POLYTRON P.GI0.00. Terimakasih atas kepercayaan anda pada produk kami.

Transkripsi

1 DATA TEKNIS UNIT PESAWAT Sumber Daya : AC V, 50/60 Hz Kondisi Suhu Operasi : C Konsumsi Daya : 30 Watt Berat : 2,9 Kg Dimensi, p x l x t : 430 x 250 x 55 mm BAGIAN RECORDING Media : DVD±R / DVD±RW Waktu Perekaman : Sekitar 6 jam (mode SLP) Diameter : 12 cm Sistem TV : NTSC/PAL Kapasitas : 4,7 GB Digital Compression : MPEG2, MPEG1 Fitur Rekaman : Pause Record, Auto Insert Chapter, Index Screen Navigator, Multi Record s Fitur Editing : Erase Disc, Show Chapter, Edit Title Name Terimakasih atas kepercayaan anda pada produk kami. POLYTRON DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MPG/DivX/MP4/DVD±R/RW Player & Recorder, JPEG Imager Diproduksi oleh : PT. Hartono Istana Teknologi Bacalah buku petunjuk ini dengan teliti sebelum anda mengoperasikan pesawat, agar seluruh keistimewaan dan keunggulan pesawat ini dapat anda nikmati sepenuhnya. PENAMPILAN VIDEO Resolusi gambar : 720 x 480 NTSC, 720 x 576 PAL saat mode (high quality) Konverter DA : 8-bit Konverter AD : 9-bit Laser : 650 nm, semi-konduktor Scanning : Progressive Scan, Interlace Video Output : Komposit (video out), S-Video, Komponent (DVD out) PENAMPILAN AUDIO Konverter DA : 24-bit Konverter AD : 24-bit Perbandingan S/N : > 80 db Jangkauan Dinamis : > 80 db Distorsi Harmonik : < 0,001 % (peak) CD Audio : 4 Hz - 20 KHz DVD Linear Sound : 48 KHz sampling 4 Hz - 22 KHz 96 KHz sampling 4 Hz - 44 KHz TERMINAL OUTPUT Component Video Out : Y...1,0 ± 0,2 Vp-p (75 Ohm), negative sync Pb/Pr...0,5 ± 0,1 Vp-p (75 Ohm) S-Video Out : Mini DIN 4 pin (Y = 1,0 ± 0,2 Vp-p & C = 0,3 Vp-p 75 Ohm) Composite Video Out : 1 pin jack, 1,0 ± 0,2 Vp-p (75 Ohm) Coaxial Digital Out : 1 pin jack, 0,5 + 0,1 / 0,5-0,2 Vp-p Optical Digital Out : Konektor Optic Standar Analog Audio Out : 2,0 + 0,2 / 2,0-1,0 Vrms (47 KOhm) TERMINAL INPUT S-Video (depan/belakang) Composite Video Input (depan/belakang) Stereo Audio Input (depan/belakang) Digital Video Input (DV IN) USB Flash Drive P.GI0.00 : Mini DIN 4 pin (75 Ohm) : Cinch, 1 Vp-p (75 Ohm) : 1,8 Vrms (47 KOhm) : 1394 Firmware : Konektor USB standar DATA TEKNIS INI DAPAT BERUBAH SEWAKTU-WAKTU TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU DAFTAR ISI... 1 PESAWAT DAN PERLENGKAPANNYA... 3 Fasilitas dan Keunggulan Pesawat... 3 PERHATIAN DAN PERINGATAN... 4 Petunjuk Keselamatan... 4 Pengembunan... 4 Keamanan... 5 PENGENALAN... 5 Jenis disc yang bisa dimainkan... 5 Jenis disc yang bisa digunakan untuk merekam... 6 PANEL DVD PLAYER... 6 Panel Depan... 6 Panel Belakang... 6 Layar VFD (Vacuum Fluorescent Display)... 7 REMOTE CONTROL... 7 INSTALASI... 8 Menghubungkan DVD recorder dengan TELEVISI... 8 Menghubungkan DVD recorder dengan HOME THEATER... 9 Menghubungkan DVD recorder dengan AV RECEIVER... 9 Menghubungkan DVD recorder dengan Antena dan TV Menghubungkan DVD recorder dengan VCR, VCD/DVD player Menghubungkan DVD recorder dengan CAMCORDER Menghubungkan DVD recorder dengan USB FLASH DRIVE MENGHIDUPKAN, STANDBY DAN MEMATIKAN PESAWAT Menghidupkan Kondisi Standby Mematikan PENGOPERASIAN DVD PLAYER Pengaturan Volume dan Mute Memainkan disc melalui menu play disc DVD Memainkan disc DVD/SVCD/VCD/CD Memainkan disc MP3/MPG Memainkan disc JPEG Memainkan disc MP3 dan JPEG melalui USB input Memainkan disc MP3 dan JPEG secara bersamaan Fast Forward/Backward Next/Previous Memilih Track/Chapter Slow Motion Play (play gerakan lambat) Step (maju per frame)

2 Program Repeat Play Audio Language (bahasa) Subtitle (teks pada layar) Camera Angle (sudut kamera) Zoom Go To OSD (on screen display) RECORDING (PEREKAMAN) Pengenalan Recording Disc untuk Recording Sumber yang dapat direkam Mengatur pilihan Recording Mengatur tampilan Judul (title screen) Jenis rekaman Merekam secara langsung/live Merekam Merekam dengan pewaktu/timer FINALISASI DISC Finalisasi DVD±R/DVD-RW SYSTEM SETUP (PENGATURAN DVD RECORDER) System Setup-General System Setup-Playback System Setup-Record System Setup-Language System Setup-Channel Scan EDIT Mengedit title DVD+RW Mengedit Chapter Rename Title (menamai ulang title) Mengedit disc DVD+RW Mengedit disc DVD±R PEMELIHARAAN Membersihkan Pesawat Perawatan Disc PETUNJUK MENGATASI MASALAH Masalah yang berhubungan dengan Recording Masalah yang berhubungan dengan Playback DATA TEKNIS MASALAH YANG BERHUBUNGAN DENGAN PLAYBACK MASALAH Tidak ada Indikasi pesawat hidup. Gambar tidak ada pada TV/Monitor. Gambar cacat/tampak terpotong/terlipat. Suara pelan pada speaker. Disc tidak dapat dimainkan. PENYEBAB - Steker AC Cord belum terhubung sempurna ke stop kontak. - Pesawat mungkin dalam kondisi standby. - Jarak antara menghidupkan dan mematikan pesawat terlalu cepat. - AV Input TV belum sesuai dengan masukan yang dipakai. - Kabel konektor dari DVD recorder ke TV belum terhubung dengan baik. - Anda mungkin salah pasang konektor saat instalasi. - Disc kotor. - Kualitas kabel konektor kurang bagus. - Anda mungkin salah atur setting pada menu SYSTEM SETUP. - Aspect ratio video mungkin salah setting untuk dipasangkan dengan TV anda. - Sistem SCAN pesawat tidak sesuai dengan TV anda. - Kondisi volume rendah. - Disc tidak kompatibel. - Disc terbalik. - Letak Disc tidak benar. - Disc kotor. - Fungsi PARENTAL LOCK aktif. - Kode disc (region disc) tidak sesuai dengan player. SOLUSI - Hubungkan steker AC Cord stop kontak dengan baik. Ganti stop kontak. - Hidupkan pesawat dengan menekan tombol STANDBY. - Anda harus memberikan jarak antara menghidupkan dan mematikan pesawat - Pilih AV Input TV sesuai dengan masukan yang dipakai. - Pastikan kabel konektor dari DVD recorder ke TV sudah terhubung dengan baik. - Periksa konektor berdasarkan warnakonektor audio/video. - Ambil Disc dan bersihkan dengan hati-hati. - Gunakan kabel dengan kualitas yang lebih baik. - Baca buku petunjuk lebih lanjut untuk setting yang tepat. - Periksa setting ratio video dan sesuaikan dengan TV anda. - Tekan tombol P SCAN diikuti dengan tombol ENTER pada remote control secara berulang. - Naikkan Volume pada DVD Player. - Cek Disc yang kompatibel dengan player. - Masukkan Disc dengan sisi label diatas. - Letakkan Disc dengan posisi yang benar. - Ambil Disc dan bersihkan. - Matikan fungsi PARENTAL LOCK. - Ganti disc, disc dengan region yang tidak sesuai tidak dapat dimainkan. Tombol-tombol pada DVD player saat ditekan tidak fungsi. - Player perlu di-reset. - Cabut steker AC Cord dari stop kontak. Remote control tidak bekerja/berfungsi. - Posisi baterai tidak benar. - Salah satu tombol tertekan. - Remote tidak mengarah ke player. - Baterai lemah. - Pasang baterai dengan benar. - Periksa dan pastikan bahwa tidak ada tombol yang tertekan. - Arahkan remote control pada player. - Ganti baterai dengan yang baru. 2 35

