAT LAYANAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP (SLA) SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES ( SLA ) SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES ( SLA ) 1. SERVICE LEVEL AGREEMENT This Service Level Agreement for SAP Cloud Services sets forth the System Availability SLA for the productive version of

Lebih terperinci

SLA for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1 of 24

SLA for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1 of 24 SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES ( SLA ) 1. Service Level Agreement This Service Level Agreement for SAP Cloud Services sets forth the System Availability SLA for the productive version of

Lebih terperinci

SLA for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1 of 19

SLA for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1 of 19 SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES 1. Service Level Agreement This Service Level Agreement for SAP Cloud Services sets forth the System Availability Service Level Agreement ( SLA ) for the

Lebih terperinci

SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES/ PERJANJIAN TINGKAT LAYANAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP

SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES/ PERJANJIAN TINGKAT LAYANAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR SAP CLOUD SERVICES/ PERJANJIAN TINGKAT LAYANAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP 1. Service Level Agreement/ Perjanjian Tingkat Layanan This Service Level Agreement for SAP Cloud Services

Lebih terperinci

3. Maintenance Windows SAP can use the following maintenance windows for planned downtimes: Maintenance Windows. Pemeliharaan.

3. Maintenance Windows SAP can use the following maintenance windows for planned downtimes: Maintenance Windows. Pemeliharaan. SAP Communication Center by Ancile Supplemental Terms and Conditions SAP and Customer have entered into an agreement for the purchase of certain SAP products and services ( Agreement ) pursuant to which

Lebih terperinci

SAP S/4HANA Cloud Supplemental Terms and Conditions. SAP S/4HANA Cloud Syarat dan Ketentuan Tambahan

SAP S/4HANA Cloud Supplemental Terms and Conditions. SAP S/4HANA Cloud Syarat dan Ketentuan Tambahan SAP S/4HANA Cloud Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions ( the Supplement ) are part of an agreement for certain SAP cloud services ( Agreement ) between SAP and Customer

Lebih terperinci

SAP Signature Management by DocuSign Syarat dan Ketentuan Tambahan. SAP Signature Management by DocuSign Supplemental Terms and Conditions

SAP Signature Management by DocuSign Syarat dan Ketentuan Tambahan. SAP Signature Management by DocuSign Supplemental Terms and Conditions Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions ( the Supplement ) are part of an agreement for certain SAP Cloud services ( Agreement ) between SAP and Customer and apply solely

Lebih terperinci

SAP Signature Management by DocuSign Supplemental Terms and Conditions. SAP Signature Management by DocuSign Syarat dan Ketentuan Tambahan

SAP Signature Management by DocuSign Supplemental Terms and Conditions. SAP Signature Management by DocuSign Syarat dan Ketentuan Tambahan SAP Signature Management by DocuSign Supplemental Terms and Conditions SAP Signature Management by DocuSign Syarat Ketentuan Tambahan SAP and Customer have entered into an agreement for a subscription

Lebih terperinci

LAYANAN CLOUD FIELDGLASS - SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN FIELDGLASS CLOUD SERVICE - SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS

LAYANAN CLOUD FIELDGLASS - SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN FIELDGLASS CLOUD SERVICE - SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS FIELDGLASS CLOUD SERVICE - SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS Customer has executed an Order Form for the purchase of certain Fieldglass Cloud Services (the Service ) and/or Consulting Services referencing

Lebih terperinci

SAP Precision Marketing Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 5

SAP Precision Marketing Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 5 Supplemental Terms and Conditions SAP and Customer have entered into an agreement for the purchase of certain SAP products and services ( Agreement ) pursuant to which Customer is purchasing. SAP Precision

Lebih terperinci

CONCUR CLOUD SERVICE/ LAYANAN CLOUD CONCUR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS/ SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN

CONCUR CLOUD SERVICE/ LAYANAN CLOUD CONCUR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS/ SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN CONCUR CLOUD SERVICE/ LAYANAN CLOUD CONCUR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS/ SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN These Supplemental Terms and Conditions for the Service shall apply to the Agreement. All undefined

Lebih terperinci

LAYANAN CLOUD CONCUR SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN CONCUR CLOUD SERVICE SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS

LAYANAN CLOUD CONCUR SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN CONCUR CLOUD SERVICE SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS CONCUR CLOUD SERVICE SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS These Supplemental Terms and Conditions for the Service shall apply to the Agreement. All undefined capitalized terms herein shall have the meanings

Lebih terperinci

PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement

PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement Deskripsi Layanan (Veeam Backup) Service Description (Veeam Backup) Revisi 05-Jan-2017 Revised 05-Jan-2017 1 THE AGREEMENT...

