PERJANJIAN LAYANAN PORTAL PELIBATAN

Ukuran: px
Mulai penontonan dengan halaman:

Download "PERJANJIAN LAYANAN PORTAL PELIBATAN"

Transkripsi

1 PERJANJIAN LAYANAN PORTAL PELIBATAN April 2015 Bagian 1 Deskripsi Layanan Microsoft menyediakan konten pelatihan dalam banyak bahasa di seluruh dunia. Kami menyediakan situs web Portal Pelibatan untuk memberi orang-orang kesempatan untuk menerjemahkan bagian kecil dari konten pelatihan kami ke dalam satu atau beberapa bahasa yang dipilih serta mengedit dan menilai terjemahan tersebut. Di seluruh situs web ini, Microsoft memberi Anda akses ke berbagai sumber daya yang mungkin mencakup area pengunduhan, video, konten, teks, proyek penerjemahan, alat, sumber daya, perangkat lunak, pembaruan, penyempurnaan, dokumentasi, elemen media, dukungan, forum komunikasi, dan informasi produk (secara kolektif Layanan ). Bagian 2 Persetujuan Ketentuan Perjanjian ini adalah antara anda dan Microsoft Corporation ( Microsoft ). Perjanjian ini menetapkan persyaratan dan ketentuan yang mengatur akses Anda ke dan penggunaan Layanan, termasuk terjemahan, informasi, perangkat lunak, dokumentasi, media, dukungan, situs, layanan, dan pembaruan apa pun yang diperoleh atau diambil melalui Layanan ini. Anda dapat melihat versi terbaru perjanjian ini dengan mengeklik tautan hypertext Perjanjian Layanan di bagian bawah laman web. Microsoft berhak memperbarui perjanjian ini dengan memposting persyaratan dan ketentuan baru. Jika Anda tidak menyetujui perubahan tersebut, Anda harus berhenti menggunakan Layanan; jika tidak, penggunaan Layanan oleh Anda dilanjutkan berdasarkan perjanjian yang telah diubah. Penggunaan elemen Layanan tertentu oleh Anda mungkin tunduk pada pedoman tambahan, pengumuman atau pedoman perilaku yang diposting. Kesemuanya dicakup dengan referensi ke dalam perjanjian ini. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, atau dengan menyetujui ketentuan ini ketika pilihan tersebut tersedia untuk Anda, berarti Anda menyetujui untuk mematuhi versi terbaru perjanjian ini tanpa perubahan oleh Anda. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh menggunakan Layanan. Anda juga menyatakan bahwa Anda berusia minimal 18 tahun atau telah mencapai usia dewasa di tempat tinggal Anda, jika bukan 18 tahun, dan Anda memiliki hak hukum dan kemampuan untuk membuat perjanjian ini.

2 Perhatikan bahwa Microsoft tidak memberikan garansi untuk Layanan. Perjanjian ini juga membatasi kewajiban hukum kami. Ketentuan ini tercantum di bagian 16 dan 17. Bagian 3 Perubahan pada Layanan; Pembatalan Layanan Microsoft berhak untuk mengubah atau membatalkan Layanan atau menghapus fitur Layanan kapan saja dan karena alasan apa pun. Microsoft berhak untuk membatalkan atau menangguhkan penggunaan Layanan oleh Anda kapan saja tanpa pemberitahuan dan karena alasan apa pun. Begitu dibatalkan, hak Anda untuk menggunakan Layanan langsung berakhir. Bagian 4 Privasi Privasi Anda penting bagi Microsoft. Bacalah Pernyataan Privasi di untuk mengetahui cara Microsoft mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi Anda. Perjanjian ini mencakup Pernyataan Privasi dengan referensi. Dengan menggunakan Layanan atau menyetujui ketentuan ini, berarti Anda mengizinkan pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi Anda oleh Microsoft sebagaimana diuraikan dalam Pernyataan Privasi. Bagian 5 Akun Layanan Anda harus membuka akun Portal Pelibatan untuk mengakses Layanan. Anda hanya boleh memiliki satu (1) akun Portal Pelibatan pada suatu waktu. Anda harus memberikan informasi yang lengkap dan akurat tentang diri Anda ketika membuka akun. Anda juga akan perlu memilih sandi dan nama pengguna. Anda harus masuk dengan akun Microsoft setiap kali Anda mengakses Layanan. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk: (a) merahasiakan sandi dan akun Anda, dan (b) setiap dan seluruh kegiatan yang terjadi pada akun Anda. Anda harus segera memberi tahu Microsoft jika akun Anda digunakan tanpa izin atau pelanggaran keamanan apa pun lainnya. Microsoft tidak akan bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang Anda alami jika seseorang menggunakan sandi atau akun Anda, baik atas sepengetahuan Anda maupun tidak. Namun, Anda mungkin harus bertanggung jawab atas kerugian yang dialami oleh Microsoft atau pihak lain jika seseorang menggunakan akun atau sandi Anda. Anda tidak boleh menggunakan akun orang lain kapan saja atau mendistribusikan nama pengguna dan sandi Anda kepada siapa pun. Microsoft berhak menutup akun Portal Pelibatan Anda jika telah tidak aktif selama enam bulan.

3 Bagian 6 Siapa yang Dapat Berpartisipasi Untuk menerjemahkan teks atau mengedit atau menilai terjemahan apa pun yang tersedia melalui layanan, Anda harus berusia minimal 18 tahun atau usia di negara Anda yang diwajibkan agar dapat membuat perjanjian hukum, mana yang lebih tinggi dan Anda harus menyetujui perjanjian ini. Karyawan Microsoft yang berhak atas uang lembur tidak dapat berpartisipasi. Bagian 7 Ekspektasi Layanan Kami akan memposting berbagai proyek, yang akan berisi pilihan kecil dalam bahasa Inggris untuk diterjemahkan ke satu atau beberapa bahasa yang dipilih. Anda mungkin memiliki kesempatan untuk menerjemahkan teks, menyarankan terjemahan alternatif, atau menilai kualitas terjemahan. Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk keperluan apa pun lainnya. Partisipasi bersifat sukarela dan Anda tidak diharuskan untuk menerjemahkan teks atau mengedit atau menilai terjemahan. Anda dapat berpartisipasi sebanyak atau sesedikit yang diinginkan dan Anda bisa berhenti berpartisipasi kapan saja. Anda tidak akan menerima kompensasi apa pun atas partisipasi Anda. Microsoft mungkin: menyaring dan mengelola terjemahan pada Layanan; menghapus terjemahan yang disarankan jika melanggar perjanjian ini atau dipandang tidak layak; dan mengakhiri akses Anda ke Layanan jika Anda melanggar perjanjian ini. Bagian 8 Materi Video, konten, teks, terjemahan, dan informasi yang tersedia untuk Anda sebagai bagian dari Layanan (secara kolektif Materi ) merupakan karya berhak cipta dari Microsoft atau pemasoknya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta. Materi diberikan kepada Anda hanya untuk membantu Anda menerjemahkan teks dalam proyek terkait atau mengedit atau menilai terjemahan. Anda tidak boleh menggunakan Materi apa pun untuk keperluan apa pun lainnya. Anda secara khusus dilarang mereproduksi, mendistribusikan, mempublikasikan, melisensikan, menjual, menautkan ke, atau menampilkan secara publik Materi apa pun, termasuk terjemahan apa pun yang dikirimkan oleh Anda. Dalam menggunakan Materi Anda tidak boleh:

4 Menghapus, memodifikasi, atau mengutak-atik pernyataan atau langkah perlindungan atau hak cipta; Menggunakan Materi untuk keperluan komersial apa pun; Memposting Materi di komputer jaringan untuk diakses oleh komputer lain dalam jaringan atau menyiarkannya dalam media apa pun; Mengizinkan pihak ketiga untuk mengakses atau menggunakan Materi; atau Melakukan modifikasi apa pun pada Materi, kecuali untuk menerjemahkan teks atau mengedit teks terjemahan. Microsoft tetap memiliki semua hak atas Materi yang tidak secara khusus diberikan dalam Bagian 8 ini. Microsoft berhak kapan saja dan karena alasan apa pun, tanpa pemberitahuan, menghapus Materi apa pun dari Layanan. Microsoft tidak memberikan jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, atas Materi. Beberapa Materi yang tersedia dari Layanan ini dilisensikan kepada Anda oleh pihak ketiga. Microsoft tidak memberi Anda hak tambahan apa pun (tersurat maupun tersirat) atas Materi pihak ketiga tersebut. Lisensi Anda untuk menggunakan Materi berakhir ketika proyek terkait ditutup atau ketika hak Anda untuk menggunakan Layanan berakhir, mana yang lebih dulu. Bagian 9 Kontribusi Proyek Anda mungkin memperoleh (a) satu (1) kontribusi yang dipublikasikan jika salah satu pengiriman Anda disertakan dalam versi final teks terjemahan, dan (b) satu (1) kontribusi proyek setiap kali Anda mengedit terjemahan yang disarankan, serta untuk setiap penilaian yang Anda kirimkan melalui Layanan. Anda tidak boleh menilai terjemahan apa pun dalam proyek tertentu lebih dari sekali. Semua kontribusi yang diberikan tunduk pada verifikasi oleh Microsoft. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa kontribusi Anda menerima kredit yang sesuai. Jika Anda meyakini bahwa Anda memiliki kontribusi yang diperoleh secara sah yang belum kami posting ke akun Anda, kami tidak akan mempertimbangkan untuk memposting kontribusi tersebut kecuali Anda menghubungi kami dalam 12 bulan setelah tanggal Anda mengklaim telah memperoleh kontribusi tersebut. Kami mungkin meminta dokumentasi yang wajar untuk mendukung klaim Anda. Microsoft berhak membatalkan validasi kontribusi dari akun Anda jika Microsoft menentukan bahwa kontribusi tersebut tidak diberi kredit dengan benar ke akun Anda atau diperoleh dengan penipuan. Kontribusi bukan merupakan hak milik, tidak memberi Anda hak atau kepentingan tetap, dan tidak bernilai uang. Kontribusi tidak dapat ditukarkan dengan uang, dialihkan ke orang atau akun lain, dan tidak dapat diteruskan karena alasan