3 PETUNJUK MENGATASI MASALAH Periksa hal-hal tersebut dibawah ini jika pesawat tidak dapat beroperasi dengan normal sebelum anda bawa ke tempat service. MASALAH YANG BERHUBUNGAN DENGAN RECORDING MASALAH Recording tidak dapat start. Disc tidak dapat dihapus. PENYEBAB - Disc yang direkam mungkin dilindungi oleh Macrovision copy atau CGSM protection. - Disc sudah berisi rekaman dari system TV PAL/NTSC. - Kapasitas disc sudah penuh. - Disc yang anda gunakan mungkin jenis disc DVD±R yang sudah difinalisasi. - Disc bukan disc jenis DVD±R atau DVD±RW. - Beberapa jenis disc tidak bisa digunakan untuk merekam. - Disc bukan disc DVD±RW. - Disc mungkin kotor. SOLUSI - Disc DVD dengan protection seperti ini tidak bisa anda rekam. - Jika disc sudah berisi rekaman sistem PAL, anda tidak dapat merekam dari sumber NTSC dan sebaliknya. - Ganti disc dengan yang masih bisa digunakan. - Disc sudah difinalisasi ganti dengan disc yang lain/belum difinalisasi. - Pastikan anda menggunakan disc dengan jenis DVD±R atau DVD±RW. - Ganti jenis disc dengan jenis yang lain yang bisa digunakan untuk merekam. - Pastikan disc yang akan anda hapus adalah jenis DVD±RW. - Bersihkan disc. PESAWAT DAN PERLENGKAPANNYA Keluarkan pesawat dari dos dan pastikan anda mendapatkan item sebagai berikut : 1. Satu Unit DVD Player 3. Remote Control dan Batu Baterai 2. 1 Kabel RCA Audio Video 4. Buku Petunjuk dan Kartu Garansi FASILITAS DAN KEUNGGULAN PESAWAT 1. DVD±R / DVD±RW / DVD / MP4 / DivX / SVCD / VCD / CD / MP3 / MPG Player & Recorder / JPEG Imager 2. DVD Function : Menu, Title, Program, Random, Next/Previous, Fast Forward/Reverse, Slow Motion Playback, Step, Repeat, OSD, Go To, Audio Language, Subtitle, Camera Angle, PAL/NTSC, Zoom, MP3 & JPEG Navigator, DVD Recording, Fitur Recording (Pause Record, Auto-Insert Chapter, Index Screen, Navigator, Multi Record s), Fitur Editing (Erase Disc, Show Chapter, Edit Title Name). 3. Real VCD Ver wipe mode untuk JPEG 5. Terminal AV INPUT 1 dan 2 6. Terminal USB 7. Terminal DV-IN 8. Terminal S-VIDEO IN 9. Terminal TUNER RF IN 10. Terminal TUNER RF OUT 11. Terminal VIDEO OUT 12. Terminal COAXIAL DIGITAL OUT 13. Terminal 5.1 CHANNEL AUDIO OUT 14. Terminal VIDEO COMPONENT OUT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) 15. Terminal S-VIDEO OUT 16. Terminal OPTICAL DIGITAL OUT Hasil rekaman tidak dapat dimainkan pada DVD player standar. - Mungkin jenis disc adalah DVD±R atau DVD-RW yang belum difinalisasi. - DVD player mungkin tidak mendukung untuk playback disc jenis DVD±R atau DVD±RW. - Jika jenis disc DVD±R atau DVD-RW, pastikan telah difinalisasi. - Coba pada player lain yang mendukung playback untuk format jenis DVD±R atau DVD±RW. Timer recording tidak dapat berfungsi. - Jam dan tanggal mungkin tidak valid dan konflik dengan schedule/jadwal lain. - Setting jam dan tanggal pada rekaman tidak benar. - Kapasitas disc sudah penuh. - Periksa waktu jadwal/schedule dan pastikan setting waktu sudah tepat dengan waktu yang terakhir. - Set jam dan tanggal pada setup menu. - Ganti disc dengan yang masih bisa digunakan. 34 3

4 PERHATIAN DAN PERINGATAN Sebelum mengoperasikan pesawat, ikuti petunjuk dan instruksi di bawah ini untuk pengoperasian yang benar dan aman. PETUNJUK KESELAMATAN Tempatkan pesawat pada permukaan yang datar, rata dan bebas guncangan. Jangan menutup lubang ventilasi pesawat dengan kertas, taplak meja, kain korden atau yang sejenis. Letakkan pesawat pada jarak kira-kira 15 cm untuk samping, atas dan belakang dari benda lain. 15 cm Jangan mengoperasikan pesawat di tempat yang sangat panas atau dekat dengan mesin pemanas, sangat dingin, sangat lembab dan kotor. Juga jangan mengoperasikan pesawat di tempat yang terkena sinar matahari secara langsung. Tempatkan pesawat pada suhu antara 5 C sampai dengan 35 C. Jangan menaruh wadah berisi cairan di atas atau di sekitar pesawat dan hindarkan pesawat dari percikan ataupun tetesan air. Jangan menaruh sumber api di atas atau di sekitar pesawat, misalnya : lilin menyala, korek api dan lainnya. Jangan mencoba memperbaiki sendiri jika pesawat anda mengalami kerusakan, tetapi segeralah hubungi service station kami yang terdekat dari tempat anda. Pegang steker dan jangan menarik kabelnya, setiap kali anda menghubungkan atau mencabut AC Cord. Dan cabut AC Cord dari stop kontak jika pesawat tidak dioperasikan untuk jangka waktu lama. 15 cm 15 cm 15 cm MENGEDIT DISC DVD±R 1. PLAY Memainkan disc yang ada pada disc loading tray. Play 2. RENAME DISC PAL Rename disc Record a new title Pilihan ini untuk menamai disc. Finalize disc 3. RECORD A NEW TITLE DVD Merekam judul yang baru. EDIT 4. FINALIZE DISC (DVD±R / DVD-RW) Perlu anda ingat, rekaman anda belum lengkap hingga disc DVD±R anda difinalisasi, disc anda dapat direkam, dimainkan dan diedit pada DVD recorder anda, tetapi tidak akan kompatibel dengan DVD player standar, Finalisasi membuat disc kompatibel untuk dimainkan pada DVD player standar. Sekali sebuah disc difinalisasi, rekaman tidak dapat ditambahkan pada disc tersebut. PEMELIHARAAN MEMBERSIHKAN PESAWAT Gunakan kain lap yang halus dan kering. Jika pesawat kotor sekali, gunakan kain yang sedikit dibasahi dengan air sabun dan jangan gunakan bensin, tiner atau alkohol untuk membersihkan pesawat karena akan merusak kabinetnya. PERAWATAN DISC - Jangan memiringkan pesawat dengan disc di dalamnya. Jangan menempatkan lebih dari satu disc pada CD Tray. - Setelah memainkan disc, simpanlah disc pada tempatnya semula. Jangan sekalikali meninggalkan disc di dalam pesawat karena akan mengakibatkan disc memuai akibat panas ataupun disc menjadi lembab. Welcome to The Videos - Setelah selesai memainkan disc, simpanlah di tempat yang bersih dan jangan menyimpannya di tempat yang lembab atau terlalu panas. - Sidik jari yang tertinggal dan debu yang berlebihan dapat mengurangi kualitas gambar dan suara. Untuk membersihkan disc, gunakan kain yang kering, lembut dan tidak kusut. - Bila kotoran berlebihan, gunakan kain yang lembab kemudian usap hingga kering. Jangan pernah menggunakan cairan pelarut seperti detergent, semprotan anti static atau alkohol yang mungkin dapat merusak disc. - Jika disc anda kotor bersihkan dengan mengelapnya dari tengah ke luar dengan kain lap yang halus. - Jangan membersihkan disc dengan cara memutar karena dapat merusak disc anda. - Jangan mendekatkan disc dengan sumber panas atau sinar matahari secara langsung. PENGEMBUNAN Pengembunan bisa terjadi jika : - Pesawat dipindahkan dari tempat yang dingin ke tempat yang panas. - Dioperasikan di ruangan yang lembab. - Dioperasikan terlalu dekat dengan mesin pendingin ruangan. Jika pengembunan terjadi, pesawat tidak dapat beroperasi dengan normal. Biarkan selama 1 sampai 2 jam sebelum menghidupkannya lagi atau panaskan ruangan secara bertahap dan keringkan pesawat. 4 33

