SMBCI News. against Rupiah between Banks and Foreign Parties

Ukuran: px
Mulai penontonan dengan halaman:

Download "SMBCI News. against Rupiah between Banks and Foreign Parties"

Transkripsi

1 Summitmas II, 9 th - 11 th Floors Jl. Jend. Sudirman Kav Jakarta Indonesia SMBCI News To : All Customers From : PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Date : 17 February 2016 Re : - Third Amendment to Bank Indonesia Circular Letter on Foreign Currency Transactions against Rupiah between Banks and Domestic Parties - Fourth Amendment to Bank Indonesia Circular Letter on Foreign Currency Transactions against Rupiah between Banks and Foreign Parties Dear valued Customer, In relation to the issuance of the implementing regulation of BIR No. 17/15/PBI/2015 and BIR No. 17/16/PBI/2015 regarding Third Amendment of Bank Indonesia Regulations regarding Foreign Currency Transactions against Rupiah, namely: 1. Bank Indonesia Circular Letter No. 17/49/DPM regarding the Fourth Amendment to Bank Indonesia Circular Letter No. 16/14/DPM regarding Foreign Currency Transactions against Rupiah between Banks and Domestic Parties; and 2. Bank Indonesia Circular Letter No. 17/50/DPM regarding Third Amendment to Bank Indonesia Circular Letter No. 16/15/DPM regarding Foreign Currency Transactions against Rupiah between Banks and Foreign Parties, that have been issued on 21 December 2015, hereby we would like to inform the amendments related to foreign currency transactions against Rupiah between Banks and customers, that apply retroactively as of 7 October 2015: A. Underlying Transaction Below are the new provisions related to Underlying Transaction: 1. Investment in the form of Bank Indonesia Securities in Foreign Currency cannot be used as Underlying Transaction for Purchases of Foreign Currency against IDR; 2. In terms of the Underlying Transaction in the form of credit including inter-customer credit provision, below provisions are applicable: a. The loan must have been disbursed; b. The amount of Foreign Exchange Transaction should be no more than the amount of the disbursed loan; c. The value date of Foreign Exchange Transaction should not be longer than the due date of the settlement of the disbursed loan. Sehubungan dengan telah diterbitkannya peraturan pelaksana dari PBI No. 17/15/PBI/2015 dan PBI No. 17/16/PBI/2015 tentang Perubahan Ketiga atas Peraturan Bank Indonesia tentang Transaksi Valuta Asing terhadap Rupiah, yaitu: 1. Surat Edaran Bank Indonesia No. 17/49/DPM tentang Perubahan Keempat atas Surat Edaran Bank Indonesia No. 16/14/DPM tentang Transaksi Valuta Asing terhadap Rupiah antara Bank dengan Pihak Domestik; dan 2. Surat Edaran Bank Indonesia No. 17/50/DPM tentang Perubahan Ketiga atas Surat Edaran Bank Indonesia No. 16/15/DPM tentang Transaksi Valuta Asing terhadap Rupiah antara Bank dengan Pihak Asing, yang telah diterbitkan pada tanggal 21 Desember 2015, berikut kami sampaikan informasi perubahan terkait transaksi valuta asing terhadap rupiah antara Bank dengan nasabah, yang berlaku surut sejak tanggal 7 Oktober 2015: A. Underlying Transaksi Berikut ketentuan-ketentuan baru yang berkaitan dengan Underlying Transaksi: 1. Investasi dalam bentuk Surat Berharga Bank Indonesia dalam valuta asing tidak dapat digunakan sebagai Underlying transaksi pembelian valuta asing terhadap Rupiah; 2. Dalam hal Underlying Transaksi berupa kredit termasuk pemberian kredit antarnasabah, berlaku ketentuan: a. Kredit harus telah ditarik; b. Nominal Transaksi Valuta Asing terhadap Rupiah paling banyak sama dengan nominal kredit yang ditarik; c. Jatuh waktu Transaksi Valuta Asing terhadap Rupiah paling lama sama dengan jatuh waktu pelunasan kredit yang ditarik tersebut. 1

2 3. In terms of Underlying Transaction in the form of Ownership of Foreign Currency Fund in Indonesia or Abroad for selling of foreign currency against Rupiah, below provisions are applicable: a. The amount should not exceed the amount of foreign currency ownership; b. If the fund is placed in the instrument that has a maturity date (e.g. TD & NCD) the maturity date of foreign exchange transaction should not be longer than the maturity date of fund placement; c. If the fund is placed in the instrument that does not have any maturity date (e.g. savings, giro) i. The maturity date is unlimited; ii. The minimal balance of foreign currency account should be at least equivalent to the amount of forward transaction during the period of forward transaction. B. Settlement of Transactions For the settlement of selling transaction of foreign currency against Rupiah through forward transaction in the amount of transaction up to threshold, the following provisions are applicable: 1. The settlement of the transaction cannot be conducted through unwind of transaction; 2. In the event that there is rollover or early termination of the transaction, it should be supported by Underlying Transaction for the initial selling forward transaction. The full movement of fund for the settlement of the transaction should be conducted at the end of the rollover contract or early termination contract. Hereby we would like to inform amendments related to foreign currency transactions against Rupiah between Bank and customers, in connection with Underlying Transaction, that are effective as of 1 March 2016: 1. In terms of the Underlying Transaction document in the form of billing evidence of a purchase of goods from abroad (import), the customer is required to submit a document which shows that the goods are intended to enter and be received within Indonesia s Customs Territory. 2. There is an amendment of the types of transaction underlying in Attachment IV and Attachment V of BICL regarding foreign currency transactions 3. Dalam hal Underlying Transaksi berupa kepemilikan dana valuta asing di dalam negeri dan/atau di luar negeri untuk penjualan valuta asing terhadap Rupiah melalui transaksi Forward, berlaku ketentuan: a. Nominalnya paling banyak sebesar saldo dan/atau jumlah kepemilikan dana valuta asing; b. Jika dana valuta asing ditempatkan pada instrumen yang memiliki tanggal jatuh waktu (antara lain berupa deposito dan/atau NCD) jatuh waktu dari transaksi valuta asing terhadap Rupiah tersebut paling lama sama dengan jatuh waktu penempatan dana tersebut; c. Jika dana valuta asing ditempatkan pada instrumen yang tidak memiliki tanggal jatuh waktu (antara lain berupa tabungan atau giro) i. Jatuh waktu tidak dibatasi; ii. Saldo rekening valuta asing paling kurang sama dengan nominal transaksi forward sepanjang waktu transaksi forward dimaksud. B. Penyelesaian Transaksi Untuk penyelesaian penjualan valuta asing terhadap Rupiah oleh Nasabah kepada Bank melalui transaksi forward dengan nominal transaksi paling banyak sebesar jumlah tertentu (threshold) berlaku ketentuan sebagai berikut: 1. Penyelesaian transaksi tidak dapat dilakukan melalui pengakhiran transaksi (unwind) 2. Dalam hal dilakukan perpanjangan transaksi atau percepatan penyelesaian transaksi, tindakan tersebut harus didukung dengan Underlying transaksi dari transaksi forward jual awal. Kewajiban pemindahan dana pokok secara penuh dilakukan pada saat berakhirnya perpanjangan kontrak atau kontrak percepatan perpanjangan transaksi. Berikut kami sampaikan informasi perubahan terkait transaksi valuta asing terhadap Rupiah antara Bank dengan nasabah, berkaitan dengan Underlying transaksi, yang berlaku sejak tanggal 1 Maret 2016: 1. Dalam hal dokumen Underlying Transaksi merupakan bukti tagihan atas kegiatan pembelian barang dari luar negeri (impor), Nasabah wajib menyampaikan dokumen yang menunjukkan bahwa barang tersebut dimaksudkan untuk masuk dan diterima di wilayah Pabean Indonesia. 2. Terdapat perubahan mengenai jenis Underlying Transaksi pada Lampiran IV dan Lampiran V Surat Edaran Bank Indonesia tentang Transaksi Valuta 2

3 against Rupiah between Banks and Domestic Parties and Attachment III and Attachment IV of BICL regarding foreign currency transactions against Rupiah between Banks and Foreign Parties. The amendments are mostly to tighten the types of underlying transaction to minimize the misuse (abuse) of underlying transaction for speculative purposes. The comparison of the types of Underlying Transaction is attached to this SMBCI News. Both of the regulations can be downloaded from Bank Indonesia Website: Thank you for your attention. Asing terhadap Rupiah antara Bank dengan Pihak Domestik dan Lampiran III dan Lampiran IV Surat Edaran Bank Indonesia tentang Transaksi Valuta Asing terhadap Rupiah antara Bank dengan Pihak Asing. Fokus perubahannya adalah memperketat jenis Underlying transaksi guna meminimalisasi penyalahgunaan Underlying Transaksi untuk tujuan spekulatif. Perbandingan jenis Underlying Transaksi dapat dilihat pada lampiran SMBCI News ini. Kedua peraturan tersebut dapat diunduh dari situs web Bank Indonesia: Terimakasih atas perhatian Anda. 3

4 I. DOMESTIC PARTIES I.1. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS FOR THE TRADING OF GOODS AND SERVICES IN INDONESIA AND IN OVERSEAS BICL 17/20/DPM BICL 17/49/DPM Effective up to 29 February 2016 Effective as of 1 March 2016 A. FINAL UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS 1. Photocopy of consultant services contract. 1. Remain in Force 2. Photocopy of employment agreement and other 2. Remain in Force supporting documents between the foreign manpower and business entity. 3. Photocopy of credit/loan agreement or other relevant debt documents. 3. Credit documents that consist of: a. Photocopy of credit agreement (loan agreement) or other relevant debt/credit documents that are able to show the schedule and amount of payment; and b. Photocopy of evidence of credit disbursement that is able to show that there is disbursement of funds, among others, movement of account from creditor to debtor or evidence of fund transfer instruction in 4. Photocopy of royalty agreement with the foreign party which is supplemented by other supporting documents. the form of MT Remain in Force 5. Letter of Credit (L/C) and L/C Amendment. 5. Remain in Force 6. Documents which have claim/collection characteristics or which causes payment obligation, among others: a. Invoice or commercial invoice, with validity of maximum 12 (twelve) months from the invoice issuance date (either that issued by a foreign party or a domestic party). In the event that the invoice being used has already exceeded 12 (twelve) months since the issuance date, the use of the invoice must be complemented by: 1) MT 103 which contains information regarding the relevant invoice; and 2) A statement from the customer that foreign currency payment has never been made on the basis of the invoice. b. Debit Note which information therein may be verified by the Bank. c. Sales contract with validity which is in line with the validity indicated on the contract. Should there be no validity on the contract, the validity shall be maximum 12 (twelve) months since the contract signing. d. List of Invoices that is supported by the customer s statement which contains: 1) Validity of the list; 2) Customer s responsibility to administer such invoices; and 3) Commitment to provide invoices when needed by the Bank. e. Billing notice or billing/payment schedule which is generated by the customer s internal system. f. Tax Invoice or Annual Tax Return (SPT) for tax payments. 6. Documents which have claim/collection characteristics or which causes payment obligation, among others: a. Invoice or commercial invoice, with validity until the maturity date (due date) of the invoice or commercial invoice. In the event the invoice has already exceeded the maturity/due date, the invoice may be used for 3 (three) months after the maturity/due date by complementing: 1) Remain in Force 2) Remain in Force b. Remain in Force c. Sales contract which validity and nominal amount are as indicated on the contract. d. Remain in Force DELETED DELETED 1