5 apa pun. Microsoft berhak untuk berhenti menyediakan kontribusi kapan saja, tanpa pemberitahuan, tanpa alasan. Bagian 10 Penetapan Untuk pertimbangan yang baik dan berharga, penerimaan dan kelengkapan yang diakui di sini, Anda menetapkan kepada Microsoft, afiliasinya, penerus, dan yang ditunjuk, semua hak, kepemilikan, dan kepentingan (termasuk semua hak kekayaan intelektual) dalam setiap dan semua terjemahan yang Anda kirimkan melalui Layanan. Anda mengecualikan, dan setuju untuk tidak menuntut, hak moral apa pun yang mungkin ada dapat terjemahan apa pun yang dikirimkan oleh Anda. Atas permintaan dan biaya Microsoft, Anda akan menandatangani dokumen dan melakukan tindakan lain yang secara wajar diperlukan untuk membuktikan, melengkapi, atau melindungi hak Microsoft atas terjemahan tersebut. Anda akan bekerja sama dengan Microsoft dalam pengajuan dan penuntutan atas permohonan hak cipta apa pun yang mungkin diajukan oleh Microsoft atas terjemahan apa pun yang dikirimkan oleh Anda melalui Layanan. Tanpa dapat dibatalkan, Anda menunjuk Microsoft sebagai kuasa hukum Anda (dengan penunjukan atas kepentingan) untuk menandatangani dokumen tersebut atas nama Anda. Anda tidak akan menggugat, menentang, atau mengganggu permohonan Microsoft apa pun yang terkait dengan terjemahan yang dikirimkan oleh Anda atau mengajukan permohonan atas nama Anda sendiri. Bagian 11 Batasan Pengguna Apabila menggunakan Layanan Anda harus mematuhi persyaratan dalam perjanjian ini, semua undang-undang yang berlaku, dan pedoman lainnya yang diberikan oleh Microsoft. Layanan tersedia untuk penggunaan pribadi oleh Anda hanya untuk menerjemahkan teks dan mengedit dan menilai teks terjemahan. Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk keperluan komersial. Anda mungkin tidak dapat menggunakan Layanan di luar negara yang terkait dengan akun Anda. Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk membahayakan Layanan atau lainnya. Misalnya, Anda tidak boleh: Mengunggah file, dokumen, foto, musik, video, konten, perangkat lunak apa pun selain teks terjemahan; Melanggar hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak moral, privasi, pribadi, atau hak kekayaan intelektual atau kepemilikan lainnya; Mengungkapkan informasi rahasia atau milik sendiri; Memodifikasi, mengadaptasi, menyesuaikan, mereproduksi, mendistribusikan, menerjemahkan, membuat karya turunan atau adaptasi, menampilkan secara publik,

6 menjual, memperdagangkan, atau dengan cara apa pun memanfaatkan Layanan atau Materi, kecuali sebagaimana diizinkan oleh Microsoft dalam perjanjian ini; Menggunakan Layanan untuk membahayakan, mengancam, atau melecehkan orang lain, organisasi, atau Microsoft; Memalsukan identitas Anda atau mengganggu penggunaan dan pemanfaatan Layanan oleh pihak lain; Menggunakan Layanan atau Materi apa pun untuk mengirimkan virus. worm, cacat komputer, kuda Troya atau item lain yang bersifat merusak; Menggunakan Layanan untuk melakukan pelanggaran hukum; Merusak, menonaktifkan, membebani berlebihan, atau menghambat Layanan (atau jaringan apa pun yang terhubung ke Layanan); Menjual kembali atau mendistribusikan ulang bagian apa pun dari Layanan atau akses ke Layanan; Menggunakan atau berupaya menggunakan cara yang tidak sah untuk memodifikasi, merutekan ulang, atau mendapatkan akses ke Layanan; Menghapus, memodifikasi, atau mengutak-atik pernyataan atau tautan apa pun yang tercantum dalam Layanan; Menggunakan proses atau layanan otomatis apa pun (misalnya bot, spider, caching berkala, atau informasi yang disimpan oleh Microsoft, atau pencarian-meta) untuk mengakses atau menggunakan Layanan, atau untuk menyalin atau memulung data dari Layanan; Memperoleh (atau mencoba memperoleh) data apa pun dari Layanan atau perangkat keras terkait, kecuali data yang ditujukan oleh Microsoft untuk Anda; atau Menggunakan Layanan atau perangkat keras terkait untuk merancang, mengembangkan, atau memperbarui perangkat atau konten secara tidak sah. Bagian 12 Perangkat Lunak Jika Anda menggunakan atau menerima perangkat lunak dari Microsoft sebagai bagian dari Layanan ( perangkat lunak layanan ) penggunaannya diatur oleh salah satu dari dua set persyaratan lisensi ( persyaratan lisensi ). Jika Anda menerima lisensi untuk perangkat lunak layanan, persyaratan lisensi tersebut berlaku; jika tidak ada lisensi yang diberikan kepada Anda, persyaratan perjanjian ini berlaku. Microsoft memiliki segala hak lain atas perangkat layanan yang tidak diberikan secara tegas oleh Microsoft berdasarkan persyaratan lisensi ini, baik secara tersirat atau melalui estoppel, atau lainnya.

7 TANPA MEMBATASI KETENTUAN DI ATAS, DILARANG KERAS MENYALIN ATAU MEREPRODUKSI PERANGKAT LUNAK LAYANAN KE SERVER ATAU LOKASI LAIN UNTUK DIREPRODUKSI ATAU DIDISTRIBUSIKAN ULANG, KECUALI REPRODUKSI ATAU REDISTRIBUSI TERSEBUT DIIZINKAN SECARA TEGAS OLEH PERSYARATAN LISENSI YANG DISERTAKAN DENGAN PERANGKAT LUNAK LAYANAN TERSEBUT. Bagian 13 Pemeliharaan Hak Microsoft tetap memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas situs web dan Layanan. Termasuk di sini semua hak cipta, paten, rahasia dagang, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya. Microsoft memiliki segala hak yang tidak diberikan secara tegas dalam perjanjian ini, dan tidak ada hak-hak lain yang diberikan. Bagian 14 Persyaratan Perjanjian ini berlaku sejak Anda menyetujuinya. Perjanjian tetap berlaku sampai diakhiri. Anda dapat mengakhiri perjanjian ini tanpa alasan kapan saja dengan membatalkan akun Portal Pelibatan Anda. Microsoft berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengakhiri perjanjian ini atau akses Anda ke situs web atau ke Layanan atau bagian apa pun darinya kapan saja, tanpa pemberitahuan. Bagian 15 Pernyataan dan Jaminan Anda menyatakan dan menjamin bahwa semua terjemahan yang dikirimkan oleh Anda melalui Layanan: benar-benar dibuat oleh Anda; tidak dan tidak akan melanggar atau menyalahi hak kekayaan intelektual, privasi, kepemilikan, atau pribadi pihak ketiga mana pun; tidak mengungkapkan informasi rahasia atau milik sendiri apa pun; dan tidak berisi apa pun yang bersifat menghina atau melanggar hukum. Bagian 16 Tanpa Jaminan