5 RENAME TITLE (MENAMAI ULANG TITLE) Anda dapat mengganti nama title yang sudah ada. 1. Masukkan disc DVD±RW pada disc loading tray. 2. Gunakan tombol / untuk memilih title yang akan anda edit. 1.TITLE 00:01:40 2.TITLE 00:01:00 KEAMANAN DO NOT OPEN PERHATIAN : Untuk mengurangi resiko kejutan listrik, jangan membuka tutup pesawat. Tidak ada bagian dalam pesawat yang boleh diperbaiki oleh pemakai. Hanya teknisi yang berpengalaman yang diperbolehkan membuka tutup dan memperbaiki pesawat ini. 3.TITLE 00:01:00 Tanda ini ditujukan untuk memberikan perhatian kepada pemakai akan adanya bahaya tegangan di dalam pesawat yang dapat mengakibatkan kejutan listrik. 3. Tekan tombol menu edit akan tampak pada layar. Tekan tombol / untuk memilih RENAME TITLE dan tekan tombol ENTER. Pada layar akan tampil sebuah keyboard. 1.TITLE Play title Edit title Rename 00:01:00 title 2.TITLE Erase title Overwrite title Overwrite 00:01:00 disc 3.TITLE 00:01:00 CLASS 1 LASER PRODUCT Tanda ini ditujukan untuk memberikan perhatian kepada pemakai akan adanya petunjuk penting tentang pengoperasian, perawatan dan perbaikan dalam literatur yang menyertai pesawat. Pesawat ini diklasifikasikan sebagai produk dengan LASER KELAS Tekan tombol / / / untuk memilih karakter yang anda inginkan, lalu tekan ENTER. Tombol pada bagian bawah dari menu title name adalah perintah untuk mengedit. Tekan CLEAR untuk menghapus nama title yang sudah ada. Pilih untuk menyimpan nama title (panjang maksimum title adalah 9 karakter). 5. Tekan tombol untuk keluar dari menu edit title. TITLE A L W Title name B M X C N Y D O Z E P ( F Q ) G R _ Space Caps Bksp Delete Clear Exit MENGEDIT DISC DVD±RW 1. Masukkan disc DVD±RW pada disc loading tray. 2. Tekan tombol kemudian untuk mengakses menu editing. Play 3. Tekan tombol ENTER untuk menjalankan operasi tersebut. PAL Rename disc Erase disc - PLAY : Pilih ini untuk memainkan disc. Record a new title DVD Overwrite disc - RENAME DISC : Untuk menamai ulang disc. Lock disc - ERASE DISC : Menghapus disc DVD±RW. Untuk menghapus EDIT seluruh isi disc DVD±RW dapat juga anda lakukan dengan menekan tombol ERASE pada remote control. - RECORD A NEW TITLE : Merekam title yang baru (menambah rekaman dengan title/judul yang baru). - OVERWRITE DISC : Mengganti semua rekaman yang sudah ada dengan rekaman yang baru (rekaman yang lama akan hilang). - LOCK DISC : Untuk mengunci disc DVD±RW. Ketika tampilan pilihan LOCK muncul, ini menunjukkan bahwa anda dapat mengunci disc anda. Jika anda telah mengunci disc anda, anda tidak dapat melakukan hal-hal yang lain pada disc DVD±RW anda kecuali memainkannya, tetapi anda dapat menonaktifkan kuncinya dengan pilihan UNLOCK. H S : I T? J U. K V Hindari pembuangan baterai ke tempat sampah biasa. Pembuangan baterai dipisahkan tersendiri sebagai sampah kimia. PENGENALAN JENIS DISC YANG BISA DIMAINKAN Pesawat ini dirancang untuk bisa memainkan DVD, MP4, DivX, SVCD, VCD , CD, MP3, MPG dan dapat digunakan untuk melihat file gambar dalam Format JPEG. Jenis Simbol Isi Ukuran Durasi Maks. DVD SVCD Video CD CD CD±R CD±RW MP3 JPEG Digital Versatile Disc (Audio + Video) Super Video Compact Disc (Audio + Video) Video Compact Disc (Audio + Video) Audio Disc CD±Recordable dapat meyimpan file. Disc CD±ReWriteable dapat meyimpan file, disc jenis ini dapat dihapus dan digunakan kembali Audio yang di-kompresi dengan format MPEG Audio Layer 3 Gambar/Photo yang di-kompresi dengan format JPEG/JPG 12 cm / 8 cm 12 cm / 8 cm 12 cm / 8 cm 12 cm / 8 cm 12 cm / 8 cm 12 cm / 8 cm 12 cm / 8 cm 12 cm / 8 cm 240/180 menit 74/20 menit 74/20 menit 74/20 menit 910/246 menit 910/246 menit 910/246 menit 32 5

6 DV-IN VIDEO L AUDIOR USB JENIS DISC YANG BISA DIGUNAKAN UNTUK MEREKAM Pesawat ini dirancang untuk bisa merekam DVD±R/RW. Anda harus menggunakan disc jenis DVD±R atau DVD±RW untuk merekam pada unit ini. Jenis Simbol Isi Ukuran Durasi Maks. DVD±R Digital Versatile Disc Recordable, disc DVD±Recordable dapat meyimpan file dengan format DVD. 12 cm 60 / 120 / 240 / 360 menit DVD±RW DVD+R R DVD-R RW DVD-RW Digital Versatile Disc ReWriteable, disc DVD±ReWriteable dapat meyimpan file dengan format DVD, disc jenis ini dapat dihapus dan digunakan kembali. 12 cm 60 / 120 / 240 / 360 menit EDIT Pastikan disc DVD±RW yang akan anda edit telah berisi rekaman. Masukkan disc DVD±RW pada loading tray. Tekan tombol, menu edit akan tampak pada layar. Tekan tombol / dan tekan ENTER untuk menjalankan operasi di bawah ini. - PLAY TITLE : Untuk memainkan title yang dipilih. - EDIT TITLE : Untuk mengedit title. - RENAME TITLE : Untuk menamai ulang title. - ERASE TITLE : Untuk menghapus title. - OVERWRITE TITLE : Mengganti rekaman yang sudah ada pada title, rekaman lama akan dihapus. - OVERWRITE DISC : Mengganti semua rekaman yang sudah ada dengan rekaman baru (rekaman yang lama akan hilang). - APPEND TITLE : Untuk menambahkan rekaman yang baru dalam satu title terakhir yang telah ada. Rekaman akan dilanjutkan tanpa menghilangkan rekaman sebelumnya. Menu ini hanya akan tampil saat anda akan mengedit title yang paling akhir dalam satu disc dan hanya dapat dilakukan jika kapasitas disc masih mencukupi. 