Lebih terperinci

SAP Hybris Commerce cloud edition and SAP Hybris Commerce Edge cloud edition Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 10

SAP Hybris Commerce cloud edition and SAP Hybris Commerce Edge cloud edition Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 10 SAP Hybris Commerce, cloud edition and SAP Hybris Commerce, Edge cloud edition Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions (the Supplement ) are part of an agreement for certain

Lebih terperinci

PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement

PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement Deskripsi Layanan (VM Backup) Service Description (VM Backup) Revisi 5-Aug-2013 Revised 5-Aug-2013 1 THE AGREEMENT... 3 1.1

Lebih terperinci

2. General Obligations/Restrictions a. Design, build and test of data mapping and data enrichment are not included in the

2. General Obligations/Restrictions a. Design, build and test of data mapping and data enrichment are not included in the SAP Financial Services Network Supplemental Terms and Conditions SAP and Customer have entered into an agreement for the purchase of certain SAP products and services ( Agreement ) pursuant to which Customer

Lebih terperinci

SAP Fiori Cloud SAP Fiori Cloud, premium Supplemental Terms and Conditions/ Syarat dan Ketentuan Tambahan

SAP Fiori Cloud SAP Fiori Cloud, premium Supplemental Terms and Conditions/ Syarat dan Ketentuan Tambahan SAP Fiori Cloud SAP Fiori Cloud, premium Supplemental Terms and Conditions/ Syarat dan Ketentuan Tambahan These supplemental terms and conditions ( the Supplement ) are part of an agreement for certain

Lebih terperinci

SAP Fiori Cloud SAP Fiori Cloud, premium Syarat dan Ketentuan Tambahan. SAP Fiori Cloud SAP Fiori Cloud, premium Supplemental Terms and Conditions

SAP Fiori Cloud SAP Fiori Cloud, premium Syarat dan Ketentuan Tambahan. SAP Fiori Cloud SAP Fiori Cloud, premium Supplemental Terms and Conditions SAP Fiori Cloud Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions ( the Supplement ) are part of an agreement for certain SAP cloud services ( Agreement ) between SAP and Customer

Lebih terperinci

SAP Lumira Cloud Enterprise Edition Syarat dan Ketentuan Tambahan. SAP Lumira Cloud Enterprise Edition Supplemental Terms and Conditions

SAP Lumira Cloud Enterprise Edition Syarat dan Ketentuan Tambahan. SAP Lumira Cloud Enterprise Edition Supplemental Terms and Conditions Supplemental Terms and Conditions SAP and Customer have entered into an agreement for the purchase of certain SAP products and services ( Agreement ) pursuant to which Customer is purchasing. SAP Lumira

Lebih terperinci

SAP Cloud for Financials Supplemental Terms and Conditions

SAP Cloud for Financials Supplemental Terms and Conditions SAP Cloud for Financials Supplemental Terms and Conditions SAP and Customer have entered into an agreement for the purchase of certain SAP products and services ( Agreement ) pursuant to which Customer

Lebih terperinci

IBM Spectrum Control Storage Insights

IBM Spectrum Control Storage Insights Syarat-syarat Penggunaan IBM Syarat-syarat Tawaran Spesifik SaaS IBM Spectrum Control Storage Insights Syarat-syarat Penggunaan ("ToU") terdiri dari Syarat-syarat Penggunaan IBM Syarat-syarat Tawaran Spesifik

Lebih terperinci

Page 1 of 11. SAP Predictive Maintenance Supplement [DUAL] idid v

Page 1 of 11. SAP Predictive Maintenance Supplement [DUAL] idid v SAP Predictive Maintenance and Service cloud edition Supplemental Terms and Conditions SAP and Customer have entered into an agreement for the purchase of certain SAP products and services ( Agreement

Lebih terperinci

Rekomendasi USDJPY, Jumat 10 April News

Rekomendasi USDJPY, Jumat 10 April News Rekomendasi USDJPY, Jumat 10 April 2015 News Impor AS Diperkirakan Negatif, Yen Jepang Positif Pergerakan Kurs Dolar AS terhadap Yen Jepang terpantau pada saat sesi perdagangan Eropa (16.00 GMT) berada

Lebih terperinci

SAP Cloud for EPM. SAP Cloud for EPM. Supplemental Terms and Conditions. Syarat dan Ketentuan Tambahan

SAP Cloud for EPM. SAP Cloud for EPM. Supplemental Terms and Conditions. Syarat dan Ketentuan Tambahan SAP Cloud for EPM SAP Cloud for EPM Supplemental Terms and Conditions Syarat dan Ketentuan Tambahan SAP and Customer have entered into an agreement for a subscription to certain SAP products and services

Lebih terperinci

News. support terdekatnya pada kisaran serta level resistance pada kisaran

News. support terdekatnya pada kisaran serta level resistance pada kisaran Rekomendasi Yen, Senin 7 September 2015 News Yen Terkoreksi Data Lokal Pergerakan pair USDJPY pada saat sesi perdagangan Eropa (07.00 GMT) berada pada kisaran 119.35 menguat setelah saat pembukaan (00.00

Lebih terperinci

News. terdekat nya pada kisaran Pergerakan Kurs GBP terhadap Yen Jepang terpantau menguat dengan. mencoba mendekati level resistance

News. terdekat nya pada kisaran Pergerakan Kurs GBP terhadap Yen Jepang terpantau menguat dengan. mencoba mendekati level resistance Rekomendasi Yen, Rabu 24 Juni 2015 News Yen Jepang Berpeluang Rebound Oleh Penurunan PDB AS Pergerakan Kurs Dolar AS terhadap Yen Jepang terpantau pada saat sesi perdagangan Eropa (08.40 GMT) berada pada