8 MICROSOFT TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN APA PUN KEPADA ANDA DALAM KAITANNYA DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA. ANDA MEMAHAMI BAHWA ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI DAN BAHWA KAMI MENYEDIAKAN LAYANAN APA ADANYA DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN TANPA JAMINAN APA PUN. SEPANJANG DIIZINKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, MICROSOFT MEMBANTAH ATAS NAMANYA SENDIRI DAN ATAS NAMA AFILIASI DAN PEMASOKNYA SEMUA PERNYATAAN, JAMINAN, DAN KETENTUAN LAINNYA, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, ATAU BERDASARKAN UNDANG-UNDANG. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK TERTENTU BERDASARKAN HUKUM SETEMPAT. TIDAK ADA DALAM PERJANJIAN INI YANG DITUJUKAN UNTUK MEMENGARUHI HAL TERSEBUT, JIKA BERLAKU. Bagian 17 Batasan Kewajiban Penggunaan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri. Anda bertanggung jawab penuh dan atas risiko kerugian yang diakibatkan oleh penggunaan Layanan dan perangkat lunak layanan ap apun yang diakses melalui Layanan oleh Anda. Anda dapat menerima pengembalian dari Microsoft untuk semua klaim yang berhasil hanya atas kerugian langsung hingga U.S. $5.00. Anda tidak dapat menerima pengembalian atas kerugian lain, termasuk kerugian konsekuensial, khusus, tidak langsung, atau sebagai sanksi. Batasan dan pengecualian ini berlaku jika penggantian kerugian ini tidak sepenuhnya menutup kerugian Anda atau gagal menjalankan fungsi utamanya atau jika kami tahu atau seharusnya mengetahui kemungkinan kerugian tersebut. Sejauh mksimum yang diizinkan oleh hukum, batasan dan pengecualian ini berlaku untuk apa pun yang terkait dengan perjanjian ini seperti virus yang memengaurhi penggunaan Layanan oleh Anda, penundaan atau kegagalan dalam memulai atau menyelesaikan transmisi, klaim atas pelanggaran perjanjian, jaminan, garansi, atau ketentuan, kewajiban ketat, kelalaian, pernyataan palsu, atau penghilangan; memintas, atau tort lainnya; pelanggaran statuta atau regulasi; atau pengayaan secara tidak adil. Beberapa atau semua batasan atau pengecualian ini mungkin tidak berlaku bagi Anda jika negara bagian, provinsi, atau negara Anda tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan kerugian insidental, konsekuensial, atau kerugian lainnya. Bagian 18 Microsoft Anda Membebaskan Anda akan membela, membebaskan, dan menganggap Microsoft dan afiliasinya tidak bersalah dari dan terhadp klaim atau tuntutan hukum apa pun dari pihak ketiga yang timbul atau diakibatkan karena Anda melanggar bagian 15 (Pernyataan dan Jaminan).

9 Bagian 19 Dagang Hak Cipta dan Merek Situs web dan layanan merupakan Hak Cipta 2015 Microsoft Corporation atau pemasoknya. Semua hak dilindungi undang-undang. Setiap hak yang tidak diberikan secara khusus dalam perjanijan ini tetap menjadi milik Microsoft. Kami atau pemasok kami memiliki hak kepemilikan, hak cipta, dan hak kekayaan intelektual lainnya atas situs web, Layanan, Materi, dan perangkat lunak. Microsoft dan nama, logo, dan ikon semua produk, perangkat lunak, dan layanan Micorosft mungkin merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft. Perusahaan, organisasi, nama domain, alamat , orang, tempat, dan peristiwa yang tercantum dalam teks yang tersedia melalui Layanan adalah fiktif. Tidak ada keterkaitan dengan perusahaan, organisasi, nama domain, alamat , orang, atau peristiwa nyata yang dimaksudkan atau boleh ditafsirkan. Bagian 20 Pemberitahuan dan Prosedur Klaim Hak Cipta Menurut Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), pemberitahuan mengenai pelanggaran hak cipta yang diklaim harus dikirim ke agen yang ditujuk oleh penyedia Layanan. SEMUA PERTANYAAN YANG TIDAK RELEVAN DENGAN PROSEDUR BERIKUT TIDAK AKAN DITANGGAPI. Untuk rincian dan informasi kontak lihat Pemberitahuan dan Prosedur untuk Mengajukan Klaim Pelanggaran Hak Cipta di Bagian 21 Satu Tahun Klaim Harus Diajukan Dalam Sejauh diizinkan oleh hukum, klaim apa pun yang terkait dengan perjanjian ini atau Layanan harus diajukan dalam satu tahun. Periode satu tahun dimulai sejak tanggal ketika klaim muncul pertama kali. Klaim apa pun yang tidak diajukan dalam jangka waktu tersebut dilarang secara permanen. Bagian ini berlaku untuk Anda dan penerus Anda. Bagian ini juga berlaku untuk kami serta penerus kami dan yang kami tunjuk.

10 Bagian 22 Tautan ke Situs Pihak Ketiga Layanan mungkin berisi tautan ke situs web pihak ketiga yang memungkinkan Anda meninggalkan situs web Microsoft. Situs web ini tidak dikendalikan oleh Microsoft. Microsoft tidak akan berupaya meninjau konten situs web tersebut. Termasuk di sini validitas, legalitas, kepatuhan hak cipta, dan kesopanan konten tersebut. Microsoft tidak bertanggung jawab atas konten situs web tersebut. Termasuk di sini: (a) webcasting atau bentuk transmisi apa pun lainnya yang diterima dari situs terkait; (b) tautan apa pun yang terdapat di situs terkait; dan (c) perubahan atau pembaruan apa pun di situs tersebut. Jika Microsoft mencantumkan tautan ini dalam Layanan, tautan hanya diberikan untuk kenyamanan Anda. Microsoft tidak merekomendasikan atau membuat pernyataan, garansi, atau jaminan apa pun mengenai situs web, layanan, atau produk pihak ketiga. Produk atau layanan pihak ketiga apa pun yang Anda peroleh, dan setiap pertukaran data antara Anda dan penyedia pihak ketiga tersebut, semata-mata antara Anda dan pihak ketiga tersebut. Situs web pihak ketiga mungkin tunduk pada persyaratan, ketentuan, dan pernyataan privasi pihak ketiga. Microsoft mungkin menonaktifkan tautan ke situs web pihak ketiga yang diposting oleh Anda atau orang lain di Layanan ini. Bagian 23 Lain-lain a. Penafsiran Perjanjian. Semua bagian dari perjanjian ini berlaku sejauh maksimum diizinkan oleh hukum. Pengadilan mungkin menetapkan bahwa Microsoft tidak dapat menegakkan bagian dari perjanjian ini sebagaimana tertulis. Jika hal itu terjadi, maka Anda dan Microsoft akan mengganti bagian tersebut dengan persyaratan yang paling mendekati maksud dari bagian yang tidak dapat kami tegakkan. Semua bagian lainnya dari perjanjian ini tidak akan berubah. Ini adalah seluruh perjanjian antara Anda dan Microsoft mengenai penggunaan Layanan oleh Anda. Perjanjian ini menggantikan semua perjanjian atau pernyataan lisan atau tertulis sebelumnya mengenai penggunaan Layanan oleh Anda. Judul bagian dalam perjanjian tidak membatasi persyaratan lainnya dari perjanjian ini. b. Penetapan. Anda tidak boleh menetapkan perjanjian ini atau hak apa pun untuk menggunakan Layanan, baik seluruhnya atau sebagaian kepada pihak lain dan setiap upaya untuk melakukannya dianggap batal.

11 c. Hukum yang Mengatur. Kecuali sejauh dilarang oleh hukum setempat, perjanjian ini diatur oleh undang-undang di negara bagian Washington, yang berlaku untuk penafsiran perjanjian ini dan tas klaim pelanggaran apa pun, terlepas dari prinsip konflik hukum. Dengan tidak dapat dibatalkan Anda menyetujui yurisdiksi dan tempat pengadilan eksklusif negara bagian atau federal di King County, Washington, AS, untuk semua sengketa yang ditimbulkan atau terkait dengan perjanjian ini. d. Keterpisahan. Jika ada bagian dari perjanjian ini yang tidak dapat ditegakkan, semua bagian lainnya tetap ditegakkan dan berlaku penuh. e. Pengecualian. Ketentuan apa pun dalam perjanjian ini yang tidak ditegakkan tidak boleh diartikan sebagai pengecualian. f. Tanpa keagenen. Setiap pihak terpisah dari pihak yang lain. Perjanjian ini tidak membuat hubungan pemberi kerja-karyawan, keagenan, kemitraan, atau usaha patungan. g. Pemberlakuan. Bagian berikut ini akan tetap berlaku setelah Layanan dihentikan atau berakhir: Bagian 4 (Privasi), 10 (Penetapan), 13 (Pemeliharaan Hak), 15 (Pernyataan dan Jaminan), 16 (Tanpa Jaminan), 17 (Batasan Kewajiban), 18 (Anda Membebaskan Microsoft), 21 (Klaim Harus Diajukan dalam Satu Tahun), dan 24 (Lain-lain). h. Seluruh perjanjian. Perjanjian ini merupakan seluruh perjanjian yang mengatur pokok bahasannya dan menggantikan semua komunikasi sebelumnya atau yang bersamaan.

KETENTUAN PENGGUNAAN Situs Web TomTom

KETENTUAN PENGGUNAAN Situs Web TomTom KETENTUAN PENGGUNAAN Situs Web TomTom 1 Ruang lingkup Ketentuan Penggunaan ini berlaku untuk penggunaan Situs Web TomTom dan mencakup hak-hak, kewajiban, dan batasan Anda ketika menggunakan Situs Web TomTom.