1.TITLE 00:01:40 2.TITLE 00:01:00 3.TITLE 00:01:00 1.TITLE Play title Edit title Rename 00:01:00 title 2.TITLE Erase title Overwrite title Overwrite 00:01:00 disc 3.TITLE Append title 00:01:00 PANEL DVD PLAYER PANEL DEPAN OPEN AV2-IN PANEL BELAKANG RF IN RF OUT L R VIDEO COAXIAL FL SL CEN FR SR SUB Keterangan : 1. Terminal DV-IN 2. Terminal S-VIDEO IN 3. Terminal AV2-IN 4. Terminal USB 5. Tombol STANDBY/ON ( ) 6. Layar VFD 7. Disc Loading Tray Y Cb/Pb Cr/Pr S-VIDEO OPTICAL Sensor Remote 9. Tombol OPEN/CLOSE 10. Tombol PLAY/PAUSE 11. Tombol STOP 12. Tombol REC (Recording) 13. Tombol REC. MODE (Recording mode) 14. Tombol SOURCE Keterangan : 1. Terminal TUNER RF OUT 7. Terminal SL AUDIO OUT 13. Terminal S-VIDEO OUT 2. Terminal TUNER RF IN 8. Terminal CENTER AUDIO OUT 14. Terminal OPTICAL OUT 3. Terminal AV1 INPUT 9. Terminal SUBWOOFER AUDIO OUT 15. Steker AC Cord 4. Terminal FL AUDIO OUT 10. Terminal SR AUDIO OUT 5. Terminal VIDEO OUT 11. Terminal FR AUDIO OUT 6. Terminal COAXIAL OUT 12. Terminal VIDEO COMPONENT OUT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) MENGEDIT TITLE DVD+RW 1. Masukkan disc DVD±RW pada disc loading tray. Tekan tombol kemudian pilih EDIT TITLE, tekan ENTER maka menu gambar index akan ditampilkan. 2. Tekan tombol / dan tekan ENTER. - TITLE : Anda dapat memilih title yang akan anda edit di sini. - CHAPTER : Untuk menuju ke chapter marker. - PLAY : Untuk memainkan proses control. - CHAPTER MARKER : Untuk mengedit chapter Marker. - HIDE CHAPTER : Menandai chapter yang tidak akan ditampilkan dalam kondisi play. - INDEX PICTURE : Untuk memilih gambar yang tampil, akan ditampilkan pada index title. - SPLIT TITLE : Membagi title yang ada menjadi 2 title. - T-ELAPSED : Menampilkan waktu yang telah berlalu dari title. 3. Tekan tombol STOP untuk keluar dari menu edit. MENGEDIT CHAPTER Dari tampilan menu title gambar (thumbnail), tekan tombol kemudian pilih EDIT TITLE untuk menampilkan menu EDIT MODE dan pilih CHAPTER MARKER, kemudian tekan tombol ENTER. Ketika memilih INSERT MARKER, chapter marker yang baru akan ditambahkan pada point yang telah ada. Ketika memilih DELETE MARKER, marker yang ada pada chapter yang ditampilkan akan dihapus. Ketika memilih DELETE ALL MARKER, semua marker yang ada pada title yang ditampilkan akan dihapus EDIT MODE Title:01/02 Chapter:01/01 PLAY Chapter maker Hide chapter Index picture Split title EDIT chapter maker here. EDIT MODE Title:01/02 Chapter:01/01 PLAY Chapter maker Hide chapter Index picture Split title EDIT chapter maker here. Insert marker Delete marker Delete all marker

7 4. Gunakan tombol / untuk berpindah ke SKIP, tekan tombol ENTER untuk masuk ke pilihan SKIP. Tekan tombol / untuk memilih YES/NO. CHANNEL EDIT Name P000/Ch000 Frequency Mhz Sound mode PAL B/G Skip NO Fine tune CHANNEL EDIT Name P000/Ch000 Frequency Mhz Sound mode PAL B/G Skip NO Fine tune Yes No LAYAR VFD (Vacuum Fluorescent Display) UP/DOWN to change item, press SELECT to skip/unskip channel. 5. Gunakan tombol / untuk berpindah ke FINE TUNE, tekan tombol ENTER untuk masuk ke FINE TUNE. Tekan tombol / untuk mengatur FINE TUNE. 6. Pilih untuk keluar dari menu MODIFY CHANNEL INFORMATION. SORT CHANNEL ORDER 1. Tekan tombol / untuk memilih SHORT CHANNEL ORDER, tekan tombol ENTER untuk masuk ke menu CHANNEL SORT. 2. Pada menu CHANNEL SORT, tekan tombol / untuk memilih channel yang ingin anda pindah, tekan tombol ENTER untuk memilih channelnya. 3. Tekan tombol / untuk memindah urutan channel ke posisi yang diinginkan, tekan tombol ENTER untuk mengakhiri. UP/DOWN to hide/unhide channel. SELECT to confirm. Name Frequency Sound mode Skip Fine tune CHANNEL EDIT P000/Ch Mhz PAL B/G NO UP/DOWN to change item, LEFT/RIGHT to fine tune. Name Frequency Sound mode Skip Fine tune CHANNEL EDIT P000/Ch Mhz PAL B/G NO Press SELECT to save your change of channel information. SYSTEM SETUP - CHANNEL SCAN Default TV system Scan channels Modify channel information Short channel order Resort channel order. CHANNEL SORT P000 Ch000 Skip P000 Ch001 Skip P000 Ch002 Skip P000 Ch003 Skip P000 Ch004 Skip P000 Ch005 Skip P000 Ch006 Skip P000 Ch007 Skip P000 Ch008 Skip UP/DOWN key to change channel, right key to select channel, return to confirm. CHANNEL SORT P000 Ch000 Skip P000 Ch001 Skip P000 Ch002 Skip P000 Ch003 Skip P000 Ch004 Skip P000 Ch005 Skip P000 Ch006 Skip P000 Ch007 Skip P000 Ch008 Skip PAL B/G P000 Ch000 Skip SCAN EDIT SORT UP/DOWN key to select insert position, SELECT / LEFT key to insert channel, RETURN to confirm. Keterangan : 1. Indikator DVD 8. Indikator DOLBY DIGITAL 2. Indikator SVCD/VCD/CD 9. Indikator CHAPTER/TRACK 3. Indikator Channel TV 10. Indikator PAUSE 4. Indikator PBC 11. Indikator PLAY 5. Indikator REC 12. Indikator TIMER RECORDING 6. Indikator Waktu/Time Play, Disc tray status, dll. 13. Indikator MP3 7. Indikator DTS Audio REMOTE CONTROL Keterangan : 1. Tombol STANDBY ( ) 2. Tombol OSD (On Screen Display) 3. Tombol MUTE 4. Tombol PRO DISC 5. Tombol ERASE 6. Tombol CH+ 7. Tombol SETUP 8. Tombol ENTER (Select) 9. Tombol 10. Tombol CH- 11. Tombol RETURN 12. Tombol (Stop) 13. Tombol (Play/Pause) 14. Tombol / (Previous/Next) 15. Tombol -VOLUME+ 16. Tombol SLOW 17. Tombol STEP 18. Tombol AUDIO 19. Tombol P-SCAN 20. Tombol ZOOM 21. Tombol TIMER Tombol FINALIZE 31. Tombol DV 23. Tombol ADD/CLEAR 32. Tombol USB 24. Tombol TITLE 33. Tombol AV1 25. Tombol SUBTITLE 34. Tombol 26. Tombol GO TO 35. Tombol AV2 27. Tombol REPEAT/A-B 36. Tombol MENU 28. Tombol / (Fast Rewind/Fast Forward) 37. Tombol Angka Tombol RECORD 38. Tombol (Open/Close) 30. Tombol RECORDING MODE 39. Tombol TV/DVD

8 Pemasangan Baterai Remote Control Masukkan baterai sesuai dengan polaritas (+) dan ( - ), seperti yang tertera pada tempat baterai, jangan sampai terbalik. Umur pakai Baterai 1. Umur pakai baterai tergantung pada pemakaian remote control, tetapi biasanya dapat bertahan sekitar 1 tahun. 2. Jika remote control tidak dapat bekerja meskipun didekatkan dengan player, gantilah batu baterai dengan yang baru. 3. Gunakan baterai ukuran AAA/UM-4/R-03 atau yang sejenis. 1. Jangan memakai baterai yang dapat diisi ulang (Ni-Cd). 2. Jangan mencoba mengisi ulang atau menghubung singkat baterai. 3. Jangan menjatuhkan, menginjak atau melakukan tindakan kasar lain yang mengakibatkan kerusakan pada remote control. Jangan menggunakan baterai baru dan baterai lama secara bersamaan. 4. Jika tidak digunakan dalam jangka waktu lama, keluarkan baterai dari remote control. Karat baterai dapat merusak remote control. 