PT Indomobil Finance Indonesia

Transkripsi

1 PT Indomobil Finance Indonesia Laporan keuangan tanggal 30 Juni 2014 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut Financial statements as of June 30, 2014 and for the period then ended

2

3 Indonesian language. PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA LAPORAN KEUANGAN TANGGAL 30 JUNI 2014 DAN UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA FINANCIAL STATEMENTS AS OF JUNE 30, 2014 AND FOR THE PERIOD THEN ENDED Daftar Isi Halaman/ Table of Contents Page Laporan Posisi Keuangan Statement of Financial Position Laporan Laba Rugi Komprehensif 4..Statement of Comprehensive Income Laporan Perubahan Ekuitas.. 5.Statement of Changes in Equity Laporan Arus Kas. 6-7.Statement of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan Notes to the Financial Statements *************************

4 The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA LAPORAN POSISI KEUANGAN Tanggal 30 Juni 2014 PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA STATEMENT OF FINANCIAL POSITION As of June 30, 2014 ASET 30 Juni 2014/ Catatan/ 31 Desember 2013/ June 30, 2014 Notes December 31, b,2d,2l KAS DAN SETARA KAS 3,22,29,30,31 Kas Bank - pihak ketiga Deposito berjangka - pihak ketiga Total d,2e,2l PIUTANG PEMBIAYAAN 4,10,14,20, KONSUMEN 26,29,30,31 Pihak ketiga Piutang pembiayaan konsumen Pendapatan pembiayaan konsumen yang belum diakui ( ) ( ) income Piutang pembiayaan konsumen - Consumer financing receivables - pihak ketiga Pihak berelasi 2c a Piutang pembiayaan konsumen Pendapatan pembiayaan konsumen yang belum diakui ( ) ( ) income Piutang pembiayaan konsumen - Consumer financing receivables - pihak berelasi related parties Total piutang pembiayaan Total consumer financing konsumen receivables Cadangan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses on piutang pembiayaan konsumen ( ) ( ) consumer financing receivables Neto Net INVESTASI SEWA NETO 2d,2f,2l,5 10,29,30,31 NET INVESTMENT IN FINANCING LEASES Pihak ketiga Third parties Piutang sewa pembiayaan Lease receivables Nilai residu yang dijamin Guaranteed residual value Pendapatan sewa pembiayaan Unearned yang belum diakui ( ) ( ) financing lease income Simpanan jaminan ( ) ( ) Security deposits Total investasi sewa neto - Total net investment in pihak ketiga financing leases - third parties Pihak berelasi 2c Related parties Piutang sewa pembiayaan a Lease receivables Nilai residu yang dijamin Guaranteed residual value Pendapatan sewa pembiayaan Unearned yang belum diakui ( ) ( ) financing lease income ( ) ( ) Simpanan jaminan Total investasi sewa neto - pihak berelasi Total investasi sewa neto ASSETS CASH AND CASH EQUIVALENTS Cash on hand Cash in banks - third parties Time deposits - third parties Total CONSUMER FINANCING RECEIVABLES Third parties Consumer financing receivables Unearned consumer financing third parties Related parties Consumer financing receivables Unearned consumer financing Security deposits Total net investment in financing leases - related parties Total net investment in financing leases Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements taken as a whole. 1

5 Indonesian language. PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA LAPORAN POSISI KEUANGAN (lanjutan) Tanggal 30 Juni 2014 PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued) As of June 30, Juni 2014/ Catatan/ 31 Desember 2013/ June 30, 2014 Notes December 31, 2013 Cadangan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses on piutang sewa pembiayaan ( ) ( ) financing lease receivables Neto Net BIAYA DIBAYAR DI MUKA DAN UANG MUKA g, PREPAID EXPENSES AND ADVANCES PIUTANG LAIN-LAIN - 2d,7 OTHER RECEIVABLES - pihak ketiga , third parties 2d PIUTANG DERIVATIF ,29, DERIVATIVE RECEIVABLES ASET PAJAK TANGGUHAN - Neto m, DEFERRED TAX ASSETS - Net ASET TETAP Biaya perolehan Akumulasi penyusutan Nilai Buku Neto ASET LAIN-LAIN TOTAL ASET h,8,27e ( ) ( ) b,2d,2i ,26,29, FIXED ASSETS Cost Accumulated depreciation Net Book Value OTHER ASSETS TOTAL ASSETS Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements taken as a whole. 2