Lebih terperinci

Ketentuan Penggunaan. Pendahuluan

Ketentuan Penggunaan. Pendahuluan Ketentuan Penggunaan Pendahuluan Kami, pemilik Situs Web ecosway (yang termasuk situs Web ecosway) telah menetapkan ketentuan ketentuan yang selanjutnya di sini disebut ("Ketentuan Penggunaan") sebagai

Lebih terperinci

IBM Data Science Experience

IBM Data Science Experience Uraian Layanan IBM Data Science Experience Kecuali sebagaimana yang tercantum di bawah ini, syarat-syarat Uraian Layanan IBM Bluemix, sebagaimana yang berlaku, berlaku. 1. Uraian Layanan Cloud 1.1 IBM

Lebih terperinci

KETENTUAN DAN PERSYARATAN BLACKBERRY ID

KETENTUAN DAN PERSYARATAN BLACKBERRY ID KETENTUAN DAN PERSYARATAN BLACKBERRY ID UNTUK MENDAPATKAN AKUN BLACKBERRY ID, SERTA DAPAT MENGAKSES LAYANAN YANG MENSYARATKAN ANDA UNTUK MEMILIKI AKUN BLACKBERRY ID, ANDA HARUS (1) MENYELESAIKAN PROSES

Lebih terperinci

Perjanjian Lisensi dan Persyaratan Penggunaan Kindle untuk iphone/ipad

Perjanjian Lisensi dan Persyaratan Penggunaan Kindle untuk iphone/ipad Perjanjian Lisensi dan Persyaratan Penggunaan Kindle untuk iphone/ipad PERJANJIAN INI ADALAH ANTARA ANDA DAN AMAZON DIGITAL SERVICES, INC (DENGAN AFILIASINYA, "AMAZON" ATAU "KAMI"). SILAKAN BACA PERJANJIAN

Lebih terperinci

Perjanjian BlackBerry ID

Perjanjian BlackBerry ID Perjanjian BlackBerry ID Perjanjian BlackBerry ID atau "Perjanjian" merupakan suatu perjanjian hukum antara Research In Motion Limited, atau anak perusahaannya atau afiliasinya sebagaimana tertera dalam

Lebih terperinci

2. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

2. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda KEBIJAKAN PRIVASI Penidago.com dimiliki dan dioperasikan oleh Grup Perusahaan Penidago ("Penidago" atau "Kami"). Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, menyingkapkan,

Lebih terperinci

SYARAT DAN KETENTUANNYA ADALAH SEBAGAI BERIKUT:

SYARAT DAN KETENTUANNYA ADALAH SEBAGAI BERIKUT: SYARAT & KETENTUAN INFOSEKITAR (WEBSITE DAN APLIKASI) ADALAH LAYANAN ONLINE YANG DIMILIKI DAN DIOPERASIKAN OLEH GALAKSI KOMPUTER YAITU APLIKASI YANG MENYEDIAKAN INFORMASI PROMO DISKON/POTONGAN HARGA UNTUK

Lebih terperinci

Perjanjian Layanan Cloud

Perjanjian Layanan Cloud Perjanjian Layanan Cloud Perjanjian Layanan Cloud (Cloud Services Agreement CSA ) ini serta Lampiran dan Dokumen Transaksi (Transaction Documents TD ) yang berlaku merupakan perjanjian lengkap terkait

Lebih terperinci

DEFINISI PENDAFTARAN

DEFINISI PENDAFTARAN Syarat & Ketentuan PT. Kas Utama Digital (Kasmu) adalah layanan Pinjam Meminjam (peer to peer lending/ P2P) dengan berbasis teknologi informasi. Kasmu menghubungkan Pendana dengan pengusaha UMKM yang memiliki

Lebih terperinci

Sambungkan ke Salesforce. Versi: Panduan Pengguna

Sambungkan ke Salesforce. Versi: Panduan Pengguna Sambungkan ke Salesforce Versi: 1.0.0 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2013-12-09 SWD-20131209124615573 Daftar Isi Salesforce...4 Tentang Salesforce... 4 Menyukai atau mengomentari posting...4 Menghubungi

Lebih terperinci

KETENTUAN LAYANAN. Efektif 16 Februari 2017 TUJUAN LAYANAN

KETENTUAN LAYANAN. Efektif 16 Februari 2017 TUJUAN LAYANAN KETENTUAN LAYANAN Efektif 16 Februari 2017 TUJUAN LAYANAN Talk Fusion, Inc. menyediakan Layanan Komunikasi Video ( Produk dan Layanan ) kepada Pengguna. Kecuali dinyatakan sebaliknya, setiap fitur baru

Lebih terperinci

SYARAT & KETENTUAN PENGGUNAAN JADIPERGI.COM

SYARAT & KETENTUAN PENGGUNAAN JADIPERGI.COM SYARAT & KETENTUAN PENGGUNAAN JADIPERGI.COM 1. RUANG LINGKUP LAYANAN a. Melalui situs atau aplikasi, JadiPergi.com menyediakan flatform yang memungkinkan anda menemukan informasi Paket Wisata, Tiket Pesawat,

Lebih terperinci

Windows Live Messenger untuk Ponsel Cerdas BlackBerry

Windows Live Messenger untuk Ponsel Cerdas BlackBerry Windows Live Messenger untuk Ponsel Cerdas BlackBerry Panduan Pengguna Versi: 3.0 SWDT397021-1764871-1110011720-039 Daftar Isi Dasar-dasar... 3 Tentang Windows Live Messenger untuk ponsel cerdas BlackBerry...

Lebih terperinci

KETENTUAN PENGGUNAAN

KETENTUAN PENGGUNAAN KETENTUAN PENGGUNAAN Ketentuan Penggunaan ini ( Ketentuan Penggunaan ), bersama dengan Kebijakan Privasi ( Kebijakan Privasi ), menetapkan syarat dan ketentuan penggunaan antara Anda dan PT Bangjeck Indonesia

Lebih terperinci

Kebijakan Privasi. Cakupan. Jenis Data dan Metode Pengumpulan

Kebijakan Privasi. Cakupan. Jenis Data dan Metode Pengumpulan Kebijakan Privasi Dalam Kebijakan Privasi ( Kebijakan ) ini, kami, Qualcomm Incorporated dan anak perusahaan kami (secara bersama-sama disebut kami, kami, atau milik kami ), memberikan informasi mengenai

Lebih terperinci

ADENDUM TERHADAP KETENTUAN PEMBELIAN DALAM BBSLA UNTUK SELURUH TOKO RIME

ADENDUM TERHADAP KETENTUAN PEMBELIAN DALAM BBSLA UNTUK SELURUH TOKO RIME ADENDUM TERHADAP KETENTUAN PEMBELIAN DALAM BBSLA UNTUK SELURUH TOKO RIME 1. RUANG LINGKUP & APLIKASI 1.1. Perjanjian Lisensi BlackBerry Solution ("BBSLA") berlaku untuk seluruh distribusi (gratis dan berbayar)

Lebih terperinci

Hak Kepemilikan Situs dan Muatan Situs

Hak Kepemilikan Situs dan Muatan Situs Terima kasih telah mengunjungi situs kami di jalansesama.or.id yang selanjutnya akan kami sebut secara kolektif sebagai Situs. Situs ini diproduksi, dijalankan dan dipelihara oleh Creative Indigo Production

Lebih terperinci

kami. Apabila pekerjaan cetak tidak bersponsor, maka anda harus membayar biaya cetak langsung ke toko percetakan. KETENTUAN PENGGUNAAN

kami. Apabila pekerjaan cetak tidak bersponsor, maka anda harus membayar biaya cetak langsung ke toko percetakan. KETENTUAN PENGGUNAAN KETENTUAN PENGGUNAAN Selamat Datang di REVOPRINT! Terima kasih telah menggunakan layanan yang disediakan oleh diri kami sendiri, PT Revo Kreatif Indonesia (REVOPRINT), dengan alamat terdaftar kami di Kemang

Lebih terperinci

Enterprise IM. Versi: 3.1. Panduan Pengguna

Enterprise IM. Versi: 3.1. Panduan Pengguna Enterprise IM Versi: 3.1 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2013-09-10 SWD-20130910112010055 Daftar Isi Enterprise IM... 4 Tentang Enterprise IM... 4 Buka Enterprise IM...4 Apa yang baru di Enterprise IM...4

Lebih terperinci

SYARAT-SYARAT LAYANAN

SYARAT-SYARAT LAYANAN Berlaku Sejak 25 Maret 2015 TUJUAN LAYANAN Talk Fusion menyediakan Layanan Komunikasi Video/Video Communication Services ( Perangkat Lunak dan Layanan ) bernama Talk Fusion bagi pengguna. Kecuali jika

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan. Mohon Diperhatikan. Ketentuan Penggunaan Situs Web

Syarat dan Ketentuan. Mohon Diperhatikan. Ketentuan Penggunaan Situs Web Syarat dan Ketentuan Mohon Diperhatikan 1. Pengguna Layanan Pinjam Meminjam Uang Berbasis Teknologi Informasi ( Fintech Lending ) merupakan wujud kesepakatan dan hubungan perdata antara Pemberi Pinjaman

Lebih terperinci

SYARAT DAN KETENTUAN ESTA KAPITAL FINTEK

SYARAT DAN KETENTUAN ESTA KAPITAL FINTEK SYARAT DAN KETENTUAN ESTA KAPITAL FINTEK Selamat datang di Situs Esta Kapital Fintek (www.estakapital.com) Syarat & Ketentuan yang ditetapkan di bawah ini mengatur pemakaian jasa yang ditawarkan oleh PT.