5 I. DOMESTIC PARTIES I.1. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS FOR THE TRADING OF GOODS AND SERVICES IN INDONESIA AND IN OVERSEAS BICL 17/20/DPM BICL 17/49/DPM Effective up to 29 February 2016 Effective as of 1 March 2016 e. Billing notice in Rupiah currency issued by the exporter in overseas which is supplemented by documents that support the veracity / correctness and validity / legality of the transaction, which includes the following information: 1) Evidence of billing in Rupiah currency and payment instructions in foreign currency that are stated in the form of an agreement and / or invoice; 2) Identity of the party that receives payment in foreign currency in the form of an exporter in overseas or other foreign parties designated by the exporter in overseas; 3) Conversion rate on the fund transfer date; and 4) Proof of funds transfer activity in accordance with the information in number 1) up to number 3). 7. Cash Management Agreement or the Standard Operating Procedure (SOP) that are related to cash pooling and cash sweeping, amongst a branch office or subsidiary company with the head office/regional office of the customers as long as they may be verified by the Bank. DELETED 8. Deed of purchase & sale and proof of ownership of the Foreign Party toward the assets related to the sale of the assets in Indonesia owned by the Foreign Party which purchase of the foreign currency against Rupiah is carried out by a domestic party that is authorized by the Foreign Party. 9. The documents of the sale of the foreign currency against Rupiah originating from the sale of foreign currency export proceeds, with a validity period not later than 6 months after the issuance date of the foreign exchange sale documents. 10. Underlying Transaction Documents for PVA in the form of PVA s net sales to customers in the last 1 month. In the event there is a purchase of foreign currency by the PVA s customers with value exceeding USD25, (twenty-five thousand US dollars) per month, supplemented by PVA statement signed by the authorized signatories of the PVA containing PVA s responsibility to administer the underlying transaction documents from the PVA s customers and their commitment to provide the underlying transaction documents of the PVA s customers when required by the Bank. 7. Sale and Purchase Deed and proof of ownership by the Foreign Party on the asset that is relevant to the asset sale in Indonesia which is owned by the Foreign Party which purchase of the foreign currency is conducted by a domestic party which is given authority by the Foreign Party. Furthermore, the foreign exchange funds must be transferred to the foreign party s account that gives the authority and to be evidenced by a foreign exchange transfer document. 8. Documents of sale of foreign currency against Rupiah that come from the export proceeds in foreign currency, with validity of maximum 12 (twelve) months from the transaction date of the foreign currency sale. 9. Underlying Transaction Documents for Business Activities in Foreign Currency Exchange (KUPVA) in the form of KUPVA net sales to the customer in the last 1 month. The Underlying Transaction documents are to be supplemented by a statement which is signed by the authorized signatories (officers) of KUPVA containing KUPVA commitment to: a. administer the sale and purchase documents and / or Underlying Transaction documents of the customer of KUPVA; b. provide the documents of Underlying Transactions of the customer of KUPVA when required by the Bank in the event of foreign exchange purchases by the customer of KUPVA to KUPVA with a value exceeding USD25, (twenty-five United States dollars) or its equivalent per month. 10. Photocopy of PIB (Declaration of Goods for Import). 2

6 I. DOMESTIC PARTIES I.1. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS FOR THE TRADING OF GOODS AND SERVICES IN INDONESIA AND IN OVERSEAS BICL 17/20/DPM BICL 17/49/DPM Effective up to 29 February 2016 Effective as of 1 March Photocopy of PEB (Declaration of Goods for Export). 11. The use of official electronic mail or facsimile as additional supporting documents of the Underlying Transaction documents for proof of claim (receivable) may be used as long as the Bank is able to verify the sender of the or facsimile. *ONLY TREATED AS SUPPORTING DOCUMENT FOR FINAL DOCUMENT, NO MORE CATEGORIZED AS TYPE OF FINAL DOCUMENT* B. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS IN THE FORM OF ESTIMATES 1. Estimated needs for school fee/tuition fee and 1. Estimated needs for school tuition and cost of living in living expenses in overseas overseas which is signed on sufficient duty/revenue stamp by the customer. 2. Estimated cost of medical treatment and accommodation. 2. Estimated needs for medical expenses and accommodation which is signed on sufficient duty/revenue stamp by the customer. 3. Estimated cost of travel and accommodation. 3. Estimated needs for travel expenses and accommodation which is signed on sufficient duty/revenue stamp by the customer. 4. Projected cash flow based on the requirements of the users of travel agent s services and the required reserves, as evidenced by information about current/savings account from travel agent s business. 4. Projection of cash flow for the activities of international trade (exports and imports) and the business activities of travel agent services for a period of the next one year, which is prepared by the Customer and signed by an authorized official of the Customer (to include other relevant documents). The projection shall at least contain details of the source of the income and expenditure of foreign exchange that shows the net difference deficiency / excess of foreign exchange on a monthly basis. 5. Photocopy of Import Declaration (PIB). DELETED Photocopy of PIB (Declaration of Goods for Import) is CATEGORIZED AS FINAL DOCUMENT 6. Photocopy of Export Declaration (PEB). DELETED Photocopy of PEB (Declaration of Goods for Export) is CATEGORIZED AS FINAL DOCUMENT 7. Purchase documents, among others in the form of Purchase Order Confirmation. 8. Pro forma Invoice, which should at least contain information regarding the number and date of the document, name of buyer/importer/goods receiving party/consignee/applicant, name of goods, and total price of all goods. 9. Sales/Import Projection issued by the Customers (not necessarily be audited but signed by an authorized signatory of the customer) for the period of not more than 1.5 years in the future effective from the transaction date, with maximum nominal amount as much as the historical data of the previous one (1) year. 5. Documents for purchases which among others include purchase orders that have been confirmed by the seller and subsequently furnished with proof of delivery of goods. DELETED DELETED 3

7 I. DOMESTIC PARTIES I.2. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS FOR INVESTMENTS IN THE FORM OF DIRECT INVESTMENT, PORTFOLIO INVESTMENT, LOANS, EQUITY/CAPITAL, AND OTHER INVESTMENTS IN INDONESIA AND IN OVERSEAS BICL 16/14/DPM BICL 17/49/DPM Effective up to 29 February 2016 Effective as of 1 March 2016 A. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS THAT ARE FINAL 1. Proof of ownership of an investment in foreign currency which is issued by the authorities including sale and purchase agreement on investment, among others in the form of shares, bonds, other securities, evidence of dividend distribution, and the results of other investments. 2. Letter of demand deposit account balances on certain transactions that are required by the authorities. 3. Promissory Note to be attached with the relevant credit/loan agreement. 4. Photocopy of credit agreement (loan agreement or other relevant debt / credit documents. 5. Evidence that supports the customer s participation in a tender and provision of guarantee / bank guarantee in foreign currency. 6. Minutes of General Meeting of Shareholders in Rupiah amount for dividend payment to foreign shareholders. 7. Collective investment contract for mutual funds (reksa dana) transactions in foreign currency. 1. Remain in Force 2. Remain in Force DELETED 3. Credit documents that consist of: a. Photocopy of credit agreement (loan agreement) or other relevant debt / credit documents that are able to show the schedule and amount of payment; and b. Photocopy of evidence of credit disbursement that is able to show that there is disbursement of funds, among others, movement of account from creditor to debtor or evidence of fund transfer instruction in the form of MT Evidence of customer s participation in a tender and provision of guarantee / bank guarantee in foreign currency. 5. Minutes of General Meeting of Shareholders and addition of other documents that shows the amount of Rupiah for dividend payment to foreign shareholders. 6. Remain in Force B. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS IN THE FORM OF ESTIMATES A cash flow projection associated with a particular A cash flow projection associated with a particular project for the period of the next 3 years commencing project for the period of the next 3 years commencing from the date of the transaction, which is issued by the from the date of the transaction, which is to be customer and signed by the authorized officials of the prepared by the customer and signed by the customer (by attaching the work contract document authorized officials of the customer (by attaching the and/or other relevant documents). work contract document and/or other relevant documents). 4

8 II. FOREIGN PARTIES II.1. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS FOR TRADING OF GOODS AND SERVICES IN INDONESIAN AND IN OVERSEAS BICL 16/15/DPM BICL 17/50/DPM Effective up to 29 February 2016 Effective as of 1 March 2016 A. Underlying Transaction Documents that are Final 1. Evidence of activities of export of goods from Indonesia and import of goods to Indonesia, among others Letters of Credit (L/C), drafts, and invoices. 1. Remain in Force 2. Domestic trade that uses Local L/C (SKBDN). 2. Remain in Force 3. Documents under the criteria of claims or those which give cause the arising of payment obligations, such as: obligations, such as: a. Invoice or commercial invoice, with validity of maximum 12 months after the invoice issuance date (either that issued by a foreign party or a party in Indonesia) b. List of invoices to be supported by authenticated statement letters from Foreign Parties containing: 1) Validity of the list; 2) Responsibility of the Foreign Party to administer those invoices; and 3) Commitment to provide invoices when required by the Bank. c. Billing notice and/or billing/payment schedule generated by an internal system of the Foreign Party. d. Tax Invoice or Annual Tax Return (SPT) for tax payment. 4. Operational Expense from the Representative Office of a foreign Legal Entity, among others, in the form of salary payment and utilities account billing (telephone, electricity, gas, and water). 5. A Vostro Account Opening Agreement between the Foreign Party and the Bank for remittance purposes, MT299, or MT599 that contains a statement from the correspondent bank that the available funds will be used for remittance purposes. 6. A statement through RMDS and/or SWIFT related to the purposes of the purchase of foreign 3. Documents under the criteria of claims or those which give cause the arising of payment a. Invoice or commercial invoice (either that issued by a foreign party or a party in Indonesia) may be used as Underlying Transactions under the condition that: i. not matured yet; and/or ii. not paid or settled yet. In the event that the invoice or commercial invoice has exceeded the maturity, the invoice or commercial invoice may be used maximum three (3) months since the maturity by supplementing: i. MT 103 which contains information about the payment of the invoice; and ii. Statement from the Foreign Party that payment of foreign currency has never been done on the basis of such invoice. b. Remain in Force DELETED c. Tax Invoice or Annual Tax Return (SPT) for tax payment through the sales of foreign exchange against Rupiah. 4. Operational Expense in Rupiah currency from the Representative Office of a foreign Legal Entity or other foreign institutions, among others, in the form of salary payment and utilities account billing (telephone, electricity, gas, and water). 5. A Vostro Account Opening Agreement between the Foreign Party and the Bank for remittance purposes, MT299, or MT599 that contains a statement from the correspondent bank that the available funds will be used for remittance purposes to Indonesia. DELETED 5