6 Indonesian language. PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA LAPORAN POSISI KEUANGAN (lanjutan) Tanggal 30 Juni 2014 PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued) As of June 30, 2014 LIABILITAS DAN EKUITAS 30 Juni 2014/ Catatan/ 31 Desember 2013/ June 30, 2014 Notes December 31, 2013 LIABILITIES AND EQUITY LIABILITAS UTANG BANK - pihak ketiga BEBAN AKRUAL 2d,2g,2l, 4, 5,10, ,30, d,2l, ,29,30, LIABILITIES BANK LOANS - third parties ACCRUED EXPENSES UTANG PAJAK UTANG LAIN-LAIN Pihak ketiga Pihak berelasi Total Utang Lain-lain m, d,2e,2g 13,26,29, c, 27d TAXES PAYABLE OTHER PAYABLES Third parties Related parties Total Other Payables LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN UTANG OBLIGASI - Neto p, d,2j, ,29, EM PLOYEE BENEFITS LIABILITY BONDS PAYABLE - Net UTANG DERIVATIF TOTAL LIABILITAS 2d, ,29, DERIVATIVE PAYABLES TOTAL LIABILITIES EKUITAS EQUITY Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp1,000,000 Rp per saham par value per share Modal dasar saham Authorized - 2,000,000 shares Modal ditempatkan dan Issued and fully paid - disetor penuh saham ,000 shares Cadangan lindung nilai arus kas ( ) 2d Cash flow hedging reserves Saldo laba Retained earnings Telah ditentukan penggunaannya Appropriated Belum ditentukan penggunaannya Unappropriated Ekuitas - Neto Equity - Net TOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND EKUITAS EQUITY Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. The accompanying notes to the financial statements form integral part of these financial statements taken as a 3

7 Indonesian language. PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2014 PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME For the Period Ended June 30, 2014 PENDAPATAN Pembiayaan konsumen Sew a pembiayaan Pendapatan dari piutang yang telah dihapuskan, denda dan administrasi Bunga Pendapatan lain-lain Laba penjualan aset tetap Total Pendapatan Periode yang Berakhir pada tanggal 30 Juni/ Period ended June 30 Catatan/ 2014 Notes k 2c,2e,2l, ,27b c,2f l,19,27b , , c, h, INCOM E Consumer financing income Financing leases income Income from recovery of written-off accounts, penalty and administration Interest income Other income Gain on sale of fixed assets Total Income BEBAN Beban pembiayaan - neto Cadangan kerugian penurunan nilai piutang Gaji, tunjangan dan biaya kesejahteraan karyaw an Umum dan administrasi Cadangan penurunan nilai dan kerugian penjualan atas aset yang dikuasakan kembali Penyusutan Total Beban LABA SEBELUM BEBAN PAJAK 2k 2c,2e,2j,2l, 10,13,14,15, , e,2f, , p,24, c,25, c,27e i, h, EXPENSES Financing charges - net Provision for impairment losses on receivables Salaries, allowances and employees benefits General and administrative Provision for impairment losses and loss on sale of foreclosed assets Depreciation Total Expenses INCOM E BEFORE TAX EXPENSE BEBAN (MANFAAT) PAJAK Periode berjalan Penyesuaian atas periode lalu Tangguhan Beban Pajak - Neto LABA PERIODE BERJALAN 2m, ( ) TAX EXPENSE (BENEFIT) Current Period Adjustment in respect of the previous period Deferred Tax Expense - Net INCOM E FOR THE PERIOD Pendapatan (Beban) komprehensif lain: Lindung nilai arus kas - neto ( ) 15, Other comprehensive income (expense): Cash flow hedging - net TOTAL LABA KOMPREHENSIF PERIODE BERJALAN TOTAL COM PREHENSIVE INCOM E FOR THE PERIOD LABA PERIODE BERJALAN PER SAHAM DASAR o BASIC EARNING PER SHARE Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements taken as a whole. 4

8 Indonesian language. PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2014 PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY For the Year Ended June 30, 2014 Saldo tanggal 1 Januari 2013 Modal Saham Ditempatkan dan Cadangan Lindung Saldo Laba/Retained Earnings Disetor Penuh/ Nilai Arus Kas/ Issued and Cash Flow Telah Ditentukan Belum Ditentukan Ekuitas Catatan/ Fully Paid Hedging Penggunaannya/ Penggunaannya/ Neto/ Notes Capital Stock Reserves Appropriated Unappropriated Net Equity Balance as of January 1, 2013 Total laba komprehensif tahun d, Total comprehensive income for 2013 Saldo laba y ang telah ditentukan pengunaanny a ( ) - Appropriated retained earnings Saldo tanggal 31 Desember Balance as of December 31, 2013 Total laba komprehensif tahun d,15 - ( ,00) Total comprehensive income for 2014 Div iden kas ( ,00) ( ,00) Cash dividens Saldo tanggal 30 Juni ( ) Balance as of June 30, 2014 Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements taken as a whole. 5