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan untuk Kontes Microsoft Get2Modern SMB IT Makeover

Syarat dan Ketentuan untuk Kontes Microsoft Get2Modern SMB IT Makeover Syarat dan Ketentuan untuk Kontes Microsoft Get2Modern SMB IT Makeover CATATAN PENTING: HARAP MEMBACA SYARAT DAN KETENTUAN INI SEBELUM MENGIKUTI KONTES. SYARAT DAN KETENTUAN INI MERUPAKAN PERJANJIAN PENGIKAT

Lebih terperinci

Syarat Dan Ketentuan

Syarat Dan Ketentuan Syarat Dan Ketentuan I. Istilah 1. Situs Daya.id adalah website yang pengelolaan konten serta pengkiniannya dilakukan oleh divisi Daya, dan ditujukan untuk meningkatkan kapasitas pengguna website dalam

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan Penggunaan Sistem Perdagangan dan Kepesertaan PT. PASAR KOMODITAS JAKARTA. Versi 1 November 2017

Syarat dan Ketentuan Penggunaan Sistem Perdagangan dan Kepesertaan PT. PASAR KOMODITAS JAKARTA. Versi 1 November 2017 Syarat dan Ketentuan Penggunaan Sistem Perdagangan dan Kepesertaan PT. PASAR KOMODITAS JAKARTA Versi 1 November 2017 Syarat dan Ketentuan Penggunaan Sistem Perdagangan dan Kepesertaan Perjanjian Pendaftaran

Lebih terperinci

Print To Go. Versi: Panduan Pengguna

Print To Go. Versi: Panduan Pengguna Print To Go Versi: 10.2.0.7 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2014-01-20 SWD-20140120091155136 Daftar Isi Print To Go...4 Memulai menggunakan Print To Go...4 Mengakses printout kerja... 5 Mengelola folder

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan Layanan Loketraja.com. (Terms and Conditions)

Syarat dan Ketentuan Layanan Loketraja.com. (Terms and Conditions) Syarat dan Ketentuan Layanan Loketraja.com (Terms and Conditions) Pemberitahuan 1. Perusahaan menyampaikan pemberitahuan kepada Anda melalui e-mail / sms notifikasi mengenai pemberitahuan umum di website

Lebih terperinci

Twitter for BlackBerry Smartphones. Versi: 5.0. Panduan Pengguna

Twitter for BlackBerry Smartphones. Versi: 5.0. Panduan Pengguna Twitter for BlackBerry Smartphones Versi: 5.0 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2014-06-20 SWD-20140620092847567 Daftar Isi Persiapan... 5 Tentang Twitter untuk ponsel cerdas BlackBerry... 5 Yang baru pada

Lebih terperinci

2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, dan Nseries adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation.

2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, dan Nseries adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Share online 3.1 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, dan Nseries adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nokia tune adalah merek melodi dari

Lebih terperinci

Ketentuan Dukungan HP Care Pack

Ketentuan Dukungan HP Care Pack Syarat dan Ketentuan Ketentuan Dukungan HP Care Pack PT Hewlett-Packard Indonesia Jika Anda adalah konsumen (yaitu individu yang membeli layanan ini terutama untuk penggunaan non-profesional) klik di sini

Lebih terperinci

Bila Anda tidak setuju dengan Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini, jangan mengakses atau menggunakan Aplikasi ini dan segala fungsionalitasnya.

Bila Anda tidak setuju dengan Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini, jangan mengakses atau menggunakan Aplikasi ini dan segala fungsionalitasnya. Aplikasi Shell: Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan Silakan baca syarat dan ketentuan penggunaan ini dengan seksama sebelum menggunakan aplikasi seluler ini ( Aplikasi ). Dengan mengakses atau menggunakan

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan Umum. TomTom International B.V.

Syarat dan Ketentuan Umum. TomTom International B.V. Indonesia Syarat dan Ketentuan Umum TomTom International B.V. De Ruyterkade 154, 1011 AC Amsterdam, Belanda, dan setiap afiliasinya (secara bersama-sama disebut sebagai, TomTom ) Konten 1 Ruang Lingkup...

Lebih terperinci

Social Feeds. Panduan Pengguna. Versi: 2.0

Social Feeds. Panduan Pengguna. Versi: 2.0 Social Feeds Panduan Pengguna Versi: 2.0 SWD-1525056-0614121842-039 Daftar Isi Tentang aplikasi Umpan Sosial... 2 Umpan aplikasi sosial... 3 Melihat item umpan menurut aplikasi sosial... 3 Melihat item

Lebih terperinci

SYARAT DAN KETENTUAN UMUM

SYARAT DAN KETENTUAN UMUM SYARAT DAN KETENTUAN DI BAWAH INI HARUS DIBACA SEBELUM MENGGUNAKAN WEBSITE INI. PENGGUNAAN WEBSITE INI MENUNJUKKAN PENERIMAAN DAN KEPATUHAN TERHADAP SYARAT DAN KETENTUAN DI BAWAH INI SYARAT DAN KETENTUAN

Lebih terperinci

SYARAT PENGGUNAAN 1. LINGKUP LAYANAN KAMI

SYARAT PENGGUNAAN 1. LINGKUP LAYANAN KAMI SYARAT PENGGUNAAN SYARAT PENGGUNAAN DI BAWAH INI HARUS DIBACA SEBELUM MENGGUNAKAN SITUS INI. PENGGUNAAN SITUS INI MENUNJUKKAN PENERIMAAN DAN KEPATUHAN TERHADAP SYARAT DAN KETENTUAN DI BAWAH INI. www.penidago.com

Lebih terperinci

SYARAT DAN KETENTUAN. Syarat dan Ketentuan ini mengikat Anda dan Prodia.

SYARAT DAN KETENTUAN. Syarat dan Ketentuan ini mengikat Anda dan Prodia. SYARAT DAN KETENTUAN Syarat dan Ketentuan ini mengatur pernyataan hak dan kewajiban, serta ketentuan yang diambil dari prinsip-prinsip layanan mobile apps (selanjutnya disebut Layanan ) yang disediakan

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan Umum. TomTom International B.V.

Syarat dan Ketentuan Umum. TomTom International B.V. [Indonesia] Syarat dan Ketentuan Umum TomTom International B.V. De Ruijterkade 154, 1011 AC Amsterdam, Belanda, dan semua afiliasinya (bersama-sama disebut sebagai TomTom ) Konten 1 Ruang Lingkup... 3

Lebih terperinci

SYARAT DAN KETENTUAN

SYARAT DAN KETENTUAN SYARAT DAN KETENTUAN Mohon baca halaman ini dengan seksama. Di halaman ini terdapat Syarat dan Ketentuan yang mengatur akses anda ke dan dalam penggunaan Perangkat Lunak Cex Kirim, Layanan Cex Kirim, dan

Lebih terperinci

LAMPIRAN UNTUK BBSLA PERANGKAT LUNAK KLIEN BLACKBERRY APP WORLD

LAMPIRAN UNTUK BBSLA PERANGKAT LUNAK KLIEN BLACKBERRY APP WORLD LAMPIRAN UNTUK BBSLA PERANGKAT LUNAK KLIEN BLACKBERRY APP WORLD PERANGKAT LUNAK KLIEN BLACKBERRY APP WORLD ("PERANGKAT LUNAK KLIEN") DAN LAYANAN RIM YANG DISEDIAKAN PERANGKAT LUNAK KLIEN BAGI ANDA AGAR

Lebih terperinci

BlackBerry Protect. Versi: Panduan Pengguna

BlackBerry Protect. Versi: Panduan Pengguna BlackBerry Protect Versi: 1.2.1 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2013-04-22 SWD-20130422124308526 Daftar Isi Tentang BlackBerry Protect... 4 Memasang BlackBerry Protect... 5 Berpindah perangkat menggunakan

Lebih terperinci

BlackBerry World Storefront. Versi: 4.4. Panduan Pengguna

BlackBerry World Storefront. Versi: 4.4. Panduan Pengguna Storefront Versi: 4.4 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2013-07-08 SWD-20130708100623027 Daftar Isi... 4 Sekilas tentang... 4 Mencari aplikasi, game, musik, atau video...4 Menyembunyikan hal-hal yang berkaitan

Lebih terperinci

Google Talk untuk Ponsel Cerdas BlackBerry

Google Talk untuk Ponsel Cerdas BlackBerry Google Talk untuk Ponsel Cerdas BlackBerry Panduan Pengguna Versi: 3.0 SWDT391406-1764961-0321095628-039 Daftar Isi Dasar-dasar... 3 Tentang Google Talk untuk ponsel cerdas BlackBerry... 3 Sign-in ke Google