Lebih terperinci

News. Data Produksi Industri Jepang Jatuhkan Yen

News. Data Produksi Industri Jepang Jatuhkan Yen Rekomendasi USDJPY, Jumat 13 Maret 2015 News Data Produksi Industri Jepang Jatuhkan Yen Pergerakan Kurs Dolar AS terhadap Yen Jepang terpantau pada saat sesi perdagangan Eropa (15.15 GMT) berada pada kisaran

Lebih terperinci

Rekomendasi USDJPY, Jumat 26 Juni News

Rekomendasi USDJPY, Jumat 26 Juni News Rekomendasi USDJPY, Jumat 26 Juni 2015 News Yen Jepang Kembali Rally, Waspadai Potensi Retreat Pergerakan Kurs Dolar AS terhadap Yen Jepang terpantau pada saat sesi perdagangan Eropa (08.10 GMT) berada

Lebih terperinci

Rekomendasi USDJPY, Senin 15 Juni News

Rekomendasi USDJPY, Senin 15 Juni News Rekomendasi USDJPY, Senin 15 Juni 2015 News Yen Jepang Kembali Terjebak Tren Bearish Pergerakan Kurs Dolar AS terhadap Yen Jepang terpantau pada saat sesi perdagangan Eropa (08.20 GMT) berada pada kisaran

Lebih terperinci

SAP BusinessObjects Cloud dan SAP Digital Boardroom Syarat dan Ketentuan Tambahan

SAP BusinessObjects Cloud dan SAP Digital Boardroom Syarat dan Ketentuan Tambahan SAP BusinessObjects Cloud and SAP Digital Boardroom Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions ( the Supplement ) are part of an agreement for certain SAP Cloud services

Lebih terperinci

SAP Cloud for Analytics and SAP Digital Boardroom Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 5

SAP Cloud for Analytics and SAP Digital Boardroom Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 5 SAP Cloud for Analytics and SAP Digital Boardroom Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions ( the Supplement ) are part of an agreement for certain SAP Cloud services (

Lebih terperinci

News. terdekat nya pada kisaran Pergerakan Kurs GBP terhadap Yen Jepang terpantau menguat dengan. mencoba mendekati level resistance

News. terdekat nya pada kisaran Pergerakan Kurs GBP terhadap Yen Jepang terpantau menguat dengan. mencoba mendekati level resistance Rekomendasi USDJPY, Rabu 8 April 2015 News Current Account dan Kebijakan BOJ Perkuat Yen Pergerakan Kurs Dolar AS terhadap Yen Jepang terpantau pada saat sesi perdagangan Eropa (15.00 GMT) berada pada

Lebih terperinci

News. Yen Jepang Melemah Data Penjualan Rumah AS

News. Yen Jepang Melemah Data Penjualan Rumah AS Rekomendasi USDJPY, Senin 23 Maret 2015 News Yen Jepang Melemah Data Penjualan Rumah AS Pergerakan Kurs Dolar AS terhadap Yen Jepang terpantau pada saat sesi perdagangan Eropa (16.00 GMT) berada pada kisaran

Lebih terperinci

3. Penagihan dan pertanyaan akun lain yang terkait Semua pertanyaan tentang penagihan Perusahaan untuk jasa terkait harus dikirim melalui tiket area p

3. Penagihan dan pertanyaan akun lain yang terkait Semua pertanyaan tentang penagihan Perusahaan untuk jasa terkait harus dikirim melalui tiket area p PERIHAL : Service Level Agreement (SLA) PT. Teknologika Integrator Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di bidang IT Solution yang menyediakan berbagai jenis layanan Web Hosting Indonesia; seperti

Lebih terperinci

SAP Cloud for Analytics Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 6

SAP Cloud for Analytics Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 6 SAP Cloud for Analytics Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions ( the Supplement ) are part of an agreement for certain SAP Cloud services ( Agreement ) between SAP and

Lebih terperinci

ADRO? Signal. Time Frame Daily Weekly monthly. Lucky Bayu Purnomo Technical Analyst. PT.Danareksa ( Persero ) Jl.Medan merdeka selatan No.

ADRO? Signal. Time Frame Daily Weekly monthly. Lucky Bayu Purnomo Technical Analyst. PT.Danareksa ( Persero ) Jl.Medan merdeka selatan No. ADRO? Signal Time Frame Daily Weekly monthly Lucky Bayu Purnomo Technical Analyst PT.Danareksa ( Persero ) Jl.Medan merdeka selatan No.14 Tlp : 021 2955 5777 Fax : 021 350 1524 Email : luckyb@danareksa.com

Lebih terperinci

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Senin 26 Oktober 2015

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Senin 26 Oktober 2015 Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Senin 26 Oktober 2015 News Emas dan Minyak Hari Ini, Fundamental, Harga emas pada perdagangan siang ini terpantau mengalami rebound terbatas. Komoditas ini berusaha rebound

Lebih terperinci

SAP Hybris Commerce, cloud edition and SAP Hybris Commerce, Edge cloud edition Supplemental Terms and Conditions

SAP Hybris Commerce, cloud edition and SAP Hybris Commerce, Edge cloud edition Supplemental Terms and Conditions SAP Hybris Commerce, cloud edition and SAP Hybris Commerce, Edge cloud edition Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions (the Supplement ) are part of an agreement for certain

Lebih terperinci

Charoen Pokphand Indonesia Tbk (CPIN.JK)