9 Indonesian language. PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA LAPORAN ARUS KAS Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2014 PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA STATEMENT OF CASH FLOWS For the Period Ended June 30, 2014 ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan kas dari: Konsumen Pembiayaan konsumen Sew a pembiayaan Pendapatan lain-lain Pendapatan bunga Total penerimaan kas Pengeluaran kas untuk: Konsumen Pembiayaan konsumen Sew a pembiayaan Pembayaran beban pembiayaan Pembayaran beban operasional Pembayaran beban gaji, tunjangan dan kesejahteraan karyaw an Pembayaran pajak penghasilan badan Total pengeluaran kas Kas Neto Digunakan untuk Aktivitas Operasi Periode yang Berakhir pada tanggal 30 Juni 2014/ Period ended June 30, 2014 Catatan/ 2014 Notes ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Cash receipts from: Customers Consumer financing Financing leases Other income Interest income Total cash receipts Cash disbursements for: Customers Consumer financing Financing leases Payments of financing charges Payments of operating expenses Payments of salaries, allowances and employees benefits Payments of corporate income tax Total cash disbursements Net Cash Used in Operating Activities ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI Hasil penjualan aset tetap Perolehan aset tetap Kas Neto Digunakan untuk Aktivitas Investasi ( ) 8 ( ) ( ) ( ) CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES Proceeds from sale of property and equipment Acquisitions of property and equipment Net Cash Used in Investing Activities ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Penambahan utang bank Penerimaan dari penerbitan obligasi Penerimaan kas dari bank-bank sehubungan dengan transaksi pembiayaan bersama, penerusan pinjaman dan pengambilalihan piutang Pelunasan utang bank Pembayaran utang obligasi Pengeluaran kas untuk bank-bank sehubungan dengan transaksi pembiayaan bersama, penerusan pinjaman dan pengambilalihan piutang ( ) ( ) ( ) 14 ( ) ( ) ( ) CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES Proceeds from additional bank loans Proceeds from issuance of bonds Cash receipts from banks in connection with joint financing, loan channeling and receivable transfer transaction Repayment of bank loans Payments of bonds payable Cash disbursements for banks in connection with joint financing, loan channeling and receivable transfer transaction Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara The accompanying notes to the financial statements form integral part of these financial statements taken as a whole. 6

10 Indonesian language. PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA LAPORAN ARUS KAS (lanjutan) Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2014 PT INDOMOBIL FINANCE INDONESIA STATEMENT OF CASH FLOWS (continued) For the Period Ended June 30, 2014 Periode yang Berakhir pada tanggal 30 Juni 2014/ Period ended June 30, 2014 Catatan/ 2014 Notes 2013 Pembayaran dividen kas ( ) 17 ( ) Payments of cash dividends Pembayaran beban emisi obligasi ( ) 14 ( ) Payments of bonds issuance costs Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Provided by Aktivitas Pendanaan Financing Activities KENAIKAN (PENURUNAN) NETO KAS DAN SETARA KAS ( ) NET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AWAL PERIODE CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF PERIOD Dampak neto perubahan Nilai tukar atas kas dan Setara kas KAS DAN SETARA KAS AKHIR PERIODE ( ) Net effect of changes in exchange rate on cash and cash equivalents CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF PERIOD Komponen kas dan setara kas terdiri dari: Kas Bank Deposito berjangka Total Cash and cash equivalent s consist of: Cash on hand Cash in banks Time deposits Total Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara The accompanying notes to the financial statements form integral part of these financial statements taken as a whole. 7

11 1. UMUM a. Pendirian Perusahaan PT Indomobil Finance Indonesia ( Perusahaan ) didirikan di Republik Indonesia dengan nama PT Indomaru Multi Finance berdasarkan Akta Notaris Nurul Hidajati Handoko, S.H., No. 2 tanggal 1 November Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman dalam Surat Keputusan No. C HT TH.93 tanggal 24 Desember 1993 dan diumumkan dalam Tambahan No Lembaran Berita Negara Republik Indonesia No. 94, tanggal 25 November Nama Perusahaan telah diubah berdasarkan Akta Notaris Muhammad Kholid Artha, S.H., No. 115 tanggal 27 Februari 2003 menjadi PT Indomobil Finance Indonesia. Perubahan tersebut telah disahkan oleh Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia dalam Surat Keputusan No. C HT TH.2003 tanggal 28 Maret 2003 dan diumumkan dalam Tambahan No Lembaran Berita Negara Republik Indonesia No. 48, tanggal 17 Juni Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan dan yang terakhir berdasarkan Akta Notaris Muhammad Kholid Artha, S.H., No. 255 tanggal 18 Juni 2013 mengenai perubahan Direksi dan Dewan Komisaris. Perubahan ini telah diterima dan dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-AH tanggal 22 Juli GENERAL a. The Company s Establishment PT Indomobil Finance Indonesia (the Company ) was established in the Republic of Indonesia under the name of PT Indomaru Multi Finance based on the Notarial Deed No. 2 dated November 1, 1993 of Nurul Hidajati Handoko, S.H. The Deed of Establishment was approved by the Ministry of Justice in its Decision Letter No. C HT TH.93 dated December 24, 1993 and was published in Supplement No of the State Gazette No. 94 dated November 25, The Company s name has been changed to PT Indomobil Finance Indonesia based on the Notarial Deed No. 115 dated February 27, 2003 of Muhammad Kholid Artha, S.H. The amendment was approved by the Ministry of Justice and Human Rights in its Decision Letter No. C HT TH.2003 dated March 28, 2003 and was published in Supplement No of the State Gazette No. 48 dated June 17, The Company s Articles of Association has been amended several times, the last by Notarial Deed No. 255 dated June 18, 2013 of Muhammad Kholid Artha, S.H., concerning the changes related to the Boards of Directors and Commissioners. The amendment was received and recorded by the Ministry of Laws and Human Rights in its Decision Letter No. AHU-AH dated July 22, Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan adalah menjalankan usaha dalam bidang lembaga pembiayaan, yang meliputi: Based on Article 3 of the company's Articles of Association, the scope of activities of the Company comprises of financing activities under: a. Pembiayaan konsumen a. Consumer financing b. Sewa guna usaha b. Leasing c. Anjak piutang c. Factoring Pada tanggal 17 Februari 1994, Perusahaan memperoleh izin usaha sebagai lembaga pembiayaan dari Menteri Keuangan dalam Surat Keputusan No. 61/KMK.017/1994, yang diubah dengan Surat Keputusan Menteri Keuangan No. 223/KMK.017/1997 tanggal 9 Mei 1997 dan terakhir diubah dengan Surat Keputusan Menteri Keuangan No. KEP169/ KM.6/2003 tanggal 12 Mei Berdasarkan izin tersebut, Perusahaan sebagai lembaga pembiayaan, dapat melakukan kegiatan dalam bidang sewa guna usaha, pembiayaan konsumen dan anjak piutang. On February 17, 1994, the Company obtained its license to become a financial institution based on the Decision Letter of the Ministry of Finance No. 61/KMK.017/1994, which was subsequently amended by the Decision Letter of the Ministry of Finance No. 223/KMK.017/ 1997 dated May 9, 1997 and the last was amended by the Decision Letter of the Ministry of Finance No. KEP169/KM.6/2003 dated May 12, With this license, the Company, as a financial institution, is allowed to engage in leasing, consumer financing and factoring activities. 8