Lebih terperinci

SYARAT & KETENTUAN. The Color Run Presented by CIMB Niaga

SYARAT & KETENTUAN. The Color Run Presented by CIMB Niaga SYARAT & KETENTUAN 1. Definisi "Charity" berarti mitra amal resmi acara tersebut. "Ketentuan" berarti syarat dan ketentuan mendaftar dalam acara. "Formulir Pendaftaran" berarti halaman web yang harus diselesaikan

Lebih terperinci

BlackBerry Podcasts. Panduan Pengguna. Versi: 1.6

BlackBerry Podcasts. Panduan Pengguna. Versi: 1.6 BlackBerry Podcasts Panduan Pengguna Versi: 1.6 SWD-1977111-0302010925-039 Daftar Isi Persiapan... 2 Persyaratan... 2 Berlangganan dan mengunduh... 3 Menambah saluran podcast... 3 Berlangganan saluran

Lebih terperinci

Ketentuan Penggunaan. 1. Hal-hal Umum

Ketentuan Penggunaan. 1. Hal-hal Umum Ketentuan Penggunaan Dengan mengunduh, memasang, dan/atau menggunakan Aplikasi GETPARK("Aplikasi"), Anda setuju bahwa Anda telah membaca, memahami dan menerima dan menyetujui Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan

Lebih terperinci

BlackBerry Bridge. Versi: 3.3. Panduan Pengguna

BlackBerry Bridge. Versi: 3.3. Panduan Pengguna Versi: 3.3 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2014-03-27 SWD-20140327151655964 Daftar Isi...4 Fitur-fitur...4 Menyambung ke tablet Anda menggunakan... 4 Membuka item pada layar tablet Anda... 5 Menggunakan

Lebih terperinci

1. Pemberian Lisensi; Ketentuan Terkait.

1. Pemberian Lisensi; Ketentuan Terkait. PENTING: BACALAH PERSETUJUAN INI DENGAN CERMAT. INI ADALAH PERSETUJUAN HUKUM ANTARA AVG TECHNOLOGIES CZ, s.r.o. ( AVG TECHNOLOGIES ) DENGAN ANDA (YANG BERTINDAK SEBAGAI INDIVIDU ATAU, JIKA BERLAKU, ATAS

Lebih terperinci

1.3. Ketentuan mengikat masing-masing Pelanggan PERUSAHAAN dari awal Pelanggan menerima ketentuan Perjanjian Pelanggan dengan PERUSAHAAN.

1.3. Ketentuan mengikat masing-masing Pelanggan PERUSAHAAN dari awal Pelanggan menerima ketentuan Perjanjian Pelanggan dengan PERUSAHAAN. PERJANJIAN PENGENAL FXPRIMUS Sesuai implementasi Arahan Pasar dalam Instrumen Keuangan (MiFID) di Uni Eropa dan sesuai dengan Undang-Undang Jasa dan Aktivitas Investasi serta Pasar Teregulasi tahun 2007

Lebih terperinci

Terakhir dimodifikasi: 20 Januari 2013

Terakhir dimodifikasi: 20 Januari 2013 Syarat dan Ketentuan Layanan Terakhir dimodifikasi: 20 Januari 2013 Selamat datang di LPMA STMA Trisakti, sebuah Layanan pembelajaran asuransi syariah berbasis elearning ("Layanan") disediakan oleh Sekolah

Lebih terperinci

BlackBerry Travel. Panduan Pengguna. Versi: 2.5

BlackBerry Travel. Panduan Pengguna. Versi: 2.5 BlackBerry Travel Panduan Pengguna Versi: 2.5 SWD-2005926-0418040813-039 Daftar Isi Persiapan... 2 Tentang BlackBerry Travel... 2 Matikan sinkronisasi perjalanan otomatis... 2 Fitur dan penyempurnaan baru...

Lebih terperinci

Adobe Reader. Versi: Panduan Pengguna

Adobe Reader. Versi: Panduan Pengguna Versi: 10.4.0.0 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2014-02-04 SWD-20140204085847164 Daftar Isi...4 Membuka dokumen di...4 Mengedit dokumen pada...5 Pemberitahuan hukum... 9 Membuka dokumen di Bernavigasi melewati

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan Pelanggan ZILINGO. Perangkat lunak aplikasi ini dan setiap logo, desain, karya

Syarat dan Ketentuan Pelanggan ZILINGO. Perangkat lunak aplikasi ini dan setiap logo, desain, karya Syarat dan Ketentuan Pelanggan ZILINGO Perangkat lunak aplikasi ini dan setiap logo, desain, karya seni, label, simbol dan setiap rincian produk lainnya yang tidak dibatasi hanya pada hal-hal tersebut

Lebih terperinci

PERJANJIAN AFILIASI FXPRIMUS

PERJANJIAN AFILIASI FXPRIMUS PERJANJIAN AFILIASI FXPRIMUS PERSYARATAN & PERJANJIAN AFILIASI PERJANJIAN INI dibuat antara FXPRIMUS dan ( Afiliasi ). MENGINGAT, FXPRIMUS adalah dealer dalam kontrak trading di luar bursa dan kontrak

Lebih terperinci

Perjanjian Cloud Microsoft

Perjanjian Cloud Microsoft Perjanjian Cloud Microsoft Perjanjian Microsoft Cloud ini disepakati antara entitas yang Anda wakili, atau, jika Anda tidak menyebutkan entitas dalam kaitannya dengan pembelian atau pembaruan Langganan,

Lebih terperinci

Jika Anda tidak menyetujui syarat-syarat ini, harap klik JANGAN TERIMA dan dapatkan pengembalian harga pembelian dengan cara sebagai berikut:

Jika Anda tidak menyetujui syarat-syarat ini, harap klik JANGAN TERIMA dan dapatkan pengembalian harga pembelian dengan cara sebagai berikut: PENTING: BACALAH PERSETUJUAN INI DENGAN CERMAT. INI ADALAH PERSETUJUAN HUKUM ANTARA AVG TECHNOLOGIES CZ, s.r.o. ( AVG TECHNOLOGIES ) DENGAN ANDA (YANG BERTINDAK SEBAGAI INDIVIDU ATAU, JIKA BERLAKU, ATAS

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan Penggunaan Sistem Perdagangan dan Kepesertaan PT. PASAR KOMODITAS JAKARTA

Syarat dan Ketentuan Penggunaan Sistem Perdagangan dan Kepesertaan PT. PASAR KOMODITAS JAKARTA Syarat dan Ketentuan Penggunaan Sistem Perdagangan dan Kepesertaan PT. PASAR KOMODITAS JAKARTA Syarat dan Ketentuan Penggunaan Sistem Perdagangan dan Kepesertaan Perjanjian Pendaftaran Kepesertaan Sistem

Lebih terperinci

BlackBerry World Storefront. Versi: 4.3. Panduan Pengguna

BlackBerry World Storefront. Versi: 4.3. Panduan Pengguna BlackBerry World Storefront Versi: 4.3 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2013-02-21 SWD-20130221142653479 Daftar Isi Tentang BlackBerry World... 5 Fitur dan penyempurnaan baru... 6 Menjelajahi dan mencari...

Lebih terperinci

BlackBerry News app. Panduan Pengguna. Versi: 1.2

BlackBerry News app. Panduan Pengguna. Versi: 1.2 BlackBerry News app Panduan Pengguna Versi: 1.2 SWD-1931426-0103095216-039 Daftar Isi BlackBerry News... 2 Tentang aplikasi BlackBerry News... 2 Sign-In dengan BlackBerry ID Anda... 2 Menambahkan umpan

Lebih terperinci

Kebijakan Privasi Kami

Kebijakan Privasi Kami Kebijakan Privasi Kami Terakhir diubah: 12 Desember 2014. Ringkasan perubahan dapat dibaca di bagian bawah Kebijakan Privasi ini. Tujuan dari Kebijakan Privasi ini untuk memberikan gambaran umum tentang

Lebih terperinci

WEBSITE. Syarat dan Ketentuan Penggunaan 1. PENERIMAAN PERSYARATAN DAN KETENTUAN

WEBSITE. Syarat dan Ketentuan Penggunaan 1. PENERIMAAN PERSYARATAN DAN KETENTUAN WEBSITE Syarat dan Ketentuan Penggunaan SEKARANG INI DISETUJUI Dalam bergabung dan setelah membeli produk dan layanan "Tur dan Wisata keluar Negeri", dianggap bahwa pelanggan telah sepenuhnya menerima

Lebih terperinci

PERJANJIAN PIALANG PENGENAL FXPRIMUS

PERJANJIAN PIALANG PENGENAL FXPRIMUS PERJANJIAN PIALANG PENGENAL FXPRIMUS SYARAT & PERJANJIAN PIALANG PENGENAL PERJANJIAN INI diselenggarakan antara FXPRIMUS dan ( Sponsor ). DI MANA, FXPRIMUS adalah perantara dalam kontrak serah langsung