9 II. FOREIGN PARTIES II.1. UNDERLYING TRANSACTION DOCUMENTS FOR TRADING OF GOODS AND SERVICES IN INDONESIAN AND IN OVERSEAS BICL 16/15/DPM BICL 17/50/DPM Effective up to 29 February 2016 Effective as of 1 March 2016 currency in order to facilitate the foreign currency purchase for remittance purposes. 6. Documents that provide information on the needs for foreign currencies for the remittance purposes from Indonesia. 7. Proof of acceptance in Rupiah owned by Foreign Parties for the purpose of repatriation, among others in the form of salary slips and the results of activities of trading of goods and services in Indonesia. Official electronic mail or facsimile as additional supporting documents of the Underlying Transaction documents for proof of claim (receivable) may be used as long as the Bank is able to verify the sender of the or facsimile. *ONLY TREATED AS SUPPORTING DOCUMENT* B. Underlying Transaction Documents in the form of Estimates 1. Cash flow projection to be issued by the Foreign Party (to be signed by an authorized officer from the Foreign Party) for the purposes of payment of operational expenses from the representative office of foreign Legal Entity, among others, in the form of salary payment and utilities account billing (telephone, electricity, gas, and water). 1. Cash flow projection to be issued by the Foreign Party (to be signed by an authorized officer from the Foreign Party) for the purposes of payment of operational expenses in Rupiah currency from the representative office of the foreign Legal Entities or other foreign institutions, among others, in the form of salary payment and utilities account billing 2. Settlement agreement and sales/purchase order confirmation. (telephone, electricity, gas, and water). 2. Settlement agreement and sales/purchase order confirmation with validity in line with the maturity date. 6

10 II. FOREIGN PARTIES II.2. TRANSACTION UNDERLYING DOCUMENTS FOR FOREIGN DIRECT INVESTMENT, PORTFOLIO INVESTMENT, LOANS, CAPITAL, AND OTHER INVESTMENTS IN INDONESIA AND IN OVERSEAS BICL 17/16/DPM BICL 17/50/DPM Effective up to 29 February 2016 Effective as of 1 March 2016 A. Transaction Underlying Documents that are Final 1. Evidence of confirmation of the sales or 1. Remain in Force purchases of Commercial Papers, among others in the form of trade confirmation which is conveyed through SWIFT message, Tested Telex, Reuters Monitoring Dealing System (RMDS), or Bloomberg ticket. 2. Evidence of ownership of investment, among 2. Evidence of investment ownership (statement of others shares/stocks, bonds, and other holding), among others, shares, bonds, and other commercial papers, and Resolution of General Meeting of Shareholders (GMS) related to the distribution of dividends and documents related to the distribution of investment return/yield. securities, and resolution of General Meeting of Shareholders (GMS) related to distribution of dividends or documents related to the distribution of the result/yield from investment. 3. Evidence of credit agreement including its amendments. 4. Evidence of participation of Foreign Parties in tenders and provision of guarantees in Rupiah currency. 5. Documents related to the distribution of inheritance such as evidence of sales of inherited assets and evidence of family relationship with the inheritance provider (such as family card) related to the heirs that reside in overseas as permanent residents (to be supported by relevant For transactions with hedging nature, Banks must ensure that ownership of the Foreign Party s portfolio is not less than the Derivatives Transaction on Foreign Exchange against Rupiah Transaction, and the Foreign Party is required to convey a statement of holding at least once in every two (2) weeks. 3. Credit documents that consist of: a. Photocopy of credit/loan agreement or other relevant documents that are able to show a schedule and amount of payment; and b. Photocopy of evidence of credit disbursement that is able to show that there is disbursement of funds or fund transfer information in the form of MT Remain in Force 5. Remain in Force documents) Deed of Purchase and Sale, leasing agreement, and/or evidence of the Foreign Party s ownership toward the assets related to the sale of the assets in Indonesia that are owned by the Foreign Party. 7. A sale and purchase deed, leasing/rental agreement, and/or evidence of ownership by a Foreign Party over the assets related to the sales of assets in Indonesia that are owned by the Foreign Party which purchases of the foreign currencies are conducted by a domestic party that receives power of attorney from the Foreign Party. 7. Remain in Force 7

11 II. FOREIGN PARTIES II.2. TRANSACTION UNDERLYING DOCUMENTS FOR FOREIGN DIRECT INVESTMENT, PORTFOLIO INVESTMENT, LOANS, CAPITAL, AND OTHER INVESTMENTS IN INDONESIA AND IN OVERSEAS BICL 17/16/DPM BICL 17/50/DPM Effective up to 29 February 2016 Effective as of 1 March 2016 B. Transaction Underlying Documents in the form of Estimations The Transaction Underlying documents in the form of Estimations shall include: 1. Memorandum of Understanding and/or 1. Memorandum of Understanding and/or Agreement for the purchases and sales of assets in Indonesia in the context of merger and acquisition in line with the prevailing provisions; Agreement for the purchase and sale of assets in Indonesia in the context of merger and acquisition in line with the prevailing regulations, which have information or to be supplemented by documents that describe the existence of the needs for the purchase or sale of foreign exchange; 2. Documents of estimations regarding the return/yield from investment that will be received that are to be supplemented by: a. Evidence of ownership over the investment; and b. Other formal information regarding the investment return/yield that is issued by the company. 3. Documents that state the plan to purchase Commercial Papers among others in the form of SWIFT message, tested telex, tested fax, or RMDS, with the criteria that the Rupiah ownership period shall be maximum three (3) business days excluding the period of the settlement of the purchase of the Commercial Papers. Further, evidence of the realization of the purchases of Commercial Papers shall be conveyed to the Bank. 2. Documents of estimations regarding the return/yield from investment that will be received that are to be supplemented by: a. Remain in Force b. Other official information regarding the investment results that are able to describe the amount of the estimated investment results, among others, estimated dividends 3. Remain in Force 8

12 I. PIHAK DOMESTIK I.1. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK PERDAGANGAN BARANG DAN JASA DI DALAM DAN DI LUAR NEGERI BICL 17/20/DPM BICL 17/49/DPM Efektif Hingga 29 Februari 2016 Efektif Sejak 1 Maret 2016 A. Dokumen Underlying Transaksi yang Bersifat Final 1. Fotokopi kontrak jasa konsultan. 1. Tetap Berlaku 2. Fotokopi surat perjanjian kerja atau dokumen 2. Tetap Berlaku pendukung lain antara tenaga kerja asing yang bersangkutan dengan badan usaha. 3. Fotokopi surat perjanjian kredit (loan agreement) atau dokumen utang terkait lainnya. 3. Dokumen kredit yang terdiri dari: a. fotokopi surat perjanjian kredit (loan agreement) atau dokumen terkait lainnya yang dapat menunjukkan jadwal dan jumlah pembayaran; dan b. fotokopi bukti penarikan kredit yang dapat menunjukkan adanya penarikan dana, antara lain mutasi rekening dari kreditur kepada debitur atau 4. Fotokopi perjanjian royalti (royalty agreement) dengan pihak asing yang disertai dengan dokumen pendukung lainnya. bukti perintah transfer dana berupa MT Tetap Berlaku 5. Letter of Credit (L/C) dan perubahan L/C. 5. Tetap Berlaku 6. Dokumen yang bersifat tagihan atau yang 6. Dokumen yang bersifat tagihan atau yang menimbulkan menimbulkan kewajiban pembayaran, antara lain: kewajiban pembayaran, antara lain: a. Invoice atau commercial invoice, dengan masa berlaku paling lama 12 bulan setelah tanggal penerbitan invoice (baik yang diterbitkan oleh pihak asing maupun pihak dalam negeri). Dalam hal invoice yang digunakan telah melebihi 12 bulan sejak tanggal penerbitan, penggunaan invoice harus dilengkapi dengan: a. Invoice atau commercial invoice dengan masa berlaku sampai dengan tanggal jatuh waktu (due date) invoice atau commercial invoice dimaksud. Dalam hal invoice telah melebihi tanggal jatuh waktu, invoice tersebut dapat digunakan paling lama 3 (tiga) bulan sejak tanggal jatuh waktu dengan melengkapi: 1) MT 103 yang berisi informasi mengenai invoice terkait; dan 2) pernyataan dari nasabah bahwa pembayaran valuta asing belum pernah dilakukan atas dasar invoice dimaksud. b. Debit note yang informasi di dalamnya dapat diverifikasi oleh Bank. c. Sales Contract/Kontrak Penjualan dengan masa berlaku yang sesuai dengan yang tercantum dalam kontrak. Apabila tidak ada masa berlaku di dalam kontrak, masa berlaku paling lama 12 bulan sejak penandatanganan kontrak. d. List of invoices yang didukung oleh pernyataan nasabah yang berisi: 1) validitas list dimaksud; 2) tanggung jawab nasabah untuk mengadministrasikan invoices dimaksud; dan 3) komitmen penyediaan invoices apabila dibutuhkan oleh Bank. e. Billing notice atau billing/payment schedule yang dihasilkan oleh sistem internal nasabah. f. Faktur Pajak/Tax Invoice atau SPT untuk pembayaran pajak. 1) Tetap Berlaku 2) Tetap Berlaku b. Tetap Berlaku c. Sales Contract/Kontrak Penjualan yang memiliki masa berlaku dan nominal yang sesuai dengan yang tercantum dalam kontrak. d. Tetap Berlaku DIHAPUS DIHAPUS 1