12 1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued) a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. The Company s Establishment (continued) Saat ini, Perusahaan menjalankan kegiatan pembiayaan dalam bentuk pembiayaan konsumen dan sewa guna usaha. Currently, the Company is engaged in consumer financing and leasing activities. Perusahaan memulai kegiatan usaha komersialnya pada bulan Februari The Company started its commercial operations in February Perusahaan berdomisili di Jakarta dan mempunyai 80 cabang di Indonesia. Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Wisma Indomobil, Lantai 11, Jl. M.T. Haryono Kav. 8, Jakarta The Company is domiciled in Jakarta and has 80 branches in Indonesia. The Company s head office is located at Wisma Indomobil, 11 th Floor, Jl. M.T. Haryono Kav. 8, Jakarta PT Indomobil Multi Jasa dan Gallant Venture Ltd. masingmasing adalah entitas induk dan entitas induk terakhir Perusahaan. PT Indomobil Multi Jasa and Gallant Venture Ltd. are the parent entity and ultimate parent entity of the Company, respectively. b. Penawaran Umum Obligasi b. Bond Offerings Pada bulan Juni 2011, Perusahaan menawarkan kepada masyarakat Obligasi Indomobil Finance Indonesia IV Tahun 2011 Dengan Tingkat Bunga Tetap dengan jumlah pokok obligasi sebesar Rp (Catatan 14), yang dinyatakan efektif oleh BAPEPAM dan LK pada tanggal 30 Mei 2011 berdasarkan Surat Keputusan No. S-5947/ BL/2011. Obligasi ini dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 10 Juni In June 2011, the Company offered to the public, Indomobil Finance Indonesia Bond IV Year 2011 with Fixed Interest Rate with nominal value of Rp1,000,000,000,000 (Note 14), which became effective on May 30, 2011 based on the Decision Letter No. S-5947/BL/2011 of BAPEPAM and LK. On June 10, 2011, the Company listed these bonds at the Indonesia Stock Exchange. Pada bulan Mei 2012, Perusahaan menawarkan kepada masyarakat Obligasi Berkelanjutan I Indomobil Finance Indonesia dengan tingkat bunga tetap dengan target dana yang dihimpun sebesar Rp , di mana dalam rangka penawaran umum berkelanjutan tersebut, Perusahaan menerbitkan dan menawarkan: Obligasi Berkelanjutan I Indomobil Finance Indonesia dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap I Tahun 2012 dengan jumlah pokok obligasi sebesar Rp (Catatan 14), yang dinyatakan efektif oleh BAPEPAM dan LK pada tanggal 7 Mei 2012 berdasarkan Surat Keputusan No. S- 5410/BL/2012. Obligasi ini dicatatkan pada Bursa Efek Pada bulan Mei 2013, Perusahaan menawarkan Obligasi Berkelanjutan I Indomobil Finance Indonesia dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap II Tahun 2013 dengan jumlah pokok obligasi sebesar Rp (Catatan 14). Obligasi ini dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 10 Mei In May 2012, the Company offered to the public, Indomobil Finance Indonesia Continuous Bonds I with fixed interest rates with the under shelf registration programme of up to Rp4,000,000,000,000 whereas in the continuous public offering the Company issued and offered: Indomobil Finance Indonesia Continuous Bond I with fixed interest rates Year 2012 with nominal value of Rp1,300,000,000,000 (Note 14), which became effective on May 7, 2012 based on the Decision Letter No. S-5410/BL/2012 of BAPEPAM and LK. On May 14, 2012, the Company listed these bonds at the Indonesia Stock Exchange. In May 2013, the Company offered to the public, Indomobil Finance Indonesia Continuous Bond I Phase II with fixed interest rates Year 2013 with nominal value of Rp612,000,000,000 (Note 14). On May 10, 2013, the Company listed these bonds at the Indonesia Stock Exchange. 9