Lebih terperinci

Share Online 2.0. Hak Cipta 2007 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Share Online 2.0. Hak Cipta 2007 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. Share Online 2.0 2007 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. Nokia, Nokia Connecting People, dan Nseries adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nama produk dan perusahaan

Lebih terperinci

Syarat-syarat Penggunaan IBM Syarat-syarat Tawaran Spesifik SaaS. IBM Watson for Drug Discovery

Syarat-syarat Penggunaan IBM Syarat-syarat Tawaran Spesifik SaaS. IBM Watson for Drug Discovery Syarat-syarat Penggunaan IBM Syarat-syarat Tawaran Spesifik SaaS IBM Watson for Drug Discovery Syarat-syarat Penggunaan ("ToU") terdiri atas Syarat-syarat Penggunaan IBM Syarat-syarat Tawaran Spesifik

Lebih terperinci

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir BACALAH DENGAN CERMAT SEBELUM MENGGUNAKAN PERANGKAT INI. Perjanjian lisensi Pengguna Akhir atau End-User license Agreement ("EULA") ini adalah perjanjian hukum antara

Lebih terperinci

BlackBerry Messenger SDK Versi: 1.3. Ringkasan Fitur dan Teknis

BlackBerry Messenger SDK Versi: 1.3. Ringkasan Fitur dan Teknis BlackBerry Messenger SDK Versi: 1.3 Ringkasan Fitur dan Teknis Diterbitkan: 2012-01-09 SWD-1546966-0109105948-039 Daftar Isi 1 Ringkasan BlackBerry Messenger SDK... 2 2 Fitur-Fitur... 3 Koneksi peer-to-peer...

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan Standar Penjualan

Syarat dan Ketentuan Standar Penjualan Syarat dan Ketentuan Standar Penjualan 1. Penerimaan Syarat-Syarat: Istilah-istilah yang dimulai dengan huruf besar didefinisikan di bawah ini. Kecuali istilah-istilah lain diatur secara berbeda dalam

Lebih terperinci

PRINSIP PRIVASI UNILEVER

PRINSIP PRIVASI UNILEVER PRINSIP PRIVASI UNILEVER Unilever menerapkan kebijakan tentang privasi secara khusus. Lima prinsip berikut melandasi pendekatan kami dalam menghormati privasi Anda. 1. Kami menghargai kepercayaan yang

Lebih terperinci

KEBIJAKAN PRIVASI KEBIJAKAN PRIVASI

KEBIJAKAN PRIVASI KEBIJAKAN PRIVASI KEBIJAKAN PRIVASI Terakhir diperbaharui: 1 April 2018 Kami di Klola Indonesia menghormati privasi dan keamanan data dari setiap pengunjung situs web maupun pengguna layanan dan produk kami. Untuk itu,

Lebih terperinci

5. Peserta TIDAK BOLEH menggunakan gambar atau foto yang mengandung konten yang bersifat pornografi atau menyinggung pihak tertentu.

5. Peserta TIDAK BOLEH menggunakan gambar atau foto yang mengandung konten yang bersifat pornografi atau menyinggung pihak tertentu. Syarat & Ketentuan: 1. Kontes facebook Take What You Love To Destination of Your Choice (selanjutnya disebut sebagai kontes ini ) bersifat terbuka HANYA bagi semua penduduk Indonesia yang telah berusia

Lebih terperinci

BBM untuk Android. Versi: 1.0. Panduan Pengguna

BBM untuk Android. Versi: 1.0. Panduan Pengguna BBM untuk Android Versi: 1.0 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2013-08-26 SWD-20130826104901719 Daftar Isi Tentang BBM...4 Mulai menggunakan BBM... 6 Menavigasikan BBM... 6 Sign in dengan BlackBerry ID...

Lebih terperinci

Perjanjian Kerjasama Hotel - Syarat & Ketentuan

Perjanjian Kerjasama Hotel - Syarat & Ketentuan Perjanjian Kerjasama Hotel - Syarat & Ketentuan NAMA HOTEL : ALAMAT HOTEL : Perjanjian ( Perjanjian ) ini berisi syarat dan ketentuan terkait ketetapan layanan pemesanan hotel online ( Layanan ) antara:

Lebih terperinci

BlackBerry Navigator. BlackBerry 7.1. Panduan Pengguna

BlackBerry Navigator. BlackBerry 7.1. Panduan Pengguna BlackBerry Navigator BlackBerry 7.1 Panduan Pengguna Diterbitkan: 2013-01-21 SWD-20130121120507460 Daftar Isi Tentang Navigator... 4 Mengganti opsi Karosel Konten Anda... 5 Opsi Karosel Konten... 6 Mencari

Lebih terperinci

SYARAT & KETENTUAN PENGUNAAN ECOUPON & EVOUCHER

SYARAT & KETENTUAN PENGUNAAN ECOUPON & EVOUCHER SEMEN GRESIK PRIVILEGES adalah Program yang memberikan berbagai fasilitas Istimewa dan eksklusif kepada Pelanggan Semen Gresik yang melakukan pembelian produk Semen Gresik dengan volume kumulatif dalam

Lebih terperinci

LAMPIRAN BLACKBERRY APP WORLD DAN BLACKBERRY PAYMENT SERVICE PADA PERJANJIAN BLACKBERRY ID

LAMPIRAN BLACKBERRY APP WORLD DAN BLACKBERRY PAYMENT SERVICE PADA PERJANJIAN BLACKBERRY ID LAMPIRAN BLACKBERRY APP WORLD DAN BLACKBERRY PAYMENT SERVICE PADA PERJANJIAN BLACKBERRY ID UNTUK MEMBELI DAN/ATAU MENGUNDUH PRODUK-PRODUK ATAU LAYANAN-LAYANAN DARI BLACKBERRY APP WORLD ATAU MENGGUNAKAN

Lebih terperinci

LAMPIRAN KEANGGOTAAN BLACKBERRY APP WORLD

LAMPIRAN KEANGGOTAAN BLACKBERRY APP WORLD LAMPIRAN KEANGGOTAAN BLACKBERRY APP WORLD UNTUK MEMBELI DAN/ATAU MENGUNDUH SEGALA PRODUK ATAU LAYANAN DARI BLACKBERRY APP WORLD, ANDA HARUS: (1) MENJADI ANGGOTA BLACKBERRY DENGAN AKUN PENGGUNA BLACKBERRY

Lebih terperinci

ADENDUM BBM CHANNELS

ADENDUM BBM CHANNELS ADENDUM BBM CHANNELS Selamat datang ke BBM Channels, sebuah fitur jejaring sosial dalam BBM yang memperluas jaringan Anda melebihi lingkungan keluarga dan teman Anda serta membuat Anda dapat terhubung

Lebih terperinci

Lampiran 3 Perjanjian Piranti Lunak Dan Layanan Implementasi

Lampiran 3 Perjanjian Piranti Lunak Dan Layanan Implementasi PERJANJIAN HAK-HAK PENGGUNA AKHIR SunFish Perjanjian Hak-Hak Pengguna Akhir (untuk selanjutnya disebut sebagai Perjanjian ) ini, sebagaimana diatur di bawah ini dan ditampilkan ketika Anda pertama kali

Lebih terperinci

Syarat dan Ketentuan untuk Shopper

Syarat dan Ketentuan untuk Shopper Syarat dan Ketentuan untuk Shopper Dengan menggunakan Situs dan bergabung menjadi seorang Shopper, atau dengan memberikan informasi pribadi kepada kami, maka: Anda setuju bahwa Anda telah membaca dan mengerti

Lebih terperinci

PT Santara Daya Inspiratama, selanjutnya akan disebut sebagai Perusahaan. Klien yang

PT Santara Daya Inspiratama, selanjutnya akan disebut sebagai Perusahaan. Klien yang 1 PT Santara Daya Inspiratama, selanjutnya akan disebut sebagai Perusahaan. Klien yang membuka akun Mitra Santara (MS) di Santara, selanjutnya akan disebut sebagai Mitra Santara. Keduanya disebut sebagai

Lebih terperinci

LAMPIRAN ATAS BLACKBERRY SOLUTION PERJANJIAN LISENSI UNTUK BLACKBERRY UNIFIED ENDPOINT MANAGER ("LAMPIRAN the")

LAMPIRAN ATAS BLACKBERRY SOLUTION PERJANJIAN LISENSI UNTUK BLACKBERRY UNIFIED ENDPOINT MANAGER (LAMPIRAN the) LAMPIRAN ATAS BLACKBERRY SOLUTION PERJANJIAN LISENSI UNTUK BLACKBERRY UNIFIED ENDPOINT MANAGER ("LAMPIRAN the") PEMBERITAHUAN PENTING: Untuk mengakses dan / atau menggunakan Layanan Cloud ini (sebagaimana

Lebih terperinci

GPRS adalah General Packet Radio Service; Layanan Health Concierge adalah layanan sebagaimana dimaksud di dalam Lampiran 1;

GPRS adalah General Packet Radio Service; Layanan Health Concierge adalah layanan sebagaimana dimaksud di dalam Lampiran 1; -1- Peralatan adalah handset EPI yang diperlukan untuk menggunakan Layanan yang dibeli oleh Pelanggan dan yang disebutkan di dalam Kontrak dan peralatan pengawasan lain dan/atau aksesorisnya; GPRS adalah

Lebih terperinci

TERM AND CONDITION JOGJAMICE.COM

TERM AND CONDITION JOGJAMICE.COM TERM AND CONDITION JOGJAMICE.COM Persyaratan dan Ketentuan penggunaan Sistem Jogjamice.com wajib dibaca baik bagi partner ( mitra ) maupun user ( pengguna ) dan setiap pengguna tunduk dan menerima setiap

Lebih terperinci

Undian Acer "Win a trip to IEM Korea" Syarat dan Ketentuan. 27 Oktober 2016

Undian Acer Win a trip to IEM Korea Syarat dan Ketentuan. 27 Oktober 2016 Undian Acer "Win a trip to IEM Korea" Syarat dan Ketentuan 27 Oktober 2016 TIDAK PERLU MEMBELI PRODUK UNTUK MENGIKUTI ATAU MENINGKATKAN PELUANG ANDA UNTUK MENANG DALAM UNDIAN INI SYARAT UMUM: Ini adalah

Lebih terperinci

KEBIJAKAN PRIVASI. Informasi apa yang dikumpulkan situs web ini?