5. Jika mengganti baterai, bersihkan karat pada terminal baterai remote control dahulu (jika berkarat), setelah itu gantilah baterai lama dengan baterai baru. Jika tubuh anda terkena karat baterai, bilaslah dengan air. Jangkauan Remote Control Jangkauan remote control sekitar 9 meter dari player dengan sudut datang sekitar 60 0 dari depan player (lihat gambar). Jarak jangkau remote control dipengaruhi oleh cahaya tempat/ruangan. 1. Jangan menyinari sensor penerima remote dengan sinar terang. 2. Jangan meletakkan benda diantara remote control dan sensor penerima remote pada player karena dapat menghalangi cahaya remote control. ± 9 m 3. Jangan menggunakan remote control ini bersamaan dengan pengoperasian remote control peralatan lain. SYSTEM SETUP-CHANNEL SCAN Menu SYSTEM SETUP-CHANNEL SCAN terdiri dari : DEFAULT TV SYSTEM, SCAN CHANNELS, MODIFY CHANNEL INFORMATION dan SORT CHANNEL ORDER. Agar menu-menu ini dapat anda atur, DVD recorder harus dalam kondisi stop. SYSTEM SETUP - CHANNEL SCAN DEFAULT TV SYSTEM Kondisi default/awal : PAL B/G. Default TV system PAL B/G SCAN CHANNELS Untuk merekam program-program TV anda harus mencari program channel/saluran TV terlebih dahulu dengan cara melakukan SCAN. MODIFY CHANNEL INFORMATION Fungsi-fungsi ini hanya dapat digunakan setelah anda memiliki channel/saluran TV yang telah di-scan sebelumnya. Scan channels Modify channel information Short channel order Select TV channel as source. SYSTEM SETUP - CHANNEL SCAN Default TV system Scan channels Modify channel information Short channel order MHz PAL B/G Channel is valid 0 channel, press STOP to stop scanning. SYSTEM SETUP - CHANNEL SCAN Default TV system Scan channels Modify channel information Short channel order Modify channel information. PAL B/G SCAN EDIT SORT SCAN EDIT SORT SCAN EDIT SORT INSTALASI PENTING!!! Hubungkan peralatan luar yang lain terlebih dahulu (TV, Home Theater atau AV Receiver) sebelum anda menghubungkan DVD Player dengan jala-jala listrik. 1. Tekan tombol angka 0-9 untuk memilih nomor program yang anda gunakan untuk meyimpan channel/saluran TV. CHANNEL EDIT Name P000/Ch000 Frequency Mhz Sound mode PAL B/G Skip NO Fine tune MENGHUBUNGKAN DVD RECORDER DENGAN TELEVISI Menggunakan Keluaran VIDEO COMPOSITE AUDIO INPUT FL Bagian belakang DVD Recorder FR 2. Gunakan tombol / untuk berpindah ke FREQUENCY, tekan tombol / untuk menjalankan manual scan. Tekan tombol untuk menghentikan manual scan. UP/DOWN to change item, SELECT to edit 0~9 to change channel. CHANNEL EDIT Name P000/Ch000 Frequency Mhz Sound mode PAL B/G Skip NO SL SR Fine tune VIDEO IN CEN SUB COMPOSITE VIDEO INPUT COAXIAL Y Cb/Pb Cr/Pr S-VIDEO OPTICAL UP/DOWN to change item, LEFT/RIGHT to manual scan, STOP to stop manual scan. Menggunakan Keluaran S-VIDEO AUDIO INPUT Bagian belakang DVD Recorder 3. Pilihan Sound tidak dapat diakses. Kondisi default/awal hanya : PAL B/G (menyesuaikan dengan default TV System). CHANNEL EDIT Name P000/Ch000 Frequency Mhz Sound mode PAL B/G FL FR Skip NO Fine tune SL SR S-VIDEO INPUT CEN SUB S-VIDEO IN COAXIAL Y Cb/Pb Cr/Pr S-VIDEO OPTICAL UP/DOWN to change item, SELECT to edit. 0~9 or CH+ CH- change channel. 8 29

9 POWER VIDEO STANDBY / ON PHONES AUX IN L AUDIO R S VIDEO MENU LD/DVD STA TUS C D AUTO/ MANUAL D O LBY D I GI TA L A V R EC E IV ER P D D TV/D BS MEMORY VC R AM /FM TAPE + _ AU X PHONO BASS BOOST/ ENTER TUNER DIGITAL/ PROLOGI C TEST E FFEC T C OMPARE BASS M AS T ER VO LU M E TREBLE + BALANC E SYSTEM SETUP-LANGUAGE Menu SYSTEM SETUP-LANGUAGE terdiri dari : OSD LANGUAGE, MENU LANGUAGE, SUBTITLE LANGUAGE dan AUDIO LANGUAGE. Sub menu MENU LANGUAGE, SUBTITLE LANGUAGE dan AUDIO LANGUAGE hanya bisa diatur saat DVD recorder dalam kondisi stop. OSD LANGUAGE SYSTEM SETUP - LANGUAGE Kondisi default/awal : ENGLISH. OSD language Saat memainkan disc DVD atau disc musik, anda dapat Menu language menampilkan title (judul), chapter (bagian), track dan waktu playback Subtitle language Audio language pada layar menggunakan OSD. Pilihan bahasa hanya ENGLISH. MENU LANGUAGE SYSTEM SETUP - LANGUAGE Kondisi default/awal : ENGLISH. OSD language Untuk memilih bahasa yang digunakan dalam menu disc. Ada 30 Menu language pilihan bahasa yang tersedia : ENGLISH, CHINESE, DANISH, Subtitle language Audio language GERMAN, SPANISH, FRENCH, HINDI, HUNGARIAN, INDONESIA, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MONGDIAN, MALAY, POLISH, PORTUGUESE, ROMANIAN, RUSSIAN, SLOVAK, SWEDISH, THAILAND, TURKISH, VIETNAMES, NORWEGIAN, FINNIC, DUTCH, CZECH, GREEK, CROATIAN dan ORIGINAL. SUBTITLE LANGUAGE SYSTEM SETUP - LANGUAGE Kondisi default/awal : ENGLISH. OSD language Untuk memilih bahasa yang digunakan sebagai tampilan teks Menu language pada layar. Ada 30 pilihan bahasa yang tersedia : ENGLISH, Subtitle language Audio language CHINESE, DANISH, GERMAN, SPANISH, FRENCH, HINDI, HUNGARIAN, INDONESIA, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MONGDIAN, MALAY, POLISH, PORTUGUESE, ROMANIAN, RUSSIAN, SLOVAK, SWEDISH, THAILAND, TURKISH, VIETNAMES, NORWEGIAN, FINNIC, DUTCH, CZECH, GREEK, CROATIAN dan ORIGINAL. Jika anda memilih OFF, maka subtitle tidak akan ditampilkan pada layar TV anda. AUDIO LANGUAGE SYSTEM SETUP - LANGUAGE Kondisi default/awal : ENGLISH. OSD language Untuk memilih bahasa yang digunakan pada keluaran audio. Ada Menu language 30 pilihan bahasa yang tersedia : ENGLISH, CHINESE, DANISH, Subtitle language Audio language GERMAN, SPANISH, FRENCH, HINDI, HUNGARIAN, INDONESIA, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MONGDIAN, MALAY, POLISH, PORTUGUESE, ROMANIAN, RUSSIAN, SLOVAK, SWEDISH, THAILAND, TURKISH, VIETNAMES, NORWEGIAN, FINNIC, DUTCH, CZECH, GREEK, CROATIAN dan ORIGINAL. Menggunakan Keluaran VIDEO COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) COMPONENT VIDEO INPUT Y, Cb/ Pb, Cr/ Pr AUDIO INPUT Y Cb/Pb Cr/Pr S-VIDEO OPTICAL 1. Player ini dilengkapi dengan saklar perpindahan video dan audio yang terpisah sehingga menjamin kemudahan menghubungkan dengan TV atau sistem Hi-Fi anda. 2. Sebaiknya DVD player dihubungkan langsung ke TV. Jika melalui VCR atau peralatan rekam video lainnya, maka kualitas gambar akan turun. 