13 I. PIHAK DOMESTIK I.1. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK PERDAGANGAN BARANG DAN JASA DI DALAM DAN DI LUAR NEGERI BICL 17/20/DPM BICL 17/49/DPM Efektif Hingga 29 Februari 2016 Efektif Sejak 1 Maret 2016 e. Tagihan dalam mata uang Rupiah yang diterbitkan oleh eksportir di luar negeri yang dilengkapi dengan dokumen yang mendukung kebenaran dan keabsahan transaksi, yang mencakup informasi sebagai berikut: 1) bukti penagihan dalam mata uang Rupiah dan perintah pembayarannya dalam valuta asing yang dituangkan dalam bentuk kesepakatan (perjanjian) dan/atau invoice; 2) identitas pihak yang menerima pembayaran dalam valuta asing berupa eksportir di luar negeri atau pihak asing lainnya yang ditunjuk oleh eksportir di luar negeri; 3) kurs konversi pada tanggal transfer dana; dan 4) bukti kegiatan transfer dana sesuai dengan informasi pada angka 1) sampai dengan angka 3). 7. Cash Management Agreement atau Standard Operating Procedure (SOP) terkait kebijakan cash pooling dan cash sweeping, antara kantor cabang atau subsidiary dengan kantor pusat/wilayah nasabah sepanjang dapat diverifikasi oleh Bank. DIHAPUS 8. Akta jual beli dan bukti kepemilikan Pihak Asing atas asset terkait dengan penjualan aset di Indonesia yang dimiliki oleh pihak asing yang pembelian valuta asingnya dilakukan oleh pihak domestik yang diberi kuasa oleh Pihak Asing. 9. Dokumen penjualan valuta asing terhadap Rupiah yang berasal dari penjualan valuta asing hasil ekspor, dengan masa berlaku paling lama 6 bulan setelah tanggal penerbitan dokumen penjualan valuta asing. 10. Dokumen Underlying Transaksi untuk PVA berupa net jual PVA kepada nasabah dalam 1 bulan terakhir. Dalam hal terdapat pembelian valuta asing oleh nasabah PVA kepada PVA dengan nilai melebihi USD25, (dua puluh lima ribu dolar Amerika Serikat) per bulan, dilengkapi dengan pernyataan PVA yang ditandatangani oleh pejabat berwenang dari PVA yang berisi tanggung jawab PVA untuk mengadministrasikan dokumen underlying transaksi dari nasabah PVA serta berkomitmen untuk menyediakan dokumen underlying transaksi nasabah PVA apabila dibutuhkan oleh Bank. 7. Akta jual beli dan bukti kepemilikan pihak asing atas aset terkait dengan penjualan aset di Indonesia yang dimiliki oleh pihak asing yang pembelian valuta asingnya dilakukan oleh pihak domestik yang diberi kuasa oleh pihak asing. Selanjutnya, dana valuta asing tersebut harus ditransfer kepada rekening pihak asing yang memberi kuasa dan dibuktikan dengan dokumen transfer valuta asing. 8. Dokumen penjualan valuta asing terhadap Rupiah yang berasal dari penjualan valuta asing hasil ekspor, dengan masa berlaku paling lama 12 bulan setelah tanggal transaksi (transaction date) penjualan valuta asing. 9. Dokumen Underlying Transaksi untuk Kegiatan Usaha Penukaran Valuta Asing (KUPVA) berupa net jual KUPVA kepada nasabah dalam 1 bulan terakhir. Dokumen Underlying Transaksi tersebut dilengkapi dengan pernyataan yang ditandatangani oleh pejabat berwenang dari KUPVA yang berisi komitmen KUPVA untuk: a. mengadministrasikan dokumen jual beli dan/atau dokumen Underlying Transaksi dari nasabah KUPVA; b. menyediakan dokumen Underlying Transaksi nasabah KUPVA apabila dibutuhkan oleh Bank dalam hal terdapat pembelian valuta asing oleh nasabah KUPVA kepada KUPVA dengan nilai melebihi USD25, (dua puluh lima dolar Amerika Serikat) atau ekuivalennya per bulan. 10. Fotokopi pemberitahuan Impor Barang (PIB). 11. Fotokopi pemberitahuan Ekspor Barang (PEB). 2

14 I. PIHAK DOMESTIK I.1. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK PERDAGANGAN BARANG DAN JASA DI DALAM DAN DI LUAR NEGERI BICL 17/20/DPM BICL 17/49/DPM Efektif Hingga 29 Februari 2016 Efektif Sejak 1 Maret Penggunaan surat elektronik resmi atau facsimile sebagai dokumen pendukung tambahan dari dokumen Underlying Transaksi untuk bukti tagih sejauh Bank dapat memverifikasi pengirim dari atau facsimile tersebut. *HANYA SEBAGAI DOKUMEN PENDUKUNG UNTUK DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI YANG BERSIFAT FINAL, TIDAK LAGI TERKATEGORI KE DALAM JENIS DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI YANG BERSIFAT FINAL* B. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI BERUPA PERKIRAAN 1. Perkiraan kebutuhan biaya sekolah dan biaya hidup di luar negeri. 2. Perkiraan kebutuhan biaya berobat dan akomodasi. 3. Perkiraan kebutuhan biaya perjalanan dan akomodasi. 4. Proyeksi cash flow berdasarkan kebutuhan pengguna jasa travel agent dan cadangan yang dibutuhkan, yang dibuktikan dengan informasi rekening koran/tabungan dari usaha travel agent tersebut. 1. Perkiraan kebutuhan biaya sekolah dan biaya hidup di luar negeri yang ditandatangani di atas meterai oleh Nasabah. 2. Perkiraan kebutuhan biaya berobat dan akomodasi yang ditandatangani di atas meterai oleh Nasabah. 3. Perkiraan kebutuhan biaya perjalanan dan akomodasi yang ditandatangani di atas meterai oleh Nasabah. 4. Proyeksi arus kas (cash flow) untuk kegiatan perdagangan internasional (ekspor impor) dan kegiatan usaha jasa travel agent untuk jangka waktu 1 tahun ke depan, yang disusun oleh Nasabah dan ditandatangani oleh pejabat berwenang dari Nasabah dengan menyertakan dokumen terkait lainnya). Proyeksi tersebut paling kurang berisi rincian sumber penerimaan dan pengeluaran valuta asing yang menunjukkan selisih bersih kekurangan/kelebihan valuta asing secara bulanan. 5. Fotokopi pemberitahuan Impor Barang (PIB). DIHAPUS Fotokopi pemberitahuan Impor Barang (PIB) DIKATEGORIKAN SEBAGAI DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI YANG BERSIFAT FINAL 6. Fotokopi pemberitahuan Ekspor Barang (PEB). DIHAPUS Fotokopi pemberitahuan Ekspor Barang (PEB) DIKATEGORIKAN SEBAGAI DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI YANG BERSIFAT FINAL 7. Dokumen pembelian antara lain berupa purchase order confirmation. 8. Proforma invoice, yang paling kurang berisi informasi tentang nomor dan tanggal dokumen, nama pembeli/importir/penerima barang/consignee/applicant, nama barang dan harga total seluruh barang. 9. Sales/Import Projection yang dikeluarkan oleh nasabah (tidak harus audited namun ditandatangani oleh pejabat berwenang dari nasabah) untuk jangka waktu tidak lebih dari 1,5 tahun ke depan terhitung sejak tanggal transaksi, dengan maksimum nominal sebesar data historis 1 tahun sebelumnya. 5. Dokumen pembelian antara lain berupa purchase order yang telah dikonfirmasi oleh penjual dan selanjutnya dilengkapi dengan bukti pengiriman barang. DIHAPUS DIHAPUS 3

15 I. PIHAK DOMESTIK I.2. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK INVESTASI BERUPA DIRECT INVESTMENT, PORTFOLIO INVESTMENT, PINJAMAN, MODAL DAN INVESTASI LAINNYA DI DALAM DAN DI LUAR NEGERI BICL 16/14/DPM BICL 17/49/DPM Efektif Hingga 26 Februari 2016 Efektif Sejak 1 Maret 2016 A. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI YANG BERSIFAT FINAL 1. Bukti kepemilikan investasi dalam valuta asing yang diterbitkan oleh pihak yang berwenang termasuk surat perjanjian jual beli atas investasi antara lain dalam bentuk saham, obligasi, surat berharga lainnya, bukti pembagian dividen, dan hasil investasi lainnya. 2. Surat permintaan penyetoran rekening saldo atas transaksi tertentu yang dipersyaratkan oleh otoritas yang berwenang. 3. Promissory note dengan dilampirkan perjanjian kredit terkait. 4. Fotokopi surat perjanjian kredit (loan agreement atau dokumen utang terkait lainnya). 5. Bukti pendukung keikutsertaan nasabah dalam tender dan penyediaan jaminan/bank garansi dalam mata uang asing. 6. Risalah Rapat Umum Pemegang Saham dengan nominal Rupiah untuk pembayaran dividen ke pemegang saham asing. 7. Kontrak investasi kolektif untuk transaksi reksadana dalam valuta asing. B. Dokumen Underlying Transaksi Berupa Perkiraan Proyeksi arus kas yang terkait dengan suatu proyek tertentu untuk jangka waktu 3 tahun ke depan terhitung sejak tanggal transaksi, yang dikeluarkan oleh nasabah dan ditandatangani oleh pejabat berwenang dari nasabah (dengan menyertakan dokumen kontrak kerja dan/atau dokumen terkait lainnya). 1. Tetap Berlaku 2. Tetap Berlaku DIHAPUS 3. Dokumen kredit yang terdiri dari: a. fotokopi surat perjanjian kredit (loan agreement) atau dokumen terkait lainnya yang dapat menunjukkan jadwal dan jumlah pembayaran, dan b. fotokopi bukti penarikan kredit yang dapat menunjukkan adanya penarikan dana, antara lain mutasi rekening dari kreditur kepada debitur atau bukti perintah transfer dana berupa MT Bukti keikutsertaan Nasabah dalam tender dan penyediaan jaminan/bank garansi dalam mata uang asing. 5. Risalah Rapat Umum Pemegang Saham dan tambahan dokumen lain yang menggambarkan besarnya nominal Rupiah untuk pembayaran dividen ke pemegang saham asing. 6. Tetap Berlaku Proyeksi arus kas yang terkait dengan suatu proyek tertentu untuk jangka waktu 3 tahun ke depan terhitung sejak tanggal transaksi, yang disusun oleh Nasabah dan ditandatangani oleh pejabat berwenang dari Nasabah (dengan menyertakan dokumen kontrak kerja dan/atau dokumen terkait lainnya). 4