Charoen Pokphand Indonesia Tbk (CPIN.JK) Charoen Pokphand Indonesia Tbk (CPIN.JK) Technical analysis update Bull and bear bulletin, Edisi 64 Senin, 23 September 2013 Lucky Bayu Purnomo Technical Analyst PT.Danareksa ( Persero ) Jl.Medan merdeka

Lebih terperinci

ADENDUM SAP S/4HANA CLOUD, PRIVATE OPTION UNTUK SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN SAP HANA ENTERPRISE CLOUD

ADENDUM SAP S/4HANA CLOUD, PRIVATE OPTION UNTUK SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN SAP HANA ENTERPRISE CLOUD SAP S/4HANA CLOUD, PRIVATE OPTION ADDENDUM TO SAP HANA ENTERPRISE CLOUD SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS ADENDUM SAP S/4HANA CLOUD, PRIVATE OPTION UNTUK SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN SAP HANA ENTERPRISE

Lebih terperinci

PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement

PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standar Perjanjian Standard Form of Agreement Deskripsi Layanan (Veeam Replication) Service Description (Veeam Replication) Revisi 5-Jan-2017 Revised 5-Jan-2017 1 THE AGREEMENT...

Lebih terperinci

A. SAP S/4 HANA, cloud enterprise edition, private option: HEC Services 1. DEFINISI

A. SAP S/4 HANA, cloud enterprise edition, private option: HEC Services 1. DEFINISI SAP S/4HANA, Cloud Enterprise Edition, Private Option Addendum The additional supplemental terms and conditions in this S/4HANA, Cloud Enterprise Edition, Private Option Addendum ( S/4HANA Private Addendum

Lebih terperinci

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Copyright (C) 2000 BPHN KEPPRES 88/1996, PENGESAHAN PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR THE AVOIDANCE

Lebih terperinci

This worksheet will focus on making arrangements and suggesting alternatives.

This worksheet will focus on making arrangements and suggesting alternatives. Worksheet Title: How about if This worksheet will focus on making arrangements and suggesting alternatives. How about if? Bagaimana kalau.? meaning How about if?, is the most common way of making suggestions

Lebih terperinci

SAP API Management. SAP API Management. Syarat dan Ketentuan Tambahan. Supplemental Terms and Conditions

SAP API Management. SAP API Management. Syarat dan Ketentuan Tambahan. Supplemental Terms and Conditions SAP API Management Supplemental Terms and Conditions SAP and Customer have entered into an agreement for a subscription to certain SAP products and services ( Agreement ) pursuant to which Customer is

Lebih terperinci

SAP S/4HANA, cloud editions Supplemental Terms and Conditions. Syarat dan Ketentuan Tambahan

SAP S/4HANA, cloud editions Supplemental Terms and Conditions. Syarat dan Ketentuan Tambahan SAP S/4HANA, cloud editions Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions ( the Supplement ) are part of an agreement for certain SAP cloud services ( Agreement ) between SAP

Lebih terperinci

ABSTRAK. Kata kunci: penjadwalan tenaga kerja (terapis), metode Algoritma Tibrewala, Philippe, and Browne, dan jadwal hari libur.

ABSTRAK. Kata kunci: penjadwalan tenaga kerja (terapis), metode Algoritma Tibrewala, Philippe, and Browne, dan jadwal hari libur. ABSTRAK Klinik rehabilitasi medik Sehati Medika Bandung bergerak di bidang layanan jasa pengobatan terapi rehabilitasi medik untuk masyarakat umum. Operasional klinik tersebut adalah dengan memberikan

Lebih terperinci

ANALISIS ANOMALI KALENDER DI PASAR SAHAM INDONESIA DENGAN STOCHASTIC DOMINANCE

ANALISIS ANOMALI KALENDER DI PASAR SAHAM INDONESIA DENGAN STOCHASTIC DOMINANCE ANALISIS ANOMALI KALENDER DI PASAR SAHAM INDONESIA DENGAN STOCHASTIC DOMINANCE oleh NUR LAELA M0110062 SKRIPSI ditulis dan diajukan untuk memenuhi sebagian persyaratan memperoleh gelar Sarjana Sains Matematika

Lebih terperinci

Petunjuk GetRate. 1. Masuk ke situs HSBC di 2. Login ke Business Internet Banking.

Petunjuk GetRate. 1. Masuk ke situs HSBC di  2. Login ke Business Internet Banking. Petunjuk GetRate 1. Masuk ke situs HSBC di www.hsbc.co.id. 2. Login ke Business Internet Banking. 3. Masukkan data data yang diminta pada halaman Security Logon. 4. Anda akan masuk ke halaman Internet

Lebih terperinci

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 88 TAHUN 1996 TENTANG PENGESAHAN PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES

Lebih terperinci

KEBIJAKAN DUKUNGAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP SUPPORT POLICY FOR SAP CLOUD SERVICES

KEBIJAKAN DUKUNGAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP SUPPORT POLICY FOR SAP CLOUD SERVICES SUPPORT POLICY FOR SAP CLOUD SERVICES KEBIJAKAN DUKUNGAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP This Support Policy for SAP Cloud Services is part of an Agreement for certain SAP Cloud Services ( Agreement ) between

Lebih terperinci

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Jumat 21 November 2014

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Jumat 21 November 2014 Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Jumat 21 November 2014 News Emas dan Minyak Hari Ini, Fundamental, Emas Tunggu Pantau Pergerakan Dollar AS, Minyak Mentah Masih Terangkat Data AS Harga minyak mentah