3. Atur ANALOG AUDIO OUTPUT pada SYSTEM SETUP - PLAYBACK ke pilihan 2CH. MENGHUBUNGKAN DVD RECORDER DENGAN HOME THEATER Jika anda memiliki HOME THEATER 5.1 channel, anda bisa menghubungkan keluaran 5.1 DVD player ini untuk mendapatkan kesempurnaan tata suara audio saat anda menonton film ataupun memainkan musik. KE SR INPUT KE FR INPUT KE FL INPUT KE SL INPUT KE CEN INPUT KE SUB INPUT Jika anda menginginkan semua speaker bunyi (5.1 channel) saat menggunakan HOME THEATER, maka atur ANALOG AUDIO OUTPUT pada menu SYSTEM SETUP - PLAYBACK pada pilihan 5.1CH. MENGHUBUNGKAN DVD RECORDER DENGAN AV RECEIVER Jika anda ingin menghubungkan digital out OPTICAL/COAXIAL ke digital in OPTICAL/COAXIAL AV Receiver, perhatikanlah gambar berikut : COMPOSITE VIDEO INPUT COAXIAL FL SL CEN FR SR SUB FL SL VIDEO CEN COAXIAL FL SL CEN COAXIAL FR SUB FL SL CEN FR SR SUB SR Y Cb/Pb Cr/Pr S-VIDEO OPTICAL FR SR SUB OPTIC Bagian belakang DVD Recorder VIDEO IN AV RECEIVER 1 VIDEO INPUT COAXIAL Jika anda mempunyai AV Receiver yang menyediakan fasilitas dekoder DOLBY DIGITAL atau DTS, atur Digital Audio output ke RAW. Jika hanya mempunyai AV Receiver dengan dekoder Dolby Pro Logic/Pro Logic II atur Digital Audio output ke PCM. 28 9

10 MENGHUBUNGKAN DVD RECORDER DENGAN ANTENA DAN TV Jika anda ingin menghubungkan RF INPUT ke antena dan RF OUTPUT ke TV, anda dapat melakukan penyambungan dengan atau tanpa SPLITTER, perhatikanlah gambar berikut : Instalasi tanpa Splitter Instalasi dengan Splitter Splitter OUT IN OUT RF IN RF OUT L R VIDEO Bagian belakang DVD Recorder Bagian belakang DVD Recorder RF IN RF OUT L R VIDEO RF IN RF INPUT RF IN RF INPUT MENGHUBUNGKAN DVD RECORDER DENGAN VCR, VCD/DVD PLAYER Unit DVD RECORDER ini dapat juga anda hubungkan dengan VCR, VCD/DVD Player menggunakan terminal AV- IN (Audio Video Input) yang terdapat pada panel depan maupun bagian belakang DVD RECORDER. VCR/VCD/DVD Player MENGHUBUNGKAN DVD RECORDER DENGAN CAMCORDER CAMCORDER yang dilengkapi dengan terminal keluaran S-VIDEO dan AUDIO atau DV-IN (Digital Video In) dapat anda hubungkan dengan DVD RECORDER ini, untuk instalasi perhatikanlah gambar berikut : S-VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT Bagian belakang DVD Recorder RF IN RF OUT Panel depan DVD Recorder DV-IN S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R USB AV2-IN L R VIDEO SYSTEM SETUP-RECORD Menu SYSTEM SETUP-RECORD terdiri dari : AUTO CHAPTER MARKER, DEFAULT SOURCE dan DEFAULT QUALITY. AUTO CHAPTER MARKER Kondisi default/awal : ON. Anda dapat mengeset perekaman secara otomatis menambahkan Chapter Marker setiap 5 menit selama perekaman. Selama memainkan disc, anda dapat berpindah chapter dengan tombol /, antara tiap chapter intervalnya adalah 5 menit. Chapter Marker ini kompatibel dengan kebanyakan DVD player standar. 1. Tekan tombol SETUP untuk menampilkan menu SYSTEM SETUP. 2. Tekan tombol / untuk memilih icon, tekan tombol untuk masuk ke menu SYSTEM SETUP - RECORD. 3. Tekan tombol ENTER untuk memilih AUTO CHAPTER MARKER. Tekan tombol / untuk masuk ke pilihan AUTO CHAPTER MARKER (ON / OFF). 4. Pilih ON untuk membuat AUTO CHAPTER MARKER aktif dengan menekan tombol ENTER. DEFAULT SOURCE Kondisi default/awal : TUNER. SYSTEM SETUP - RECORD Auto chapter marker Default source Default quality SYSTEM SETUP - RECORD Auto chapter marker Default source Default quality Select TV channel as source. DEFAULT QUALITY SYSTEM SETUP - RECORD Kondisi default/awal :. Auto chapter marker ON Kualitas record menentukan kualitas perekaman sebaik kondisi Default source Tuner maksimum yang dapat direkam pada disc. Dengan kualitas perekaman tertinggi (), maka waktu/lamanya perekaman akan menjadi berkurang. 1. Tekan tombol SETUP untuk menampilkan menu SYSTEM Default quality Standard play quality about 120 minutes. SETUP. 2. Tekan tombol / untuk memilih icon, tekan tombol untuk masuk ke menu SYSTEM SETUP - RECORD. 3. Tekan tombol / untuk memilih DEFAULT QUALITY. Tekan tombol ENTER untuk masuk ke pilihan DEFAULT QUALITY ( / SP / EP / SLP). : High (kualitas tinggi). Waktu sekitar 60 menit. SP : Standard Play (kualitas play standar). Waktu sekitar 120 menit. EP : Extend Play (kualitas play lebih panjang). Waktu sekitar 240 menit. SLP : Standard Long Play (kualitas standard play panjang). Waktu sekitar 360 menit. 4. Pilih salah satu DEFAULT QUALITY yang ada dengan menekan tombol ENTER. 5. Anda juga dapat menentukan kualitas rekaman dengan menekan tombol REC MODE. Waktu untuk perekaman di atas adalah nilai perkiraan. ON Tuner ON Tuner AUDIO OUTPUT 10 27

11 MEMILIH RATING Kondisi default/awal : PGR. Rating level, memungkinkan anda untuk menyeleksi tayangan film yang disesuaikan dengan tingkat umur. Pilihan meliputi KID SAFE, G, PG, PG13, PGR, R, NC17, ADULT dan OFF. Jika Rating level telah diatur, disc DVD yang mendukung Parental Control hanya akan memainkan disc setelah memasukkan password yang benar dan sesuai. Disc yang tidak mendukung Parental Control, bagaimanapun isinya akan ditampilkan. DIGITAL AUDIO OUTPUT Kondisi default/awal : RAW. Pilih format AUDIO OUTPUT sesuai dengan amplifier anda. SYSTEM SETUP - PLAYBACK TV aspect ratio Rating level Digital audio output Closed captions Analog audio output Select audio output format according to your amplifier. Letter Box PGR RAW OFF 2 CH MENGHUBUNGKAN DVD RECORDER USB FLASH DRIVE Untuk menggunakan fasilitas ini, pastikan anda Panel depan DVD Recorder menggunakan USB FLASH DRIVE standar sesuai dengan ukuran konektor USB yang ada pada panel depan unit DVD RECORDER anda. Pastikan pesawat DVD RECORDER anda dalam kondisi mati saat anda melakukan instalasi atau penyambungan dengan perangkat lain. DV-IN S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R USB AV2-IN USB Flash Drive MENGHIDUPKAN, STANDBY DAN MEMATIKAN PESAWAT MENGHIDUPKAN Hubungkan steker AC Cord ke stop kontak sesuai dengan tegangan spesifikasi DVD RECORDER. Tekan tombol STANDBY/ON( ) pada panel depan atau pada remote control untuk menghidupkan DVD RECORDER dan pesawat siap dioperasikan. Karakter HELLO muncul pada layar VFD. CLOSED CAPTIONS Kondisi default/awal : OFF. ANALOG AUDIO OUTPUT Kondisi default/awal : 2CH. SYSTEM SETUP - PLAYBACK TV aspect ratio Letter Box Rating level PGR Digital audio output RAW Closed captions OFF Analog audio output 2 CH SYSTEM SETUP - PLAYBACK TV aspect ratio Letter Box Rating level PGR Digital audio output RAW Closed captions OFF Analog audio output 2 CH KONDISI STANDBY Tekan tombol STANDBY/ON( ) pada panel depan atau pada remote control saat DVD RECORDER dalam kondisi hidup, maka akan tampil display jam pada layar