divide into separate parts land, field, soil warga 2 syarat requirements cuma J only ask for. di ~ being asked for

Transkripsi

1 8 Pembagian Tanah Langkah Awal Apa yang akan Anda lakukan jika diberi sebidang tanah? Apakah Anda akan menanaminya dengan padi, kelapa, dll? Apakah Anda akan membangun rumah? Apa yang akan Anda lakukan dengan tanah tersebut? Kosa Kata Pak Bei 8 1 lurah head of a ward bagi-bagi, mem- 2 divide into separate parts tanah land, field, soil warga member of a community (village, nation). ~ desa villager desa village benar-benar really butuh, mem-kan need gratis free of charge 2 syarat requirements cuma J only minta ask for. di ~ being asked for kopi copy KTP identity card; Kartu Tanda Penduduk kartu card sungguh really 3 tanam, men-i to plant s.t. sayur, -an/- 2 an all kinds of vegetable buah, - 2 an all kinds of fruit pinggir edge kelapa coconut sawah irrigated rice field beras uncooked rice 4 mbok J you should, = S.I. sebaiknya, maunya deposito, men- put o s money in a fixed term deposit modal financial capital usaha business 5 buanyaak J many, much, a lot cihuy J Hooray! 6 hoss onomatopoetic expression imitating the sound of gasping 1

2 Kegiatan 1 Isian Lengkapilah komik Pak Bei 8 berikut dengan kata-kata yang tersedia. Lalu buka file PB08.jpg. usaha hebat diminta tanah sayuran sawah pada sungguh dijual masih kartu membutuhkan 2

3 Latihan 1 Translate the words and phrases in bold Buanyak 1. Keluarga itu baru saja membeli sebidang tanah. 2. Tanah di kebun saya sangat subur. 3. Indonesia adalah tanah air Hartanto. 4. Letakkan saja batu itu di tanah. 5. Sitor Situmorang lahir di Tanah Batak. 6. Dia memimpin gerakan bawah tanah. 7. Tanah Lot adalah salah satu obyek pariwisata terkenal di Bali. 8. Luas bangunan 80m 2 sedangkan luas tanah 150m Gado-gado dibuat dengan bumbu yang terbuat dari kacang tanah. In Javanese influenced colloquial speech the sound [u] can be inserted after the first consonant of a limited number of adjectives. It emphasizes the quality of the adjective and is mainly used in conjunction with sekali. Example: 1. Banyak buanyak: very much Hore, kita dapat buanyak tanah, bu! 2. Panas puanas: really hot Wah, udara di Jakarta puanas sekali. 3. Panjang puanjang: very long Wah puanjang sekali pidatonya, aku jadi bosan. Latihan 1 Pemahaman Jawablah pertanyaan berikut: 1. Bu Bei minta diantar Pak Bei pergi ke supermarket, benar atau salah? B / S 2. Pak Bei setuju ikut dengan Bu Bei tapi ada syaratnya. Apa syaratnya? Pak Bei memakai jaket baru supaya bisa dilihat orang, benar atau salah? Apa saja yang harus dititipkan di supermarket?... 3

4 5. Prasangka buruk apa yang mungkin ada di pikiran petugas supermarket? Mengapa petugas menyuruh Pak Bei menitipkan jaketnya? Mengapa Pak Bei tidak mau melepaskan jaketnya? Kata apa yang Pak Bei pakai yang sama artinya dengan whatever? Menurut Anda apa yang akan terjadi selanjutnya?... Pak Bei 8 Kegiatan 1 Diskusi Langkah 1: Topik Apa yang Anda lakukan jika Anda diberi uang Rp 200 juta. Pilih setidaknya dua pilihan. 1. Ditabung 2. Untuk membeli rumah 3. Untuk membeli mobil 4. Untuk membeli tanah 5. Lainnya: Langkah 2: Persiapan Jawablah pertanyaan berikut. 1. Apa yang pertama kali akan Anda lakukan dengan uang tersebut?? 2. Sisanya untuk apa? 3. Mengapa Anda ingin menggunakan uang tersebut demikian? 4. Anda tidak akan menggunakan uang itu untuk apa? 5. Mengapa demikian? Siapkan cerita sepanjang tiga menit tentang apa yang akan Anda lakukan dengan uang tersebut. 4

5 Langkah 3: Latihan Sampaikan cerita Anda kepada teman di sebelah Anda selama tiga menit. Setelah selesai, dengarkan teman Anda menyampaikan cerita mereka selama tiga menit. Langkah 4: Cerita Ganti pasangan. Sampaikan cerita Anda kepada teman di sebelah Anda selama dua menit. Setelah selesai, dengarkan teman Anda menyampaikan cerita mereka selama dua menit. Lakukan hal yang sama dengan teman lain selama satu menit. Apakah ada siswa lain yang punya ide yang sama dengan Anda? Tata Bahasa Menanam & Menanami The root word of menanam (to plant) is tanam. Menanam is a transitive verb and as such requires an object. Agus menanam sayuran. Agus plants vegetables. One can of course add additional information, for instance where he plants his vegetables: Agus menanam sayuran di kebun. Agus plants vegetables in the garden. Historically, the suffix -i is related to the locative preposition di. So instead of menanam di kebun we can use menanami kebun. Agus menanami kebun dengan sayuran. Agus plants vegetables in the garden. The meaning of the two sentences is precisely the same. As both sentences are in active voice, focus is on the agent (the doer of the action), Agus. We can shift the focus easily to the patient, sayuran (in case we are talking about what plants are in Agus' garden). When we shift focus to the patient (the undergoer of the action) we need to use passive voice, and the patient now becomes the subject of the sentence: Sayuran ditanam (oleh) Agus di kebun. Vegetables are planted by Agus in the garden. We can also shift the focus on the location. But we can only do so if we use a locative verb with suffix -i. Again, passive voice is required, but this time we cannot provide a literate translation into English as the English language does not have such a construct: Kebun ditanami (oleh) Agus dengan sayuran. Agus plants vegetables in the garden. Pak Bei's son says Kalau dapat tanah, akan kutanami sayuran. This is a short version of Kalau kita dapat tanah itu, tanah itu akan kutanami dengan sayuran (When we get the land, I will plant vegetables on it). Grammatically, this sentence is precisely the same as Kebun ditanami Agus dengan sayuran. The only difference is that in the first sentence the agent is a first person pronoun (aku) which requires Passive Type II, the passive without prefix di-. In the latter sentence the agent is a noun (Agus) and hence Passive Type I is required. 5

6 Pekerjaan Rumah Tulislah sebuah narasi (sekitar kata) untuk menceritakan ulang peristiwa yang terjadi dalam kartun Pak Bei 8. 6