16 II. PIHAK ASING II.1. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK PERDAGANGAN BARANG DAN JASA DI DALAM DAN DI LUAR NEGERI BICL 16/15/DPM BICL 17/50/DPM Efektif Hingga 29 Februari 2016 Efektif Sejak 1 Maret 2016 A. Dokumen Underlying Transaksi yang Bersifat Final 1. Bukti kegiatan ekspor barang dari Indonesia dan impor barang ke Indonesia, antara lain Letter of Credit (L/C), wesel, dan invoice. 2. Perdagangan dalam negeri yang menggunakan Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN). 3. Dokumen yang bersifat tagihan atau yang menimbulkan kewajiban pembayaran, antara lain: a. invoice atau commercial invoice, dengan masa berlaku paling lama 12 bulan setelah tanggal penerbitan invoice (baik yang diterbitkan oleh pihak asing maupun pihak dalam negeri). b. List of invoices yang didukung oleh surat pernyataan yang authenticated dari Pihak Asing yang berisi: 1) validitas list of invoices dimaksud; 2) tanggung jawab Pihak Asing untuk mengadministrasikan invoices dimaksud; dan 3) komitmen penyediaan invoices apabila dibutuhkan oleh Bank. c. Billing notice atau billing/payment schedule yang dihasilkan oleh sistem internal dari Pihak Asing. d. Faktur Pajak / Tax Invoice atau Surat Pemberitahuan Tagihan (SPT) untuk pembayaran pajak. 4. Beban operasional dari representative office Badan Hukum asing antara lain berupa pembayaran gaji dan tagihan rekening utilities (telepon, listrik, gas, air). 5. Perjanjian pembukaan vostro Pihak Asing dengan Bank untuk tujuan remitansi, MT299, atau MT Tetap Berlaku 2. Tetap Berlaku 3. Dokumen yang bersifat tagihan atau yang menimbulkan kewajiban pembayaran, antara lain: a. Invoice atau commercial invoice (baik yang diterbitkan oleh Pihak Asing maupun pihak dalam negeri) dapat menjadi Underlying Transaksi dengan syarat: i. belum jatuh waktu, dan/atau ii. belum dibayarkan. Dalam hal invoice atau commercial invoice telah melewati jatuh waktu, invoice atau commercial invoice tersebut dapat digunakan maksimal 3 (tiga) bulan sejak jatuh tempo dengan melengkapi: i. MT 103 yang berisi informasi mengenai pembayaran invoice dimaksud; dan ii. Pernyataan dari Pihak Asing bahwa pembayaran valuta asing belum pernah dilakukan atas dasar invoice dimaksud. b. Tetap Berlaku DIHAPUS c. Faktur Pajak / Tax Invoice atau Surat Pemberitahuan Tagihan (SPT) untuk pembayaran pajak melalui penjualan valuta asing terhadap Rupiah. 4. Beban operasional dalam mata uang Rupiah dari representative office Badan Hukum Asing atau lembaga asing lainnya antara lain berupa pembayaran gaji dan tagihan rekening utilities (telepon, listrik, gas, air). 5. Perjanjian pembukaan vostro Pihak Asing dengan Bank untuk tujuan remitansi, MT 299, 5

17 II. PIHAK ASING II.1. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK PERDAGANGAN BARANG DAN JASA DI DALAM DAN DI LUAR NEGERI BICL 16/15/DPM BICL 17/50/DPM Efektif Hingga 29 Februari 2016 Efektif Sejak 1 Maret 2016 yang berisi pernyataan dari bank koresponden bahwa dana yang ada akan dipergunakan untuk atau MT 599 yang berisi pernyataan dari bank koresponden bahwa dana yang ada akan tujuan remitansi. dipergunakan untuk tujuan remitansi ke 6. Statement melalui RMDS dan/atau SWIFT terkait tujuan pembelian valuta asing untuk memfasilitasi pembelian valuta asing untuk tujuan remitansi. B. Dokumen Underlying Transaksi Berupa Perkiraan Indonesia. DIHAPUS 6. Dokumen yang memberikan informasi kebutuhan valuta asing untuk tujuan remitansi dari Indonesia. 7. Bukti penerimaan dalam Rupiah yang dimiliki oleh Pihak Asing untuk kebutuhan repatriasi, antara lain berupa slip gaji dan hasil kegiatan perdagangan barang dan jasa di Indonesia. Surat elektronik resmi atau facsimile sebagai informasi tambahan dari dokumen Underlying Transaksi untuk bukti tagih dapat digunakan sepanjang Bank dapat melakukan verifikasi pengirim atau facsimile tersebut. *HANYA SEBAGAI DOKUMEN PENDUKUNG * 1. Proyeksi arus kas yang dikeluarkan oleh Pihak Asing (ditandatangani oleh pejabat berwenang dari Pihak Asing) untuk tujuan pembayaran beban operasional dari representative office Badan Hukum asing antara lain berupa pembayaran gaji dan tagihan rekening utilities (telepon, listrik, gas, air). 2. Settlement agreement dan sales/purchase order confirmation. 1. Proyeksi arus kas yang dikeluarkan oleh Pihak Asing (ditandatangani oleh pejabat berwenang dari Pihak Asing) untuk tujuan pembayaran beban operasional dalam mata uang Rupiah dari representative office Badan Hukum Asing atau lembaga asing lainnya antara lain berupa pembayaran gaji dan tagihan rekening utilities (telepon, listrik, gas, air). 2. Settlement agreement dan sales/purchase order confirmation dengan masa berlaku sesuai dengan tanggal jatuh tempo. 6

18 II. PIHAK ASING II.2. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK FOREIGN DIRECT INVESTMENT, PORTFOLIO INVESTMENT, PINJAMAN, MODAL DAN INVESTASI LAINNYA DI DALAM DAN DI LUAR NEGERI BICL 17/16/DPM BICL 17/50/DPM Efektif Hingga 29 Desember 2016 Efektif Sejak 1 Maret 2016 A. Dokumen Underlying Transaksi yang Bersifat Final 1. Bukti konfirmasi penjualan atau pembelian Surat 1. Tetap Berlaku Berharga, antara lain berupa trade confirmation yang disampaikan melalui SWIFT message, Tested Telex, Reuters Monitoring Dealing System (RMDS), atau Bloomberg ticket. 2. Bukti kepemilikan investasi, antara lain saham, obligasi dan surat berharga lainnya,dan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) terkait pembagian dividen atau dokumen terkait pembagian hasil investasi. 2. Bukti kepemilikan investasi (statement of holding), antara lain saham, obligasi dan Surat Berharga lainnya,dan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) terkait pembagian dividen atau dokumen terkait pembagian hasil investasi. Untuk transaksi yang bersifat lindung nilai, Bank harus memastikan bahwa kepemilikan portofolio Pihak Asing tidak kurang dari Transaksi Derivatif atas Transaksi Valuta Asing Terhadap Rupiah dan Pihak Asing harus menyampaikan fotokopi statement of holding paling kurang sekali dalam 2 (dua) minggu. 3. Bukti perjanjian kredit beserta perubahannya. 3. Dokumen kredit yang terdiri dari: a. fotokopi surat perjanjian kredit (loan agreement) atau dokumen terkait lainnya yang dapat menunjukkan jadwal dan jumlah pembayaran; dan b. fotokopi bukti penarikan kredit yang dapat menunjukkan adanya penarikan dana, antara lain mutasi rekening dari kreditur kepada debitur atau informasi transfer dana dalam bentuk MT Bukti keikutsertaan Pihak Asing dalam tender dan penyediaan jaminan dalam mata uang Rupiah. 5. Dokumen yang terkait dengan pembagian waris seperti bukti penjualan harta waris dan bukti hubungan keluarga dengan pemberi waris (seperti kartu keluarga) terkait dengan ahli waris yang telah menetap di luar negeri sebagai permanent resident (yang didukung dengan dokumen terkait). 6. Akta jual beli, perjanjian sewa menyewa, dan/atau bukti kepemilikan Pihak Asing atas aset terkait dengan penjualan aset di Indonesia yang dimiliki oleh Pihak Asing yang pembelian valuta asingnya dilakukan oleh pihak domestik yang diberi kuasa oleh Pihak Asing. 4. Tetap Berlaku 5. Tetap Berlaku 6. Akta jual beli, perjanjian sewa menyewa, dan/atau bukti kepemilikan Pihak Asing atas aset terkait dengan penjualan aset di Indonesia yang dimiliki oleh Pihak Asing 7. Tetap Berlaku 7

19 II. PIHAK ASING II.2. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK FOREIGN DIRECT INVESTMENT, PORTFOLIO INVESTMENT, PINJAMAN, MODAL DAN INVESTASI LAINNYA DI DALAM DAN DI LUAR NEGERI BICL 17/16/DPM BICL 17/50/DPM Efektif Hingga 29 Desember 2016 Efektif Sejak 1 Maret 2016 B. Dokumen Underlying Transaksi Berupa Perkiraan Dokumen Underlying Transaksi berupa perkiraan meliputi: 1. Memorandum of Understanding dan/atau 1. Memorandum of Understanding dan/atau Agreement untuk pembelian dan penjualan aset di dalam negeri dalam rangka merger dan akuisisi sesuai dengan ketentuan yang berlaku; Agreement dalam rangka pembelian dan penjualan aset di dalam negeri melalui merger dan akuisisi sesuai dengan ketentuan yang berlaku, yang memiliki informasi atau dilengkapi dokumen yang menggambarkan adanya kebutuhan pembelian atau penjualan valuta asing. 2. dokumen estimasi mengenai hasil investasi yang akan diterima yang dilengkapi dengan: a. bukti kepemilikan atas investasi; dan a. Tetap Berlaku b. informasi resmi lainnya mengenai hasil investasi yang dikeluarkan oleh perusahaan. 3. Dokumen yang menyatakan rencana pembelian Surat Berharga antara lain berupa SWIFT message, tested telex, tested fax, atau RMDS, dengan kriteria jangka waktu kepemilikan Rupiah paling lama 3 (tiga) hari kerja di luar jangka waktu setelmen pembelian Surat Berharga. Selanjutnya, bukti realisasi pembelian Surat Berharga disampaikan kepada Bank. 2. dokumen estimasi mengenai hasil investasi yang akan diterima yang dilengkapi dengan: b. informasi resmi lainnya mengenai hasil investasi yang dapat menggambarkan besarnya perkiraan hasil investasi dimaksud, antara lain estimasi dividen. 3. Tetap Berlaku 8

No.17/49/DPM Jakarta, 21 Desember Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA

No.17/49/DPM Jakarta, 21 Desember Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA No.17/49/DPM Jakarta, 21 Desember 2015 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA Perihal : Perubahan Keempat atas Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 16/14/DPM tanggal 17 September

Lebih terperinci

No.17/50/DPM Jakarta, 21 Desember Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA

No.17/50/DPM Jakarta, 21 Desember Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA 1 No.17/50/DPM Jakarta, 21 Desember 2015 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA Perihal : Perubahan Ketiga atas Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 16/15/DPM tanggal 17 September

Lebih terperinci

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14 TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 49/DPM TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14 14/DPM PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN

Lebih terperinci

DAFTAR UNDERLYING DOKUMEN BERLAKU EFEKTIF PER 1 MARET 2016 LIST OF UNDERLYING DOCUMENTS EFFECTIVE 1 MARCH 2016

DAFTAR UNDERLYING DOKUMEN BERLAKU EFEKTIF PER 1 MARET 2016 LIST OF UNDERLYING DOCUMENTS EFFECTIVE 1 MARCH 2016 DAFTAR UNDERLYING DOKUMEN BERLAKU EFEKTIF PER 1 MARET 2016 LIST OF UNDERLYING DOCUMENTS EFFECTIVE 1 MARCH 2016 Dokumen Final/Aktual Final Document/Actual 1. DOKUMEN UNDERLYING TRANSAKSI UNTUK PERDAGANGAN

Lebih terperinci

No.16/ 14 /DPM Jakarta, 17 September 2014. Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA

No.16/ 14 /DPM Jakarta, 17 September 2014. Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA No.16/ 14 /DPM Jakarta, 17 September 2014 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA Perihal : Transaksi Valuta Asing terhadap Rupiah antara Bank dengan Pihak Domestik Sehubungan

Lebih terperinci

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14 TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 49/DPM TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14 14/DPM PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN

Lebih terperinci

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14 TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO.17/ 7/49 49/DPM TENTANG PERUBAHAN KEEMPAT ATAS SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 16/14 14/DPM PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN

Lebih terperinci

No.14/ 11 /DPM Jakarta, 21 Maret 2012. Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA

No.14/ 11 /DPM Jakarta, 21 Maret 2012. Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA No.14/ 11 /DPM Jakarta, 21 Maret 2012 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA Perihal : Perubahan atas Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 10/42/DPD perihal Pembelian Valuta Asing terhadap

Lebih terperinci

No.16/15/DPM Jakarta, 17 September 2014. Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA

No.16/15/DPM Jakarta, 17 September 2014. Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA No.16/15/DPM Jakarta, 17 September 2014 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA Perihal : Transaksi Valuta Asing terhadap Rupiah antara Bank dengan Pihak Asing Sehubungan dengan

Lebih terperinci

No.10/ 42 /DPD Jakarta, 27 November 2008. S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA

No.10/ 42 /DPD Jakarta, 27 November 2008. S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA No.10/ 42 /DPD Jakarta, 27 November 2008 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA Perihal : Pembelian Valuta Asing terhadap Rupiah kepada Bank Sehubungan dengan telah ditetapkannya Peraturan

Lebih terperinci

No.16/5/DPM Jakarta, 8 April Kepada SEMUA BANK UMUM DAN LEMBAGA PERANTARA

No.16/5/DPM Jakarta, 8 April Kepada SEMUA BANK UMUM DAN LEMBAGA PERANTARA No.16/5/DPM Jakarta, 8 April 2014 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DAN LEMBAGA PERANTARA Perihal : Perubahan Ketiga atas Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 7/23/DPD tanggal 8 Juli 2005 perihal

Lebih terperinci

Summitmas II, 9 th 11 th Floors Jl. Jend. Sudirman Kav Jakarta Indonesia. SMBCI News

Summitmas II, 9 th 11 th Floors Jl. Jend. Sudirman Kav Jakarta Indonesia. SMBCI News SMBCI News Summitmas II, 9 th 11 th Floors Jl. Jend. Sudirman Kav. 61 62 Jakarta 12190 Indonesia To : All Customers From : PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Date : 28 October 2016 Re : New Bank Indonesia

Lebih terperinci

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO. 18/ 34 /DPPK PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO. 18/ 34 /DPPK PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO. 18/ 34 /DPPK PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK 1. Q : Apa latar belakang dikeluarkannya SE No.18/ 34 /DPPK tentang

Lebih terperinci

SMBCI News. Dear valued Customer, In relation to the issuance of:

SMBCI News. Dear valued Customer, In relation to the issuance of: SMBCI News Summitmas II, 10 th - 11 th Floors Jl. Jend. Sudirman Kav. 61-62 Jakarta 12190 Indonesia To All Customers From PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Date 28 August 2015 Re Bank Indonesia Regulations

Lebih terperinci

PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/16/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK

PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/16/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/16/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA, Menimbang : a.

Lebih terperinci

S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA. Perihal : Pembatasan Transaksi Rupiah dan Pemberian Kredit Valuta Asing oleh Bank

S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA. Perihal : Pembatasan Transaksi Rupiah dan Pemberian Kredit Valuta Asing oleh Bank No. 7/23/DPD Jakarta, 8 Juli 2005 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA Perihal : Pembatasan Transaksi Rupiah dan Pemberian Kredit Valuta Asing oleh Bank Sehubungan dengan telah ditetapkannya

Lebih terperinci

TAMBAHAN LEMBARAN NEGARA R.I

TAMBAHAN LEMBARAN NEGARA R.I No.5932 TAMBAHAN LEMBARAN NEGARA R.I PERBANKAN. BI. Valuta Asing. Penukaran. Bukan Bank. Usaha. (Penjelasan atas Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2016 Nomor 194). PENJELASAN ATAS PERATURAN BANK

Lebih terperinci

No.15/3/DPM Jakarta, 28 Februari Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA

No.15/3/DPM Jakarta, 28 Februari Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA No.15/3/DPM Jakarta, 28 Februari 2013 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA Perihal : Perubahan Kedua atas Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 10/42/DPD perihal Pembelian Valuta Asing

Lebih terperinci

PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 18/20/PBI/2016 TENTANG KEGIATAN USAHA PENUKARAN VALUTA ASING BUKAN BANK DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 18/20/PBI/2016 TENTANG KEGIATAN USAHA PENUKARAN VALUTA ASING BUKAN BANK DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 18/20/PBI/2016 TENTANG KEGIATAN USAHA PENUKARAN VALUTA ASING BUKAN BANK DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA, Menimbang : a. bahwa dalam rangka mencapai

Lebih terperinci

PT SIWANI MAKMUR Tbk

PT SIWANI MAKMUR Tbk Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 dan Laporan Auditor Independen (Mata Uang Indonesia) Financial Statements For the Years Ended December 31, 2010 and

Lebih terperinci

31 Maret 2018/ March 31, 2018

31 Maret 2018/ March 31, 2018 LAPORAN POSISI KEUANGAN FINANCIAL POSITION As of 31 Maret 2018/ 31 Desember 2017/ December 31, 2017 ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 2,4,33,34,36 9.447.735 8.796.690 Cash and cash

Lebih terperinci

PT GRAND KARTECH Tbk DAN ENTITAS ANAK / PT GRAND KARTECH Tbk AND SUBSIDIARY. Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement

PT GRAND KARTECH Tbk DAN ENTITAS ANAK / PT GRAND KARTECH Tbk AND SUBSIDIARY. Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement / Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement 31 Maret 2013/ March 31, 2013 TIDAK DIAUDIT / UNAUDITED Daftar Isi Table of Contents Halaman/ Page Pernyataan Direksi Director s Statement

Lebih terperinci

Report No. Page : : 002/08 63 of /08 63 dari 67. Laporan No. Halaman : :

Report No. Page : : 002/08 63 of /08 63 dari 67. Laporan No. Halaman : : 63 dari 67 63 of 67 NERACA Per 30 September 2007, BALANCE SHEETS As of September 30, 2007 and AKTIVA ASSETS AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 4.571.920.198 3.083.975.594 4.398.682.153 Cash

Lebih terperinci

Per 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 As of March 31, 2016 and December 31, 2015

Per 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 As of March 31, 2016 and December 31, 2015 546.419 LAPORAN POSISI KEUANGAN THE STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION Per 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 As of March 31, 2016 and December 31, 2015 Catatan/ 31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/ Notes March

Lebih terperinci

PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/and subsidiaries

PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/and subsidiaries PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/and subsidiaries Laporan Keuangan Konsolidasi enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2011 (tidak diaudit) dan tahun yang berakhir 31 Desember 2010 (diaudit)

Lebih terperinci

PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARY

PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARY LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009 ( Tidak diaudit ) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS ( Unaudited ) PT MULTI INDOCITRA Tbk

Lebih terperinci

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA,

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA, PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 17/15/PBI/2015 TENTANG PERUBAHAN KETIGA ATAS PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/16/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK

Lebih terperinci

PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/17/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK ASING

PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/17/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK ASING PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/17/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK ASING DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA, Menimbang : a. bahwa

Lebih terperinci

BSMI News. (Please see the attachment )

BSMI News. (Please see the attachment ) To : All Customers From : PT Bank Sumitomo Mitsui Date : November 2013 Re : 1. New Format of " Statement Letter " 2.Dissemination of Bank s Regulation-Circular Letter No.15/33/DPM regarding 3 rd Amendment

Lebih terperinci

31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and Catatan/ 2016 Notes 2015

31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and Catatan/ 2016 Notes 2015 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015 Catatan/ 2016 Notes 2015 ASET ASET LANCAR ASSETS CURRENT ASSETS

Lebih terperinci

PT TUGU REASURANSI INDONESIA

PT TUGU REASURANSI INDONESIA LAPORAN KEUANGAN/ FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER/DECEMBER 2014 Lampiran 1 Schedule LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2014 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

Lebih terperinci

PT TUGU REASURANSI INDONESIA

PT TUGU REASURANSI INDONESIA LAPORAN KEUANGAN/ FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER/DECEMBER 2015 Lampiran - 1 - Schedule LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2015 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) STATEMENT OF FINANCIAL

Lebih terperinci

PT TUGU REASURANSI INDONESIA

PT TUGU REASURANSI INDONESIA LAPORAN KEUANGAN/ FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER/DECEMBER 2017 Lampiran - 1 - Schedule LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2017 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) STATEMENT OF FINANCIAL

Lebih terperinci

31 Maret 2012 (Tidak Diaudit) dan 31 Desember 2011 (Diaudit) March 31, 2012 (Unaudited) and December 31, 2011 (Audited)

31 Maret 2012 (Tidak Diaudit) dan 31 Desember 2011 (Diaudit) March 31, 2012 (Unaudited) and December 31, 2011 (Audited) LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION 31 Maret 2012 (Tidak Diaudit) dan 31 Desember 2011 (Diaudit) March 31, 2012 (Unaudited) and December 31, 2011 (Audited) Catatan/ 31 Maret/ 31 Desember/

Lebih terperinci

Catatan/ Notes Rp dan Rp masingmasing pada 31 Desember 2006 dan 2005) c, 2f,

Catatan/ Notes Rp dan Rp masingmasing pada 31 Desember 2006 dan 2005) c, 2f, Halaman : 2 dari 43 NERACA KONSOLIDASIAN 31 Desember Pages : 2 of 44 CONSOLIDATED BALANCE SHEETS December 31, AKTIVA ASSETS AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 10.160.758.858 2c, 2d, 3 15.231.755.461

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013 ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 1,617,503

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 June 30, 2015 and December 31, 2014

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 June 30, 2015 and December 31, 2014 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 June 30, 2015 and December 31, 2014 30 Juni 2015/ 31 Desember 2014/ June 30, 2015 December

Lebih terperinci

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA No.223, 2015 LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA PERBANKAN. BI. Valuta Asing. Rupiah. Bank. Domestik. (Penjelasan Dalam Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5743). PERATURAN BANK INDONESIA

Lebih terperinci

2 e. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, huruf b, huruf c, dan huruf d, perlu menetapkan Peraturan Bank Indonesia tenta

2 e. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, huruf b, huruf c, dan huruf d, perlu menetapkan Peraturan Bank Indonesia tenta No.212, 2014 LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA PERBANKAN. BI. Transaksi Valuta Asing. Bank Umum. Domestik. Pencabutan. (Penjelasan Dalam Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5581) PERATURAN