VFD yang mengindikasikan bahwa DVD RECORDER dalam kondisi standby. Saat pesawat dalam kondisi standby masih ada arus yang mengalir ke pesawat. Untuk mencegah kondisi yang tidak diinginkan, tidak dianjurkan menghidupkan pesawat sebelum 5 menit dari pesawat dimatikan. MEMATIKAN Untuk mematikan pesawat secara permanen cabutlah steker AC Cord dari stop kontak jala-jala listrik. PENGOPERASIAN DVD PLAYER PENGATURAN VOLUME DAN MUTE Volume dapat diatur menggunakan tombol VOLUME -/+ pada remote control untuk mengurangi atau menambah volume. Saat memainkan disc DVD, anda perlu menaikkan volume lebih daripada kondisi normal di karenakan DVD direkam tidak seperti acara TV atau pita VHS. Jika anda ingin sementara suara dimatikan tekan tombol MUTE dan tekan tombol MUTE sekali lagi atau tombol VOLUME -/+ untuk kembali ke volume normal. MEMAINKAN DISC MELALUI MENU PLAY DISC DVD Setelah disc DVD dimasukkan, secara otomatis akan ditampilkan menu disc. Disc DVD biasanya mempunyai layar menu yang memuat keistimewaan yang bisa anda pilih seperti fillm-film yang dikomentari, wawancara dan lain-lain. 1. Tekan tombol TITLE untuk masuk ke layar TITLE MENU (menu utama). 2. Ketika layar TV menampilkan menu disc, gunakan tombol / / / untuk memilih film, lalu tekan tombol ENTER pada remote untuk memainkan film. 3. Jika ada pilihan angka, gunakan tombol angka 0-9 untuk memilih langsung. 4. Pada SVCD/VCD jika mempunyai PBC, menu dapat juga diatur dengan tombol-tombol seperti diatas. 5. Tampilan root menu dan title menu bisa sama tergantung disc yang sedang dimainkan. 6. Tekan tombol MENU untuk kembali ke menu awal. Contoh : Memilih daftar ke-7 dari sebuah menu. 1. Tekan tombol / untuk menuju halaman yang dikehendaki. Tekan tombol / untuk menyoroti baris ke-7. Tekan tombol ENTER untuk memilih. Untuk kembali ke menu sebelumnya, pilih BACK TO MAIN MENU. 2. Cara lain : Jika tersedia (menu dengan angka) bisa langsung menekan tombol angka 0-9. Untuk memilih daftar ke-7, tekan tombol angka 7, kemudian tekan tombol ENTER 26 11

12 MEMAINKAN DISC DVD/SVCD/VCD/CD 1. Tekan tombol OPEN/CLOSE( ) untuk membuka Disc Tray. Masukkan disc yang ingin anda mainkan. 2. Tekan tombol OPEN/CLOSE( ) lagi untuk menutup Disc Tray. Player akan langsung memainkan disc. - Untuk disc DVD akan tampil menu disc pada layar TV dan simbol DVD pada VFD menyala. - Untuk disc VCD 2.0 akan tertampil menu disc pada layar TV dan simbol VCD pada VFD menyala. - Untuk disc CD secara otomatis masuk ke track dan play. 3. Untuk menghentikan gambar sementara (PAUSE), saat play tekan tombol sekali maka akan menghentikan gambar yang sedang play, tekan sekali lagi tombol untuk kembali ke kondisi play normal. 4. Untuk menghentikan play (STOP) tekan tombol sekali, maka player akan mengingat posisi terakhir saat anda menekan tombol (Resume). Pada layar muncul PSTOP, tekan tombol untuk play mulai dari titik saat tombol ditekan. Untuk benar-benar berhenti tekan tombol sekali lagi (Menghilangkan fungsi RESUME). MEMAINKAN DISC MP3/MPG MP3 adalah sistem kompresi data audio digital dengan format MPEG audio layer 3 yang menghasilkan penyimpanan data kali lebih banyak daripada sistem konvensional dengan kualitas setara CD audio yang mencakup lebih dari 600 menit waktu play. File Play - STOP 0:00:00-0:00:00 1. Setelah disc MP3 dibaca oleh player, maka akan muncul File FILES&DIRECTORY FAVORITE/PROGRAM Browser MP3. Tampilan File Browser dapat anda lihat seperti 1 01-CAMPURAN INDO 2 02-CINEMA JAZZ gambar di samping HARD ROCK 2. Untuk memilih direktori yang anda inginkan, tekan tombol / 4 04-NEWAGE 5 05-OLDIES untuk menyoroti, lalu tekan tombol ENTER untuk memilih SLOW ROCK 07-TECHNO REMIX 08-UNKNOWN 3. Setelah folder anda pilih, maka akan tertampil isi dari folder itu. 4. Tekan tombol / untuk memilih track/file MP3, tekan tombol ENTER untuk memainkan Fungsi-fungsi seperti kontrol VOLUME, PAUSE, NEXT, PREVIOUS, 3 FAST FORWARD, FAST REVERSE dan yang lainnya, juga bisa 4 5 digunakan selama memainkan disc MP Untuk kembali ke tampilan folder, arahkan kursor ke..\ dan 8 tekan tombol ENTER untuk kembali. 1. Jumlah maksimum per folder adalah 250 file MP3. 2. Disc CD-R/RW yang berisi file MP3 harus dengan standard ISO/9660, mode 1. MEMAINKAN DISC JPEG Disc JPEG adalah disc yang berisi kumpulan gambar yang berformat JPEG (Joint Picture Expert Group). Memainkan disc JPEG sama dengan cara memainkan disc MP3. 1. Anda dapat memutar dan membalik gambar yang tertampil di layar. 2. Untuk memutar gambar searah jarum jam, tekan tombol pada remote control. Untuk memutar gambar berlawanan arah jarum jam, tekan tombol pada remote control. 3. Untuk membalik gambar secara horisontal, tekan tombol / pada remote control. Tombol untuk menjungkir-balikkan gambar (invert) dari atas ke bawah dsb. Sedangkan tombol untuk mencerminkan gambar (mirror). 4. Tekan tombol untuk kembali ke kondisi play normal. Disc CD-R/RW yang berisi file JPEG harus dengan standard ISO/9660, mode File Play - PLAY 0:00:01-0:04:09 FILES&DIRECTORY 01-ANGGUN-MANTR 02-AUDY-WITHOUT Y 03-BONDAN-BUNGA 04-INDONESIAN VOI 05-RIA A-ES EM ES 06-SAYKOJI-JOMBL 07-TERRY-JANJI MA 08-UNGU-TERCIPTA FAVORITE/PROGRAM SYSTEM SETUP-PLAYBACK Menu SYSTEM SETUP-PLAYBACK terdiri dari : TV ASPECT RATIO, RATING LEVEL, DIGITAL AUDIO OUTPUT, CLOSED CAPTIONS dan ANALOG AUDIO OUTPUT. TV ASPECT RATIO Kondisi default/awal : LETTER BOX. Sesuaikan pengaturan sesuai dengan jenis TV anda. Anda dapat mengatur DVD recorder anda pada posisi normal (normal screen) dan layar lebar (wide screen) pada TV anda. Jika anda menggunakan TV Wide Screen, atur setting pada 16:9 WIDE TV untuk menyesuaikan aspect ratio pada TV anda. Jika anda menggunakan ukuran normal pada TV anda (4:3 aspect ratio). Setting 4:3 /PS menghasilkan tampilan Pan Scan secara umum, dimana tampilan gambar/film akan dipotong disesuaikan dengan layar TV. Setting 4:3 /LB LETTER BOX akan sesuai dengan format letter box, dimana tampilan gambar/film ditampilkan dalam kondisi format layar lebar dengan garis hitam tampil pada bagian atas dan bawah layar. Setting 4:3 /PS dan 4:3 /LB biasanya tidak akan berefek, karena sangat sedikit film yang menggunakan kedua format tesebut. Disc DVD pada umumnya direkam dengan salah satu PS atau LB dan tidak ada pilihan untuk memilih salah satu dari keduanya. Jadi tampilan DVD mode Wide Screen pada TV