13 1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued) b. Penawaran Umum Obligasi (lanjutan) b. Bond Offerings (continued) Pada bulan Desember 2013, Perusahaan menawarkan Obligasi Berkelanjutan I Indomobil Finance Indonesia dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap III Tahun 2013 dengan jumlah pokok obligasi sebesar Rp (Catatan 14). Obligasi ini dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 12 Desember In December 2013, the Company offered to the public, Indomobil Finance Indonesia Continuous Bond I Phase III with fixed interest rates Year 2013 with nominal value of Rp210,000,000,000 (Note 14). On December 12, 2013, the Company listed these bonds at the Indonesia Stock Exchange. Pada bulan April 2014, Perusahaan menawarkan Obligasi Berkelanjutan I Indomobil Finance Indonesia dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap IV Tahun 2014 dengan jumlah pokok obligasi sebesar Rp (Catatan 14). Obligasi ini dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 23 April In April 2014, the Company offered to the public, Indomobil Finance Indonesia Continuous Bond I Phase IV with fixed interest rates Year 2013 with nominal value of Rp440,000,000,000 (Note 14). On April 23, 2014, the Company listed these bonds at the Indonesia Stock Exchange. c. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan c. Boards of Commissioners, Directors and Employees Susunan dewan komisaris dan direksi Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2014 adalah sebagai berikut: The members of the Company s boards of commissioners and directors as of June 30, 2014 are as follows: Dewan Komisaris Presiden Komisaris Komisaris Komisaris Independen Soebronto Laras CR Susilow asti Rhenald Kasali Board of Commissioners President Commissioner Commissioner Independent Commissioner Dewan Direksi Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur Direktur Jusak Kertow idjojo Gunaw an Edy Handojo Board of Directors President Director Vice President Director Director Susunan dewan komisaris dan direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2013 adalah sebagai berikut: Dewan Komisaris Presiden Komisaris Komisaris Komisaris Independen Soebronto Laras Djendratna Budimulja T. Rhenald Kasali The members of the Company s boards of commissioners and directors as of December 31, 2013 are as follows: Board of Commissioners President Commissioner Commissioner Independent Commissioner Dewan Direksi Presiden Direktur Direktur Direktur Jusak Kertow idjojo Alex Sutisna Gunaw an Board of Directors President Director Director Director 10

14 1. UMUM (lanjutan) c. Dewan Komisaris, Direksi dan (lanjutan) Ruang lingkup tanggung jawab anggota Dewan Direksi pada tanggal 30 Juni 2014 adalah sebagai berikut: 1. GENERAL (continued) c. Boards of Commissioners, Directors and Employees (continued) The scope of responsibility of the members of the Board of Directors as of December 31, 2013 is as follows: Ruang lingkup tanggung jawab Pemasaran dan operasional Sumber daya manusia, hukum dan umum Teknologi informasi dan keuangan Jusak Kertow idjojo Edy Handojo Gunaw an Scope of responsibility Marketing and operation Human resources, legal and general and administrative Information technology and finance Ruang lingkup tanggung jawab anggota Dewan Direksi pada tanggal 31 Desember 2013 adalah sebagai berikut: The scope of responsibility of the members of the Board of Directors as of and December 31, 2013 is as follows: Ruang lingkup tanggung jawab Pemasaran dan operasional Sumber daya manusia, hukum dan umum Teknologi informasi dan keuangan Jusak Kertow idjojo Alex Sutisna Gunaw an Scope of responsibility Marketing and operation Human resources, legal and general and administrative Information technology and finance Personil manajemen kunci Perusahaan meliputi Dewan Komisaris dan Direksi. Total kompensasi yang diterima dewan komisaris dan direksi Perusahaan adalah sebagai berikut: Key management personnel of the Company are the Board of Commisioners and Directors. Total compensation received by the members of the Company s board of commissioners and directors is as follows: 30 Juni 2014/ 31 Desember 2013/ Komisaris Direksi Total June 30, December 31, Commissioners Directors Total Tidak ada kompensasi dalam bentuk imbalan pascakerja, imbalan kerja jangka panjang lainnya, pesangon pemutusan kontrak kerja dan pembayaran berbasis saham. Susunan komite audit Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 adalah sebagai berikut: There is no compensation of post-employment benefits, other long-term benefits, termination benefits, and share-based payment. The members of the Company s audit committee as of June 30, 2014 and December 31, 2013 are as follows: Komite Audit Audit Committee Ketua : Rhenald Kasali : Head Anggota : Nikita Puspita Ing Endit : Member Anggota : Galuh Ika Shakuntala : Member Sekretaris Perusahaan : Ita Astriani : Corporate Secretary Auditor Internal : Indra : Internal Audit Pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013, Perusahaan mempunyai karyawan masing-masing berjumlah dan karyawan tetap (tidak diaudit). December 31, 2013, the Company has a total of 1,858 and 1,804 permanent employees, respectively (unaudited). 11