KEBIJAKAN PRIVASI. Informasi apa yang dikumpulkan situs web ini? KEBIJAKAN PRIVASI Selamat datang di situs web AV-id, ( Situs Web ), aplikasi seluler ( Apl ) dan layanan (secara kolektif, Layanan ) yang dioperasikan oleh Added Value Limited ( Added Value ) untuk tujuan

Lebih terperinci

Kami mengumpulkan data pribadi tentang Anda dari berbagai sumber, termasuk data yang kami kumpulkan dari Anda secara langsung.

Kami mengumpulkan data pribadi tentang Anda dari berbagai sumber, termasuk data yang kami kumpulkan dari Anda secara langsung. KEBIJAKAN PRIVASI Informasi umum Kebijakan privasi ini ("Kebijakan Privasi") menjelaskan tentang data pribadi yang kami kumpulkan tentang Anda. Kebijakan Privasi ini juga menguraikan cara kami dalam menggunakan,

Lebih terperinci

SYARAT DAN KETENTUAN PENGGUNAAN LAYANAN E-REGISTRATION DAN E-PAYMENT LABORATORIUM KLINIK PRODIA

SYARAT DAN KETENTUAN PENGGUNAAN LAYANAN E-REGISTRATION DAN E-PAYMENT LABORATORIUM KLINIK PRODIA SYARAT DAN KETENTUAN PENGGUNAAN LAYANAN E-REGISTRATION DAN E-PAYMENT LABORATORIUM KLINIK PRODIA Syarat dan Ketentuan ini mengatur pernyataan hak dan kewajiban, serta ketentuan yang diambil dari prinsip-prinsip

Lebih terperinci

PRODUK KOMPUTER GENGGAM JAMINAN TERBATAS DAN DUKUNGAN TEKNIS DI SELURUH DUNIA

PRODUK KOMPUTER GENGGAM JAMINAN TERBATAS DAN DUKUNGAN TEKNIS DI SELURUH DUNIA PRODUK KOMPUTER GENGGAM JAMINAN TERBATAS DAN DUKUNGAN TEKNIS DI SELURUH DUNIA Ketentuan Umum Jaminan Terbatas ini berlaku bagi produk-produk bermerek HP yang dijual atau disewa-gunakan (lease) dengan Pernyataan

Lebih terperinci

7 DAYS OF YTFF - Persyaratan & Ketentuan

7 DAYS OF YTFF - Persyaratan & Ketentuan 7 DAYS OF YTFF - Persyaratan & Ketentuan 7 Days of YTFF ( Kontes ) ini diselenggarakan oleh Google Asia Pacific Pte. Ltd yang berkantor di 70 Pasir Panjang Road, #03-01, Mapletree Business City II, Singapore

Lebih terperinci

MALAYSIA AIRLINES #takemetoanfield Syarat dan Ketentuan

MALAYSIA AIRLINES #takemetoanfield Syarat dan Ketentuan MALAYSIA AIRLINES #takemetoanfield Syarat dan Ketentuan 1. Kontes #takemetoanfield ( Kontes ) diselenggarakan oleh Malaysia Airlines Berhad ( MAB ) dan akan berlangsung mulai tanggal 13 Maret 2017 (Pukul

Lebih terperinci

A. DEFINISI B. AKUN, SALDO KOIN TEQNOUS, PASSWORD DAN KEAMANAN

A. DEFINISI B. AKUN, SALDO KOIN TEQNOUS, PASSWORD DAN KEAMANAN Selamat datang di www.teqnous.com. Syarat & ketentuan yang ditetapkan di bawah ini mengatur pemakaian jasa yang ditawarkan oleh PT. Silver Asnama terkait penggunaan Aplikasi Teqnous/situs www.teqnous.com.

Lebih terperinci

CODES OF PRACTICE. Dokumen: Codes of Practice Edisi / Rev: 1 / 2 Tanggal: 03 April 2017 Hal : Hal 1 dari 7

CODES OF PRACTICE. Dokumen: Codes of Practice Edisi / Rev: 1 / 2 Tanggal: 03 April 2017 Hal : Hal 1 dari 7 1. Pendahuluan Codes of Practice ini telah ditulis sesuai dengan persyaratan badan akreditasi nasional dan dengan persetujuan PT AJA Sertifikasi Indonesia yang saat ini beroperasi. PT. AJA Sertifikasi

Lebih terperinci

PERNYATAAN PRIVASI INREACH

PERNYATAAN PRIVASI INREACH PERNYATAAN PRIVASI INREACH Terakhir Diperbarui: 1 September 2016 (v 2016.2) Privasi Anda penting bagi InReach, Inc. ("inreach"). Kami mengembangkan Pernyataan Privasi ini agar Anda mengetahui cara kami

Lebih terperinci

Layanan AOL Instant Messenger (Layanan AIM) untuk BlackBerry Smartphones Versi: 2.5. Panduan Pengguna

Layanan AOL Instant Messenger (Layanan AIM) untuk BlackBerry Smartphones Versi: 2.5. Panduan Pengguna Layanan AOL Instant Messenger (Layanan AIM) untuk BlackBerry Smartphones Versi: 2.5 Panduan Pengguna SWDT396951-561201-0706020923-039 Daftar Isi Dasar-dasar... 3 Tentang layanan AIM untuk perangkat BlackBerry...

Lebih terperinci

Jaminan Terbatas Global dan Dukungan Teknis

Jaminan Terbatas Global dan Dukungan Teknis Jaminan Terbatas Global dan Dukungan Teknis Jaminan Terbatas bagi Perangkat Keras Ketentuan Umum Dengan pernyataan Jaminan Terbatas bagi Perangkat Keras HP ini, Anda sebagai pelanggan memperoleh hak-hak

Lebih terperinci

F-Secure Mobile Security for S60

F-Secure Mobile Security for S60 F-Secure Mobile Security for S60 1. Menginstal dan mengaktivasi Versi sebelumnya Menginstal Anda tidak perlu menghapus instalan F-Secure Mobile Anti-Virus versi sebelumnya. Periksa pengaturan F-Secure

Lebih terperinci

1. Penyelenggara. Lomba ini diselenggarakan oleh Koozaa.com bersama PT. Nusantara Utama Technology

1. Penyelenggara. Lomba ini diselenggarakan oleh Koozaa.com bersama PT. Nusantara Utama Technology SYARAT & KETENTUAN PENTING: BACALAH SYARAT DAN KETENTUAN SEBELUM MEMASUKI KONTES. INI SECARA HUKUM MENGIKAT PERSETUJUAN ANTARA ANDA DAN PERUSAHAAN PT. NUSANTARA UTAMA TECHNOLOGY MENYANGKUT SYARAT DAN KETENTUAN

Lebih terperinci

IBM Watson Workspace

IBM Watson Workspace Uraian Layanan IBM Watson Workspace Uraian Layanan ini menguraikan Layanan Cloud yang disediakan oleh IBM untuk Klien. Klien adalah pihak yang melakukan perjanjian serta pengguna dan penerimanya yang sah

Lebih terperinci

Layanan pengukuran dan survei ke rumah Anda adalah sebuah kewajiban untuk mendapatkan layanan pemasangan.

Layanan pengukuran dan survei ke rumah Anda adalah sebuah kewajiban untuk mendapatkan layanan pemasangan. Syarat dan Ketentuan IKEA Layanan Pemasangan Kitchen Set & Kamar Mandi Tentang Syarat dan Ketentuan Berikut ini adalah syarat dan ketentuan ( Syarat dan Ketentuan Pemasangan ) yang berlaku untuk pemasangan

Lebih terperinci

2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, dan Nseries adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation.

2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, dan Nseries adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Download! 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, dan Nseries adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia

Lebih terperinci