P8 Panduan Mulai Cepat

Transkripsi

1 P8 Panduan Mulai Cepat

2 For DTS patents, see Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Sound is a trademark of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved. Model:HUAWEI GRA-UL UVX_01 This document is printed with soy ink. Huawei is a responsible partner in the stewardship of our planet and cares about your well-being.

3 Untuk informasi lainnya Bacalah Panduan Memulai Cepat yang disertakan dengan perangkat Anda. Buka untuk mengunduh panduan pengguna untuk perangkat Anda (termasuk informasi keselamatan) dan baca Tanya Jawab, kebijakan privasi, serta informasi yang lain. Buka > Pengaturan > Semua > Tentang ponsel > Informasi hukum untuk membaca informasi hukum. Harap kunjungi untuk mendapatkan informasi kontak terkini untuk negara atau kawasan Anda.

4 Sekilas tentang ponsel Anda Sebelum Anda memulai, mari kita lihat ponsel baru Anda. Tekan terus tombol daya untuk menghidupkan atau mematikan ponsel. Untuk memulai ulang paksa ponsel Anda, tekan terus tombol daya sampai ponsel bergetar. Port USB Mikro Lubang suara Baki kartu Tombol daya Tombol volume

5 Cara memulai Ikuti petunjuk di dalam gambar berikut ini untuk menyiapkan ponsel Anda. Jangan masukkan atau mengeluarkan kartu SIM saat ponsel Anda dihidupkan. Harap berhati-hati saat menggunakan penusuk pelontar SIM untuk menghindari melukai jari Anda atau merusak ponsel. Simpan penusuk tersebut di tempat aman jauh dari jangkauan anak-anak untuk mencegah mereka menelannya atau melukai diri mereka sendiri dengan tidak sengaja. Masukkan kartu SIM ke dalam slot kartu yang benar untuk memastikan bahwa kartu tersebut dapat dikenali ponsel. Caution HUAWEI GRA-UL00

6 Informasi keselamatan Bagian ini memuat informasi penting tentang penggunaan perangkat ini. Bagian ini juga berisi informasi tentang cara menggunakan perangkat dengan aman. Bacalah informasi ini dengan saksama sebelum menggunakan perangkat Anda. Perangkat elektronik Jangan gunakan perangkat apabila penggunaan perangkat dilarang. Jangan gunakan perangkat jika penggunaannya bisa menyebabkan bahaya atau gangguan terhadap perangkat elektronik lainnya. Gangguan dengan peralatan medis Patuhi peraturan yang ditetapkan oleh rumah sakit dan fasilitas layanan kesehatan. Jangan gunakan perangkat bila ada larangan. Beberapa perangkat nirkabel dapat merusak kinerja alat bantu dengar atau alat pacu jantung. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan. Produsen alat pacu jantung menganjurkan agar ada jarak minimal 15 cm antara peranti dengan alat pacu jantung, untuk mencegah potensi gangguan terhadap alat pacu jantung. Jika Anda menggunakan alat pacu jantung, genggamlah perangkat di sisi yang berlawanan dengan alat pacu jantung tersebut, dan jangan taruh perangkat di saku depan. Melindungi pendengaran ketika menggunakan headset Untuk mencegah kerusakan pendengaran, jangan dengarkan dalam volume tinggi untuk waktu lama.

7 Menggunakan headset dengan volume tinggi dapat merusak pendengaran Anda. Untuk mengurangi risiko ini, kurangi volume headset sampai tingkat yang aman dan nyaman bagi telinga Anda. Menggunakan volume tinggi ketika mengemudi dapat mengakibatkan konsentrasi Anda terganggu dan menambah risiko kecelakaan. Daerah yang mudah terbakar atau meledak Jangan gunakan perangkat di tempat penyimpanan benda yang mudah terbakar atau meledak (misalnya di tempat pengisian BBM, depot minyak, atau pabrik bahan kimia). Menggunakan perangkat di daerah tersebut dapat menambah risiko ledakan atau kebakaran. Selain itu, ikuti petunjuk sebagaimana diindikasikan dalam teks atau simbol. Jangan simpan atau jangan bawa perangkat ini dalam wadah berisi cairan yang mudah terbakar, gas, atau bahan peledak. Keamanan lalu lintas Patuhi undang-undang dan peraturan setempat saat menggunakan perangkat ini. Untuk mengurangi risiko kecelakaan, jangan gunakan perangkat nirkabel Anda saat mengemudi. Berkonsentrasilah dalam mengemudi. Tanggung jawab pertama Anda adalah mengemudi dengan aman. Jangan pegang perangkat saat mengemudi. Gunakan aksesori handsfree. Ketika Anda harus melakukan panggilan atau menjawab panggilan, terlebih dahulu parkirlah kendaraan di tepi jalan.