Lebih terperinci

PER 31 DESEMBER 2010 DAN 31 DESEMBER 2009 DECEMBER 31, 2010 AND Catatan 31/12/ /12/2009

PER 31 DESEMBER 2010 DAN 31 DESEMBER 2009 DECEMBER 31, 2010 AND Catatan 31/12/ /12/2009 NERACA KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED BALANCE SHEETS PER 31 DESEMBER 2010 DAN 31 DESEMBER 2009 DECEMBER 31, 2010 AND 2009 ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan Setara Kas 2e,3 210.900.943 # 274.829.208

Lebih terperinci

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA No.183, 2016 LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA PERBANKAN. BI. Valuta Asing. Rupiah. Pihak Domestik. Bank. Pencabutan. (Penjelasan dalam Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5926) PERATURAN

Lebih terperinci

No. 10/ 48 /DPD Jakarta, 24 Desember 2008 S U R A T E D A R A N. kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA

No. 10/ 48 /DPD Jakarta, 24 Desember 2008 S U R A T E D A R A N. kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA No. 10/ 48 /DPD Jakarta, 24 Desember 2008 S U R A T E D A R A N kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA Perihal : Transaksi Valuta Asing Terhadap Rupiah Sehubungan dengan telah ditetapkannya Peraturan

Lebih terperinci

PERUM PERCETAKAN UANG INDONESIA DAN ENTITAS ANAK REPUBLIK INDONESIA AND ITS SUBSIDIARIES LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN

PERUM PERCETAKAN UANG INDONESIA DAN ENTITAS ANAK REPUBLIK INDONESIA AND ITS SUBSIDIARIES LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN REPUBLIK REPUBLIK INDONESIA AND ITS SUBSIDIARIES LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION PER 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 (Disajikan

Lebih terperinci

PT TUGU REASURANSI INDONESIA

PT TUGU REASURANSI INDONESIA LAPORAN KEUANGAN/ FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2013 DAN 2012/ Lampiran 1 Schedule LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) STATEMENTS OF FINANCIAL

Lebih terperinci

No 18/35/DPPK Jakarta, 13 Desember Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA

No 18/35/DPPK Jakarta, 13 Desember Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA No 18/35/DPPK Jakarta, 13 Desember 2016 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DEVISA DI INDONESIA Perihal : Transaksi Valuta Asing Terhadap Rupiah antara Bank dengan Pihak Asing Sehubungan dengan

Lebih terperinci

31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 March 31, 2014 and December 31, Maret / 31 Desember / March 31, December 31, Catatan / Notes

31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 March 31, 2014 and December 31, Maret / 31 Desember / March 31, December 31, Catatan / Notes Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 March 31, 2014 and December 31, 2013 31 Maret / 31 Desember / March 31, December 31,

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 March 31, 2017 and December 31, 2016

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 March 31, 2017 and December 31, 2016 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 March 31, 2017 and December 31, 2016 31 Maret 2017/ 31 Desember 2016/ March 31, 2017

Lebih terperinci

31 Desember 2016 December 31, 2016 ( Tidak diaudit/ Catatan/ (Diaudit/ Unaudited) Notes Audited) m,2r,4,29.

31 Desember 2016 December 31, 2016 ( Tidak diaudit/ Catatan/ (Diaudit/ Unaudited) Notes Audited) m,2r,4,29. DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 JUNI 2017 DAN 31 DESEMBER 2016 (Disajikan dalam Rupiah) The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language

Lebih terperinci

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO. 18/35/DPPK PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK ASING

TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO. 18/35/DPPK PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK ASING TANYA JAWAB SURAT EDARAN BANK INDONESIA NO. 18/35/DPPK PERIHAL TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK ASING 1. Q : Apa latar belakang dikeluarkannya SE No.18/35/DPPK tentang Transaksi

Lebih terperinci

PT WAHANA OTTOMITRA MULTIARTHA Tbk. PT WAHANA OTTOMITRA MULTIARTHA Tbk

PT WAHANA OTTOMITRA MULTIARTHA Tbk. PT WAHANA OTTOMITRA MULTIARTHA Tbk Laporan Keuangan Periode Yang Berakhir Pada Tanggal- Tanggal PT WAHANA OTTOMITRA MULTIARTHA Tbk Financial Statements Periods Ended PT WAHANA OTTOMITRA MULTIARTHA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES

Lebih terperinci

2015, No d. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, huruf b, dan huruf c, perlu melakukan perubahan ketiga atas Pera

2015, No d. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, huruf b, dan huruf c, perlu melakukan perubahan ketiga atas Pera No.224, 2015 LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA PERBANKAN. BI. Valuta Asing. Rupiah. Bank Asing. Perubahan. (Penjelasan Dalam Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5744). PERATURAN BANK INDONESIA

Lebih terperinci

PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 18/18/PBI/2016 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK

PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 18/18/PBI/2016 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 18/18/PBI/2016 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK DOMESTIK DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA, Menimbang : a.

Lebih terperinci

BSMI News. Jakarta, 08 March Dear Valued Customer, Nasabah yang terhormat,

BSMI News. Jakarta, 08 March Dear Valued Customer, Nasabah yang terhormat, BSMI News Summitmas II, 9 th -11 th Fl Jl. Jend. Sudirman Kav 61-62 Jakarta 12190 Indonesia Jakarta, 08 March 2013 Jakarta, 08 March 2013 We would like to take this opportunity to thank you for your trust

Lebih terperinci

PT TUGU REASURANSI INDONESIA

PT TUGU REASURANSI INDONESIA LAPORAN KEUANGAN/ FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER/DECEMBER 2016 Lampiran - 1 - Schedule LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2016 (Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) STATEMENT OF FINANCIAL

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 March 31, 2014 and December 31, 2013

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 March 31, 2014 and December 31, 2013 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 March 31, 2014 and December 31, 2013 2014 2013 ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 March 31, 2015 and December 31, 2014

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 March 31, 2015 and December 31, 2014 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 March 31, 2015 and December 31, 2014 31 Maret 2015/ 31 Desember 2014/ March 31, 2015

Lebih terperinci

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA,

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA, PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 17/16/PBI/2015 TENTANG PERUBAHAN KETIGA ATAS PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/17/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK ASING DENGAN

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 March 31, 2016 and December 31, 2015

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 March 31, 2016 and December 31, 2015 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 March 31, 2016 and December 31, 2015 31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/ March 31, 2016

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 June 30, 2014 and December 31, 2013

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 June 30, 2014 and December 31, 2013 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 June 30, 2014 and December 31, 2013 30 Juni 2014/ 31 Desember 2013/ June 30, 2014 December

Lebih terperinci

PT SIWANI MAKMUR Tbk

PT SIWANI MAKMUR Tbk Laporan Keuangan Interim Untuk Periode Yang Berakhir Pada Tanggal dan 31 Desember 2013 Untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir Pada Tanggal (Dengan Angka Perbandingan Untuk Periode Sembilan Bulan yang

Lebih terperinci

No.15/33/DPM Jakarta, 27 Agustus 2013. Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA

No.15/33/DPM Jakarta, 27 Agustus 2013. Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA No.15/33/DPM Jakarta, 27 Agustus 2013 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM DI INDONESIA Perihal : Perubahan Ketiga atas Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 10/42/DPD tanggal 27 November 2008 perihal

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 September 30, 2015 and December 31, 2014

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 September 30, 2015 and December 31, 2014 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 September 30, 2015 and December 31, 2014 30 September 2015/ 31 Desember 2014/

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015 ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 350,467

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 September 30, 2013 and December 31, 2012

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 September 30, 2013 and December 31, 2012 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 September 30, 2013 and December 31, 2012 30 September 2013/ 31 Desember 2012/

Lebih terperinci

31 MARET 2005 DAN 2004 MARCH 31, 2005 AND Catatan/ 2005 Notes 2004

31 MARET 2005 DAN 2004 MARCH 31, 2005 AND Catatan/ 2005 Notes 2004 NERACA KONSOLIDASI CONSOLIDATED BALANCE SHEETS 31 MARET 2005 DAN 2004 MARCH 31, 2005 AND 2004 AKTIVA ASSETS AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 73,630 2e,4 161,267 Cash and cash equivalents

Lebih terperinci

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA,

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA, PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 17/7/PBI/2015 TENTANG PERUBAHAN ATAS PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 16/17/PBI/2014 TENTANG TRANSAKSI VALUTA ASING TERHADAP RUPIAH ANTARA BANK DENGAN PIHAK ASING DENGAN RAHMAT

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 September 30, 2017 and December 31, 2016

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 September 30, 2017 and December 31, 2016 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 September 30, 2017 and December 31, 2016 30 September 2017/ 31 Desember 2016/

Lebih terperinci

REPUBLIK INDONESIA DAN ENTITAS ANAK REPUBLIK INDONESIA AND SUBSIDIARIES. Per 31 Desember 2013 dan 2012 As of December 31, 2013 and 2012

REPUBLIK INDONESIA DAN ENTITAS ANAK REPUBLIK INDONESIA AND SUBSIDIARIES. Per 31 Desember 2013 dan 2012 As of December 31, 2013 and 2012 LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL KONSOLIDASIAN POSITIONS Per 31 Desember 2013 dan 2012 As of December 31, 2013 and 2012 ASET Aset Lancar Kas dan Setara Kas Catatan/ 2013 2012

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 June 30, 2017 and December 31, 2016

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 June 30, 2017 and December 31, 2016 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 June 30, 2017 and December 31, 2016 30 Juni 2017/ 31 Desember 2016/ June 30, 2017 December

Lebih terperinci

PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/and subsidiaries

PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/and subsidiaries PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/and subsidiaries Laporan Keuangan Konsolidasian tiga bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 (tidak diaudit) dan tahun yang berakhir 31 Desember 2011 (diaudit)

Lebih terperinci

REPUBLIK INDONESIA DAN ENTITAS ANAK REPUBLIK INDONESIA AND SUBSIDIARIES. Per 31 Desember 2014 and 2013 As of December 31, 2014 and 2013

REPUBLIK INDONESIA DAN ENTITAS ANAK REPUBLIK INDONESIA AND SUBSIDIARIES. Per 31 Desember 2014 and 2013 As of December 31, 2014 and 2013 LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL KONSOLIDASIAN POSITION Per 31 Desember 2014 and 2013 As of December 31, 2014 and 2013 Catatan/ 2014 2013 *) ASET ASSETS Aset Lancar Current

Lebih terperinci

30 Juni 2010 dan 2009 June 30, 2010 and 2009

30 Juni 2010 dan 2009 June 30, 2010 and 2009 Neraca Konsolidasi Consolidated Balance Sheets 30 Juni 2010 dan 2009 June 30, 2010 and 2009 ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 373,735,769,065 191,458,673,774 Cash and cash equivalents Investasi

Lebih terperinci

Petunjuk GetRate. 1. Masuk ke situs HSBC di 2. Login ke Business Internet Banking.