Lebih terperinci

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) : Teks Transaksional Meminta dan Memberi Informasi Tentang. Nama-Nama Hari

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) : Teks Transaksional Meminta dan Memberi Informasi Tentang. Nama-Nama Hari RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) Satuan Pendidikan Mata Pelajaran Kelas/Semester Materi Pokok : SMP Negeri 2 Ngemplak : Bahasa Inggris : VII/I : Teks Transaksional Meminta dan Memberi Informasi Tentang

Lebih terperinci

Job Vacancy: Landscape Project Manager in Sorong Papua

Job Vacancy: Landscape Project Manager in Sorong Papua Job Vacancy: Landscape Project Manager in Sorong Papua Big challenges for LANDSCAPE ARCHITECTS - Job Vacancy: Landscape Project Manager in Sorong Papua Dear Pak Hadi Susilo Arifin, Mohon maaf dan bantuannya,

Lebih terperinci

RESUME PAJAK INTERNASIONAL

RESUME PAJAK INTERNASIONAL RESUME PAJAK INTERNASIONAL ARTIKEL 5 & 7 DISUSUN OLEH : SIGIT HARNOWO (1106134575) FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS INDONESIA DEPOK 2013 COMMENTARY OF ARTICLE 5 CONCERNING THE DEFINITION

Lebih terperinci

SAP S/4HANA CLOUD, PRIVATE OPTION ADDENDUM TO SAP HANA ENTERPRISE CLOUD SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS

SAP S/4HANA CLOUD, PRIVATE OPTION ADDENDUM TO SAP HANA ENTERPRISE CLOUD SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS SAP S/4HANA CLOUD, PRIVATE OPTION ADDENDUM TO SAP HANA ENTERPRISE CLOUD SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS The additional supplemental terms and conditions in this S/4HANA Cloud, private option addendum

Lebih terperinci

SMBCI News. To/Kepada : All Customers/Seluruh Nasabah From/Dari : PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Date/Tanggal: 01 September 2016

SMBCI News. To/Kepada : All Customers/Seluruh Nasabah From/Dari : PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Date/Tanggal: 01 September 2016 To/Kepada : All Customers/Seluruh Nasabah From/Dari : PT Bank Sumitomo Mitsui Date/Tanggal: 01 September 2016 Dear valued customers/ Nasabah Yang Terhormat, For security reason of your account transaction

Lebih terperinci

Daily Wraps Senin, 20 November 2017

Daily Wraps Senin, 20 November 2017 Daily Wraps Senin, 20 November 2017 IHSG Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) pada penutupan perdagangan hari Jumat (17/11) tercatat alami penguatan sebesar 0.23 persen ke posisi 6051.73. Sementara saham-saham

Lebih terperinci

ABSTRAKSI. Kata Kunci : Layanan Operasi, ITIL v3, proses bisnis, teknologi informasi.

ABSTRAKSI. Kata Kunci : Layanan Operasi, ITIL v3, proses bisnis, teknologi informasi. ABSTRAKSI PT. RST (Rukun Sejahtera Teknik) adalah sebuah perusahaan distributor barang barang teknik di Jakarta. Di dalam PT. RST banyak sekali kegiatan operasional yang terjadi, mulai dari pengiriman

Lebih terperinci

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Selasa 9 Desember 2014

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Selasa 9 Desember 2014 Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Selasa 9 Desember 2014 News Emas dan Minyak Hari Ini, Fundamental, Emas dan Minyak Mentah Tunggu Data Pekerja AS Harga minyak mentah dan emas di perdagangan hari ini

Lebih terperinci

ROUTE CHOICE MODEL FOR PAULA RANG - CAWANG CORRIDOR

ROUTE CHOICE MODEL FOR PAULA RANG - CAWANG CORRIDOR ROUTE CHOICE MODEL FOR PAULA RANG - CAWANG CORRIDOR SUMMARY ROUTE CHOICE MODEL FOR PADALARANG - CAWANG CORRIDOR, Zuna, Herry Trisaputra, 1994, Program Sistem dan Teknik Jalan Raya, Program Pascasarjana,

Lebih terperinci

WEBSITE. Item / Package. Static 1. Static

WEBSITE. Item / Package. Static 1. Static P A C K A G E P R I C E L I S T WEBSITE Static 2 CMS CMS 2 CMS 4.000.000 Next Year ***.000.000 700.000 4.000.000.000.000.00.000.00.000 0.000.000 Disk Space (MB) 250 500 750 000 2000 Next Year Domain 00.000

Lebih terperinci

KEPEMILIKAN EFEK YANG MENCAPAI 5% ATAU LEBIH DARI SAHAM YANG DITEMPATKAN DAN DISETOR PENUH PER TANGGAL 31 JANUARI 2016

KEPEMILIKAN EFEK YANG MENCAPAI 5% ATAU LEBIH DARI SAHAM YANG DITEMPATKAN DAN DISETOR PENUH PER TANGGAL 31 JANUARI 2016 PT LINK NET Tbk KEPEMILIKAN SAHAM OLEH DIREKSI/KOMISARIS PER 31/01/2016 HALAMAN: 1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lebih terperinci