8 Sinyal RF dapat memengaruhi sistem elektronik kendaraan bermotor. Untuk informasi selengkapnya, hubungi produsen kendaraan. Jangan taruh perangkat di atas kantung udara atau di area mengembangnya kantung udara dalam kendaraan. Tindakan ini dapat melukai Anda karena dorongan kantung udara saat mengembang begitu kuat. Jangan gunakan perangkat Anda saat berada di dalam atau saat naik pesawat terbang. Menggunakan perangkat nirkabel di dalam pesawat dapat mengganggu jaringan, membahayakan pengoperasian pesawat, atau mungkin melanggar hukum. Lingkungan pengoperasian Hindari lingkungan yang berdebu, lembab, atau kotor. Hindari medan magnet. Menggunakan perangkat ini di lingkungan ini dapat mengakibatkan kerusakan sirkuit. Jangan gunakan perangkat saat terjadi badai petir agar perangkat terhindar dari bahaya yang disebabkan sambaran petir. Suhu pengoperasian yang ideal adalah 0 C hingga 35 C. Suhu penyimpanan yang ideal adalah -20 C hingga 70 C. Hawa panas atau dingin ekstrem dapat merusak perangkat atau aksesori. Jauhkan perangkat dari sinar matahari langsung (seperti dasbor mobil) untuk waktu lama. Untuk melindungi perangkat atau aksesori dari bahaya kebakaran atau sengatan listrik, jauhkan dari air hujan dan uap air.

9 Jauhkan perangkat dari sumber panas dan sumber api, misalnya pemanas, oven microwave, kompor, pemanas air, radiator, atau lilin. Jangan tempatkan benda logam tajam seperti peniti di dekat lubang suara atau speaker. Lubang suara dapat menarik benda dan mengakibatkan cedera. Hentikan sebentar penggunaan perangkat atau aplikasi jika perangkat terlalu panas. Bila kulit terkena perangkat yang terlalu panas, akan timbul gejala luka bakar suhu rendah, seperti bintik kemerahan dan warna kulit menjadi lebih gelap. Jangan arahkan lampu kilat kamera langsung ke mata orang atau hewan peliharaan. Tindakan itu dapat mengakibatkan kebutaan sementara atau kerusakan pada mata. Jangan sentuh antena perangkat. Tindakan ini dapat mengurangi kualitas komunikasi. Jangan biarkan anak-anak atau hewan peliharaan menggigit atau mengulum perangkat atau aksesori. Tindakan ini dapat mengakibatkan kerusakan atau ledakan. Perhatikan undang-undang dan peraturan setempat, dan hormati privasi dan hak hukum orang lain. Keselamatan anak-anak Patuhi semua tindakan pencegahan yang terkait dengan keselamatan anak-anak. Membiarkan anak-anak bermain dengan perangkat atau aksesorinya dapat berbahaya. Perangkat ini termasuk komponen yang bisa dilepas dapat menimbulkan bahaya tersedak. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

10 Perangkat dan aksesorinya tidak untuk digunakan oleh anakanak. Penggunaan perangkat oleh anak-anak hanya diizinkan bila di bawah pengawasan orang dewasa. Aksesori Penggunaan adaptor daya, pengisi daya atau baterai yang tidak disetujui atau tidak kompatibel dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan atau bahaya lainnya. Hanya pilih aksesori yang sesuai untuk penggunaan dengan model ini dari produsen perangkat. Penggunaan aksesori jenis lain dapat membatalkan garansi, dapat melanggar ketentuan dan hukum setempat, dan dapat berbahaya. Hubungi toko penjual untuk informasi mengenai ketersediaan aksesori yang disetujui di wilayah Anda. Hanya gunakan Adaptor AC/Catu Daya dalam daftar berikut ini: HW E2W, HW U2W, HW B2W, HW A2W, HW E01, HW B01, HW A01, HW U01. Keamanan pengisi daya Untuk perangkat yang dapat dicolokkan, stop kontak harus dipasang di dekat perangkat dan harus mudah dijangkau. Lepaskan pengisi daya dari stop kontak dan perangkat ini jika tidak digunakan. Jaga pengisi daya jangan sampai terjatuh atau terbentur. Jika kabel dayanya rusak (misalnya, kabel terkelupas atau putus), atau steker longgar, segera hentikan penggunaannya. Tetap