15 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Preparation of the Financial Statements Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan (SAK) di Indonesia, yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan, Ikatan Akuntan Indonesia dan Peraturan-peraturan serta Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh BAPEPAM dan LK, yang fungsinya dialihkan kepada Otoritas Jasa Keuangan (OJK) sejak tanggal 1 Januari 2013) No. VIII.G.7 tentang Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik yang terdapat dalam Lampiran Keputusan Ketua Bapepam-LK No. KEP 347/BL/2012 tanggal 25 Juni The financial statements have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (SAK), which comprise the Statements and Interpretations issued by the Board of Financial Accounting Standards of the Indonesian Institute of Accountants and the Regulations and the Guidelines on Financial Statement Presentation and Disclosures issued by BAPEPAM and LK, which function has been transferred to Financial Service Authority (OJK) starting at 1 January 2013) Regulation No. VIII.G.7 regarding Emiten or Public Company s Financial Statements Presentation and Disclosure Guidelines as included in the Appendix of the Decision Decree of the Chairman of Bapepam-LK No. KEP 347/BL/2012 dated June 25, Kebijakan akuntansi dan metode yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan adalah selaras dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 December 2013 dan 2012, kecuali bagi penerapan beberapa PSAK yang telah direvisi dan efektif sejak tanggal 1 Januari 2013 seperti yang telah diungkapkan pada catatan ini. The accounting policies and method adopted in the preparation of the financial statements are consistent with the adopted accounting policies in the preparation of the financial statements for years ended December 31, 2013 and 2012, except for the adoption of several amended PSAK and effective on January 1, 2013 as disclosed in the relevant notes herein. Laporan keuangan, kecuali laporan arus kas, disusun berdasarkan konsep akrual dengan menggunakan konsep biaya historis, seperti yang disebutkan dalam catatan atas laporan keuangan yang relevan. The financial statements, except for the statements of cash flows, have been prepared on the accrual basis, prepared using historical cost concept, as disclosed in the relevant notes to the financial statements. Laporan arus kas menyajikan informasi penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan dengan menggunakan metode langsung. The statements of cash flows present information of cash receipts and payments of cash and cash equivalents classified into operating, investing and financing activities using the direct method. Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan ini adalah mata uang Rupiah yang merupakan mata uang fungsional. The reporting currency used in the financial statements is Indonesian Rupiah, which is the functional currency. b. Setara Kas b. Cash Equivalents Deposito berjangka dengan jangka waktu 3 (tiga) bulan atau kurang sejak tanggal penempatan dan tidak digunakan sebagai jaminan untuk utang diklasifikasikan sebagai Setara Kas. Rekening bank yang dibatasi penggunaannya diklasifikasikan sebagai Aset Lain-lain. Time deposits with maturity period of 3 (three) months or less at the time of placement and not pledged as collateral to loans are considered as Cash Equivalents. Escrow accounts which are restricted are classified as Other Assets. 12

16 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) c. Transaksi dengan Pihak Berelasi c. Transactions with Related Parties Perusahaan menerapkan PSAK No. 7 (Revisi 2010), Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi. PSAK revisi ini mensyaratkan pengungkapan hubungan, transaksi dan saldo pihak-pihak berelasi, termasuk komitmen dalam laporan keuangan. The Company applied PSAK No. 7 (Revised 2010), Related Party Disclosures. The revised PSAK requires disclosure of related party relationships, transactions and outstanding balances, including commitments in the financial statements. Transaksi dilakukan berdasarkan persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak, dimana persyaratan tersebut mungkin tidak sama dengan transaksi lain yang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak berelasi. The transactions are made based on terms agreed by the parties, such terms may not be the same as those of the transactions between unrelated parties. Transaksi dengan pihak berelasi ini menyangkut transaksi berkaitan dengan beberapa akun dalam laporan keuangan yaitu pendapatan pembiayaan konsumen, pendapatan sewa pembiayaan, beban umum dan administrasi, piutang pembiayaan konsumen, piutang sewa pembiayaan dan utang lainlain. The extent of transactions with related parties relate to some accounts in the financial statements, including consumer financing income, financing leases income, general and administrative expenses, consumer financing receivables, lease receivables and other payables. Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan yang relevan. All significant transactions and balances with related parties are disclosed in the relevant notes to the financial statement herein. d. Instrumen Keuangan d. Financial Instruments Perusahaan menerapkan PSAK No. 50 (Revisi 2010), Instrumen Keuangan: Penyajian, PSAK No. 55 (Revisi 2011), Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran dan PSAK No. 60, Instrumen Keuangan: Pengungkapan. The Company adopted PSAK No. 50 (Revised 2010), Financial Instruments: Presentation, and PSAK No. 55 (Revised 2011), Financial Instruments: Recognition and Measurement and PSAK No. 60 Financial Instrument: Disclosures. i. Aset Keuangan i. Financial Assets PSAK No. 50 (Revisi 2010), berisi persyaratan penyajian dari instrumen keuangan dan pengidentifikasian informasi yang harus diungkapkan. Persyaratan penyajian tersebut diterapkan terhadap klasifikasi instrumen keuangan, dari perspektif penerbit, dalam aset keuangan, kewajiban keuangan dan instrumen ekuitas; pengklasifikasian yang terkait dengan suku bunga, dividen, kerugian dan keuntungan, dan keadaan dimana aset keuangan dan kewajiban keuangan akan saling hapus. PSAK ini mensyaratkan pengungkapan, antara lain, informasi mengenai faktor yang mempengaruhi jumlah, waktu dan tingkat kepastian arus kas masa depan suatu entitas terkait dengan instrumen keuangan dan kebijakan akuntansi yang diterapkan untuk instrumen tersebut. PSAK No. 50 (Revised 2010) contains the requirements for the presentation of financial instruments and identifies the information that should be disclosed. The presentation requirements apply to the classification of financial instruments, from the perspective of the issuer, into financial assets, financial liabilities and equity instruments; the classification of related interest, dividends, losses and gains; and the circumstances in which financial assets and financial liabilities should be offset. This PSAK requires the disclosure of, among others, information about factors that affect the amount, timing and certainty of an entity s future cash flows relating to financial instruments and the accounting policies applied to those instruments. 13