Technical analysis up date

Technical analysis up date Technical analysis up date Edisi 24 PT.Bank RakyaT Indonesia Tbk Last Price : Rp.7.350 9 September 2013 Lucky Bayu Purnomo Technical Analyst PT.Danareksa ( Persero ) Jl.Medan merdeka selatan No.14 Tlp

Lebih terperinci

Daily Wraps Selasa 23 Mei 2017

Daily Wraps Selasa 23 Mei 2017 IHSG Daily Wraps Selasa 23 Mei 2017 Indeks Harga Saham Gabungan pada Senin (22/5) turun 0,7% ke posisi 5749,44. Demikian untuk sahamsaham unggulan pada indeks LQ45 turun 1% di posisi 960,84. Sepanjang

Lebih terperinci

SAP S/4 HANA cloud editions Syarat dan Ketentuan Tambahan. SAP S/4 HANA cloud editions Supplemental Terms and Conditions

SAP S/4 HANA cloud editions Syarat dan Ketentuan Tambahan. SAP S/4 HANA cloud editions Supplemental Terms and Conditions SAP S/4 HANA cloud editions Supplemental Terms and Conditions SAP and Customer have entered into an agreement for a subscription to certain SAP products and services ( Agreement ) pursuant to which Customer

Lebih terperinci

IBM Intelligent Operations Center on Cloud

IBM Intelligent Operations Center on Cloud Syarat-syarat Penggunaan IBM Syarat-syarat Tawaran Spesifik SaaS IBM Intelligent Operations Center on Cloud Syarat-syarat Penggunaan ("ToU") terdiri dari Syarat-syarat Penggunaan IBM Syarat-syarat Tawaran

Lebih terperinci

Bull or Bear? How Come?

Bull or Bear? How Come? Bull or Bear? How Come? Technical analysis up date Edisi 70 Lucky Bayu Purnomo Technical Analyst PT.Danareksa ( Persero ) Jl.Medan merdeka selatan No.14 Tlp : 021 2955 5777 Fax : 021 350 1524 HP : 081

Lebih terperinci

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Jumat 26 Desember 2014

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Jumat 26 Desember 2014 Rekomendasi Harga Emas dan Minyak, Jumat 26 Desember 2014 News Emas dan Minyak Hari Ini, Fundamental, Emas Pantau Nilai Dollar AS, Minyak Mentah Dapatkan Support Dari Libia Harga minyak mentah dan emas

Lebih terperinci

AMS Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 29

AMS Supplement (DUAL) idid.v Page 1 of 29 SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS FOR SAP APPLICATION MANAGEMENT SERVICES ( SUPPLEMENT ) SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN UNTUK LAYANAN SAP APPLICATION MANAGEMENT ("SUPLEMEN") 1. Definitions. The capitalized

Lebih terperinci

e-security: keamanan teknologi informasi

e-security: keamanan teknologi informasi : keamanan teknologi informasi IT Dalam Kehidupan Seharihari Kita sudah bergantung kepada Teknologi Informasi dalam kehidupan sehari-hari Penggunaan ATM untuk banking, bahkan mulai meningkat menjadi Internet

Lebih terperinci

Support Policy for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1

Support Policy for SAP Cloud Services (DUAL) idid.v Page 1 SUPPORT POLICY FOR SAP CLOUD SERVICES KEBIJAKAN DUKUNGAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP This Support Policy for SAP Cloud Services is part of an Agreement for certain SAP Cloud Services ( Agreement ) between

Lebih terperinci

Daily Wraps Jumat 19 Mei 2017

Daily Wraps Jumat 19 Mei 2017 IHSG Daily Wraps Jumat 19 Mei 2017 Indeks Harga Saham Gabungan pada Kamis (18/5) naik 0,5% ke posisi 5645,45. Demikian untuk sahamsaham unggulan pada indeks LQ45 naik 0,8% di posisi 941,45. Sepanjang perdagangan

Lebih terperinci

SUPPORT POLICY FOR SAP CLOUD SERVICES KEBIJAKAN DUKUNGAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP

SUPPORT POLICY FOR SAP CLOUD SERVICES KEBIJAKAN DUKUNGAN UNTUK LAYANAN CLOUD SAP SUPPORT POLICY FOR SAP CLOUD SERVICES Effective April 15, 2015, to further align its support offerings across all solutions and deployment options consistent with SAP s ONE Support approach, SAP has further

Lebih terperinci

AMENDMENT I PRE-QUALIFICATION DOCUMENT FOR PROSPECTIVE CONTRACTOR OF ENGINEERING, PROCUREMENT & CONSTRUCTION (EPC) NPK CHEMICAL PLANT PROJECT

AMENDMENT I PRE-QUALIFICATION DOCUMENT FOR PROSPECTIVE CONTRACTOR OF ENGINEERING, PROCUREMENT & CONSTRUCTION (EPC) NPK CHEMICAL PLANT PROJECT PERUBAHAN - I DOKUMEN PRAKUALIFIKASI CALON KONTRAKTOR ENGINEERING, PROCUREMENT & CONSTRUCTION (EPC) PROYEK PABRIK NPK CHEMICAL PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR AMENDMENT I PRE-QUALIFICATION DOCUMENT FOR PROSPECTIVE

Lebih terperinci

SAP Hybris Commerce, cloud edition and SAP Hybris Commerce, Edge cloud edition Supplemental Terms and Conditions