11 menggunakannya dapat mengakibatkan sengatan listrik, hubungan pendek, atau kebakaran. Jangan sentuh kabel daya saat tangan sedang basah atau pun mencabut pengisi daya dengan menarik kabelnya. Jangan sentuh perangkat atau pengisi daya saat tangan sedang basah. Tindakan ini dapat mengakibatkan hubungan pendek, kerusakan, atau sengatan listrik. Jika pengisi daya terkena air, atau cairan lain, atau uap air yang berlebihan, bawalah ke pusat layanan resmi untuk diperiksa. Pastikan bahwa pengisi daya memenuhi persyaratan Pasal 2.5 IEC /EN /UL dan telah diuji serta disetujui sesuai standar nasional dan lokal. Hanya sambungkan perangkat dengan produk-produk yang memiliki logo USB-IF atau yang telah menyelesaikan program kesesuaian USB-IF. Keamanan baterai Jangan hubungkan kutub baterai dengan konduktor, seperti kunci, perhiasan, atau bahan logam lainnya. Tindakan ini dapat menimbulkan hubungan pendek pada baterai sehingga menyebabkan cedera atau luka bakar. Jauhkan baterai dari panas yang berlebihan dan sinar matahari langsung. Jangan letakkan di dalam atau di atas alat pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Baterai dapat meledak jika panas berlebihan.

12 Jangan coba mengubah atau merekondisi baterai, menyisipkan benda asing ke dalamnya, atau merendam atau memaparkan ke air atau cairan lain. Tindakan ini dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, atau bahaya lainnya. Jika baterai bocor, pastikan elektrolitnya tidak mengenai kulit atau mata Anda. Apabila elektrolit mengenai kulit Anda atau percikannya mengenai mata Anda, segera basuh dengan air bersih dan segera hubungi dokter. Jika bentuk atau warna baterai berubah, atau panas berlebihan saat Anda mengisi atau menyimpan baterai, segera hentikan penggunaan baterai lalu lepaskan. Tetap menggunakannya dapat mengakibatkan kebocoran baterai, kebakaran, atau ledakan. Jangan buang baterai ke sumber api, karena dapat meledak. Baterai yang rusak juga dapat meledak. Buang baterai bekas sesuai dengan peraturan setempat. Kesalahan dalam menggunakan baterai dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, atau bahaya lainnya. Jangan biarkan anak-anak atau hewan peliharaan menggigit atau mengulum baterai. Tindakan ini dapat mengakibatkan kerusakan atau ledakan. Jangan pukul atau pun tusuk baterai, atau pun menekannya terlalu keras. Tindakan ini dapat mengakibatkan hubungan pendek atau panas berlebihan. Jangan jatuhkan perangkat atau baterai. Perangkat atau baterai dapat rusak jika terjatuh, khususnya pada permukaan yang keras. Jika waktu siaga perangkat berkurang dengan cepat, gantilah baterai.

13 Perangkat ini dilengkapi baterai internal yang tidak dapat dilepas. Jangan coba melepas baterai tersebut, karena dapat merusak perangkat. Untuk mengganti baterai, bawa perangkat ke pusat layanan resmi. Pembersihan dan perawatan Jaga agar perangkat dan aksesorinya tetap kering. Jangan coba mengeringkannya dengan alat pemanas, seperti oven microwave atau pengering rambut. Jauhkan perangkat atau aksesorinya dari hawa panas atau dingin ekstrem. Lingkungan semacam ini dapat mengganggu fungsi dan dapat mengakibatkan kebakaran atau ledakan. Hindarkan dari benturan, yang dapat mengakibatkan perangkat rusak, panas berlebihan, kebakaran, atau ledakan. Sebelum melakukan pembersihan atau perawatan perangkat, hentikan penggunaan, tutup semua aplikasi, lepaskan semua kabel yang tersambung. Jangan gunakan bubuk, detergen kimia, atau bahan kimia lainnya (seperti alkohol dan benzena) untuk membersihkan perangkat dan aksesorinya. Bahan kimia tersebut dapat merusak komponen atau menimbulkan bahaya kebakaran. Gunakan kain bersih, lembut, dan kering untuk membersihkan perangkat dan aksesorinya. Jangan taruh kartu gesek magnetis, seperti kartu kredit dan kartu telepon, di dekat perangkat untuk waktu lama. Karena kartu gesek magnetis tersebut dapat rusak. Jangan bongkar atau rekondisi perangkat dan aksesorinya. Cara ini akan membuat garansi tidak berlaku dan produsen tidak