17 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) d. Instrumen Keuangan (lanjutan) d. Financial Instruments (continued) i. Aset Keuangan (lanjutan) i. Financial Assets (continued) PSAK No. 55 (Revisi 2011) menetapkan prinsip untuk pengakuan dan pengukuran aset keuangan, kewajiban keuangan dan kontrak pembelian atau penjualan item-item nonkeuangan. PSAK ini memberikan definisi dan karakteristik derivatif, kategori-kategori dari masing-masing instrumen keuangan, pengakuan dan pengukuran, akuntansi lindung nilai dan penetapan dari hubungan lindung nilai. PSAK No. 55 (Revised 2011) establishes the principles for recognizing and measuring financial assets, financial liabilities and some contracts to buy or sell non-financial items. This PSAK provides the definitions and characteristics of derivatives, the categories of financial instruments, recognition and measurement, hedge accounting and determination of hedging relationships. PSAK No. 60 mensyaratkan pengungkapan signifikansi atas masing-masing instrument keuangan untuk posisi keuangan dan kinerja, serta sifat dan tingkat risiko yang timbul dari instrumen keuangan yang dihadapi Perusahaan selama periode berjalan dan pada akhir periode pelaporan, dan bagaimana Perusahaan mengelola risiko tersebut. PSAK No. 60 requires disclosures of significance of financial instruments for financial position and performance; and the nature and extent of risks arising from financial instruments to which the Company is exposed during the period and at the end of the reporting period, and how the Company manages those risks. Aset keuangan diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, pinjaman yang diberikan dan piutang, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, aset keuangan tersedia untuk dijual, atau sebagai derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai yang efektif, jika sesuai. Perusahaan menentukan klasifikasi atas aset keuangan pada saat pengakuan awal. Financial assets are classified as financial assets at fair value through profit or loss, loans and receivables, held-to-maturity investments, available-for-sale financial assets, or as derivatives designated as hedging instruments in an effective hedge, as appropriate. The Company determines the classification of its financial assets at initial recognition. Pengakuan dan Pengukuran Recognition and Measurement Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No. 55 (Revisi 2011) diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba atau rugi, pinjaman yang diberikan dan piutang, investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo, aset keuangan tersedia untuk dijual, atau sebagai derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai yang efektif. Perusahaan menentukan klasifikasi atas aset keuangan pada saat pengakuan awal dan, jika diperbolehkan dan sesuai, mengevaluasi kembali pengklasifikasian aset keuangan tersebut setiap akhir tahun keuangan. Financial assets within the scope of the PSAK No. 55 (Revised 2011) are classified as financial assets at fair value through profit or loss, loans and receivables, held-to-maturity investments, available-for-sale (AFS) financial assets, or as derivatives designated as hedging instruments in an effective hedge as appropriate. The Company determines the classification of its financial assets at initial recognition and, where allowed and appropriate, re-evaluates the classification of its financial assets at each financial year end. 14

18 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) d. Instrumen Keuangan (lanjutan) i. Aset Keuangan (lanjutan) Pengakuan dan Pengukuran (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) d. Financial Instruments (continued) i. Financial Assets (continued) Recognition and Measurement (continued) Perusahaan menggunakan akuntansi tanggal penyelesaian ketika mencatat transaksi aset keuangan. The Company uses settlement date accounting when recording financial assets transactions. Aset keuangan Perusahaan terdiri dari kas dan setara kas, piutang pembiayaan konsumen, investasi sewa neto, piutang lain-lain dan aset lain-lain diklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang. Perusahaan juga memiliki piutang derivatif yang diakui sebagai lindung nilai yang efektif. The Company s financial assets consist of cash and cash equivalents, consumer financing receivables, net investment in financing leases, other receivables and other assets are classified as loans and receivables. The Company also has derivative receivables that are accounted for as effective hedge. Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Pada saat pengakuan awal seluruh instrumen keuangan diukur pada nilai wajar. Kecuali untuk aset keuangan yang diukur pada nilai melalui laporan laba rugi, pengukuran awal dari aset keuangan termasuk biaya transaksi. Setelah pengukuran awal, pinjaman yang diberikan dan piutang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif. Keuntungan atau kerugian diakui pada laporan laba rugi komprehensif ketika aset keuangan tersebut dihentikan pengakuannya atau mengalami penurunan nilai, dan melalui proses amortisasi. Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market. All financial instruments are initially recognized at fair value. Except for financial assets at fair value through profit or loss, the initial measurement of financial assets includes transaction costs. After initial measurement, loans and receivables are subsequently measured at amortized cost using the effective interest rate method. Gains or losses are recognized in the statement of comprehensive income when the loans and receivables are derecognized or impaired, as well as through the amortization process. 15