SAP Hybris Commerce, cloud edition and SAP Hybris Commerce, Edge cloud edition Supplemental Terms and Conditions SAP Hybris Commerce, cloud edition and SAP Hybris Commerce, Edge cloud edition Supplemental Terms and Conditions These supplemental terms and conditions (the Supplement ) are part of an agreement for certain

Lebih terperinci

FOR IMMEDIATE RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE FOR IMMEDIATE RELEASE Article No. 5384 Measuring Public Opinion for over 70 Years Available on www.roymorgan.com Roy Morgan Online Store Monday, 20 January 2014 Roy Morgan Keyakinan Konsumen Indonesia

Lebih terperinci

Dalam 5 Hari, saham ASRI menguat sebesar 31 % Lalu bagaimana potensi selanjutnya? 9/13/2013 Lucky Bayu Purnomo - Ex

Dalam 5 Hari, saham ASRI menguat sebesar 31 % Lalu bagaimana potensi selanjutnya? 9/13/2013 Lucky Bayu Purnomo - Ex Dalam 5 Hari, saham ASRI menguat sebesar 31 % Lalu bagaimana potensi selanjutnya? Apakah ASRI tetap ASRI? 9/13/2013 Lucky Bayu Purnomo - Ex 96 11 1 Technical analysis update? Edisi 32 Sinyal : Negative

Lebih terperinci

Manual Prosedur Self Access Centre

Manual Prosedur Self Access Centre Manual Prosedur Self Access Centre Jurusan Akuntansi Fakultas Ekonomi Dan Bisnis Universitas Brawijaya Malang 2011 Manual Prosedur Self Access Centre Kode Dokumen : 00203 06014 Revisi : 2 Tanggal : 1 Juni

Lebih terperinci

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Rabu 29 Juli 2015

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Rabu 29 Juli 2015 Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Rabu 29 Juli 2015 News Emas dan Minyak Hari Ini, Fundamental, Harga emas pada perdagangan siang ini terpantau mengalami pergerakan yang masih sideways dan terbatas. Harga

Lebih terperinci

PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standard Perjanjian Standard Form of Agreement

PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standard Perjanjian Standard Form of Agreement PT Arupa Cloud Nusantara Dokumen Standard Perjanjian Standard Form of Agreement Deskripsi Layanan (Virtual Data Centre) Service Description (Virtual Data Centre) Revisi -Aug-2013 Revised -Aug-2013 1 THE

Lebih terperinci

PERJANJIAN PEMBENTUKAN KONSORSIUM Perjanjian Pembentukan Konsorsium ( PERJANJIAN AWAL ) ini ditandatangani pada hari ini [...] tanggal [...] bulan [...] tahun [...] (...-...-20...), antara: I. PT. [...],

Lebih terperinci

Rekayasa Perangkat Lunak Rekayasa Kebutuhan. Teknik Informatika UNIKOM

Rekayasa Perangkat Lunak Rekayasa Kebutuhan. Teknik Informatika UNIKOM Rekayasa Perangkat Lunak Rekayasa Kebutuhan Teknik Informatika UNIKOM Rekayasa Kebutuhan 1. Kenapa butuh rekayasa kebutuhan? 2. Definisi kebutuhan dan rekayasa kebutuhan 3. Cara mendapatkan kebutuhan 4.

Lebih terperinci

Daily Wraps Senin 27 Maret 2017

Daily Wraps Senin 27 Maret 2017 IHSG Daily Wraps Senin 27 Maret 2017 Indeks Harga Saham Gabungan Jumat (24/3) naik 0,1% ke posisi 5567,13. Nmaun untuk saham-saham unggulan pada indeks LQ45 flat ke posisi 926,33. Sepanjang perdagangan

Lebih terperinci

Merchant Mall Instan Go Online Grab More

Merchant Mall Instan Go Online Grab More Merchant Mall Instan Go Online Grab More WHAT What is Mallinstan.com? Mall Instan merupakan sebuah situs penyedia layanan berupa penyewaan platform e-shop yang dapat digunakan untuk menjual barang dan

Lebih terperinci

Daily Wraps Senin 3 Juli 2017

Daily Wraps Senin 3 Juli 2017 IHSG Daily Wraps Senin 3 Juli 2017 Indeks Harga Saham Gabungan hari Kamis (22/6) naik 0,2% ke posisi 5829. Namun untuk saham-saham unggulan pada indeks LQ45 turun 0,1% di posisi 977,62. Sepanjang perdagangan

Lebih terperinci

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Selasa 23 Juni 2015

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Selasa 23 Juni 2015 Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Selasa 23 Juni 2015 News Emas dan Minyak Hari Ini, Fundamental, Harga emas di perdagangan siang ini terpantau berusaha untuk menunjukkan rebound. Harga komoditas tersebut

Lebih terperinci

QUOTATION: IN USD PER PAX HOTEL USED / SETARAF CLASS

QUOTATION: IN USD PER PAX HOTEL USED / SETARAF CLASS QUOTATION: IN USD PER PAX HOTEL USED / SETARAF CLASS Pose In - Lodji/Fave Hotel/ Sala View *3 Best Western. Novotel. Lor in Hotel * 4 HOTEL USED / SETARAF CLASS Pose In - Lodj/Fave Hotel/ Sala View *3