Petunjuk GetRate. 1. Masuk ke situs HSBC di  2. Login ke Business Internet Banking. Petunjuk GetRate 1. Masuk ke situs HSBC di www.hsbc.co.id. 2. Login ke Business Internet Banking. 3. Masukkan data data yang diminta pada halaman Security Logon. 4. Anda akan masuk ke halaman Internet

Lebih terperinci

31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 2010/31 Desember 2009 December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010/December 31, 2009

31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 2010/31 Desember 2009 December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010/December 31, 2009 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 2010/31 Desember 2009 December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010/December

Lebih terperinci

SURAT KUASA UNTUK MENGHADIRI RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT BUMI RESOURCES Tbk.

SURAT KUASA UNTUK MENGHADIRI RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT BUMI RESOURCES Tbk. SURAT KUASA UNTUK MENGHADIRI RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT BUMI RESOURCES Tbk. Saya/Kami (nama), (alamat) (1), dalam hal ini bertindak selaku pemegang (2) saham PT Bumi Resources Tbk. ( Perseroan

Lebih terperinci

PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/ and Subsidiaries

PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/ and Subsidiaries PT Selamat Sempurna Tbk Dan Entitas Anak/ and Subsidiaries Laporan Keuangan Konsolidasian sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September (tidak diaudit) dan tahun yang berakhir 31 Desember 2011

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 September 30, 2014 and December 31, 2013

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 September 30, 2014 and December 31, 2013 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 September 30, 2014 and December 31, 2013 30 September 2014/ 31 Desember 2013/

Lebih terperinci

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2016 dan 31 Desember 2015 September 30, 2016 and December 31, 2015

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES. 30 September 2016 dan 31 Desember 2015 September 30, 2016 and December 31, 2015 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 30 September 2016 dan 31 Desember 2015 September 30, 2016 and December 31, 2015 30 September 2016/ 31 Desember 2015/

Lebih terperinci

PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES

PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and 2012 ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 409,488 1,183,482

Lebih terperinci

PT GRAND KARTECH Tbk DAN ENTITAS ANAK / PT GRAND KARTECH Tbk AND SUBSIDIARY. Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement

PT GRAND KARTECH Tbk DAN ENTITAS ANAK / PT GRAND KARTECH Tbk AND SUBSIDIARY. Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement / Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement 31 Maret 2015/ March, 31, 2015 TIDAK DIAUDIT / UNAUDITED Daftar Isi Table of Contents Halaman/ Page Pernyataan Direksi Director s Statement

Lebih terperinci

31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and Catatan/ 2016 Notes 2015

31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and Catatan/ 2016 Notes 2015 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015 ASET ASET LANCAR ASSETS CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 1.219.104.170.177

Lebih terperinci

31 Maret 2007 dan 2006 March 31, 2007 and 2006

31 Maret 2007 dan 2006 March 31, 2007 and 2006 Neraca Konsolidasi Consolidated Balance Sheets 31 Maret 2007 dan 2006 March 31, 2007 and 2006 AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 108,871,947,078 549,013,543,573 Cash and cash equivalents Investasi

Lebih terperinci

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA No.61,2010 LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA PERBANKAN. Bank Indonesia. Bank Umum. Repurchase Agreement. (Penjelasan Dalam Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5127) PERATURAN BANK INDONESIA

Lebih terperinci

PT. INDO-RAMA SYNTHETICS Tbk DAN ENTITAS ANAK/ AND ITS SUBSIDIARIES

PT. INDO-RAMA SYNTHETICS Tbk DAN ENTITAS ANAK/ AND ITS SUBSIDIARIES PT. INDO-RAMA SYNTHETICS Tbk DAN ENTITAS ANAK/ AND ITS SUBSIDIARIES LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/ CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR TANGGAL 30 JUNI 2016 (TIDAK DIAUDIT) DAN

Lebih terperinci

(Investment Registration Application Form)

(Investment Registration Application Form) LAMPIRAN I PERATURAN KEPALA BKPM NOMOR : TAHUN 2009 TANGGAL : Bentuk Permohonan Pendaftaran Penanaman Modal (Investment Registration Application Form) PERMOHONAN PENDAFTARAN PENANAMAN MODAL (APPLICATION

Lebih terperinci

1 Januari 2014/ 31 Desember January 2014/ December 31, 2013

1 Januari 2014/ 31 Desember January 2014/ December 31, 2013 LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL KONSOLIDASIAN POSITION Per 31 Desember 2015, 2014 dan As of December 31, 2015, 2014, and 1 Januari 2014/ 31 Desember 2013 1 January 2014/ December

Lebih terperinci

PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN / AND SUBSIDIARIES

PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN / AND SUBSIDIARIES / Laporan Keuangan Konsolidasi (Tidak Diaudit)/ Consolidated Financial Statements (Unaudited) Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal / For Three Months Period Ended / (Mata Uang Indonesia)

Lebih terperinci

PT GRAND KARTECH Tbk DAN ENTITAS ANAK / PT GRAND KARTECH Tbk AND SUBSIDIARY. Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement

PT GRAND KARTECH Tbk DAN ENTITAS ANAK / PT GRAND KARTECH Tbk AND SUBSIDIARY. Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement / Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statement 30 Juni 2014/ June 30, 2014 TIDAK DIAUDIT / UNAUDITED Daftar Isi Table of Contents Halaman/ Page Pernyataan Direksi Director s Statement

Lebih terperinci

Booklet Tanya Jawab PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 7/14/PBI/2005 SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 7/23/DPD SEBAGAIMANA TELAH DIUBAH DENGAN

Booklet Tanya Jawab PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 7/14/PBI/2005 SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 7/23/DPD SEBAGAIMANA TELAH DIUBAH DENGAN Booklet Tanya Jawab PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR 7/14/PBI/2005 SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 7/23/DPD SEBAGAIMANA TELAH DIUBAH DENGAN SURAT EDARAN BANK INDONESIA NOMOR 7/44/DPD TENTANG PEMBATASAN

Lebih terperinci

PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES

PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position 31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011 ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 1,183,482 486,225

Lebih terperinci

31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010 March 31, 2011 and December 31, Maret 2011/ 31 Desember 2010/ March 31, 2011 December 31, 2010

31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010 March 31, 2011 and December 31, Maret 2011/ 31 Desember 2010/ March 31, 2011 December 31, 2010 Laporan Posisi Keuangan (Neraca) Konsolidasi Consolidated Statements of Financial Position (Balance Sheets) 31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010 March 31, 2011 and December 31, 2010 31 Maret 2011/ 31 Desember

Lebih terperinci

PT Asuransi Eka Lloyd Jaya

PT Asuransi Eka Lloyd Jaya PT Asuransi Eka Lloyd Jaya Laporan keuangan tanggal 31 Desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut beserta laporan auditor independen/ Financial statements as of December 31, 2016

Lebih terperinci

31 Maret 2009 dan 2008 March 31,2009 and Catatan/ 31/03/2009 Notes 31/03/2008

31 Maret 2009 dan 2008 March 31,2009 and Catatan/ 31/03/2009 Notes 31/03/2008 NERACA (Tidak Diaudit) BALANCE SHEETS (Unaudited) 31 Maret 2009 dan 2008 March 31,2009 and 2008 AKTIVA AKTIVA LANCAR ASSETS CURRENT ASSETS Kas dan Setara kas 28,089,288,306 3 8,555,729,439 Cash on hand

Lebih terperinci

UNDERSTANDING FINANCIAL STATEMENTS, TAXES, AND FREE CASH FLOWS. I.K. Gunarta ITS Surabaya Mobile:

UNDERSTANDING FINANCIAL STATEMENTS, TAXES, AND FREE CASH FLOWS. I.K. Gunarta ITS Surabaya   Mobile: UNDERSTANDING FINANCIAL STATEMENTS, TAXES, AND FREE CASH FLOWS I.K. Gunarta ITS Surabaya Email: ik.gunarta@gmail.com Mobile: 0811 372 068 Financial Statements Income statement A summary of the revenue

Lebih terperinci

PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk (Dahulu/Formerly PT PACIFIC UTAMA Tbk) 31 DESEMBER 2010, 2009 DAN 2008 AS AT 31 DECEMBER 2010, 2009 AND 2008

PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk (Dahulu/Formerly PT PACIFIC UTAMA Tbk) 31 DESEMBER 2010, 2009 DAN 2008 AS AT 31 DECEMBER 2010, 2009 AND 2008 Halaman 1/ 1 Schedule ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 3 956,105 360,159 822 Cash and cash equivalents Investasi jangka pendek - - 33 Short-term investment Piutang usaha Trade

Lebih terperinci

Catatan/ Notes AKTIVA LANCAR

Catatan/ Notes AKTIVA LANCAR NERACA KONSOLIDASI CONSOLIDATED BALANCE SHEETS A K T I V A ASSETS AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan bank 2d,4 143.695.527 51.241.023 Cash on hand and in banks Rekening bank yang dibatasi penggunaannya

Lebih terperinci

31 Maret 2009 dan 2008 March 31, 2009 and 2008

31 Maret 2009 dan 2008 March 31, 2009 and 2008 Neraca Konsolidasi Consolidated Balance Sheets 31 Maret 2009 dan 2008 March 31, 2009 and 2008 ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 252,879,603,447 402,682,025,568 Cash and cash equivalents Investasi

Lebih terperinci

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA,

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR BANK INDONESIA, PERATURAN BANK INDONESIA NOMOR: 12/ 6 /PBI/2010 TENTANG TRANSAKSI REPURCHASE AGREEMENT CHINESE YUAN TERHADAP SURAT BERHARGA RUPIAH BANK KEPADA BANK INDONESIA DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR

Lebih terperinci

No. 16/ 2 /DPM Jakarta, 28 Januari 2014 S U R A T E D A R A N. Kepada SEMUA BANK UMUM. Transaksi Swap Lindung Nilai Kepada Bank Indonesia.

No. 16/ 2 /DPM Jakarta, 28 Januari 2014 S U R A T E D A R A N. Kepada SEMUA BANK UMUM. Transaksi Swap Lindung Nilai Kepada Bank Indonesia. No. 16/ 2 /DPM Jakarta, 28 Januari 2014 S U R A T E D A R A N Kepada SEMUA BANK UMUM Perihal : Transaksi Swap Lindung Nilai Kepada Bank Indonesia. Sehubungan dengan berlakunya Peraturan Bank Indonesia

Lebih terperinci

2 bagi pelaku ekonomi untuk melakukan transaksi lindung nilai; d. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, huruf b, dan huru

2 bagi pelaku ekonomi untuk melakukan transaksi lindung nilai; d. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, huruf b, dan huru No.117, 2015 LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA PERBANKAN. BI. Valuta Asing. Rupiah. Bank. Asing. Perubahan. (Penjelasan Dalam Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5702). PERATURAN BANK INDONESIA

Lebih terperinci