14 bertanggung jawab atas kerusakan. Jika terjadi kerusakan, hubungi pusat layanan yang berwenang untuk meminta bantuan atau perbaikan. Jika layar perangkat rusak akibat terbentur, segera hentikan penggunaan perangkat. Jangan sentuh atau coba melepas komponen yang rusak. Hubungi segera pusat layanan resmi. Perlindungan lingkungan Pembuangan perangkat ini dan aksesorinya (jika disertakan), seperti adaptor daya, headset, dan baterai tidak boleh disatukan dengan sampah rumah tangga biasa. Pembuangan perangkat dan aksesorinya mengikuti peraturan setempat. Dukung program pembuangan dan daur ulang sampah yang benar. Panggilan darurat Ketersediaan panggilan darurat tergantung pada kualitas jaringan seluler Anda, kebijakan penyedia layanan, serta hukum dan peraturan setempat. Jangan hanya mengandalkan perangkat ini untuk komunikasi penting seperti darurat medis. Informasi tentang pembuangan dan daur ulang Simbol ini (atau tanpa garis yang berisi) pada perangkat ini, baterai (jika disertakan), dan/atau kemasannya, menunjukkan bahwa perangkat ini termasuk aksesori elektriknya (seperti headset, adaptor, atau kabel) serta baterainya tidak boleh dibuang sebagai sampah rumah tangga biasa. Semua item tersebut tidak boleh dibuang sebagai sampah kota yang tidak disortir dan harus diberikan ke tempat pengumpulan yang terjamin untuk daur ulang atau pembuangan yang tepat.

15 Untuk informasi selengkapnya tentang daur ulang perangkat atau baterai, hubungi kantor setempat di kota Anda, layanan pembuangan sampah rumah tangga, atau toko penjual. Pembuangan perangkat beserta baterainya (jika disertakan) harus mengikuti Perubahan Petunjuk WEEE (Petunjuk 2012/19/EU) dan Petunjuk Baterai (Petunjuk 2006/66/EC). Tujuan pemisahan WEEE dan baterai dari sampah lainnya adalah untuk meminimalkan potensi dampak lingkungan dan risiko kesehatan manusia yang mungkin terjadi dari setiap zat kimia berbahaya. Pengurangan zat kimia berbahaya Perangkat ini telah mematuhi persyaratan Regulasi REACH [Regulasi (EC) No 1907/2006] dan Perubahan Petunjuk RoHS (Petunjuk 2011/ 65/EU). Baterai (bila disertakan) sudah mematuhi Petunjuk Baterai (Petunjuk 2006/66/EC). Untuk informasi terbaru tentang kepatuhan REACH dan RoHS, kunjungi situs web Kepatuhan terhadap peraturan Uni Eropa Pengoperasian saat dikenakan pada tubuh Perangkat mematuhi spesifikasi RF jika digunakan di dekat telinga Anda atau dengan jarak 1,5 cm dari tubuh Anda. Pastikan aksesori perangkat seperti casing atau sarung telepon tidak terbuat dari komponen logam. Jaga jarak perangkat dari badan Anda untuk memenuhi persyaratan jarak. Informasi sertifikasi (SAR) Perangkat ini memenuhi panduan paparan terhadap gelombang radio. Perangkat Anda adalah pemancar dan penerima radio berdaya rendah. Sesuai rekomendasi panduan internasional, perangkat ini