Lebih terperinci

Sekolah Tinggi Manajemen Bandung LOGISTICS MANAGEMENT

Sekolah Tinggi Manajemen Bandung LOGISTICS MANAGEMENT LOGISTICS MANAGEMENT SCOPE & INFLUENCE Sekolah Tinggi Manajemen Bandung THE EVOLUTION OF LOGISTICS WORKPLACE LOGISTICS FACILITY LOGISTICS CORPORATE LOGISTICS SUPPLY CHAIN LOGISTICS GLOBAL LOGISTICS 1950

Lebih terperinci

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Rabu 13 Mei 2015

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Rabu 13 Mei 2015 Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Rabu 13 Mei 2015 News Fundamental, Harga emas pada perdagangan sesi Asia hari ini tampak mengalami pergerakan yang nyaris stagnan. Logam mulia kembali memasuki fase konsolidasi

Lebih terperinci

Chain of Custody of Forest Based Products Specifications for the IFCC claim

Chain of Custody of Forest Based Products Specifications for the IFCC claim IFCC Standard / Standar IFCC IFCC ST 2002-1 2013-10-30 Chain of Custody of Forest Based Products Specifications for the IFCC claim Lacak Balak untuk Produk-produk Hasil Hutan Ketentuan-ketentuan untuk

Lebih terperinci

Dokumen Standard Perjanjian Standard Form of Agreement. Deskripsi Layanan (Virtual Server) Service Description (Virtual Server)

Dokumen Standard Perjanjian Standard Form of Agreement. Deskripsi Layanan (Virtual Server) Service Description (Virtual Server) Dokumen Standard Perjanjian Standard Form of Agreement Deskripsi Layanan (Virtual Server) Service Description (Virtual Server) Revisi 5-Aug-2013 Revised 5-Aug-2013 1 THE AGREEMENT... 3 1.1 THE PARTIES...

Lebih terperinci

DUKUNGAN PELANGGAN CLOUD SAP UNTUK SAP SUCCESSFACTORS, SAB BUSINESS BYDESIGN DAN CLOUD SAP UNTUK PELANGGAN

DUKUNGAN PELANGGAN CLOUD SAP UNTUK SAP SUCCESSFACTORS, SAB BUSINESS BYDESIGN DAN CLOUD SAP UNTUK PELANGGAN SAP CLOUD CUSTOMER SUPPORT FOR SAP SUCCESSFACTORS, SAP BUSINESS BYDESIGN AND SAP CLOUD FOR CUSTOMER SUPPORT OFFERINGS Effective April 15, 2015, to further align its support offerings across all solutions

Lebih terperinci

ITP730 Faktor-Faktor Kritis pada Proses Sterilisasi dengan Retort (Form FDA 2541 dan FDA 2541a)

ITP730 Faktor-Faktor Kritis pada Proses Sterilisasi dengan Retort (Form FDA 2541 dan FDA 2541a) ITP730 Faktor-Faktor Kritis pada Proses Sterilisasi dengan Retort (Form FDA 2541 dan FDA 2541a), PhD Southeast Asian Food & Agricultural Science & Technology (SEAFAST) Center, Bogor Agricultural University,

Lebih terperinci

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Jumat 29 Mei 2015

Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Jumat 29 Mei 2015 Rekomendasi Harga Emas dan Minyak Jumat 29 Mei 2015 News Fundamental, Harga emas pada perdagangan sesi Asia hari ini tampak masih berada dalam pola konsolidasi. Harga komoditas ini naik tipis memasuki

Lebih terperinci

Ticker Range Signal IHSG Negative

Ticker Range Signal IHSG Negative Send us your feed back Ticker Range Signal IHSG 4.250-4.320 Negative Global Indices Pelemahan bursa global cenderung memberikan sentiment negative terhadap laju pergerakan IHSG IHSG cenderung menguji level

Lebih terperinci

BAB IV SIMPULAN DAN SARAN

BAB IV SIMPULAN DAN SARAN BAB IV SIMPULAN DAN SARAN 4.1 Simpulan Setelah dilakukan penelitian pada PT Novawool maka didapatkan beberapa simpulan sesuai dengan rumusan masalah yang disajikan, yaitu : 1. Pelaksanaan manajemen produksi

Lebih terperinci

BAB 1 PENDAHULUAN. berbagai pihak, baik dari sisi developer, manajemen perusahaan, operasional

BAB 1 PENDAHULUAN. berbagai pihak, baik dari sisi developer, manajemen perusahaan, operasional BAB 1 PENDAHULUAN 1.1. Latar Belakang Perkembangan teknologi informasi dan komunikasi telah memberikan sumbangan besar terhadap peradaban manusia, salah satunya adalah pada kegiatan bisnis dan organisasi.

Lebih terperinci

SAP STANDARD SUPPORT SCHEDULE ( Schedule ) LAMPIRAN DUKUNGAN STANDAR SAP ( Lampiran )

SAP STANDARD SUPPORT SCHEDULE ( Schedule ) LAMPIRAN DUKUNGAN STANDAR SAP ( Lampiran ) SAP STANDARD SUPPORT SCHEDULE ( Schedule ) In each instance in which provisions of this Schedule contradict or are inconsistent with the provisions of the Agreement, including any appendices, exhibits,

Lebih terperinci