standar akan menghasilkan garis tebal/ batangan hitam pada atas dan bawah layar. RATING LEVEL Kondisi default/awal : PGR. Anda harus membuat PASSWORD untuk menggunakan pilihan Rating Level. Jika anda pertama kali menggunakan Rating Control, maka anda dianjurkan untuk membuat NEW PASSWORD (password baru). Pilih 4 digit nomor sebagai password anda dan tekan ENTER. Tekan ENTER kembali untuk konfirmasi. Setelah password anda diset up, gunakan pilihan menu PASSWORD untuk mengganti password yang telah ada. Anda akan dianjurkan untuk SELECT OLD password (password sebelumnya/lama), dan NEW password (password baru) sebanyak dua kali untuk konfirmasi. Jika anda lupa dengan password anda, anda dapat menggunakan MASTER PASSWORD yaitu 3308 pada tempat password lama. SYSTEM SETUP - PLAYBACK TV aspect ratio Rating level Digital audio output Closed captions Analog audio output Please set according to your TV screen shape Letter Box Catatan untuk PARENTAL SECURITY : Selalu ingat MASTER PASSWORD 3308 di atas, rekaman anda tidak akan terjamin jika petunjuk manual ini dapat diakses oleh anak-anak. OFF OFF 8.Audio SYSTEM SETUP - PLAYBACK TV aspect ratio Rating level New password Digital audio output Closed captions Select rating level. Analog audio output Set rating level OFF PGR RAW OFF 2 CH Letter Box PGR RAW OFF 2 CH ENTER PASSWORD NEW New password Set rating level New password NEW 12 25

13 SYSTEM SETUP (PENGATURAN DVD RECORDER) SYSTEM SETUP-GENERAL Menu SYSTEM SETUP-GENERAL terdiri dari : SCREEN SAVER, PROGRESSIVE/INTERLACE, VIDEO OUTPUT FORMAT dan RESTORE FACTORY SETTING. SCREEN SAVER SYSTEM SETUP - GENERAL Kondisi default/awal : ON. Screen saver ON Jika anda mengaktifkan SCREEN SAVER, maka SCREEN SAVER Progressive/Interlace Interlace akan muncul setelah pesawat berhenti/tidak mendapat perintah Video output format PAL Restore factory setting selama 3,5 menit, melindungi layar TV anda dari kerusakan screen burn yang akan terjadi jika gambar diam ditampilkan untuk jangka waktu yang lama. PROGRESSIVE/INTERLACE SYSTEM SETUP - GENERAL Kondisi default/awal : INTERLACE. Screen saver ON PROGRESSIVE memerlukan dukungan dari TV yang Progressive/Interlace Interlace menyediakan fasilitas ini. Video output format PAL Restore factory setting Jika anda memilih setting ke mode PROGRESSIVE ketika menggunakan TV standar (TV tanpa fasilitas PROGRESSIVE SCAN), maka tampilan gambar/video pada layar akan terlipat atau bahkan Progressive scan mode need TV support! hilang/blank. Untuk mengembalikan ke posisi semula (mode INTERLACE), anda harus me-reset player anda ke kodisi default dengan menekan tombol P SCAN dan diikuti tombol ENTER (SELECT) pada remote control. VIDEO OUTPUT FORMAT Kondisi default/awal : PAL. DVD recorder anda akan bekerja dengan TV yang berbasis standar pada PAL dan NTSC, demikian juga dengan TV yang didesain dengan kedua standar tersebut, atau MULTI SYSTEM. NTSC merupakan standar TV sistem yang digunakan di USA, Canada, Jepang dan banyak negara lain. Sistem PAL digunakan di Eropa, Afrika dan Timur Tengah serta tempat-tempat lain. RESTORE FACTORY SETTING Gunakan pilihan RESTORE FACTORY SETTING pada pesawat untuk kembali ke FACTORY DEFAULT (setting awal pabrik). Semua setting akan di-reset. SYSTEM SETUP - GENERAL Screen saver Progressive/Interlace Video output format Restore factory setting SYSTEM SETUP - GENERAL Screen saver Progressive/Interlace Video output format Restore factory setting ON Interlace PAL ON Interlace PAL MEMAINKAN DISC MP3 DAN JPEG MELALUI USB INPUT Anda dapat memainkan file MP3 dan JPEG yang ada pada USB Flash Drive yang anda miliki melalui terminal masukan USB pada panel depan pesawat. 1. Masukkan USB Flash Drive yang berisi file MP3 atau JPEG ke terminal masukan pada panel depan pesawat, pada layar TV akan tampil simbol USB ( ). 2. Tekan tombol USB pada remote control, maka akan muncul file browser. 3. Pilih folder/direktori berisi file MP3 atau JPEG yang anda inginkan dengan menggunakan tombol /, lalu tekan tombol ENTER. 4. Setelah folder anda pilih, maka akan tertampil isi dari folder itu. 5. Tekan tombol / untuk memilih track/file MP3/JPG yang anda inginkan, tekan tombol ENTER untuk memainkannya. 6. Untuk kembali ke tampilan folder, arahkan kursor ke..\ dan tekan tombol ENTER. MEMAINKAN DISC MP3 DAN JPEG SECARA BERSAMAAN Anda dapat memainkan disc MP3 dan JPEG yang ada dalam satu disc sama secara bersamaan. 1. Pilih File MP3 yang anda ingin mainkan (lihat bab MEMAINKAN DISC MP3 ). 2. Pilih File JPEG dan mainkan (lihat bab MEMAINKAN DISC JPEG ). 3. Nikmati gambar JPEG anda pada layar TV sambil mendengarkan musik MP3 yang anda putar. FAST FORWARD/BACKWARD Tekan tombol atau saat play, player akan maju/mundur dengan 2 kali kecepatan normal. Jika tombol ditekan lagi, kecepatan akan berubah menjadi 4x, 16x, 32x dan jika ditekan lagi kembali ke play normal. NEXT/PREVIOUS NEXT : Saat play, tekan tombol untuk maju ke chapter (DVD) atau track (SVCD/VCD/CD) berikutnya. PREVIOUS : Saat play, tekan tombol untuk mundur ke chapter (DVD) atau track (SVCD/VCD/CD) sebelumnya. MEMILIH TRACK/CHAPTER Ketika memainkan disc, anda dapat memilih track/chapter secara langsung dengan tombol angka 0-9. Untuk disc VCD 2.0 matikan PBC terlebih dahulu. Ketika sedang memainkan disc, untuk memilih nomor track dibawah 10, gunakan tombol 0-9. Untuk memainkan track 3, TRACK: -3 tekan tombol 3 kemudian tekan tombol ENTER. Pada layar TV akan muncul : TRACK: 03/17 Untuk track 10 dan track diatas 10, tekan dua tombol angka secara berurutan kemudian tekan tombol ENTER. FF2 FF4 FF16 FF32 FB2 FB4 FB16 FB32! Restore factory settings System will reset all the setup items to default value. to confirm. to discard SLOW MOTION PLAY (PLAY GERAKAN LAMBAT) Saat play tekan tombol SLOW untuk mengaktifkan fungsi ini. Ulangi penekanan tombol SLOW sampai anda mendapatkan kecepatan yang diinginkan. Kecepatan slow motion yang tersedia : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 lalu kembali ke play normal. SF1/2 SF1/4 SF1/8 SF1/16 STEP (MAJU PER FRAME) Ketika memainkan disc DVD/SVCD/VCD, fungsi step adalah memainkan gambar bingkai demi bingkai (frame by frame). Tekan tombol STEP untuk mengaktifkan fungsi step. Setiap penekanan tombol STEP, gambar dimainkan per frame (per bingkai). Tekan tombol untuk kembali ke kondisi play normal. PAUSE Step 24 13