16 dirancang untuk tidak melebihi batas paparan terhadap gelombang radio. Panduan ini dibuat oleh International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), sebuah organisasi ilmiah yang independen, dan telah mencakup tindakan keselamatan yang dirancang untuk memastikan keselamatan semua pengguna, terlepas dari berapa pun usia dan bagaimana pun tingkat kesehatannya. Angka Penyerapan Spesifik (Specific Absorption Rate (SAR)) merupakan unit pengukuran untuk jumlah energi frekuensi radio yang diserap oleh tubuh saat menggunakan perangkat. Nilai SAR ditentukan pada level daya sertifikasi tertinggi pada kondisi laboratorium, namun level SAR aktual saat dioperasikan dapat berada di bawah nilai tersebut. Ini karena perangkat ini dirancang untuk menggunakan tenaga minimal yang dibutuhkan untuk mencapai jaringan. Batas SAR yang diadopsi oleh Eropa adalah rata-rata 2,0 W/kg untuk 10 gram jaringan, dan nilai SAR tertinggi untuk perangkat ini sesuai dengan batas ini. Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan untuk tipe perangkat ini ketika dites di telinga adalah 1,620 W/kg, dan ketika dikenakan di tubuh adalah 0,450 W/kg. Pernyataan Dengan ini, Huawei Technologies Co., Ltd. menyatakan bahwa perangkat ini telah mematuhi persyaratan penting dan ketentuan relevan lainnya dari Petunjuk Nomor 1999/5/EC. Untuk pernyataan kesesuaian, kunjungi situs web

17 Simbol berikut ini disertakan dalam produk: Perangkat ini mungkin dioperasikan di semua negara anggota Uni Eropa (EU). Patuhi peraturan nasional dan lokal di mana perangkat ini digunakan. Penggunaan perangkat ini mungkin terbatas, tergantung pada jaringan lokal. Pembatasan dalam 2,4 GHz band: Norwegia: Sub-bagian ini tidak berlaku bagi wilayah geografis dalam radius 20 km dari pusat Ny-Ålesund. Kepatuhan terhadap Peraturan FCC Pengoperasian saat dikenakan pada tubuh Perangkat mematuhi spesifikasi RF jika digunakan di dekat telinga Anda atau dengan jarak 1,5 cm dari tubuh Anda. Pastikan aksesori perangkat seperti casing atau sarung telepon tidak terbuat dari komponen logam. Jaga jarak perangkat dari badan Anda untuk memenuhi persyaratan jarak. Informasi sertifikasi (SAR) Perangkat ini dirancang untuk memenuhi persyaratan untuk paparan terhadap gelombang radio yang dibuat oleh Federal Communications Commission (AS). Batas SAR yang diadopsi oleh AS adalah rata-rata 1,6 W/kg untuk satu gram jaringan. Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan ke FCC untuk tipe perangkat ini mematuhi batas ini.

18 Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan ke FCC untuk tipe perangkat ini ketika digunakan di telinga adalah 1,473 W/kg, dan ketika dikenakan dengan benar pada tubuh adalah 0,967 W/kg, dan ketika menggunakan fungsi hotspot Wi-Fi adalah 1,456 W/Kg. Pernyataan FCC Peralatan ini telah diuji dan telah mematuhi batas-batas perangkat digital Kelas B, menurut Bagian 15 pada Aturan FCC. Batas-batas ini dirancang untuk menyediakan perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya pada instalasi rumah tinggal. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan memancarkan energi frekuensi radio dan, apabila tidak diinstal dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan muncul dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan menghidupkan dan mematikan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan satu atau lebih dari tahapan berikut: --Ubah arah atau pindahkan posisi antena penerima. --Tambah pemisah antara peralatan dengan penerima. --Sambungkan peralatan ke stop kontak pada sirkuit berbeda dari yang dipakai oleh pesawat penerima. --Mintalah bantuan dealer atau teknisi radio/tv yang berpengalaman. Perangkat ini mematuhi Pasal 15 dari Peraturan FCC. Penggunaan perangkat tunduk pada dua ketentuan berikut ini: (1) perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang berbahaya, dan (2) perangkat ini harus dapat menerima segala