19 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) d. Instrumen Keuangan (lanjutan) i. Aset Keuangan (lanjutan) Penurunan nilai dari aset keuangan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) d. Financial Instruments (continued) i. Financial Assets (continued) Impairment of financial assets Setiap penurunan nilai, Perusahaan mengevaluasi apakah terdapat bukti yang obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. Penurunan nilai atas aset keuangan atau kelompok aset keuangan dianggap telah terjadi, jika dan hanya jika, terdapat bukti yang obyektif mengenai penurunan nilai tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut (peristiwa yang merugikan), dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak pada estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan atau kelompok aset keuangan yang dapat diestimasi secara handal. The Company assesses at end of each reporting date whether there is any objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired. The impairment of financial asset or a group of financial assets is deemed to be impaired, if and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that has occurred after the initial recognition of the asset (an incurred loss event ) and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or the group of financial assets that can be reliably estimated. Bukti penurunan nilai meliputi indikasi bahwa kesulitan keuangan signifikan sedang dialami pihak peminjam, wanprestasi atau tunggakan pembayaran pokok atau bunga, kemungkinan bahwa pihak peminjam akan dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya dan ketika data yang dapat diobservasi mengindikasikan adanya penurunan yang dapat diukur atas estimasi arus kas masa datang, misalnya perubahan kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan wanprestasi atas aset dalam kelompok tersebut. Evidence of impairment may include indications that the debtors are experiencing significant financial difficulty, default or delinquency in interest or principal payments, the probability that they will enter bankruptcy or other financial reorganization and where observable data indicate that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows, such as changes in arrears or economic conditions that correlate with defaults. Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi, Perusahaan awalnya menentukan apakah terdapat bukti obyektif penurunan nilai secara individual atas aset keuangan yang signifikan secara individual, atau secara kolektif untuk aset keuangan yang tidak signifikan secara individual. For loans and receivables carried at amortized cost, the Company first assesses individually whether objective evidence of impairment exists individually for financial assets that are individually significant, or collectively for financial assets that are not individually significant. 16

20 indonesian language. 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) d. Instrumen Keuangan (lanjutan) d. Financial Instruments (continued) i. Aset Keuangan (lanjutan) i. Financial Assets (continued) Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian penurunan nilai telah terjadi, jumlah kerugian tersebut diukur sebagai selisih antara nilai tercatat aset dengan nilai kini estimasi arus kas masa datang (tidak termasuk kerugian kredit di masa mendatang yang belum terjadi). Nilai kini estimasi arus kas masa datang didiskonto dengan menggunakan suku bunga efektif awal dari aset keuangan tersebut. Jika pinjaman yang diberikan memiliki suku bunga variabel, maka tingkat diskonto yang digunakan untuk mengukur setiap kerugian penurunan nilai adalah suku bunga efektif yang berlaku. If there is objective evidence that an impairment loss has occurred, the amount of the loss is measured as the difference between the asset s carrying amount and the present value of estimated future cash flows (excluding future expected credit losses that have not yet been incurred). The present value of the estimated future cash flows is discounted at the financial asset s original effective interest rate. If a loan has a variable interest rate, the discount rate for measuring impairment loss is the current effective interest rate. Penilaian secara individual dilakukan atas aset keuangan yang signifikan yang memiliki bukti obyektif penurunan nilai. Aset keuangan yang tidak signifikan dimasukkan ke dalam kelompok aset keuangan yang memiliki karakteristik risiko kredit yang sejenis dan penurunan nilai kelompok tersebut dinilai secara kolektif. Jika tidak terdapat bukti obyektif penurunan nilai atas aset keuangan yang dinilai secara individual, maka aset keuangan tersebut dimasukkan ke dalam kelompok aset keuangan yang memiliki karakteristik risiko kredit yang sejenis dan penurunan nilai kelompok tersebut dinilai secara kolektif. Individual assessment is performed on the significant financial assets that has objective evidence of impairment. The individually not significant financial assets includes the group of financial assets with similar credit risk characteristics and are assessed collectively. If no objective evidence of impairment exists for an individually assessed financial asset, then the asset is included in a group of financial assets with similar credit risk characteristics and assessed collectively. Penyisihan penurunan nilai secara individual dihitung dengan menggunakan metode diskonto arus kas (discounted cash flows ). Sedangkan penyisihan kerugian penurunan nilai secara kolektif dihitung dengan menggunakan metode statistik dari data historis berupa probabilitas wanprestasi (probability of defaults ) di masa lalu, waktu pengembalian dan jumlah kerugian yang terjadi (Loss Given Default) yang selanjutnya disesuaikan lagi dengan pertimbangan manajemen terkait dengan kondisi ekonomi saat ini. Allowance for impairment losses on impaired financial assets is assessed individually by using discounted cash flow method. For allowance on impairment losses for impaired financial assets that were assessed collectively, the Company uses statistical method on the historical data such as the probability of defaults, time of recoveries, amount of incurred losses (Loss Given Default) and by considering management evaluation of current economic conditions. 17