19 gangguan, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Perhatian: Setiap perubahan atau modifikasi pada perangkat ini yang tidak disetujui secara tertulis oleh Huawei Technologies Co., Ltd. dalam kepatuhannya dapat membatalkan otoritas pengguna untuk menggunakan perangkat ini. Informasi Pribadi dan Keamanan Data Penggunaan beberapa fungsi atau aplikasi pihak ketiga di perangkat Anda bisa menyebabkan informasi pribadi atau data Anda menjadi hilang atau dapat diakses orang lain. Beberapa tindakan disarankan untuk membantu Anda melindungi informasi pribadi dan rahasia. Letakkan perangkat Anda di tempat yang aman untuk mencegah penggunaan yang tidak diinginkan. Atur layar perangkat Anda untuk mengunci dan buat password atau pola membuka kunci untuk membukanya. Cadangkan informasi pribadi Anda secara berkala di kartu USIM/ SIM, kartu memori, atau simpan di dalam memori perangkat Anda. Jika Anda berganti ke perangkat berbeda, pastikan untuk memindahkan atau menghapus informasi pribadi di perangkat lama Anda.

20 Jika Anda mengkhawatirkan virus saat menerima pesan atau dari orang tidak dikenal, Anda bisa menghapusnya tanpa membukanya. Jika Anda menggunakan perangkat Anda untuk menjelajahi Internet, hindari situs web yang mungkin berisiko bagi keamanan informasi Anda untuk menghindari pencurian informasi pribadi Anda. Jika Anda menggunakan layanan seperti pembagian via Wi-Fi atau Bluetooth, atur password untuk layanan ini guna mencegah akses yang tidak diinginkan. Matikan layanan-layanan ini saat sedang tidak digunakan. Instal atau perbarui perangkat lunak keamanan perangkat dan lakukan pemindaian virus secara berkala. Pastikan untuk mendapatkan aplikasi pihak ketiga dari sumber yang sah. Aplikasi pihak ketiga yang didownload harus dipindai untuk memastikan tidak adanya virus. Instal perangkat lunak keamanan atau patch yang dikeluarkan oleh Huawei atau penyedia aplikasi pihak ketiga. Beberapa aplikasi memerlukan dan mentransmisikan informasi lokasi. Oleh karenanya, pihak ketiga mungkin bisa menyebarkan informasi lokasi Anda. Perangkat Anda bisa menyediakan deteksi dan informasi diagnostik ke penyedia aplikasi pihak ketiga. Vendor pihak ketiga menggunakan informasi ini untuk meningkatkan kualitas produk dan layanannya.

21 Pemberitahuan Hukum Hak Cipta Huawei Technologies Co., Ltd Hak cipta dilindungi undang-undang. Tidak ada bagian dari manual ini bisa diproduksi ulang atau dikirim dalam bentuk atau maksud apa pun tanpa persetujuan tertulis dari Huawei Technologies Co., Ltd. dan afiliasinya ("Huawei"). Produk yang dijelaskan di dalam panduan ini bisa meliputi perangkat lunak Huawei yang dilindungi oleh undang-undang hak cipta, dan mungkin juga pelisensinya. Pelanggan tidak diperbolehkan dengan cara apa pun mereproduksi, mendistribusikan, mengubah, menguraikan, membongkar, mendekripsi, mengekstrak, merekayasa ulang, menyewakan, menempatkan, atau melakukan sublisensi atas perangkat lunak yang dimaksud, kecuali pembatasan tersebut dilarang oleh hukum berlaku atau tindakan tersebut disetujui oleh pemegang hak cipta masing-masing. Merek Dagang dan Perizinan,, dan adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Huawei Technologies Co., Ltd. Android adalah merek dagang Google Inc. Tanda kata dan logo Bluetooth adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan segala penggunaan merek tersebut oleh Huawei Technologies Co., Ltd. adalah di bawah lisensi. Merek dagang, produk, layanan dan nama perusahaan lain yang disebutkan merupakan hak milik dari masing-masing pemiliknya.

22 Pemberitahuan Beberapa fitur produk dan aksesori yang dijelaskan di sini bergantung kepada perangkat lunak terpasang, kapasitas dan pengaturan jaringan lokal, dan oleh karenanya tidak diaktifkan atau mungkin dibatasi oleh operator jaringan atau penyedia layanan jaringan setempat. Dengan demikian, penjelasan di sini mungkin tidak sepenuhnya cocok dengan produk atau aksesori yang Anda beli. Huawei berhak untuk mengganti atau mengubah informasi atau spesifikasi yang dimuat di dalam manual ini tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dan tanpa tanggung jawab apa pun. Pernyataan Perangkat Lunak Pihak Ketiga Huawei tidak memiliki hak kekayaan intelektual dari perangkat lunak dan aplikasi pihak ketiga yang dikirimkan beserta produk ini. Oleh karena itu, Huawei tidak akan memberikan jaminan apa pun atas jenis perangkat lunak dan aplikasi pihak ketiga apa pun. Huawei tidak akan menyediakan dukungan kepada pengguna yang menggunakan perangkat lunak dan aplikasi pihak ketiga ini, dan tidak bertanggung jawab atau tidak memiliki kewajiban atas fungsi dari perangkat lunak dan aplikasi pihak ketiga ini. Layanan perangkat lunak dan aplikasi pihak ketiga dapat diinterupsi atau dihentikan setiap saat, dan Huawei tidak menjamin ketersediaan setiap konten atau layanan apa pun. Penyedia layanan pihak ketiga menyediakan konten dan layanan melalui jaringan atau alat transmisi di luar kendali Huawei. Sejauh yang diijinkan oleh hukum yang berlaku, secara eksplisit menyatakan bahwa Huawei tidak akan memberikan kompensasi atau bertanggung jawab atas layanan yang disediakan oleh penyedia layanan pihak ketiga, atau interupsi atau penghentian konten atau layanan pihak ketiga.

23 Huawei tidak bertanggung jawab atas legalitas, kualitas, atau aspek lain dari perangkat lunak yang diinstal pada produk ini, atau untuk setiap karya yang diupload atau didownload oleh pihak ketiga dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, video, atau perangkat lunak dll. Pelanggan harus menanggung risiko atas semua dan setiap efek, termasuk ketidakcocokan antara perangkat lunak dan produk ini, yang diakibatkan dari menginstal perangkat lunak atau mengupload atau mendownload karya pihak ketiga. Produk ini didasarkan pada platform open-source Android. Huawei telah membuat perubahan yang diperlukan untuk platform ini. Oleh karena itu, produk ini mungkin tidak mendukung seluruh fungsi yang didukung oleh platform standar Android atau mungkin tidak cocok dengan perangkat lunak pihak ketiga. Huawei tidak memberikan jaminan dan pernyataan sehubungan dengan kompatibilitas tersebut dan yang menegaskan mengecualikan semua tanggung jawab sehubungan dengan hal-hal tersebut. PENAFIAN SEMUA ISI DARI PANDUAN INI DISEDIAKAN SEBAGAIMANA ADANYA. KECUALI DIWAJIBKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, YANG MENCAKUP NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KELAYAKAN PRODUK UNTUK DIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DIBUAT TERKAIT DENGAN KEAKURATAN, KEANDALAN ATAU ISI DARI MANUAL INI. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KONDISI APA PUN HUAWEI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU KONSEKUENSIAL, ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN, BISNIS,

24 PENDAPATAN, DATA, SIMPANAN GOODWILL ATAU SIMPANAN YANG DIANTISIPASI TANPA MEMPERHATIKAN APAKAH KERUGIAN TERSEBUT DAPAT DIKETAHUI ATAU TIDAK. TANGGUNG JAWAB MAKSIMUM (BATASAN INI TIDAK BERLAKU PADA TANGGUNG JAWAB ATAS CEDERA PRIBADI SEJAUH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU MELARANG PEMBATASAN TERSEBUT) DARI HUAWEI YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN PRODUK YANG DIJELASKAN DALAM DOKUMEN INI TERBATAS PADA NILAI YANG DIBAYARKAN OLEH PELANGGAN ATAS PEMBELIAN PRODUK INI. yang disebutkan di dalam manual ini termasuk perangkat lunak dan data teknis di dalamnya. Kebijakan Privasi Untuk lebih memahami bagaimana kami melindungi informasi pribadi Anda, silakan lihat kebijakan privasi di Peraturan Impor dan Ekspor Pelanggan harus mematuhi seluruh undang-undang dan peraturan ekspor atau impor yang berlaku, dan harus bertanggung jawab untuk memperoleh izin dan lisensi resmi dari pemerintah untuk melakukan ekspor, mengekspor kembali atau mengimpor produk